• 沒有找到結果。

散文教學研究

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "散文教學研究"

Copied!
25
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

散文教學研究

一國交教學專題研究之一

張學波

中國文章的分類,一般言之,可以分為三大類:由文、散文與餅丈;不過,這三 類文章的區分,亦確非易事。先秦的文章,多是奇偶互用,騏散相間,就以易經文言

一篇而言,接清代阮元J.經室集「丈言說

J

:

「一篇之中,偶句凡四十八,蘭語凡三十五。」 由是以觀, I 丈言 J 既是散文,亦是商文、餅丈,而李斯的「謙逐客書j ,有人均認 為是一首詩;但是到了唐宋之際,一切的文章卸叉趨向於散文化,甚至連詩亦只不過 是押割的散文罷了,所以謝樣在「四漠詩話」上說: 「李斯上秦皇帝書﹒為文中之詩;杜甫北征,為詩中之丈。」釋惠洪在「泠齋夜 話」上亦說: 「昌黎之詩,押勸之丈耳,雖健美富瞻,然終非詩。」 由是可見,文章的分類,的確不太容易;不過,這三麵女章,無論其在形式或本質上 ,都有許多相異之處。文體饒有不同,教學的方法應該有所差別。現在,我就先來談 談散文教學的一些重要的方法: 散文這一種文體,其本質及其形式究竟與前文、餅丈有何不同?我們在沒有加以 深入的探討之前,先從「散」字的涵義來看:漢人許慎在「說文解字」上說: 「傲,雜肉也。肌肉 , n喊聲。」叉帥部上說:

加坡,分離也。 1、人1前以支。」

從許慎所說的來看,散文的「散」字,是取其分散的意思,所以其本字應該寫作「和Ii:長

j

,而現在寫作「散j ,那已經是一個假借字了。至於散文的本質,近人陳住在「中

(2)

國散文史」上說:

「散文之名則大抵與詞文對立,其領城則凡有訥之詩、賦、詞、曲,或有聲律之

騏文,皆不得入內。」 由是可見,散文與前文、餅文,是姐然不同的,至若散文的本質及形式,大抵言之, 凡是字句分散不齊,聲調自然錯落的文章,就吽做散文。在現行的國文教材中,散文 所佔的篇幅是最多,而且其用處叉是最大,因此,對於散文的教學,應該特別注重。 至於散文教學的方法,依擴散文的本質及其形式來說,我認為應該著重下列三點:

/

一、散文的教學,必須注重字旬的考辨

大致言之,文章是由字詞組成語旬,由語句構成篇章的,由此可見,字詞語句是 文章的基本成分,所以劉擺在「文心雕龍章句篇」上說: 「夫人之立言,因字而生旬,積句而生章,積章而生篇。」 文章固然以意為主,但字詞語旬的確是文章的重要成分,因此,吾人在散文教學之際 ,對於字詞語旬的探討,應該是最為重要的工作。至於字詞語旬的教學,我認為應該 注意下列兩項: -t 分段讀講時,對於字詞的含義及其情味,必須加以探討: 一般言之,詞可以分為單音詞和被音詞兩種。至於被音詞的構成規則,有的是由 單體詞義聯合而成的,如寒泠、暖熱;有的是由兩個相反的單體詞義聯合而成的,如 是非、蘊重,甚至有的是由外國語譯而成的被體祠,如沙發( Sofa) 、幽默(

Hurn-a 吟,這些被體詞構成的規則,因為許世瑛先生的「中國文法講話」這一本書上,已 經有了詳盡的說明,在教學之際,可以參考這一本書的說法加以講解,不過,對於那 些借代、用典、藏詞的夜音詞,在教學之際,更應該提出來加以說明,如史可法的「 復多爾衰書」 「先帝砂念擴袍,不忍盡戮。」 「淇池 J '本來是「積水池」的意思,何以在這一課里去 P 當作「飢民為盜匪者」講, 教師在分段讀講時,應該加以剖析。原來「橫池」在這襄姆是當作一個典故講,這個 典故的出處,見漢書循吏傳:

I

(龔〉遂為湖海太守,遂奏言:海演過遠,不需聖化

(3)

,其民困於飢寒,而吏不恤,故使陸下赤子,盜弄陸下之兵於演池中耳。」史可法在 這一課里,是用了漢書的典故,他借「潰池J 來代替「飢民為盜匪者」。由是可見, 詞義在文章上的應用,相當接雜,因此,在散文教學時,不但對於字詞的含義,必須 提出來加以詳細的剖析,就是字詞的情味,也應該提出來加以詳細的說明,字詞如此 的教學,才能使學生真正了解文章的佳妙,提高他們的寫作能力。下面我們就來談談 字詞教學的一些重要法貝IJ : l 字詞講解時,對於字詞的含義,必須深入辨析: 中國的文字,本來是一字一義﹒後來由於引申、假借、應用的緣故,字詞的含義 還漸糊9 價嚕,如「莫」字,本來就是「暮」的古字,所以許慎的「說文解字」說:

r

莫,日且其也。從日在辦中,帥亦聲。 J 徐額的「說文段注簧」說: r 平野中望日且暮將落

,如在 11 中也。今俗作暮。」由此可見, r暮」字的本義,是當作「暮」字講,如易

經夫卦: r莫夜有戒。」這一旬的「寞」字,便是當作「暮 j 字講,所以「日且冥」 是「莫」字的本義。至於什麼吽做本義?一般言之,凡字義與字形相應合的,便是此 字的本義﹒所以雷淚在「說文引經例辨自敘」上說: r何謂本義?說文所定一字一義 是也。其義多與其字之形相應,故謂之本義。 J;在字詞教學之際,對於這些本義早已 亡失而俗字通行的字,教師應該特別提出來加以分析說明。現在就以現行的園中國文 教材來說,如禮記的「檀弓篇」 「果肯放左奉食,右執飲。」

上面檀弓篇所用的「奉」字,其實,它就是「捧」字的古字,所以陸德明在「經典釋

文」上說: r奉,本亦作捧。」吾人今日所見的金文,如己亥鼎的[主穹 」字及毛

公鼎的「方

」字,都是象兩手捧玉的形狀;後來由於「奉」字叉當作「奉勸」、

「崇奉」講,於是把兩手捧玉的「奉」字俗寫作「捧」。在散文教學之際,凡是遇到

這些本義早已亡失而俗字通行的字,教師必須提出來加以分析說明,否則,學生恐怕 就無法確實了解字詞的真正含義。

其次,字詞除了本義之外,還具有許多的衍義。一般言之,衍義是由於引申、假

借與應用的緣故而來的。凡是從本義引申出來的,便吽做引申的衍義,所以雷波在「 說文引經例辨自敘」上說: r 從本義展轉引申而出者,謂之引申義。」如詩經齊風東

(4)

方未明: r不能辰夜,不夙則莫。」這一首詩所用的「莫」字,毛傳說:r 莫,晚也

。」這個「莫」訓作「晚J I 就是用其引申的衍義。其次,就以現行的高中國文教材

來說,如胡銓的「戊午上高宗封事」

「自變故以來,主和議者,誰不以此說日自陸下哉!

J

上面胡銓所說的 rU函」字,就其前後的文意來看,應該當作「利誘」講,可是就「陷

I

」字的本義來說,它只是「用食物餵人」的意思,所以朱駿聲在「說文通訓定聲」上

說 : r暗與唆微別,自食為峻,食人為日益。」由是可見,這一課中所用的「陷」字,

其所以可以當作「利誘」講,那就是由本義引申出來的衍義-。在字詞教學之際,對於 這些引申的衍義,教師必須加以分析說明,這樣方可使學生真正的了解字祠的含義。 此外,字詞叉有假借的衍義。一些古書﹒往往不用本字,而用同聾的他字以代之 ,這個同聲的他字,就吽做假借字,所以近人楊樹達在「中國修辭學」上說: r假字 者,其義與本字無關,但以聲音與本字相近,始假作本字之用者也。」如詩經大雅皇 矣: r監觀四方,求民之寞。」這一首詩所用的「莫」字,便是假借字,其本字當作 「瘓 J I 所以近人屈萬里先生在「詩經釋義」上說: r 莫,漢書,潛夫論等書引作瘓 ,病也。言求民之疾痛也。」現在吠以現行的國中國文教材來說,如先總統 蔣公的 「力行的要旨」

「會文正立志鐵所說: If棄天而快,是及凶災;一息、尚存,永矢弗議。 j

J

「矢」字,本來是「弓箭」的意思,所以許慎在「說文解字」上說: r 矢,弓弩矢也

。」但在這一課中,只是一個假借字,當作「誓」字講,所以朱駿聲在「說文通司"定

聲」上說: r 矢,假借為誓。爾雅釋言:矢,誓也。詩擲風柏舟:之死矢靡它。傳:

矢,誓也。」其次,就以現行的高中國文教材來說,如班固的「蘇武傳」

「掘野鼠去 μi 實而食之。」

「去」字的本義,是「人相違 j 的意思,所以許慎在「說文解字」上說: r去﹒人相

遠也。」但在這一課中,它均是「弄」字的假借字,當作「藏」字講,所以左傳疏上

說: r去,即藏也。字書去作堯。」至於古書中的假借字,一般言之,有正例變例之

分,許慎的[說文解字」說: r 本無其字,依聲託事,令長是也。」令本是號令的令 ,假借為縣、令的令;長本是長短的長,假借為長幼的長,這可以說是正例的假借。至

(5)

於變側的假借,就是鄭康成所說倉卒借用他字,這可以說是本有其字的假借,這類的

假借,大都與聲音息息相關。而變例的假借,叉可分為兩種:如「去」假借為「弄」

'是字根相同的假借; r矢」假借為「誓J '是語根相同的假借。清人王引之在「經 義述聞」上說: r無本字而假借他字,此謂造作文字之始。至於經典,古字聲近而通 ,則有不限於無字之假借者。往往本字見存,而古書則不用本字,而用同聲之字,學 者改本字讀之,則怡然理順,依假借之字讀之,則以文害辭。若不明通假,望文生義 ,則不能得古書之具。」王氏之說甚是,在散文教學之際,凡是假借字必須探求它的 本字,並且說明它的假借道理,如此方可使學生真正了解字詞的含義,增進他們閱讀 古書的能力。 其實,字詞的含義在文章的應用上,更加擾雜。有的是用它比喻的意義,有的是 用它借代的意義,所以一個字詞的含義,除了上面所說的引申的衍義、假借的衍義之 外,文有應用的衍義。就以比喻來說,比喻一般可以分為明喻、隱喻、借喻三種。在 這三種比喻中,尤以借喻更需要詳細講明,它不把比喻的事物寫出來,只是把譬喻當 作正文的代表,因此,在教學之際﹒教師必須特別提出來加以剖析說明。現在就以現 行的高中圖文教材來說,如鄭玄的「戒子書」 「所好群書,率皆腐敝,不得於禮堂寫定,傳與其人。日西方暮,其可圖乎?J 上面這幾句話, r 日西方暮」是鄭玄借來比喻自己的「年老J '可是他只說了譬喻, 均不說出譬喻的事物,在散文教學之際,教師應該提出來加以剖析說明,否則,學生 恐怕不容易了解它所譬喻的事物。其次,就以借代來說,凡是作者借那關係事物的名 稱,來代替所說的事物,這就吽做借代。如蒞仲淹的「岳陽樓記」 「沙鷗翔集,錦鱗游泳。」 「鱗J '本來是魚的身上的一部分,蒞仲掩乃借「鱗」來代「魚J '這是借部分來代 全體的修辭格。在散文教學之際,對於這些借代的修辭格,教師也應該提出來加以分 析說明,否則,學生恐怕不容易瞭解它所借代的事物。 糖、之,字詞的含義,有本義,有衍義;而衍義文可分為引申的街義,假借的衍義 及應用的衍義三種。由是可見,字詞的含義,十分復雜,在散文教學之際,教師應該 一一提出來加以說明,如此方可使學生深切了解字詞的真正含義。

(6)

Z 字詞講解時,對於字詞的情味,更應深入辨析: 其次,散文的教學,不但對於字詞的含義,必須深入去探討,而且對於字詞的情 味,亦要詳盡去辨析。一般言之,在一些文言的語句里,丟開常用字不用﹒而竟然去 用那意義相同的古字,這除了表示相當的意義以外,往往還帶著「鄭重」、「在嚴」

、「虔敬」等情味,如歐陽修的「溝岡肝衰」

「我皇考崇公,卡吉于嚨岡之六十年,其子修始克表於其肝。」

歐陽修的這篇「溝岡肝表J ·是神宗熙寧三年(西元-0七 0 年〉﹒作者六十四歲時

,追述他的失母生前言行事速而作的一篇碑誌的文章。歐陽修在這段文章里,他不用 常用的「能」字,卸用了那意義相同的古字「克」字,這是什麼轍故呢?首先從古人 用字的體例來看﹒如: 「克明俊德,以親九族。J (尚書堯典) 「思文后環,克配于天。J (周頌思文〉 「不能保我子孫黎民,亦日殆哉。J (尚書秦誓〉 「誰能亭魚,溉之益言。J (槍風匪風〉 從上面這些古代的語句觀之,可知「克」字與「能」字部用法完全相同,但因後來漸 漸分化· r 能」字成為常用字,直到如今;而「克」字甜成為古字。在通常表示「能

夠」意義的語句中,就不大用「克」字。這正如「其」字與「厥」字·r且」字、「

寧」字與「怒」字情形相似· r其」、「且」、「單」三字,至今還是常用字,而「

厥」、「愁」二字則為不常用的古字。如「善保厥躬」、「恕固我疆」與「善保其躬 」、「且固我疆」等語旬,在情味上自有不同。至於歐陽修的「始克表於其肝」這一 句,他卸用了「能」字的同義古字「克」字,這正表明作者對於「表於其肝」的事情 看得非常的「鄭重J 、「虔敬J '不敢苟且隨便,這正合乎全文的情味。如果寫作「 始能表於其肝J '就缺乏那種「鄭重」、「虔敬」的情味。其實,在這一篇的文章里

,用「能」字的地方亦甚多,如:

「吾何恃而能自守邪?J 「然知汝失之能養也。」 「吾不能知汝之必有立。」

(7)

「吾見不能苟合於世。」 上面這四個語句﹒作者都用當時常用的「能」字,均不用古字「克」字,因為這些語 句都是搏述母親的話語,無須帶著「鄭重」、「虔敬」、「莊嚴」等情味,而且用當 時常用的「能」字"其實更合乎語言的自然。其次,就散文中所用的正俗字而言,用 正字比較古雅,用俗字有些僅俗,因此,在一些古雅的文言中,往往要用正字而不用

俗字,如歸有光的「先她事略」

「多月爐火炭屑,使牌子為團,累累暴階下。」

歸民這殷文章中的「暴」字,就是用了正字,其實,暴字本來就有「曬」的意思,所 以許慎在「說文解字」上說; r暴,睛也。從日出什米。」段玉裁在「說文解字注」 上亦說: r 日出而棋手舉米曬之。合四字會意。」後來因為「暴」字與「暴」字,在 傳相混,而經傳文以「暴」字為風車」字的假借﹒暴字的本義逐漸亡失,於是後人文 俗寫作「曝」。這句「累累暴階下J '如果寫作「累累曝階下J '就有些但俗而不雅 。總之,在散文教學之際,對於字詞的惰味,必須詳細辨析說明,這樣才能使學生真 正了解文章用字的佳妙。 此外,在散文的教學中,文言文的虛字,尤為重要。劉淇在「助字辨略」上曾說 「構文之道,不過實字虛字兩端。實字其體骨,虛字其性情也。」林籽在「春覺 齋論文」上亦說: 「留心古文者,斷不能將虛字略過,須知有用一語助之辭,足使全神靈活者,消 息極微。」 由此可見,虛字是極為重要。尤其是中學的學生,他們剛開始學文言文﹒對於虛字常 有不知所云的感覺,﹒教師如果對於這些虛字不加講解,學生對於文言文的氣筒風格, 無法體會,只有靠自己「熟讀千遍,其義自見J '暗中自己摸索一點門鐘。不用功的 學生,那只有強記一些詞語的瑣碎釋文,應付考試罷了。因此,中學畢業的學生,非 但不能寫出明易的文言文,就是閱讀文言文的能力也薄弱得很,其關鍵全在於不能體 會虛詞在文言文中的含義與作用。 虛字的教學,最好採用比較的方法,把文言文中的虛字與語體文中的虛字互相比

(8)

較,並且說明其語氣。現在就以「乎」字來說: 「惜乎!子不遇時。J (史記「李將軍列傳J

)

「長欽歸來乎!食無魚。 J (馮說客孟嘗君〉 前一個「乎」字典語體文的「啊」字相當,表感歎的語氣;後一個「乎」字與語體女 的「吧」字相當,表商量的語氣。叉如:

「此非曹孟德之詩乎?

J

(蘇軾「赤壁賦J

)

「且夫發七國之難者誰乎?

J

(蘇軾「晃錯論 J

)

上面兩個「乎」字,雖然都是表疑問的語氣,但前一個「乎」字,與語體文的[嗎」 字相當;後一個「乎」字,與語體文的「呢」字相當。在散文教學之際,對於這些虛 字,教師必須採用比較的方法去講解,這樣學生方可深切暸解丈言文的真正意思。 二3分段讀講時,對於語句的結構及其功用,必須加以探討: 古人的文章,不但講求聲調的鍾鏘,而且還要顧及語旬的變化,如韓愈的「畫記 」

「牛大小十一頭,實駝三頭,驢如實駝之數而加其一焉。」

韓愈不說驢四頭,而偏偏轉彎抹角的說: r驢如實駝之數而加其一 J ·這就是求句法

的變化。在分段讀講之際,對於下列的語旬,教師必須一一提出來加以分析說明: L 聶句講解時,對於主賓的語句,必須深入辨析: 誦旬的種類,雖然極為繁多﹒但在散文的文句中,主賓的語句均是最為重要,因 此,在散文教學之際,對於這類的語句,要特別提出來加以剖析。一般言之,賓句不 但可以增加文意的雋永,而且更可以增加辭句的典雅,因此,一些富有文學才華的作 家,其所寫的文章便往往夾雜一些佳妙的賓句。王夫之在「薑齋詩話」上說:

「詩丈棋有主賓,無主之賓謂之烏合。俗論以比為賓,以賦為主,以反為賓,以

正為主,皆塾師賺童子死法耳。立一主以待賓,賓無非主之賞者,乃棋有情巧柱 挾洽。若夫秋風吹滑水,落葉滿長安,於賈島何與?此烏合也。」 宅氏之說甚是,賓句當是詩文中最佳妙的語句,如蘇軾的「水調歌頭」 「人有悲歡離合,月有陰晴圓缺。」 這兩句的詩句,只是描寫人生的無常,所以「人有悲歡離合」是主旬,而「月有陰暗

(9)

圓缺」是賓句,有了賓旬的襯託,主句就格外顯露出「人生無常」的感慨。其次,如

禮記的「學記」 「玉不王軍,不成器;人不學﹒不知道。」 上面這幾句話,其主要的意思,是說人必須經過學習才能了解道,所以「玉不王軍,不 成器」是賓旬,而「人不學,不知道」是主旬,其實,賓句只是具有襯託的作用,使 主旬的意思更為明顯而己,因此,凡是具有賓旬的文章,辭句不但格外典雅,而且文 意亦格外雋永。現在,就以現行的高中國文技材來說,如魏徵的「謀太宗十思疏」

「求木之長者,必固其根本;欲流之遠者,必按其泉源;思、國之安者,必積其德

義。」 這一篇文章,是魏徵在貞觀十一年(西元六三七〉所作的奏疏。前面的這幾句話,是 陳說治國安邦當積其德義,至若其前面的四個語旬,只是作為襯託的賓句而己,不過 ,有了前面的這兩個賓旬,這一段文章的文意就格外的雋求,辭句也格外的典雅。其 次,如蘇軾的「留侯論」

「子房不忍忿忿之心,以匹夫之力,而逞於一擊之間。當此之時,子房之不死者

,其間不能容髮,蓋亦已危矣。千金之子,不死於盜賊,何者?其身之可愛,而 盜賊之不足以死也。子房以蓋世之才,不為伊尹太公之謀,而特出於荊軒聶政之 計,以僥倖於不死,此把上老人所為深惜者也。」 這是東坡一篇最著名的史論,其主旨在評論張良一生之所以成功,實得力於忍的涵養 ,見識卓越,文辭佳妙,所以清人吳楚材在「古文觀止評註」上說~r人皆以受書為 奇事,此文得意在且其意不在書,一句撇開,華定忍字發議,滔滔如長江大河,而渾 浩流轉,變化曲折之妙,則純以神行乎其間。」吳氏之說甚是,前面所引的這幾句話

,文筆尤多曲折變化,其中「千金之子,不死於盜賊,何者?其身之可愛,而盜賊之

不足以死也」的這幾句話,是這一段文章的賓旬,用來襯託子房生命之可貴,不宜在 博浪沙狙擊秦皇,以圖僥倖。這幾句賓旬,不但使文章的語句富有變化,而且亦使文 章的內容增加不少的情趣。在散文教學之際,對於這些主賓的語旬,教師應該一一提 出來加以剖析說明,以便學生能夠深切了解文章的佳妙。 Z 語句講解時,對於錯綜的語句,必須深入辨析:

(10)

古人的文章,有時為了脫俗愛奇,語句往往有不少的變化,如江淹的「恨賦」

「孤臣危涕,孽子墜心。」

「涕」怎麼會「危懼J t r心」怎麼會「墜落」呢?其實,江淹的這兩句話,是採用 「互文見義」的手法,所以李善在「文選注」上說: r 心當云危,涕當云墜。江氏愛 奇,故互文以見義耳。」李氏之說甚是,在國文教學之際,對於這些特殊的語旬,教 師應該提出來加以分析講解。其次,就以現行的高中國文教材的散文而言,有時為了 講求語旬的變化,在參差的語旬中,往往插入錯綜的語旬,如柳宗元的「始得西山宴 遊記」 「西山高下之勢,研然注然,若屋若穴。」 相[J京元的這幾句話,是說明西山地勢高低不平的意思,如果寫成普通的句型,那應該 是:研然若崖,挂然若穴,這只是一句單對的語旬,不過,柳宗元為了講求語旬的變 化,對仗的工整,所以,他才寫成現在這種錯綜的語旬。其次,如曹丕的「興朝歌令 吳質書」

「伯牙絕絃於鍾期,仲尼覆臨於子路;痛知音之難遇,傷門人之莫遠。」

曹丕的這幾句話,是借鍾期、子路之死,以傷人才的難得,如果寫成普通的句型,那 應該是:伯牙絕弦於鍾期﹒痛知音之難遇;仲尼覆臨於子路,傷門人之寞遠,這只是 一對偶對的語旬,不過,曹丕為了講求語旬的變化,文氣的緊揍,所以他才寫成現在 這種錯綜的語句。在散文教學之際,凡是遇到這種錯綜的語旬,教師必須提出來加以 剖析說明,以使學生能夠深切了解語旬的變化﹒增進閱讀及寫作的能力。 1 語句講解時,對於省略的語旬,必須深入辨析: 一般言之,文章的省略,不僅省略詞語,甚至還有省略文句者。清人唐彪在「讀 書作文譜」上說:

「有省文省旬之不同:如『其他仿此』、『餘可類推JI t 乃省文法也。『第亦以

命焉 JI (論語堯日篇〉、『河東凶亦然JI (孟子梁惠王篇〉之類﹒省旬法也。」 其實,文旬的省略,大多不致太晦澀難懂,在國文教學之際,只要略加講解說明,學 生也就不致有太多的曲解附會。至於詞語的省略,往往文意晦澀,不太容易了解,因 此,在散文教學之際,教師必須一一提出加以剖析,這樣學生才能深切了解整個語句

(11)

的真正含義。現在就以現行的高中國文教材來說,如冀枚的「祭妹文」

「前年予病,汝終有刺探﹒〈予〉滅一分則(汝〉喜,(予〉增一分則〈汝〉憂

。」 前面括弧內所省略的字,或「予」或「汝」﹒必須依照它的前後文意來決定,這是屬 於錯雜的省略。其次,有的語句是1c詞的省略,如李密的「陳情表」

「祖母劉憨臣孤弱失躬見撫養。」

上面語句中的「見」字 l 是屬於「代詞性的助詞J '表示所省略的1c詞是第一人稱的

「我」﹒ 「躬見撫養J ~就是「躬親撫養臣(我)J 的意思。此外,在文言的語句中

,

r相」字也可作「代詞性的助詞J '但它所省略的1c詞,有的封是第二人稱的「汝

J

'如韓愈的「祭十二郎文」

「生不能相養以共居,攻不能撫汝以盡衷。」

「相養J '就是「養汝」的意思;但「相」字下所省略的1c詞,有的卸是省略第一人

稱的「我 J '如曹植的「與楊德祖書」

「敬禮謂僕: "卿何所疑難,文之佳惡,吾自得之,後世難相知定吾文者邪!

J

吾常歎此達言,以為美談!

J

前面這一段文章,就它的前後文意來說, r 相知J '應該是「知我J '也就是「瞭解

我」的意思,所以近人許世瑛先生在「常用虛字用法洩釋」上說: 「相知,不是互相知,而是知我的意思。這句例譯成白話是:您為難些什麼?‘文 章寫的好壤,我自己懂得的,後代文有誰能瞭解我,來替我改文章呢 ?J 許先生之說甚是,丁敬禮所說的「相知J '應該當作「瞭解我」講,否則,曹植叉~ 麼會說丁敬禮的這幾句話是達言美談的呢!不過,情人許異行均認為「相知J '應該 當作「知汝J '也就是「知道您」的意思,所以他在「文選筆記」上說: 「言自我得潤飾之盆,後世論者孰知吾文賴改定邪 ?J 如果依照許氏所說,這一句譯成句話,那就是: r 後代還有誰知道是您來替我改文章 呢 ?J 這種口氣只是表示批改文章可以不負責任,這樣那襄還可以傳為美談的呢?國 此,我認為「相知」二字的解說,許世瑛先生之說,似較可從。在散文教學之際,對 於這些省略的語旬,教師應該一一提出來加以排析,否則,學生恐怕就不太容易了解

(12)

省略語旬的真正涵義。 4. 語句講解時,對於倒裝的聶旬,必須深入辨析: 古文的話旬,其所以不依照通常的順序排列,究其原因,/6 外乎是由於文法及修 辭的嚴故。一般言之﹒文章為了加重語氣,往往顛倒聶旬的順序,如司馬遷的「史記 項羽本記」 「臣死且不避,后酒安足辭。」 這兩句的語句,如果依照普通的順序,那就是:r 臣且不避死,安足辭后酒。」不過 ,司馬遷為了加重「死」與「酒」的語氣,表示龔嚕有「不怕死」、「不畏酒」的勇氣 ,因此,史遷把這兩句寫成視在這種倒裝的話句。其次,就以現行的高中圖文就材所 選的散文來說,如袁枚的「祭妹文」 「汝之詩,吾已付梓;汝之女,吾己代緣。」 袁枚的妹妹素文四十歲而卒,其最關心的﹒是她女兒的出據及詩集的出版,因此,袁 枚在這篇祭文裹,特別加重語氣,把止詞(汝之詩與汝之女〉提前,以告慰他的妹妹 ,所以,他把這些句于寫成現在這種倒裝的話句。其實,這兩個語句,如果依照普通 的順序,那就是:吾巳何梓汝之詩,吾己代嫁汝之女。在散文教學之際,這類倒裝的 聶旬,教師必須提出來加以講解,這樣學生在寫作時,也可模仿這種倒裝的語旬,使 文章寫得更為生動。此外,一些特殊的敘述語旬,往往因為文法的嚴故,而使其順序 與通常的句法不同,如: 「吾誰擻,欺夫乎!

J

C 論聶于罕篇) 「微斯人,吾誰與歸!

J

C 蒞仲淹岳陽樓記〉 上面兩個話旬,都是以疑問詞做止祠,所以止祠必須在述詞之前,成為一個倒裝的語 句。其次﹒如: 「日月逝矣,歲不我與!

J

C 論語陽貨篇) 「過此而言不病者,吾末之見也。 J C 曹植與楊德而且喜〉 前面這兩個倒裝的話旬,句中都有一個「不」或「未」的否定詞,而且 I上詞「我」與 「之」叉是指稱祠,因此,其語句的順序與通常的句法不同,那就是止詞必須在述詞 之前,使其成為一個倒裝的聶句。在散文教學之際,這些倒裝的話旬,教師必須一一

(13)

提出來加以剖析,以使學生深切了解語句變化的法則。 總之,語旬的變化,雖然不止上面所說的四種,不過,上面所談論的四種語旬, 在散文中的確最為重要。教師在分段讀講時,對於這些語旬,必須一一提出來加以分 析說明,以使學生深切了解語句變化的法則,提高他們關讀及寫作的能力。

J 二、散文的教學,必須注重義理的探究

一般言之,義理的涵義極為廣泛,不過,說們教授國文所說的義理,不必高談潤 論,去談論那些宇宙玄虛的哲理,而我們在國文中所要探討的義理,只是一些做人處 事、治國淑世的道理而已。其實,中國的學間,就是一種生命的學間,其所研究的內 容,不外是個人的安身立命及治國平天下的道理,所以近人梁敢超在「儒家哲學」上 說: 「中國的學間,與其說是知識的學間,毋寧說是行為的學問。」 由此以觀,國文的教學,語文知識的傳授固然重要,但精神人格的關治,尤是國文教 學的重大使命。因此,散文的教學,不但要使學生理解散文的詞旬,而且更要使學生 領悟散文中所蘊藏的義理,換句話說,字詞語旬的辨識剖析,只不過是散文教學的初 步工夫,文章中所蘊藏義理的探究,方是散文教學最重要的工作。宋人程伊川曾說: 「誦其言辭,解其訓詰而不及道,猶無用之糟柏耳。」朱子在「語類」上亦說: 「曉得丈義是一重,識得意思、好處是一重;若只是曉得外面一重,不識得它好的 意思,此是一件大病。」 從程朱三子的這些話來看,義理的探究是極為重要的,不過,古人的文章,有的往往 穿插了許多故事以陪襯,有的卸叉用了一些形相來象徵情意,所以單從字面去推敲是

不太容易探究它的官意,所以蘇東坡在「乞校正陸贅奏議進御苦

IJ 子」上說:

「聖言幽遠,末學支離,譬如山海之崇深,難以一二而推擇。」 由此可見,古人的文章,語近意遠,肯緊盤錯,實在是不太容易去鉤玄索隱,洞悉它 的義理,因此,在散文教學之際,教師必須竭盡心力,把課文中的義理,加以闡揚,以 使學生都能夠深切了解修己安人的道理,這是國文教學最為重要的任務。至於應該如 何去探索義理,下面說們不妨列舉三個例子來談談:

(14)

一三「居廟堂之高,則憂其民;處江湖之遠,貝IJ 憂其君。 J (蒞仲淹岳陽樓記〉 上面的這兩句話,從其字旬的表面來看,只是說明古代的仁者,其心常懷天下,在朝 居官則憂其民,隱處江湖則憂其君。范仲淹的這兩句話,不但流露出他的憂患悲情, 而且也顯示了中國傳統讀書人的胸襟。其實,自古以來,一個讀書人,就有這一份的 豪情壯志,如孟子在「離翼篇」上說: 「君子有終身之憂,無一朝之患也。」杜甫在「茅屋為秋風所破歌」上亦說:

「安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏,風雨不動安如山。」

他們的這些憂患,不是為了個人不幸的苦罪,而只是由於關懷國事,熱愛人類所激發 的隱痛。今天的讀書人,又豈可沒有這一種的胸懷和抱負。同時,教師講到這裹,更 應該再加說明:古人所說的「憂患J I 並不是指把人憂天的憂懼,也不是指患得患失 的恐怖。他們所憂的不是財貨權勢的不足,而是「德之不修,學之不講J (論語述而 )

I 如果更具體地說,一個具有憂患意識的人,其最初所表現的心態,即是孔子在述

而篇上所說的「臨事而懼,好謀而成」的戒慎恐懼、負責認真的精神。而且這一種憂 患的精神,正是人類成功的基礎,更是人類生存的要道,所以孟子在告子篇上說:

「生於憂患,而死於安樂也。」歐陽修在Jr五代史伶官傳序」上亦說:

「憂勞可以輿圈,逸豫可以亡身。」 孟子、永叔的這一些話,的確是智者的言論:貪圖逸樂,往往是誠亡的徵兆;只有心 懷憂患,才是生存的要道。在散文教學之際,如果能夠這樣去說明蒞仲淹的憂患悲情 ,那麼學生不但了解這兩句話的涵義,而且教師的這些話,更可以激發學生的偉大抱 負,胸治學生的崇高人格,這是國文教學最為重要的任務。 二三「父子有親,君臣有義,夫婦有別,長幼有序,朋友有信。右五敬之目,堯處l 使契為司徒,敬敷五教,即此是也。 J (朱熹「白鹿洞書院學規 J

)

朱子的這些話,是出自於孟子的臘文公篇,如果單從它的字面來解說,學生恐怕不易 深切了解這五倫的道理,因此,我認為這一段的教學,對於五倫的道理,必須加以深 入的探討。一般言之,人間的常道,不外乎五倫之道,所以黃宗義在「明儒學案」上 -說: 「人之所以異於禽獸者,倫理而已矣。何謂倫?尖子、君臣、夫婦、長幼、朋友

(15)

五者之倫序是也。何謂理?即尖子有親,君臣有義,夫婦有別,長幼有序,朋友

有信,五者之天理也。倫理明而且盡,始得於為人,苟倫理一失,雖有人之名,

實為禽獸之行。」戴震在「孟子字義疏證」上亦說:

「身之所行,舉凡日用事為,其大經不出乎五者也。」

由是可見,五倫之道確是為人處世的根本。所謂「尖子有親J '就是指「父慈子孝」

的意思,所以禮記大學篇上說: r 為人子止於孝,為人失止於荐、。」古人非但責人子

以孝,亦責人父以慈。至若為人子者,應該如何去克盡孝道,在講授「尖子有親」這 一句時,教師必2頁參考論語、孟子、幸經三書的孝道理論,加以詳盡的說明,至於其 他的君臣、夫婦、長幼、朋友相處之道,教師也應該參考中國古書的理論,加以具體 的闡釋。這樣學生不但了解這幾句話的涵義,而且更了解做人處事的道理。 三三「吾觀三代以下,世衰道徽,棄禮儀,捐廉恥。非一朝一夕之故。然而松柏後

凋於歲寒,雞嗚不已於風雨,彼眾昏之日,國未嘗無獨醒之人也。

J (顧炎武

「廉恥J

)

顧氏的這一段話,不是採用直接的敘說,而是引用了古人的語句來說明的。「松柏後

凋於歲寒J '是出自於論語的子罕篇: r 子曰:歲寒然後知松柏之後凋也。」孔子的

這一句話,它的字面的意思是說:在寒泠的歲末,松柏才顯出永遠不會凋落 i 不過, 顧氏的這句話,卸採用它的比喻的意思: r君子在濁世,正不苟容 J 0 r雞鳴不已於 風雨 J '是出自於詩經鄭風的風雨篇: r 風雨如晦,鶴鳴不已。」詩經的這兩句話. 本來的意思是說:風雨交加時,報曉的難聲並不因此而停止;不過,顧氏的這一句話 ,也是採用它的比喻的意思: r 君子處亂世,不改操守。」在講授這一段時,教師不 但要把這些具有言外之意的語句﹒加以剖析說明,以使學生能夠透徹了解這一段語旬 的涵義,而且這一段所蘊藏的義理,教師更應該加以歸納說明。其實,顧氏的這一段 話,主要的意思是說:一個知恥的人,最重要的是自愛,既要守正不苟,叉要不改操 守。顧氏在這一段文章里,對於「恥」字提出了一個新的詮釋,他不但為世人開闢了 一條知恥的鬥徑,而且更為世人指點了一個做人的道理。 總之,一些具有義理的散文,在教學之際,教師不但要傳授一些語文的知識,指 導一些寫作的技巧,以提高他們閱讀與寫作的能力;而且更要在分段讀講中,提出一

(16)

些為人處世的規範,指點一些安身立命的門徑,以使他們都能做一個堂堂正正的中國 人。這一項的任務,在散文的教學中,可說是最為重要。 V 三三散文的教學,必須注重作法的辨析: 文章的作法,一般言之,就是指遣辭、造句、裁章、謀篇的一些技巧與方法,本 來這些都有一定的法則,不過,作家往往靈活運用,千變萬化,每一篇文章的作法都 幾乎不同,因此文章的作法,幾乎沒有一定的軌轍可尋,吾人對於作法的辨析,的確 不是一件容易的事,所以晉朝陸機在「丈賦」上說: 「體有萬殊,物無一量。紛紛揮霍,形難為狀。」 陸民之說甚是,文章雖然沒有一定的作法,但就每一篇的文章來看,r文成法立J

'

似乎也可以探究一些文章的作法,因此,吾人在教學之際,必須就篇論篇,尋求作者 的意匠本領與寫作的技巧。至於文章作法的指導,我認為應該注意下列兩點: (→分段讀講時,對於遺辭造旬的技巧,必須加以探討: 古人的文章,無論遺辭或造旬,往往都經過千鍾百鍊﹒苦心的經營,所以袁枚在 「遺興詩」上說:

「愛好由來落筆難,一詩千改始心安。」

詩是如此,古人的文章又何獨不然呢?所以朱子在「語類」上說: 「歐公文字,亦多是修改到妙處,頃有人買(一作見〉得他醉翁亭記稿,初說i除 州四面有山,凡數十字,末後改定,只曰 r 環蜍皆山也』五字而已。」 由是可見,古人的為文﹒的確無費苦心。教師在教學之際﹒對於古人用字造旬的技巧 ,必須一一提出來加以辨析指導,如此方可使學生深切體認文章用字造旬的佳妙。 l 字祠講解時,對於用字的方法,必須深入辨析: 一般言之,文章是「因字而生旬,積句而成章 J '因此,練字確是為文最重要的 功夫,所以蘇東坡說: 「詩賦以一字見工拙。」 詩賦既然是如此,古人的文章又何獨不然呢?所以洪邁在「容齊五筆」上說: 「蒞丈正公守桐廬,始於釣台建嚴先生祠堂,自為記。其歌詞云:雲山蒼蒼,江 水純淚,先生之德,山高水長。既戚,以示南豐李泰伯,泰伯讀之,三數不己,

(17)

起而言曰:公之文一出,必將名世,某妄意輒易一字,以成盛美。公塵然握手扣

之。答曰:雲山江水之語,於義甚大,於詞甚縛,而德字承之,乃似黃金趣;擬作

風字如何?公凝坐領首,殆欲下拜。」 由是觀之,文章亦是極為注重練字:一字的工拙,往往影響文章凶好壞。至於文章的 用字,一般言之,字音要講求響亮,所以曾國藩曾說: 「聲調鐘鏘﹒乃文章中第一妙境。」 此外,文章的用字,要多用蘊藉、自然的字,不可用平庸、生澀的字。現在,就以現 行的高中國文教材來說,如曹植的「與楊德祖書」 「其言之不慚,恃惠于之知我也!

J

曹植的這兩句話,以惠施比楊修,以莊于自比。文意蘊藉,前味雋永﹒的確是不可多 得的佳句。在字詞講解時,教師應該提出來加以剖析說明,以使學生能夠深切了解用 字的要訣。 Z 語句講解時,對於造旬的技巧,必須深入辨析: 在散文的語句中,擬人的語句及映襯的語旬,亦是極為重要。在散文教學之際﹒

必須提出來加以辨析說明。一般言之,凡是將物擬作人的,就OlH故擬人告,所以魏慶

之在「詩人玉屑」上說: 「東坡海棠詩云:朱屠得酒暈生臉,翠柚卷紗紅映肉。此以美婦人比花也。」 上面這種擬人的句法,不但使語句靈活,而且亦使景物生動。現在,就以現行的高中 國文教材來說,如蒞仲淹的「岳陽樓記」 「銜遠山,吞長江。」 上面這兩句話的意思是說:洞庭湖里有一座君山,吞吐看長江的水,可以調節水量, 如果這樣平鋪直敘的描寫,語句就顯得平淡呆板,可是蒞仲掩去愣是用了擬人的手法, 將洞庭湖比擬為人,用「銜」與「吞」來形容洞庭湖,使語句格外生動而富有情趣。 其次,就以映襯的句法來說:映襯是將兩種不同的現象,對列比較,使語氣增強,意

義明顯的修辭方法。至於映襯的方式,一般言之,有反襯、對襯、雙襯三種。如詩經

小雅的「素薇篇」 「昔我往矣﹒楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏。」

(18)

未薇這一首詩,王質在「詩總開」上說: r 未薇,當是將佐述離家還家之狀。」姚際 但在「詩經過論」上亦說: r 此成役還歸之詩。」王、挑三民之說甚是,未薇之詩, 當是成役者還歸自味之作。上面這幾句詩,就是採用映襯的手法來描寫,前面兩旬, 是說從前離家時的情景,正是楊柳碧綠的春天,家人依依不捨的送別;改兩句詩,是 說如今返家時的境況,正是雨雪紛飛的冬天,征人路途勞苦的歸來。前後兩相比較, 於是征人久役於外的寂寞悲傷,也就從此相反的情境中表現出來。劉義慶在「世說新 語文學篇」上說: r謝公(安〉因子弟集聚,問詩何句最佳。過(謝玄之名)稱日: 『昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏。』公日:W 苛議定侖,遠獻辰告。』 謂此句偏有雅人深致。」謝玄之說甚是,未薇末章所採用的映襯手法,既可以從對此 中增強語氣,亦可以增加詩篇雋永的情趣,這的確是文學寫作最佳的技巧。現在,就 以現行的高中國文教材來說,如諸葛亮的「出師表」

「親賢臣﹒遠小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠賢臣,此後漠所以偵頹也。

」 上面這幾句話,就是採用映襯的手法,意思是說:西漠的興隆,是由於親賢臣遠小人 ;而後漠的領顏,去P是由於親小人遠賢臣。兩相對列比較,更顯出文意的明晰,情趣 的雋永。在散文教學之際,對於這些映襯的語旬,教師應該提出來加以剖析,以使學 生能夠深切了解這些語旬的造句技巧。 二毛形式深究時,對於裁章謀篇的法則,必須加以探討: 一般言之,散文的教學,不但要辨析遣辭造句的技巧,而且對於裁章謀篇的法則, 亦應該加以探討。至於裁章謀篇的法則,在形式深究之際,我認為應該注意下列三點 l 作法審辨時﹒對於構思立意的方法,必須深入探究: 文章的寫作,必須先要有一個中心思想,所以曾國藩在「復陳右銘太守書」上說 「一篇之內,端緒不宜繁多,譬如萬山旁薄,必有主崖,龍衰九章﹒但摯一領。 否則首尾衡決,陳義蕪雜,滋足戒也。」 由是可見,一篇文章必須要有一個中心思想,在寫作的時候﹒作者就是根接這一個中

(19)

心思想來取材與構思。至於取材與構思的方法,除了採用直接的描寫以外,六致還用 了聯想與推理兩種: 一般言之,文章的構思,最常用的是聯想,而聯想的方法,依擴亞里斯多得的說 法,他認為聯想必須根攘三種原則,那就是類似、對比與接近。首先來談談類似聯想 :凡是構思之際﹒把兩種相類似的事物相聯結起來成為一個警喻的語旬,這就是運用 類似的聯想。如趙蝦的「江樓有感」 「獨上江樓思悄然,月光如水水如夭。 j 趙蝦的這首詩,其中「月光如水水如天」的這一句詩句﹒便是依據類似聯想而作成的 。月光、水、天,都具有潔白的類似點,所以趙鹹以水來比喻月光的餃潔,以天來比 喻水的潔白,把它們比喻在一起,詩句格外顯出華美可愛,這一句詩便是運用了類似 聯想而寫成的。現在,就以現行的國中國文教材所選的散文來說,去日朱自情的「荷塘 月色」 「葉子出水很高,像亭亭的舞女的裙。」 田田的荷葉與舞女的裙子,兩者有其極為類似之處,朱自清在寫作這兩句語句的時候 ,就是運用了類似的聯想。其次,再來談談對比聯想:凡是兩個語旬,其所描寫的人 物或所敘述的觀點,形成強烈的對比,這便是運用了對比的聯想,如李白的「贈孟浩 然詩」 「紅顏棄軒冕,白首臥松雲。」 上面的詩句· r紅顏」與「白首J

'

r軒冕」與「松雲J '是代表兩種絕對不同的人 與物。這兩個詩句的寫作,作者便是運用了對比的聯想。現在,就以現行的高中國文 教材所選的散文來說,如晃錯的「論貴栗疏」

「今法律賤商人,商人已富貴矣;尊農夫,農夫已貧賤矣。」

晃錯前面的這些話句,商人的富貴與農夫的貧賤,形成強烈的對比,這便是運用對比 聯想而寫成的語句。此外,在寫作之際,把兩種相接近的事物或觀念聯結在一起,這 便是連用了接近的聯想。如辛棄疾的「西江月」 「稻衣香里說豐年,聽取蛙聲一片。」 古代認為蛙聲是豐年的象徵﹒如果是豐年,就一定田間的蛙聲熱鬧,辛棄疾因此由稻

(20)

香豐年說到蛙聲,這便是運用了接近的聯想。現在,就以現行的高中國文教材所選的

散文來說,如蘇軾的「教戰守策」 「筋骸之所衝犯,肌膚之所浸潰。」

蘇軾前面的這兩個語句.r筋骸」與「肌膚J '都是人體上的一部分,彼此相接近,蘇

軾因此由筋骸說到肌膚,這便是運用了接近的聯想。在散文教學之際,教師對於文章 構思所運用的聯想,應該加以辨析探究,以使學生將來也能夠運用這些聯想去創作。 其次,文章的構思,有時還用了一些推理的方法。至於推理的方式,一般言之, 最重要的有直接推理與間接推理,。直接推理,就是由一些原因直接推出一個結論來,

如顧炎武的「廉恥J

:

「不廉則無所不取,不恥則無所不為。人而叫此﹒則禍敗亂亡,亦無所不至。」 顧炎武的這幾句話,就是由直接推理而作成的語句。「不廉則無所不取,不恥則無所 不為」兩句,是兩個原因﹒至於「禍敗亂亡,亦無所不至」兩旬,便是它的結論。至 於間接推理,一般人所常用的是「三段推理」及「假然推理」。下面我們分別來探討 這兩種推理的方法: 首先我們來談談三段推理。一般言之﹒在傳統的邏輯中,最重要的推理方法,是 三段推理。它的推理方式,分為三段式: -大前提 二三小前提 三三結 論 在尋常的論式中,必須具有這三種論式,如賈誼的「陳政事碟」 「凡人之智﹒能見已然,不能見將然。夫禮者禁於將然之前,而法者施於已然之 後,是故法之所用易見,而禮之所為至難知也。」 賈誼的這一段話,如果用三段論式來分析,其論式就是: 凡人之智,能見已然,不能見將然。一一大前提 夫 J禮者禁於將然之前,而法者施於已然之後。一一小前提 是故法之所用易見,而禮之前為至難知也。一一結論 不過,三段論式中,有時亦可省略其中某一論式,如管子的「小匡篇」

(21)

「鮑叔曰:夫管仲﹒民之矢母也。將欲治其子,不可棄其父母。」 鮑叔的這一些話,省略了結論,如果用三段論式來分析,其論式就是: 將欲治其子,不可棄其失母。一一大前提。 管仲,民之父母也。一一小前提。 〈將欲治其民,管仲不可棄包。一一結論省略〉

現在,就以中國文化基本教材來說,如論語的「泰伯篇

J

:

「子曰:泰怕,其可謂至德也已矣。三以天下讓,民無得而稱焉。」

孔子的這一些話,是論述泰伯護位的美德,省略了大前提,如果用三段論式來分析,

其論式就是: (凡能三以天下讓,民無得而稱焉者﹒可謂至德也。一一大前提省略〉 泰伯三以天下讓,民無得而稱焉。一一小前提 泰伯﹒其可謂至德也已矣。一一結論 這些三段推理的語旬,在散文教學之際,教師必須提出來加以分析,至於那些省略的 論式﹒教自而更應該加以補足它的論式﹒以使學生能夠透徹了解全篇文章的真正意義。 其次﹒我們再來探討假然推理。一般言之,假然推理的方法﹒只是依攘小前提來 進行推理,如果能譬與所譬不是完全相同的話,其結論往往就不可相信。現在,就以 中國文化基本教材來說﹒如孟子的「告子篇」 「告子曰: W 性猶漏水也,決諸東方則東流,決諸西方則西流。人性之無分於善 不善也﹒猶水之無分於東西也。』孟子曰: W 水信無分於東西,無分上下乎?人 性之善也,猶水之就下也。人無有不善,水無有不下。」 告子的譬喻,以水為能誓,以人性為所譬 o 由於水無分於東西﹒告子因此推定人性無1 分於善與不善。告子的這種假然推理﹒固有瑕疵,但孟子的反駁,其錯誤亦與告子所 犯的毛病相同﹒所以胡毓寰在「孟學大旨」上說: 「夫以無知覺感情之流水,喻有理智意識之人性,此三家之同弊也。」 胡氏之說甚是,告子、孟子所用的假然推理,其因能譬與所譬不盡相同,所以它的結 論,也就不一定可信。在國文教學之際,對於這些推理的方法﹒教師應該加以剖析, 以使學生能夠更深切了解語旬的真正涵義。

(22)

Z 作法審辨時,對於剪裁布局的手法﹒必須深入探究: 剪裁是選擇材料的手段,布局是安排文章的工夫。前者有關文章的內容,後者則 有關文章的形式。一篇好的文章,它必然是經過恰當的剪裁,巧妙的安排。大體言之 ,剪裁就是「去蕪存菁J '所以劉姆在「文心雕龍鎔裁篇」上說: 「規範本體謂之鎔,剪裁浮詞謂之裁。裁員IJ 蕪穢不生,鎔則綱領昭暢。」 由是可見,剪裁是多麼重要。一般言之,剪裁是採用分想作用。而分想作用是在雜亂 的情境中,選擇一些和情感協調的新意象的一種心理活動,所以分想作用是選擇的基 礎。文章的題材必須經過作者心靈的裁取,所以當創作時,必須運用分想作用,把菁 華的擷取出來,把蕪穢的剪裁掉,如周邦彥的「說溪沙」 「新筍已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍、聽林表杜鵑啼。」 這一闋詞是描寫羈旅之思,其實,在樹林里何止杜鵑呢?因為杜鵑鳴聲淒厲,輒能牽 動旅客的歸思,所以它的最後一句「忍聽林表杜鵑啼J '就是採用分想的方法,把其 餘的鳥鳴都拋棄,而單獨選取「不如歸去,不如歸去」鳴聲的杜鵲。如果是描寫懷人 的詩詞,那一定是選用鵡喝,如溫庭筠的「菩薩蠻」 「新貼繡羅禱,雙雙金鷗喝。」

溫庭筠的這一闋祠,是思婦懷人之作﹒因此他選用「行不得也哥哥﹒行不得也哥哥」

鳴聲的鵰嗚。現在,就以現行的高中國文教材所選用的散文來說,如曹植的「與楊德 祖書」 「有南威之容﹒乃可以論於淑媛;有龍泉之利,乃可以議於斷割。」 曹植的這幾句話,主要的意思是說:文學的批評者﹒必須具有創作的本領;可是他不 採用直接的論述,去日採用比喻的說法。其實,古代的美人,何止南威一人?西施、飛 燕都是絕代佳人;古代的寶劍,豈止龍泉一枚?太阿、工布都是千古名劍,而曹植卸 單獨選取了南威與龍泉,這種的取捨,就是連用分想的作用。在散文教學之際,對於 這些剪裁的手法\'必須一一加以剖析,以使學生深切了解文章剪裁的技巧。 其次,就文章的布局來說;篇是由章構成的,全篇結構的優劣,當然與章的安排

有極其密切的關係。王安石之所以嘲笑春秋為斷爛朝報,後人之所以譏評鄒陽上梁孝

王書為「白地光明錦﹒裁為負肢褲J '那就是因為它們缺乏妥善結構的嚴故。然而文

(23)

章究竟應該如何去布局的呢?當國藩在「庚申十月日記」上說: 「古文之道,布局須有千岩萬墊,重巒擾蟑之觀,不可一覽而盡﹒又不可雜亂無 紀。」 由是可見﹒文章的布局,千變萬化,的確不易。不過﹒就一般言之,文章在布局方面 ,有的一開端就提到主題,去日蘇淘的「六國論」 「六國破棋,非兵不利,戰不善;弊在路秦。路秦而力虧﹒破誠之道也。」 但有的文章,去P 將重心放在結尾,如買誼的「過秦論」

「仁義不施,而攻守之勢異也。」

甚至有的採用正體﹒而有的卸採用變體,如吳訥在「文章辦體」上說: 「夫記者,所以備不忘也。如記營建,當記月日之久近,工費之多少,主佐之姓 名,敘事之後,略作議論以結之,此為正體。至若蒞文正公之記嚴祠〈嚴先生祠 堂記) t 歐陽文,由之記畫錦堂,蘇文忠之記山房藏書,雖尚議論,其言足以垂世 而立教,無害其為變體也。」 文章的佈局,的確極為繁雜。在散文教學之際,教師應該提出來加以辨析說明,以便 學生深切了解文章布局的手法。 1 作法審辨時,對於聯絡照應的技巧,必須深入探究: 一篇文章,是由一段一段的文章聯貫而成﹒其間的聯接,必有巧妙的手法,在教 學之際,教師對於它們銜接的線索,必須加以探討。一般言之﹒文章的聯絡照應可以 分為兩項:一是基本的聯絡照應,一是藝術的聯絡照應。現在我就依攘黃錦皇室先生的 「中學國文教材教法」一書之所述,對於聯絡照應的技巧,加以分析說明: 古人的文章,有的顯然用連接詞、連接語或連接句來表現前後的聯接,如: 「孔子曰:三人行,則必有我師。是故弟子不必不如師,師不必賢於弟子。J

(

韓愈「師說J

)

「然而四者之中,恥尤為要。 J (顧炎武「廉恥 J

)

韓愈的「是故 J t 是承接的連長司;炎武的「然而J ·均是轉接的連詞。其次,亦有用 「連接句」來聯接的,如史記的「管晏列傳J t 只是敘述管子與晏子的事蹟,本來各 不相平,因此中間用「後百餘年而有晏子焉」這句話來聯接,方便全篇的文氣通暢聯

(24)

貫。此外,亦有用數句話來聯接上下文的,如歸有光的「項脊軒志J ·前一段敘述項 脊軒的情景,後一段卸抒寫懷念家人的情意,前後本來不能銜接,有光在中間用了「 然余居於此,多可喜,亦多可悲」數句話,方使全篇的文意密切聯接。前面所說的聯 接線索,都是可以明顯看出來的,所以一般人把這一種的聯接方式,稱為基本的聯絡 照應。 其次,有一些文章﹒由於作者修辭的技巧,雖然無明顯的聯接痕跡可尋,但其文 氣去日自然聯貫一起,這就稱為藝術的聯絡照應。至於藝術聯絡照應的方法很多,這里 我提出兩個最重要的方法來加以說明: l 一路照應、法:有一種文章,從表面看起來﹒沒有什麼聯絡照應,但如果細加揣 摩分析,文章里面卸一路相互照應﹒現在就以現行的高中國文教材來說,去日歐陽修的 「灑岡肝表」﹒全篇以「待」字作為聯絡照應的線索。第一段從作者延援作墓表說起 ﹒標出一個「待」字;第二段說明「待」字的來由,而這個「待」字是根接他們仁幸 的行為,接著敘說他母親體認失親的志向教訓見子,直到成名,這個「待」字便有了 著落,最後才說出延援作這篇墓表的緣由。這就是一種一路照應的寫法。 Z 過渡聯絡法:有一種文章,不從文章的本題說起,而只是從遠處著筆,乍看之 下﹒好像是說偏了,但到最後把前後文意貫通起來,才恍然明瞭文章的真正意思。去日

現行的高中國文教材「觸誓說趙太后J :這一篇文章,本來是觸誓要去遊說太后令長

安君為質於齊的事﹒但見到太后後均是說些生活起居及請補其子為衛士的事,最後才

借愛護見女勸令長安君為質,結出「於是為長安君約車百乘,質於齊,齊兵乃出

J

接應、第一段求救於齊: r 必以長安君為質,兵乃出」這一句。中間兩人的對話,好像 與本題沒有相干。這就是一種過渡聯絡的寫法。 上面這兩種聯絡照廳的方法,在文章的作法中,的確是一種高明的手法。在教學 之際,教師對於這些聯絡照應的方法,必須提出來加以分析說明,以使學生能夠深切 明暸文章的作法。 總之,散文的教學,不外從文章的內容與形式去探討,不過,文章的內容及其形 式,實在非常繁雜,清人姚聶在「古文辭類鑫序」上說: 「神理氣味者,文之精也;格律聲色者,文之粗也。然茍舍其粗﹒則精者亦胡以

(25)

寓焉。學者之於古文,函、始而遇其粗,中而遇其精,終則御其精者而遺其粗者。 」謝廳、芝在「會稽山齊文集」上亦說: 「文以理為主,神以運之,氣以充之。醋鬱以取昧,抑揚以取勸;聲貴能沉能飛 ,色淡而不黯,麗而不耀。」 姚、謝二氏之說甚是,文章雖然以文理為主,但其形式亦不可忽觀。在散文教學之際

,對於義理固然要多加探究,但對於字旬,作法亦應多作講解,如此方可使學生深切

了解作品,以增進學生國文閱讀與寫作的能力。 本篇論文重要參考書目: 1 章微穎「中學國文教學法J ·蘭台書局。 Z 黃錦鎔「中學國文教材教法J ·教育文物出版社。 1 陳住「中國散文史J ·商務印書館。

4.

r修辭學釋例 J ·學生出版社。 E 朱自清「精讀指導學隅 J ·商務印書館。 6. 許世瑛「常用虛字用法洩釋 J ·開明書店。 7. 劉奇「論理,古例 J ·商務印書館。 a 張文治「古書修辭例 J ·中華書局。

參考文獻

相關文件

摘要: 本文第一作者係台灣工業與應用數學會 (TWSIAM) 副理事長, 從事工程數 學教育二十餘年, 發現工程師不甚了解張量, 數學家不熟悉莫耳 (Mohr) 圓,

而諾貝爾之所以會成立諾貝爾 獎,其實與他的發明和理念有很 大的關係。諾貝爾一生致力於炸 藥的研究,也因此積累了不計其數

案: 「君子不重則不威,學則不固」句,論君子之學,需內外兼重;

大多數為洪姓族人。村之前 面只得房屋六間﹐其後則有 房屋二排﹐中隔小巷。在第 三排之西邊則為洪秀全父母

《辛丑條約》一名,是百多年來中國對於這條條約的稱呼。由於根據干支紀年

,非地之道,人之所以道也。」(〈儒效〉)因 此,「君子理天地」係指君子於天地間理成「人

嗚呼!仲以為桓公果能不用三子矣乎?仲與桓公處幾年矣,亦知桓公之為人

圖書館 學子餐廳 學子餐廳 學子餐廳 學子餐廳 教學樓 教學樓 教學樓 教學樓 文物館 文物館 文物館 文物館.. 網球館