• 沒有找到結果。

(三民) B6 L9 To a Daughter Leaving Home 新詩創作 - 高中學生優良作品 - 英文科檔案下載 - 國立中科實驗高級中學教學單位網站

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "(三民) B6 L9 To a Daughter Leaving Home 新詩創作 - 高中學生優良作品 - 英文科檔案下載 - 國立中科實驗高級中學教學單位網站"

Copied!
32
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

ENGLISH SM

B.6 U.9

(2)

TO A/AN/THE ____ LEAVING _____

•Mother’s love

Subject

•The daughter was going to start a new phase.

Occasion

•All the mothers whose daughter is leaving.

Audience

•To express her _____ feelings for her daughter’s departure.

Purpose

•The mother

Speaker

•Soft and tender

Tone

(3)

Example 1:

To a Student Leaving a Math Teacher

When I saw you at 16 to study math, asking

around beside you as you taught in front of a big

blackboard, my own mouth rounding in surprise when

you answered the difficult question of the homework,

I kept thinking for the contents of your teaching as I

started to deal with the question, while I became older, more

clear about math, cheering, cheering for my scores, screaming

with laughter, the smile beaming behind you like a moon

(4)

Example 2: To a Teacher Leaving School

When you told me

at 18 to write

an article, walking around

beside me

as I fell asleep

on the cozy chair,

my own mouth watering

in shock when you punched

strongly

top of my head,

you kept murmuring

for the snoring

of my nap as I

continued to nod off,

while you grew

older, more vulnerable

with disease,

deteriorating, deteriorating

for your body, suffering

with pain,

the hair falling

from you like the

silk tearing

apart.

(5)

To My Students Leaving School

Carolyn

When I first met you

in the very same classroom, expecting to see a group of

gentle students with literary talents, stunned at your vigor,

at the dynamic and loud class atmosphere,

at the blunt, critical comments about the world,

at the sophisticated jokes, I couldn’t but like you

immediately,

while you got more indulged in the cozy environment,

Enjoying your life to the fullest, laughing, joking, fooling,

sleeping, playing, idling,

with me standing in front of you like a zookeeper who

couldn’t bear to see them tamed.

(6)

To Stan Lee Leaving Our World

New Boy

When I first saw Iron Man movie, I marveled at this incredible work,

then I realized this all came from your marvelous comics. Hulk, X-Men, Fantastic Four, Ant Man, Falcon…

I’m fascinated to these Marvel characters and they all came from your crazy mind. But now, we lost you.

What a sorrow that, from now on,

we can’t see you in new Marvel studio movies anymore. Although you went to another world,

Your masterpiece would circulate forever and ever. Thank you, Stan Lee.

(7)

To Leaves Leaving the Tree

PT

When you were new born,

you were satisfied with the satisfactory nutrition.

When you grew bigger day after day,

you were asked to work hard to prove you worthy.

When you reached adulthood,

you started bearing enormous workload.

Finally, you jumped from the treetop,

turning into fertilizers after you grounded.

Then, you would find yourself not alone,

‘cause you would realize

(8)

To the Fish Bone Leaving Sea

苡汶

Since

I left you at the seabed, I’ve been watching

beside you. As sand covers

on top of you, I squinted my eyes to look for you, while one day the crust

suddenly rose — squeezing and squeezing, higher, higher. You left the ocean,

lying on a mountain in silence, then picked up for analysis.

How many ages have you lived? Two billion years of waiting there, you finally are displayed and appreciated behind the glass in the museum.

(9)

To Myself Leaving You

Min Min

The maple leaves turn red and the wind turns cold. That’s the season I’m going to leave you.

Two years ago, You stepped into my heart. Since the moment, you’ve never gone out. Your words made me feel warm

and your smile made my heart beat.

With you, I feel overwhelming love and happiness. However, the distance tore our hearts.

I can see your face, I can hear your voice but I can’t feel the warmness of your chest.

(10)

Countless nights full of tears,

but I still choose to love you.

Sorry that I’m going to leave you.

These terrible days are going to go on.

China is not so far, but far enough for us.

I will look after myself,

so please take good care of yourself.

I love you, I miss you, I will be back for you,

and you will always be in my heart.

(11)

To the One Leaving My Heart

邱宸

When I asked you to leave the party at eleven, you left me a message without explanations,

saying that you can’t endure me keeping complaining, complaining that I don’t let you go out with friends. You are going to leave me alone

because I’m not the place like home.

I am not the person that you want to keep long. I’m still calm,

although I have made an anniversary song. If I couldn’t keep your heart for my own, I had better let you go.

(12)

To the Person Leaving Us

芷妘

Like the meeting of the butterflies and the flowers we meet and come near. The butterflies fly off, the flowers wither and we depart.

(13)

To a Girlfriend Leaving Me

譽凱

When I cooked dinner

to celebrate our anniversary, you told me

you needed to go to the party with Andy. Jumping into his awesome Ferrari,

you laughed and called me to go to sleep.

I kept waiting for the stop

of the Ferrari as I

sprinted to give Andy a punch,

while you grew

smaller, more breakable with distance,

screaming with joy, the exhaust sound from the car like a mock to me. But, I still

(14)

To Avengers Leaving Thanos

XYZ

Battle for humanity, stones of Infinity

Space, Time, Soul, Mind, Power and Reality The snapping

Half of people were disappearing Captain’s shield and Thor’s axe

fighting against Thanos with their hammer Spiderman’s control and Hulk with his fists

Hawkeye’s arrow, brave black widow, and Captain Marvel

Avengers assemble

Thano’s Infinity Gauntlet Iron Man used it

Thano’s and his team became dusty For the Avengers

That is pure beauty Tony Stark, Iron Man I love you XXXX

(15)

To a Student Leaving School

京元

When I taught you

at sixteen to eighteen to do

math, standing on the podium

in front of you

as you focused on

doing exercises in the textbook,

my own mouth rounding

in surprise when you solved

the problem that no one

could work out in the class,

I kept waiting

for the day you

suffered from the predicament as

I helped you to walk away from it,

while you grew

stronger, more intelligent,

it’s time to let you go

and follow your dreams

(16)

To You Leaving Me 0+1

I have a dream that I built a castle in my dream. I made the walls with sandwich biscuits.

The stages were made of pastry.

The floor were strewn with chocolate flakes.

In the middle of the room was a large strawberry sponge cake. The jelly chandeliers shone like rays of jewels.

What an amazing castle but it seemed insufficient to my dream.

One day, you came.

You were the most special visitor for me.

We could wander along the cotton candy garden, Hear the whispers from the minty forest and

Smell the enchanting winds just like pineapple juice. I was to happy and wished that we could stay together

(17)

But then, you were hungry.

You bit the chocolate macaron rocks,

Drinking the soda lake and eating up our dream yard slowly,

Without hesitation. You finally ate it all.

MY TEARS MY BLOOD MY HARDWORK MY TRUST MY TIME

My dream became a ruin, but you were already gone.

(18)

To Little Bean Leaving the World

郁絜

I really miss those days we got together.

Memories pour into my mind, but they can just be memories. I’ve been searching for your smell I couldn’t endure before. Such an easy thing then, however, it’s impossible now.

Sometimes, the image of that day you left us strikes me and always makes me cry. You breathed hard, while I could do nothing but watch you die.

Obviously, you wanted to spend more time staying wish us and you had tried. Ultimately, you still left us that night.

So early you went that I even hadn’t been ready to face this fact. On occasion, I recall our past in the room you slept in before.

“Maybe it’s right for you to go to heaven,” I thought, after months of your death. Under the pain of your old age and sickness, you death may be a release.

Countless memories are my treasure, and I’ll never forget. Hope you can know that I miss you so much.

(19)

To Me (in Another Universe) Leaving Me (Here)

韋瑋

We have walked through those same roads we had taken.

And now, we must be apart.

Since you just made another choice.

Yet we know there’s not much difference Between each parallel universe.

Day passes. Time flies. We live.

Wish everything goes well there, And we will meet again someday In the dream we make.

(20)

To Someone Leaving My Life

秀宗

Do you know

what I really need

in my whole lifetime?

Maybe it is an easy word,

or maybe it is a sweet action.

But I think all I want

and all I need

for the rest

of my life

(21)

To Students Leaving a Teacher

懿昀

Oh, kids,

when I first met you, I saw your face with shyness.

Oh, kids, three years later, I saw your smile with confidence.

I know,

you have already prepared and got ready

(22)

Run!

Run!

Make your dream come true!

Oh, kids,

Don’t forget what I’ve taught you:

Be kind, be nice,

and congratulations

for your graduation.

(23)

To a Daughter Leaving Home

鶴婷

Your face

is full of smiles.

You say goodbye

with your hands waving.

I do the same thing

with you.

Then,

you turn around and leave

to embrace the glorious future

that you haven’t explored.

I know

in front of you

is a new world waiting

for you.

But

if you feel tired,

behind you,

there’s always a place

that you can come back

(24)

To a Bird Leaving the Cage

錦華

When I saw you at first,

you were so small

and the feathers hadn’t grown yet, I held you in my palm

and touched you like treasure, gently, gently.

In the process you grew, I fed you milk, and

I played with you.

You always were cute, docile, and energetic,

making me reluctant

to have you stay in a cage. Day by day,

you had the beautiful feathers and you could fly finally.

I touched your little head, and you were close to me. The warm days coming

(25)

One day,

you lay in the cage,

quietly, quietly,

you didn’t flap your wings

because of my voice,

in the silence,

I knew

you were free.

You could totally leave the cage

stretching your wings,

flying in the sky,

wiping away the tears

on my cheeks.

I would be glad for you.

Thank you

for coming into my life.

I would miss you foever,

my lovely bird.

(26)

To the Smartphone Leaving Me.

品萱

My heart breaking,

life having no meaning,

when you were gone,

my world was ruined.

I miss the days we’ve been through together.

However,

you can accompany me no longer.

(27)

To a Potato Leaving the Couch

阿衝

I don’t want to do anything just lying on the couch

watching TV and eating chips. Now the doorbell is ringing,

but I can’t leave the couch because it’s so cozy.

There’s a woman shouting behind the door She’s my mom.

How I have to leave. Goodbye, my couch.

(28)

To My Grandfather Leaving Me

Every time your figure comes to my mind my tears turn me blind

I prayed to God once and once

Whether I have a chance to say goodbye. On the mountain

By the river In my heart

You’re everywhere I pray to God

for the very last time

If I can hold your hand once again there’s nowhere I want to go

(29)

To a Child Leaving Home

雅卉

When I let you

at fourteen head for Peking alone,

seeing you off

as you went away on two little feet,

tears in my eyes running

in worry when thinking of you going down the narrow road of the unfamiliar city

on your own, I kept afraid of

hearing the news of

your falling as I

couldn’t cheer you up by your side, while you grew older,

more mature and reliable with time,

clapping, clapping

for you life, people screaming with laughter,

your figure once seemed callow while now it becomes

a strong symbol saying everything will be fine.

(30)
(31)

Learning that you will take part in the competition,I'm afraid that a sensitive person like you will be hurt to see some negative comments.

Team members'backs have always been your most reassuring scenery,but you're now standing here alone.

-You will be the star- -You will be the one-

The introduction sounded, and the lens appeared your dim figure, just like your image in my eyes all the time.

I always look at you on the stage through a layer of tears.

You sway with the music and habitually play the piano in your mind with one hand. -Singing, I close my eyes and sing-

-Yet I heard people sing along- -How could it be?-

For you, the original intention of

creation is not to influence others, but to find an outlet for your emotions.

So, I can imagine that when you hear someone singing with you, you feel incredible.

-People’s gazes make my cheeks hot,I control my trembling hands, giving myself to the songs-

(32)

It has been fifteen years, and you are still nervous to retching before you go on the stage; It has been fifteen years, and you still tremble after you step on the stage;

It has been fifteen years, and people’s gazes still make your cheeks hot; It has been fifteen years, and your heart is still beating with music.

-I think I am worthy of being a singer-

It's you, willing to unfold the deepest part of your heart again and again, so the audiences are willing to "waste" time on you.

Similarly, because of our "wasting", you stand up as our singer.

So based on the sincerity of each other, what we waste is very worthwhile.

-The dream of finding the sun, boldly saying the thoughts of becoming the sun myself- If the original you are a glowing planet,then the advanced version of you is chasing the sun,

and finally become the sun's light.

In 2018, the little prince finally left the planet. -You will be my one-

-You will be my star-

參考文獻

相關文件

地球科學中的 X檔案﹝以下簡稱X檔案﹞開 設在高一,每班 30人,每次兩小時,是由學生自

30 高雄市立國民中學兼行政職務教師減課標準表 國中教育科 31 高雄市國民中學教師及兼任行政職務人員每週授課節數編排要點 國中教育科 32 高雄市立國民中小學教師甄選暨介聘作業要點

[This function is named after the electrical engineer Oliver Heaviside (1850–1925) and can be used to describe an electric current that is switched on at time t = 0.] Its graph

– If your virus can infect all .COM files under the same folder, and when you open the infected file, it infects all other files, you get a nice score. • If your virus can do all

The ProxyFactory class provides the addAdvice() method that you saw in Listing 5-3 for cases where you want advice to apply to the invocation of all methods in a class, not just

一、 主辦單位:臺北市政府教育局 二、 承辦單位:臺北市新民國中 三、 協辦單位:臺北海洋科技大學 四、

03 集體創作 洪慶桐 建國科技大學 / 勞動部勞動力發展署中彰投分署, 彰化縣私立達德高級商工職業學校.. 03 集體創作 張建雄

Once you get down to a purely business level, your influence is gone and the true light of your life isdimmed. You must work in the missionary spirit, with a breadth of charity