Wings = 振翅, [1.4]

目錄

編者的話

感想篇

夢了。瘋了!棒了

Kernelers

Forming a society in this University is

not an easy task.

難為正邪定分界?

!

耶和華的幫助

Understanding

投稿篇

No. of Boys : No. of Girls

死不休廣告版 鈞魚台主權聲明的感觸 再見愛麗斯

SUMMER FUN

作者所發表的意見並不代表本期刊之立場，文賣自負。 土期刊出之照片乃攝影學會慷慨提棋，在此深表謝意。 由於篇幅有限闢係，部份投稿未能在今期刊出，在此致歉。 何兆基 林景昇

₂

Kernel

7

Cheng Yiu Wa

,

Chris

_{1 0}

Kristo Leung

1 1

張國棟

_{1 2}

Miranda Chow

1 4

Greeta Hemrajaui'l 6

語不驚 木頭 蝸郎 。 onuqs 咱 IqLnd

編者的話 _何兆基 謝幕了。無論你願意典杏，或者你擊掌稱是，這場在此新簇簇的舞台土土潰的話劇將 快要學瞥了，當中有笑聲有眼淚，有掌聲有怨言，有朋友的友情理想的讚頌，亦有對現實 人情的失望，在追短短的一年中，究竟你扮演了什麼角色?在未來的日子，你有什麼展望 ?或者在這一年將結的時候，我們除了預備考試及計算暑假的去向外，亦應作一些總結、 前望。 芝 在這匆匆的一年，你是否東奔西跑-究竟忙了些什麼?讀書預備考試?兼職?組織活動 ?交朋結友?拍拖?觀察 v學習身邊每一事物?抑或守株待兔，不知自己的日子跑了哪裡 去? 無論你做了些什麼?迫些種種是否你當初進夫學的理想?或者，你對進大學唸書及對 未來是否存有理想?若答案是肯定的話，怎樣的生活才是你的理想?今期多謝幾位同學抒 寫自己過去一年及組織活動的感受。你自己又有仲麼看法? 今期已是『振翅』的第四期，亦應在此作點總結。在土一期中曾提示過今期將會看到 翻天覆地的大改革，但非常抱歉，由於超乎預期的人事鼓動，及期近大考，預備時間信促 ，再加土本人初土此“老總"之位，一切程序並未能熟誰掌握，以致今期沒有明顯的改動 ，甚至拉雜成篇，但織紊亂，在此深深起歡y 一芳 芳 總結過去三期，大家不難發覺『振趨3羊毛在包裝生文三章質索、題材、插圖及排版等等各 方面都存著有待改進的地方，我們亦注意到;通些不句:不理的地方。原本學生會 6 月 9 日大 遷， Ii'振翅』編輯委員會部份成員及幾位熱心向;學會一決定競選參與學生會報的工作，期望 未來一年在一批新血的支持及參與下，能攜手創造一份屬於夫家的學生刊物。豈料事與願 達，學生會未能瑚利於本學年內成立，但無論如何， Ii'振翅』在此向你承話，在一份真正 的學生會會報推出之前『振翅』顧意繼續改進各方面的短處，希望能得到你的認同和支持 。 我們一群新土怯的『振翅』結輯委員會會員現正考慮『振翅』的未來路向和暑期內推 出一份全年總結特刊的可能性，夫家若對這些問題或對『振翅』其他方面有任何意見請踴 躍典或們聯絡。 最後，總結四期， 『振翅』之可以順利典夫家見面，首先要多謝學生事務處黃先生的

寶貴意見和教育科技中心提棋印刷服務，當然亦要衷心感謝李小梅同學的協助及.Mr.

Robert

Davison在百忙中給予意見及協助校對工作。當然，沒有大家付出的支持及意見，

『振翅』是無法經營下長的。

即使對科大的學生來說，六月並不只是一個考試的月份，在此謹祝各位考試順利之外 ，亦擁有一個合乎你理想的夏天士，一個永遠燦爛的夏天。

WARREN

何兆基 總編輯:

POLLINE

MAY

MEI PO

ANDY

AL且N

STEVE

GIN且

SOL

林佩敏

茵兒寶輩裕位一動一倫珍清學萍

凱忠吳文一 -r 甜頭去綺雅寶惠君燕

李黎林李一同一揀鄧一一→-楊廖李黃

副編輯: 記者 美街設計

YVONNE

李均熊 陳君源 夏興之 李使全

JENNIES

諱樟道 :ET 臨VIN MR. 司。過ER1 ，ÐAV]SON

CLIVE

LEO

JI 阻Y 楊明哲 打字

CLEMENI

總務 聯絡 英文顧問 文書

目

。這段

，-中的 , 司令 :付?憐憫、 ..!_~i." "l.J'OI... .... J/' 反.-- 、州、‘r...'i.-(."...唔，{_.(.w'，..;的柄 , e.o.-、 1 、一..‘‘'， ill ，.. KAFt--UUYHW •• -EH1 、. "，、 Aet. 、byKM.-í;科大本是用一家，何成毒品?你我ftt 0 J 還記浮 各司已+..::..月+九日肅學院學生會找票通過電車的 。再如止在籌備用學會時與其他院會、京會和 事件，末月三步苗對於未用的利益與權力的「爭取 」事情只嬰汶者與自己有直接利益新央，自已復 本帶身口主任何願注。一旦與自已利益者朋憬，無 論如何也嬰依照自已建願行事::t對 o 萃於結果汶口 未用的組緻正在成立中，亦 fiil 學們亦抱著未用的 。Bt許大家也聽聞過一些其他大軍 主J:..蒞指派趁度的一些轉變。與及組織與用學期 學生團體正紛紛成立，為了 f固人及整妞利益，我 爛 f果轉淡，究竟大家對學主活動抱著一個什恩的 們一旁面應該提肅自已的熱穢，開另一方亦應直 量以大扁扁畫，一切亭精也可臥從-j盾序漸進的 方式教晨，單單是浪費苗反對，和?是值人利益方 何，到頭來大家久會回沒那種淇末蹦化的也趣。 「亭一朋已，已久勢也 1 fiil 學用的討論，也帶來一種對現況感到「草草了 J 面著越是否真的紅夠達到理想和目標呢? 他朝海到的糕是少，末繁嬰 正如一般香港人一樣， 一天清一天風冒飄 f成了 f試了不了純了 也越「止其主」 的感覺。 希望呢? 」 瘋了!

倦了?經過了晃來多一年 r ~~J 肉串令的哇活比游進步 少惘，

;f:

i追上了故宮;女鼠，赴京是已 t" j-f咽氣 倦的借此呢?其霄，我想來 J夫是我自己，相信你 們當帝也需很多很多式多或少的也許古商品乎成觸。 再學們對活動的:今仗， ..失古目前面的 1比好品久在去正 在豆、行動土的主持。這峰在店、 H -í才令丈，京對「楷 」活動的在誠先打的才。。 我自 l旬在這人哇赫有帝也 J失芽ti逼迫 i造了去靈活的 4 年，何況 1扎在才是正式踏入 4.t 令的問峙，試問 A 怎可在制品三步的做 t愛社旁，左手悴的託 r~ 倦了」 呢?

!

eG2年.f....采的了 事采采的了 雞毛 J、有史料 f旦是我的決心 法者，點{高動持 式是 幸在 月 2名日 2名宵 5

梭記:夢了。瘋了!倦了?只是我對開學以來科大裡同 學在生活土，尤其學生活動土，三方面的不同看 法一一夫家對理想和其他方面的取捨;對活動 所抱著的態度;和籌辦者在種種情況下所受到的 影嚮 o 並希望大家能重新思考清楚你在社會土的 角色、責任;對大學生活的理想和抱負讓科大在 餘下的兩年為你留下美好的回憶，也盼望你能在 這校園祖畫土繽紛的一頁。

-THE I<ERNELERS

\,(J

'\ ~

Computer Science is one of the biggest department in UST. \\ \:}

Knowing that there was an mgent need to have a department \

KERNEL(CS)

society to gather our classmates, we formed KERNAL, a cabinet, to \ {.)

mn an office in the election on 27th April. With the support from \

our classmates. we successfully became the first executive committee of the Computer Science Students' Society.

Reviewing the time when we were planning for the formation of KERNEL, we have met many problems. The first one was to lobby the suitable classmates to join our cabinet. As evezybody knows,

CS students are the busiest in the University. It is difficult for a CS

student to take up a post in the society. However, we could still form a full cabinet before the nomination period. Though our

cabinet may not be the best, I have confidence to say that our ,

combination is one of the strongest. \

---

---

--""""

After being nominated, we encountered the second problem. The time between the beginning of the nomination and the election is only about 2 weeks. Therefore, we had to start setting up our year plan and promotion immediately. Because there were no previous examples to follow. it was not an easy job to plan for the year as the first cabinet of a society. In several meetings, we tried very hard to include all the major and necessazy functions in our year plan.

The attractive banner was our major effort we put in the promotion. We spent 2 overnights in making it. Certainly, we also distributed promotion booklets to our fellow classmates. Inside each booklet,

there was a beautiful bookmark attached. It could not be believed

that 500 bookmarks only cost Jess than 10 dollars. Certainly, posters should not be omitted in any promotion.

7

{tPSC

I

\D

;o

I

/o

I

r

(

""" c

\ ~

~ \ One thing that caused us worried ve1y much was t~e election rate. \ \)

~ \ It was be~ause the election day was on Monday wh1ch was the day \

\ with the fewest lessons throughour a week for many CS students. 1

0

\::J \ We were afraid that some of our electors would not go

o~t

from I

\ their luxury dormitory. Also, there would be a

m1d-t~rm

I ()

G

1

examination on that Wednesday. Some might studied overmght /

D

-t- --- - - - -

tJ/

and forgot that important day. II

a

\ \ 0 \ \

Q\

(Jl I I \)I I 01

I

I

7--- --- -- - - -

--r

0 /

On 27th April, all of us stood by near the voting area. Once we /

1 _{found our fellow classmates passing by, we invited them to vote}

1

0

0 (

enthusiastically. In addition, we also sent broadcast messages \

0

\

through the unix system to remind those classmates in the network ' to vote. It might be the first time of using the

nern:or~

in. the " , ()

\J

CJ \\

election promotion. It was proved that the result IS direct '

proportional to the effort we paid. The resulting voting rate was \

\J

C)\\ 84.09%. We were very much pleased by such a high percentage. \

~\

\~

\ After election, we are very grateful to become the first Executive . \

('J

D \

Committee of the Computer Science Students' Society (CSSS) and

D \\

we will tty our very best to achieve our objectives. \ ()

'I) \ In this semester, apart from organizing some fundamental but

i

tJ

() 1

important events like the Annual General Meeting, registration of \

O

.'1 ) members, Logo Design Competition and Orientation Camp, the I ()

\,J Society will also hold a gathering so that we can have a chance to

V\....~_,..,._...,

_{1 cJ )}

increase our understanding with one another. /

0

I

J

+--- ---

---T0--· 0

I

D

-.::::::_:::~---J (}

1 Mor~ovel', in order to promote mutual understanding with outside

() bod1es, t~e ~S~S has contacted so~e Com~uter. Science societies

I

of other mstltutlons such as the Chmese Umvers1ty of Hong Kong

D/

an? the Hong Kong

Polyte~hnk. Th~

CSSS will probably join the

J

J

J

/ D

J ()

I 0

I

D

[)

1 JOJ.nt ~chao] Co~p.uter Sc1ence Society. In order to achieve this

obJeCtJve more efflc1ently, an interflow camp will be organized.

I . f

. (

The CSSS will also conduct some preliminmy courses a bout Computer Science Technology and software with an aim to introduce some useful knowledge and information to the members.

",

\:;.\

"

_\\:>

\

l()

I I {) I I{) I t

-''Keep Everything Remarkable, Never Exists Limitation." The

CSSS needs the support from all of YOU in order to provide, YOU. the members, with the best welfare.

I

0

. \ \ v \

'

CJ\

01 I

I

I

7

-/ J

Ot

I I II

0

0 (

\

0 \

\ '\\:)

D\

\D

w

\

\ \)

\ \ ~ ~\ \v

\

a'

·',~

D\

\0

0 \

)

0

[) :

\ 0

0

1

10

~_,.,.~

w

I

J

0

+--- ---- --- _____________

TJ

I

0

~...:;..t:.----t

0

₁

I

₀

{)I

J

0

0

1

;

{J

I

I

,

I [)

I

D

I 0

I

o

9

[EPSO

FORMING A SOCIETY IN THIS UNIVERSITY IS NOT AN

EASY TASK

Cheng Yiu Wa, Chtis (Econ)

On April 28, 1992, the Economics Students' Society has been officially formed. Looking back the past few months, we had an invaluable experience in fanning the society though many obstacles arose which were out of our e>..'}Jectations.

Experience is one of the problems. In the process of drafting our constitution, none of our organizing committee members have the e>..'}Jerience in this issue. As a result, we encountered many problems such as the use of jargons in the constistution and some basic regulations of our constitution. Fortunately, most of the problems were solved with the help of our advisers. Here, on behalf of the Economics Students' Society I would like to give our special thanks to all of them. Besides, unsatisfactory rate of participation of our students is another major problem. This phenomenon is attributable to certain causes of our difficulties. Undoubtedly, the primary cause was our heavy workload. Many of our students blamed that they could not participate in our functions because of their workload. Their claims are understandable. In fact, when our committee members organise a function, what we are vety concerned is to choose a day which is convenient to our fellow students. However, our planning seemed useless under the pressurized atmosphere of our university.

In addition to the workload problem, time clash is another problem. It shouldn't be surprised that there will be three to four functions simutaneously carried out at the same day. It's impossible for our fellow stdents to spend their time

participating in all activities. So they vvill only take part in

some interesting activities. Subsequently, some forma]

function such as forum is victimized.

Though I have listed some problems that we encountered in our experience, but I am not discouraging you to form clubs or societies. As I know, many of our students, enrolled in this university rather than HKU or HKCU, are trying to challenge themselves and to establish their clubs or societies in this new-born university. Difficulties are indispensible but can be overcome. Seize evety chance to fulfile our expectations, without denial. the proper attitude for all of us.

Remeber:

(

難為正邪定分界?

!

Krísto Leung

我相信每一位有份參予或籌劃課外活動的同學，都是本著一個為自己學院、學系或興趣 小組盡一分力的信念，舉辦一些有意義的活動鋒同學，令夫家在短短三年的夫學生活裡留下 美好的回憶。但是，夫家有沒有發覺，在籌劃這些活動的過程中，由於各人的處事方法不一 ，觀點與角度不盡相同，因而令同學開發生權力與友誼的拉鋸戰。以下是我短短數月裡所得 的感受，望與各位分享。 大家應知道身處「科夫填鴨式立的教育三方針下，夫概除了聰敏過人之士有「課餘時問」 ，可見夫部份負責籌劃課外活動的同學戶，均:是「勇」字會頭，冒於「炒三 CJ _{的危險，忘卻} 私利，只本著為大家服務的理是tta己可有所難牲，也不在意，就算有時間經驗不足及種種問 題或有作出不智的決定，望各位能多加體諒他們七 所謂「學校是社會的縮影 J '一點也沒有錯。夫學極有各式各樣的人，各人的處事方法 ，價值觀也不相同，要在籌劃活動的過程中達到一致的共識，殊不容易。誠然，大家還在學 習階段，應當沒有現實生活植的你虞我詐、陰謀陷害，遇有任何不舍己見之事，夫可大膽訴 之，坦然示之，為何總要塞進肚子，而對方則被蒙在最扭，到不可容忍之時，方以千軍萬之 勢炮轟對方，使對方無法下台。 我不否認嘗過有己所不容之事應加以反對，而反對的聲音當然要令所反對者聽見 P 否則 ，反對未作甚?畢竟，個人的見解並不代表全部同學，沒有人能清楚暸解所有同學的意顧， 而我相信每一位負責籌劃活動的同學也極需7夫家的意見去改善院會，系會等等的運作。沉默 的抗議只會令對方關係更懂，亦非理智的解決方法 t 本→人不敢恭維 o 更不用說單為一己之私 利，蒙蔽自己的良知，做出一些與自己價值觀〉道德觀眾二容之事，以求達到一己目的，不但 欺騙了別人，亦否定了自己一直以來所建立的÷道德車則主這種行為，是思是智，留待各位定 斷。 最後，筆者想問各位，難道友誼與權力真的不可並存? 11

張國棟(圓契)

曾有一位基督徒同學來找我時."看見門主還貼著

‘

looking for Christian

Schoolmates

,

please contact

.~. 的海報，叫我以後不要丟掉。相問之下，原來這海報 使他回想我們的神如何在科大中-建立團契。 其實在這段日子，每當看見案頭一堆堆的紙，櫃土也有一堆厚厚的廢紙，我便想乾脆在 學期興結時一下子扔在垃圾箱，免得費時失事地在紙堆中找尋一小部份「有紀念價值」的東 西，又要在家中找地方安置它們。在那些「有記念價值」的紙中，有困契第一張海報(土述 那張)的副本。有很多詩歌紙，會章第一版本，第二版本，第三. • • '還有很多印錯了的 團刊文章等。 既然要E 經曾說: r 已有的事，使必再有，已行的事，後必再行，目光之下並無新事. • 已過的世代，無人紀念，將來的世代，後來的人也不紀念 J '那又何必

keep

record 呢 ?不過人聲終也帶著人的煩惱，緬懷過告，睹物之際，則思潮起仗。 自從開學的第二日晚土(九一年十月三1月)的基督徒集會，我便投身組織團契的工作， 直到如今。七、八個月的工夫說多不多，話少也不安。想到這圈契由無變為有，漸漸種定， 心裡有說不出的喜悅和感息。 當初十位 co-ordinators 逢星期一間費三十祖小-祖每星期各自相聚一次，充滿著生機 。及至十二月中，峙於可舉行「成立感恩會暨會員夫會1I .:::t :rr位候任職員總算可「亮相」。 雖然閻準備時間不足以致會章不能通過，但在大家「心如肚胡」的情況下，基督徒圈契已「 有實無名」的成立了!一月時，第一份團刊便出版了。團契辦的聚會也正式進行了。其申進 展的速度，比我和很多人的期望快得多! 我們還要感謝神，讓團契今年可舉辦「福音週 J '為科夫的同學帶來福音的好消息。 然而，在這一切發展的背後不是沒有代價要付的。多少人為這一切苦苦思壺，放棄假期 的享受和休息，晚土仍挑燈夜讀，筋疲力盡地渡過陸陸續續的

tests

和

mid-terms

。當 中的滋味又誰能領會? 但，過去壘告終都是過妾，展望將來，盼望科大的基督徒固契能興盛，又能完成福音的使 命!在此我想起祈禱會中會唱的一節詩歌: r 若非耶和華建造房屋，建造的人就枉然勢力。 12

可/ 」 誠然， r 我要向山舉目，我的幫助從何而來。」我的幫助從造天地的耶和華而來。 詩 篇 121 篇 1-2 節

~

代

yz

\)(

V

\v

\ν

之弘

v

λK

~ \ν

V/

u~ 411~e~

~~~~~~~~~~

c~~t4, ~~~~~~

~

Tk~wt,,~l~~

~~.~~~~~~

Tk~l ~I

~I

~AAJ.~~.

6~AAJ.~~ C~AAJ.~.

H~~~L~~~~·~·

P~~~~.

Gw{

AAJ.~.

J~

~~.~..tw~~~~.

~~~Luw,.., ~l~~~~.

PL~~~~~~~~

r~~k~,

~¥,~~­

W~:t ~

:tk

~'

W-w4

~ ~,,

H~~~~~

c~~·~~c{~~t~.

.~-· --.

No. of Boys : No. of Girls

Geeta Hemrajani Acknowledgement :

This article could not have been written without the help of Ms Pandora Yuen of the SAO and Ms Anne Lung and Ms Shirley Pang of the ARR who provided the statistics.

I don't think I'll ever forget the following comment made during a Social Sciences Class. "The lack of girls at HKUST hinders our social development", says a bespectacled boy in earnest.

Ever since the beginning of term, I've heard rumours that the ratio was 5 : 1. I looked for clarification at the ARR.

Undergraduate (as at 31 Dec, 1991)

Boy Girl ratio School of Science 139 50 2.8 : 1

School of Engineering 206 32 6.4 : 1

School of Business & Management 88 75 1.2 : 1

TOTAL 433 157 2.7 : 1

Postgraduate (as at 31 Dec, 1991)

Boy Girl ratio School of Science 39 7 5.6: 1

School of Engineering 77 3 25.7 : 1

School of Business & Management 76 21 3.6 : 1

School of Humanities 9 3 3.0 : 1

TOTAL 201 34 5.9 : 1

Obviously, the imbalance is not peculiar to HKUST. A similar ratio exists in other universities. According to Dr Mansinghka, it could be that "girls are conditioned not to study maths or sciences". It is a known fact that there are fewer women engineers than men. Nonetheless, as a woman, I am proud of the "eight sisters" in EEE. Four of them are on the committee of the EEE society.

But on the other hand, there are only 2 girls out of 22 people involved in the Student Union Committee (SUOC). I asked Delphine Lee (who is one of the two girls involved) why this was so.

"I think it is because girls do not want to take great responsibility. They are quite shy and passive. Furthermore, boys form their own interest groups in the locker rooms and naturally exclude girls. Thus it is more difficult for the girls to develop," said Delphine.

Lecturer of Politics, Mr. Peter Cheung has his own view. "Politics scares a lot of people. Most women are less interested in politics than men. They perceive a different role for themselves in society."

Perhaps this could explain the obvious imbalance in my Politics class. There are currently 6 girls our of 40. Furthermore, 4 out of those 6 girls had taken a previous class (International Relations) that was taught by Mr. Cheung. Hence one could argue that they knew what they were getting into. Does the nature of politics really scare off girls?

As I looked for evidence, I did a simple analysis of my Politics class; There are many boys in the class who are actively involved in organizing Student Society groups. David Chen is chairman of the BSU. Alex Tsoi is Vice-Chariman of Cabinet (CSSS). Sean Lin and Johnson are very active in the SUOC. Edmond Kwok is Chairman of the Accounting Society ...

Can random scheduling or a time clash explain why there are so few girls in the class and why apparently there are so many active boys? I think not.

The only solution I believe is for our university to encourage. more girls to enter fields traditionally dominated by men. I hope next year's intake can help improve this ratio.

260

200

160

100

50 0 number of student Science Engineering - UG Boy - UG Girl 17 Business ~PG Boy L::::2J Humanities - P G Girl

一一語不驚 死不休廣告版 誠歡男/女友 男，年二十，未婚，科夫學 生，相貌端正，無不良嗜好 ，現徵友一名，男女年齡相 一τ 貌品格通過不拘。研究生或 講師，可使本人全數科目合 格，順利升讀二年故為怯。 電 :35885 幫幫

RM???

一本生 數均分 H 女，年輕，未婚，樣貌娟好 ，溫柔賢椒，大方得體。先 砂分#後友，多少不拘，須 考科 於於。 請瑰見 者玫相告 趣色位一 -H

興費一三蓋一一

-E-fh

一 有土一一←排一九三一一一一 -t_一一 插在正一~~ 認口封樂--姐 xzp ← -z

承趙一一一家一二亦叮叮叮

大前一文科 科試大一 乞求密碼 本人於五月下旬慘被密碼夫

盜更改 UNIX

ACCOUNT PASSWORD

慘無人道，慘絕人寰，慘過 六四，世界末日。現除嚴厲 遺貴該冷血夫盜外，更乞求 目擊案情發生者，遠與本人 聯絡，告知被改密碼，重酬 18 。

MAIL A/C:

CS_! 哪$%

誠歡 H 屈蛇 H 戰友 誠徵居住偏僻，下一學年定 有宿舍分配之同學為親密戰 友。男女不拘，無不良嗜好 ，有電腦，種烹調，有 H 船 11 ， 勇於借出功課參考，身 材瘦小，可與本人大被同眠 者為佳。 電 :35885 知難

???L

五日療程，經濟實怠。 功效顯注，字;J 若兩人。 你是否覺得無 UNDERGRA. 土你堂 TUTORIAL? 你是否覺得自尊心受損? 你是否覺得有心無力? 你是否覺得有錯覺一一份份功課都一樣? 你是否覺得改卷峙，因打交叉太多而要接受物理治療?三← 你是否覺得有暴力傾向，想殺死某某愚蠢，寶島極都唔明之UNDERGRA.

?

本中心可提供解決方法， 何不試試 推廣期內 科大 TUTOR 五折僵持 旁門密索氣功 適合土堂時修練， LECTURER及 TUTOR 皆不發覺 。費用企免。表格可在 LG3某處索取 0 名額有 限，報名從遠。 可 9

釣 H 魚台，王村摔倒的成觸 才三

冉冉扑華人知識界在系進獸半年來，似才一直

-d_叫 {几嗨禁皂的 z

_{訊息卅拉章。你也可託它是一純是樹是氏的}

關切與勿在吧!叮咚扎計早期的雄如此，來過那時制仲著

。八布純真的“你叫“精神 A 抑制去與民扣。求知怎搞成許也於 社令狗叫到哇活的 A 造成 7 蚱，人享樂主延的辱。此，這接辜的氯 息也， hv 平地消受到使人戚在別是吶喊的沉悶，川們才進﹒離 是樹是民 h 丸，初衷.在叫苦了。司和少人打著各式各村民主，自

也'，聲喝金氏的旗幟與口號，在那位仰仗勢，料，自我湯，你

作為其憫人晉時發述的本錢，還喝一批川其歸化司創益 若想，款對付申明 tu 永峙，“心打若民運限若外晶叫喊叫對 81

喝.作經峙制裁的心態就史令人立辦了。說札氣品結是

咒布辱瓷缸帆故造成以擇一一切的刊所作材，品，才是講求民主

， MrAA 發司的。品且一旦革明 3 立場就件，堅持到底才

好，各則就令這是別人指責成騎蜻休。閃閃如尺峰一洞故

黨 -Aud 椎講叫你、自認為以 ι_{逸的始就會﹒唬人指為御的、文人} o d1

司的扣獄佇手做人之者在離去一一

0 倍對一川市樹上唷了一

、定地位的科學雪，他們如泉對峙峽兩芹的欲為﹒塔講叫你、必

聽的弱，丈管仍認為主委副刊的。這叫你點克佇家圳海

h 內外

的知識佇乎是講此者的，功圳的，也多少是盲從的。刀，和

少時做一川阱，、是很成除了僻扑也令人成嚎、的。就芳，系迫

d-AAU

叮咚扇正式、信﹒學釣魚台為申明傾止一曹

d 來，有說一覺接通了

。過去較決峙峽兩界叮咚局部的在釣

H 魚台事件、成阿拉的處

神州上車成了懦弱，品幻仙也啥時尚扑

LM 識佇多的怒吼，威學 會進行，成糕、文聲討 mw 恣 -Ad 兩芹品為。其可弱"泊、版社門 ，令人戚，動，他個信刊所 hm 堂的毛家進主要求 4. 噶的 虫" 故府(低于才)位反正主例釣 H 黑戶口是中，塌的領土品已。 如今 d-Af

如此做了，司和內叫作了聲叫川反心開來紹會日本叭叭

府的抗誠紹一會。入中奇性的是，為何.這話一吽 -rh 快。 1_副司人心 的作為 mw 泊位在海內扑草人抹得到適當的旬響 A 喝，手? 為何這時來是喝人管點腿治去進行車 er 小主持成糕、叉車，江 輔音 A 考為從為?難道大官對這般此以沖抵如罕見戒認為 神州刊所當然的，刀和心主 eG 付房，做法真是詩如“內想法，那 廢。 1

闊的一瓜、泊在一批怨誰辦事了。建杖。

1_{呵成為一官銬在} 學的關 M

凡是我抑郁川這←成了。管許多人街付的美鑽來，看吧

!他們需位總統(一吋乃迪克哇)就哼哈論過他們的晶叫人

"本率調現位為指們做了付房?是是耍向你們為喝官做

了付房卒"過去一直追莘莘晶叫人的團結，進取與進仿心

20 '茅﹒詞句扑，為什 AFU 峙的精神，配合他們持丈的、文、 JvdpA

具，終於把其咽帶到今，九成為世界唯一的短的以報咽，倍

另一才面美晶叫人氏咽口社會 h 屯的大、街 A 追求憫人享妥 QAa 曲，如今喝勢已向趙主的干成 ..這叫你、社亂遷來夠我們帶 恬 A 礎研嗎 ?-HR

辟的民掌丹和可兼得，凡事是街替自己的喝

峙，叫!我們本位花是拉訐 A 持 zd1 厲的叮咚局(海峨兩月

的)，除叫你我們璋的且它們符合。就為學杜威社會的法說

LK

峰是善意的，以正的，是少故人在那違法犯紀，丹和可

的此性獄當，抑制 M

_{規定條的城講(除排主穆罕講短的法令}

)。品且一伺社會喝了為此， A1.

守法的特通純象是口頭

也丈官{帶來負貴的。 d 八布在獄以正客觀 ω 戌變改心的批 .呼叫此建議 τ'{

惆叮咚局與其人民的用階才可油桶，海峽

而芹哎，才叮咚泊的對立才可仗，如。.這村才可位使得海械而

w

存在，和平，在善的位學

JUA 努力 7

品行為的椅』邁進，自然地

.這成統{的目標。各例如仿紹一回椅.這社壁壘今咧的一世態

τ' 。 1

晶叫人，私﹒逢喝結束從來，很容易再決紹，哎列外人求

玩弄 A 令化， QA 警戒。 1

_{樹人此有兩個茂，扑人判榕的屋史}

，誠如晨，也好在昭

ZA 來的膏、信命指自紹一 L 社令進化論，看來

，{惆缺乏團結丈穿目標時，人們就掌品均哄，真是一

捍嗎? 21

點家銬，那身我們就該扒似添亂救自一閥團結丈穿的目標

了。一叫做對扑，尤其是與日本的抗街示是一倒很好的進

再見愛麗斯 輔郎 敏 再見了，今天沒有送你土機，執筆此時夫概你已抵達星加坡了。星圖跟香港不過一水 之隔吧，甚至提望南方的天空，我可以看見你迷人的笑靨.沒錯，這陣子我的確很忙，功 課考試再加土全身投入的活動參典，我使 t快要窒息似的，你不是不知道的，但即使如此種 種又如何抑止我想看你的心呢?!但預見雙意見面時的氯氣，我又何必增添空氣中的默然。 想起去年暑假經穎的介詔于跟你初接觸?在那電話構的另一站傳來你清脆可人給如-t 通戲中愛麗斯的聲音，至今仍令人難以忘懷。不錯那只是匆匆數句戲言問候，但當天每一 句說話為何仍清新記起，是否要誰定我一輩子也忘不了你? 要說是巧合抑或偶然呢?經你的同房，即我多年朋友穎的穿針引線下，竟然跟你闊始 通信了，每一次寫信給你或收到你的來信，甚至是在等待中的感覺是如此震動，你我街佛 是多年的知心友。可以無所不說，也可以無言而輩知寸心。不錯，愈了解你，愈發覺外表 追東西是世土最高趣的騙子，你的幽默、成熟、果斷、又豈是故事中的愛麗斯所能比擬的 ?揣著你寄來的硬照，你何時再回香港走一趟呢? 仍記得第一次的會嗎?我竟然遲到于少但發現你的剎那間，那種心袒隨即意會的感覺 就紛如初戀時的一樣，我差點沒有從心底程呼叫出來:' r:就是你了! J '我們紛拂是前生 巳認識了，你是這般的親切可人。真的，，~如果世土真有三世石的話，我會相信你定是我前 生的伴侶!跟你相約郊道，夜訣，參觀港去;科夫抑或看幣、片看戲的日子就如電影的菲林一 樣，匆匆而過但永不磨滅，迫齣戲會有一個圓滿歡辜的結局嗎? 祇是，前生的伴侶?

! . .

.在甚麼時候我會有這個想法呢?我不是一向視你如我的 妹妹或對穎的一樣嗎?我不知道，我不知道，我祇知道，當你第一次在信中提及已有男朋 友及隱隱然提醒我們應有的關靜、時，那一晚我失眠 τ 哭了，但我亦向自己說我們一直是純 友誼式的交往，沒有二樣，我也似乎被自己欺騙了!祇是在述數月跟你一起的日子，這種 鐘情如蜜的感覺又豈是虛假的? 你是否知道?後來知悉你和男朋友分開了我的心情是多不安難受和矛盾，你的織默和 突然間的悲觀和痛哭都紡如千把刀子刺在我心土，當然你表面土很快便被原了，但你看呀 !你心坎土的傷痕仍在滴血呀!然而，文，你很卑鄙呀!我曾經因此而心中舞路，想著趁

22

這機會向你訴說衷情，但我有甚麼衷情呢?我是否要說: _{「敏，認識你一年多了，我祇覺} 我是真的喜歡你了，你可以持我一個機會嗎? • • J 這甚至教我自己也難以信服. • • 文啊，你怎麼如此糊當?感情豈是到市場中買菜一般，買不到生菜賈白菜的呢?又豈 是杯子破碎了胡亂選另一個呢?我若這些道理也不明白，我又有甚麼資格說喜歡?或者， 感情材如清水之於一個人的健康:主命一樣!~':-+能被替代的，但那盛水的杯子又豈能隨意挑 來的?感情就似自由貿易吧，你情我願兩方面的。 也許我要問我要追尋的究章是甚麼?啊?告訴我嗎?總覺得人生猶如一雙糊蝶在花叢 中尋尋覓覓，金錢嗎?名利嗎?主甚至是引人格為智慧的國融和心靈土的清和嗎?完全沒有兩 樣，祇是不同形式的花粉罷了 F沒有一袖人希望一生尋覓聲無所得。然而此刻的我，是否 已在花叢中迷失了? 輛生暮死的感情避戲再不能迷惑我了，或者，我是追求一種永遠不會衰老的感情。因 誤會而分手的結局是可怕的，固了解，失安熱情關心繼而彼此厭惡而慢慢桔死的結局卻更 是恐佈的。艘，看厭了令人失望的例子，你能否蛤我一個機會，告尋找一段長生不老的感 情? 自然，我不能向你承諾或保証什麼，但你為何喝明和理智得如此可怕，或許成的神態 已徹底出賣了我，告知你我的心事，但你島何這般執著←，偏說以後要以讀書為重，不想再

自尋煩惱，是否往昔的戀愛失敗令你對人輯品估失峙，心了?又或者，祇是我自己的無

能為力?你說很希望和我保持好朋友的關舔干沒錯，手我了也很慶幸有你這個異性知己，但我 不希望我們現在朋友式的交往是你逃避感晴的地弓缸瓦是另一段純真戀情的安慰獎!敏， 你明白嗎? 或者，我會希望這世土真有一種夫力菜的東西，蛤你和我都服下，你會在理智之外， 多一種對過岳之泰然及對未來的勇敢。而我，或許要多一分清醒克制。敏，你願蛤我們時 間嗎? 都身置身異鄉的生活相信並不好受，敏，你要多珍重! 文一九九二年五月 23

SUMMER FUN

Hey, everybody ! What are your plans for this summer ?

Would you like to meet people of different nationalities and have a great time? (while improving your English ... )

AIESEC is organizing :

1. Trip to Macau - 4th, 5th July Cost $450-500 2. Sea-launch outing : 18th July

3. Welcoming party : 2nd August

4. Company visit (probably TVB) 5th Sept 5. Sports-meet : 9th Sept

... and many other fun-filled activities during this summer. If you are interested in joining any one of these activities, cut out the form below and fill in it. Please put it in mail box

Rm

402. We'll contact you later.

Name Room No.

Home Tel. No.

(or contact no. during the summer) E-Mail

Activity interested in : 1 2 3 4 5 (you can circle one or more)

If you would like more information, please don't hesitate to ask any one of us : Samson

(Rm

402), Geeta

(Rm

346), Amy

(Rm

734), Esmond

(Rm

601), Sol

(Rm

306) and Yan

(Rm

717).

Thank you.

H

0 N G K 0 N G