喀報第兩百零三期 社會議題 人物 樂評 書評 影評 即時新聞 文化現象 照片故事 心情故事 請輸入關鍵字 搜尋 大事記 交大頻道 記者群 其他刊物▼ 本期熱門排行 媒體歷屆廣告 夢想配方 攝影甜點與咖啡 洪詩宸╱人物 橙色的季節 唯美「柿」界 陳思寧╱照片故事 老驥伏櫪 馬躍八方 許翔╱人物 追本溯源 探究大地之聲 劉雨婕╱人物 變化自如 幕後的聲音演員 張婷芳╱人物
真愛挑日子 平凡中的幸福
真愛挑日子 平凡中的幸福
2011-09-23 記者蘇冠心文 「因為我還沒遇見你，未來的日子才會有你。」 《戀人版中英辭典》－郭小櫓 電影像一面鏡子，也許在你背後有片五光十色的世界，但唯有將自己視為主體時，你才能忽略後 面的那些絢爛燦目，在鏡中看見最真實的自己。乍看之下，改編自小說的《真愛挑日子》似乎與 一般的好萊塢愛情片並無差異，但如果撇開浪漫的英國鄉間美景、旅行與情詩等元素，這部片其 實充滿了人生各色痛心的失去與兩難的抉擇，透過橫跨二十年的時間軸，娓娓道出現實的無情與 回憶的珍貴。比起台灣的翻譯片名《真愛挑日子》，英文片名同時也是原著小說書名的《O ne D
ay
》，似乎更能傳達該片的主旨。O ne Day
可以當作過去式，也可以當作未來式，這兩個單字 似乎道盡了男主角Dex
的心聲：「未來總有一天我會明白，過去我們相遇的那一天，對我來說有 多麼重要。」 妳不知道，遇見妳的那一天，在我的回憶裡占了多重的份量。（圖片來源／奇摩電影）學習面對是逃避的終點
學習面對是逃避的終點
當學士帽的帽穗隨風揚起，大夥一起將學士帽往上一拋，許多人的分道揚鑣，卻是女主角Emma
（安海瑟薇飾）與大學時代暗戀已久的男主角Dex
（吉姆史特格斯飾）的相遇，也為兩人往後的 二十年拉開序幕，導演巧妙的只挑選每一年的七月十五日，來代表兩人一年內的轉折。在當下， 人們或許不曾意識到正在一點一滴消逝的今天，會對未來的自己產生多重大的影響。Emma
剛畢業的人生，在不斷的跌跌撞撞中度過，一心想成為作家的她，寄出去的稿件總是石沉 大海，最後只能落得在墨西哥餐廳打工。相較於工作不順遂的Emma
，含著金湯匙出生的Dex
從 小要什麼有什麼，很快地成為了當紅電視節目的一線主持人，但兩人始終沒忘記對方，透過信件 的一來一往，持續保持著友好的聯繫。在一次希臘旅行中，Emma
含蓄地對Dex
說出自己的感覺 ，但Dex
最終還是選擇逃避，用幾句玩笑話來敷掩Emma，也掩飾自己內心的情感，而這也使E
mma
決心把對Dex
的情感埋於心中深處，不再對這段情誼抱有任何期待。在工作上，
Dex
體會到了成名的滋味，但龐大的工作壓力，讓Dex
開始酗酒。就在Dex
的事業如 日中天時，他深愛的母親卻因為癌症而臥病在床，Dex
的人生中從來沒有遇過這般的挫折，連跟 母親談話都必須藉由酒精來掩飾自己心中的不安，在Dex
最徬徨無助的時候，他第一個想到的人 是Emma
。在滂沱的雨夜裡，Dex
首次選擇面對那個懦弱的自己，無奈兩人再次錯過，Emma
毅 然決然的走向新的人生，開始與餐廳同事Ian
同居，尋找愛的可能。 +2推文推文推文推文 推薦文章 推薦文章
●
變化自如 幕後的聲音演員變化自如 幕後的聲音演員●
那些年 爸爸與芭樂的回憶那些年 爸爸與芭樂的回憶●
關余膚色 我想說的事關余膚色 我想說的事 總編輯的話 總編輯的話╱╱郭穎慈郭穎慈 本期共有十九篇稿 件。頭題〈夢想配方 攝影甜點與咖啡〉 忠實刻劃一位科技新 貴勇敢出走，開設一間攝影風格咖 啡廳的歷程和堅持。 本期頭題王 本期頭題王╱╱洪詩宸洪詩宸 嗨，我是詩宸。雖 然個子很小，但是很 好動，常常靜不下 來。興趣是看各式 各樣的小說，和拿著相機四處拍， 四處旅行。喜歡用相機紀錄下感 動，或值得紀念的人事物。覺得 不論是風景還是人物，每個快門 的...
本期疾速王 本期疾速王╱╱吳建勳吳建勳 大家好，我是吳建 勳，淡水人，喜歡看 電影、聽音樂跟拍 照，嚮往無憂無慮的 生活。國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
片中女主角
Emma
與同事Ian
同居長達三年多的時間，同樣也引起許多人好奇，為什麼兩人不乾 脆結婚。同居意指異性或同性一同居住，並擁有情感、性愛、經濟等連結關係，且雙方未有合法 的婚姻關係，在《真愛挑日子》中，故事發生的背景在英國的愛丁堡，與結婚相比，在英國同居 伴侶所獲得的社會福利補助有時甚至還多於結婚伴侶，因此許多英國人仍然將同居視為首選。不 過根據美國的國家性調查，同居關係由於缺乏責任感與承諾，因此同居過的情侶較未同居的情侶 容易分手。片中Emma
的同居男友Ian
與外界感情關係雖較Dex
單純，但連粉刷家中的牆壁都必 須花上半年時間還無法完成，就能看出Ian
仍不足以帶給Emma
她所渴望的穩定與愛。母親無私的寬容與支持，讓De x更畏懼面對內心壞掉的自我。（圖片來源／奇摩電影）
失去後方能明白
失去後方能明白
愛的存在
愛的存在
「
I love you, I just don't like you anymore.
」（我愛你，可是不再喜歡你了。）是某次Dex
出言不遜傷了Emma
後，Emma
噙著淚水對Dex
講的一句話，也呼應了Dex
母親在Dex
染上 酒癮時對他說的：「我只擔心現在的你沒有以前那麼好了。」其實Dex
母親心中還有後半段話沒 有講出來，看著迷失人生方向的兒子，做為母親的實在有太多不捨，但不論如何，她依然會一直 等待著迷途歸返的兒子。Emma
的心情正好與Dex
的母親相反，就是因為太愛Dex
了，所以才不 忍心看著他成為一個連自己都不認得的人。那晚，
Emma
在昏黃的街燈下，哭著擁抱Dex
。Dex
曾像Emma
頭頂上的街燈那樣溫暖地守護著 她，但Dex
玩世不恭的人生態度，卻一再讓Emma
心碎。Emma
就像是Dex
腳底延伸出來的影子 。影子最奇特之處，就是黑暗時無法被看見，但只要一到光亮的地方，一回頭就能看見，似乎象 徵著唯有Dex
找回原本的自我，重返人生正軌，才能看見Emma
對他的好。電影裡Emma
的同居 男友Ian
對Dex
說的一句台詞：「She made you decent, and in return you made her ha
ppy.
」，似乎可以完整描繪出兩人的關係，Emma
無私的付出讓Dex
成長與改變，而Dex
的鼓勵 與溫暖一直是Emma
快樂的來源。有趣的是，Emma
快樂的原因也正是自己痛苦的原因，Dex
天 生就是個社交達人，對誰都好的Dex
反而讓Emma
無法感受到自己存在的重要與獨特性，但不可 否認的是，兩人都因為對方，而充實了彼此的生命。相較於往後
Emma
倒吃甘蔗的人生，Dex
的家庭與事業屢遭重創，在不斷失去的過程中，Dex
也 開始明白自己心中所追求的到底是什麼。Emma
逐漸在小說界發光發熱，成為有名的作家，也開 始了解自己深愛著Dex
的理由，並不是因為他萬人迷的魅力，也不是因為他多麼幽默善良的個性 ，原著小說裡Emma
這樣說：「我愛上的是你，就是你這個人而已。就像不論有了什麼成績，父 母在意的就只有孩子的健康而已。」 幾度尋覓後再度回首，卻發現自己追尋的人就在眼前。（圖片來源／奇摩電影）國立交通大學機構典藏系統版權所有 Produced by IR@NCTU
Powered by
DODO v4.0
關於喀報聯絡我們
© 2007-2014
國立交通大學傳播與科技學系All Rights Reserved.
總編輯的話 總編輯的話 本期共有十九篇稿件。頭題〈夢想配方 攝影 甜點與咖啡〉忠實刻劃一位科技新貴勇敢出 走，開設一間攝影風格咖啡廳的歷程和堅持。
