• 沒有找到結果。

汽车职场英语 - 万水书苑-出版资源网

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "汽车职场英语 - 万水书苑-出版资源网"

Copied!
10
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

Objective 

This  unit  introduces automobile  technologies and  inventions concerning  health  and  safety,  the  Personal Protective Equipment (PPE), and the 2011 World Day for Safety and Health at Work. 

Warm­up 

Questions:  1. Can you identify the Personal Protective Equipment (PPE) in the picture?  2. Have you ever used the Personal Protective Equipment (PPE)?  3. What is the significance of the Personal Protective Equipment (PPE)? 

Workshop Speaking 

Thomas is a college student. He is visiting the Ford assembly line. Richard is a director of the  Ford assembly line. They are having a factory tour.  Richard: Hello, Thomas. Welcome to our factory.  Thomas: Hello, Richard.  Richard: You said yesterday that you wanted to see the production line. The tour will last about  an hour. First, you’ll have to put on this helmet for safety.  Thomas: OK. But this one seems a little small.  Richard: Please try this one.  Thomas: That’s much better.  Richard: We will start with the assembly line.  Thomas: That’s fine. I’ll just follow you.  Activity One 

Discuss  in  group  and  introduce  five  items  of  Personal  Protective  Equipment  (PPE)  in  your  automotive workshop. 

Activity Two 

Suppose you are a safety engineer. You are required to introduce the safety precautions to your  partner.

(2)

Useful Words and Expressions: 

Workshop Reading A 

Automobile Technologies and Inventions for Health and Safety 

New technologies and inventions have been applied into automobile to make our world a safer  place for you, your friends and the people in your community. 

One  of the important safety inventions is the seat belt.  Seat belts save thousands of lives each  year. Not until the mid­1960s did U.S. carmakers include seat belts as standard car parts. 

Many cars also come with air bags, which will inflate if there is a car crash. Although the first  air­bags were installed in 1973, the first cars with air bags didn’t sell well. It wasn’t until the 1990s  that  cars  with  air  bags  became  popular  with  buyers  and  carmakers.  Nowadays  car  makers  and  suppliers  are  developing  occupant­sensing  systems.  The  three  leading  technologies  for  smart  air  bags are weight­sensing in the seat, position sensing within the car and camera monitoring. 

Traffic Signal Assistant is an audible signal which tells the driver about traffic regulations such  as speed limits, parking or overtaking. 

The GPS  navigation system  helps drivers plan routes and warns drivers about traffic jams and  congested roads. 

The  virtual  passenger’s  voice  application  wakes  up  drivers  who  are  beginning  to  fall  asleep.  Infrared  sensors  measure  head  positions.  If  the  drivers’head  begins  to  fall  forward,  he  or  she  is  woken up with a loud greeting and a series of questions to keep him or her awake. 

Scientists  test  the  safety  equipment  in  cars  with  crash­test  dummies.  Crash­test  dummies  are  built  to  act  as  human  bodies  would  do  in  a  crash.  This  helps  scientist’s  design  better  safety  equipment. 

Apart  from  the  mentioned  technologies  and  inventions,  scientists  have  made  great  efforts  to  develop  green cars to lower the CO2 emissions. A fuel cell produces an electric current and  heat by 

converting hydrogen and oxygen into water. The output of a single cell is 0.6­0.8 V, but when many  cells are combined into a stack, enough energy is produced to power a 50kW engine.A fuel cell has  the highest efficiency in power generation, reaching over 60%, compared to a gasoline –powered car  which  has  20%.  The  use  of  fuel  cells  promises  a  reduction  in  environmental  pollution  from  car  exhaust emissions, and the end of our dependence on oil for fuel. 

New  technologies  and  inventions  in  automobile  make  our  cars  more  intelligent.  The  research  helmet  assembly line 

safety  caution 

(3)

and  development  of  Green  Cars  promise  a  reduction  in  environmental  pollution  from  car  exhaust  emissions and facilitate our energy saving. 

Words and Expressions 

technology  n.  技术  invention  n.  发明  apply  v.  应用  community  n.  社区  standard  adj.  标准的  inflate  vt.  膨胀  install  v.  安装  supplier  n.  供应商  leading  adj.  领先的  monitor  vt.  监控  signal  n.  信号  regulation  n.  规章  limit  n.  限制  congested  adj.  拥挤的  infrared  adj.  红外线的  measure  vt.  测量  crash  n.  碰撞  effort  n.  努力  electric  adj.  电的  convert  v.  转换  hydrogen  n.  氢气  oxygen  n.  氧气  combine  v.  结合  efficiency  n.  效率  compare  vt.  比较  reduction  n.  减少  environmental  adj.  环境的  emission  n.  排放  intelligent  adj.  智能的  air bag  安全气囊  crash­test  碰撞试验  fuel cell  燃料电池

(4)

Exercises 

1. Answer the following questions according to the passage.  1) When were the first air bags installed in the car?  2) What is the function of an air bag?  3) What is the Traffic Signal Assistant?  4) What is the advantage of the virtual passenger’s voice application?  5) What is the function of crash­test dummies?  6) Why do scientists and researchers develop “Green Cars”?  2. Spell the word according to the initial letter and the definition in the bracket.  1) E_ _ _ _ _ _ _  (of, relating to, or operated by electricity)  2) I_ _ _ _ _ _ _ _  (the act or process of inventing)  3) M_ _ _ _ _ _  (to test)  4) R_ _ _ _ _ _ _ _ _  (the act of regulating or the state of being regulated)  5) S_ _ _ _ _  (an indicator that serves as a means of communication)  6) T _ _ _ _ _ _  (vehicles or pedestrians in transit)  3. Match the English terms with their Chinese equivalents.  GPS  安全气囊  air bag  燃料电池  speed limit  汽车尾气排放  crash­test  碰撞试验  infrared sensor  新能源汽车  fuel cell  全球定位系统  car exhaust emissions  红外线传感器  Green Cars  限速  4. Read the following statements carefully and decide whether each of them is true or false  according to the passage. 

(      ) 1)  The  three  leading  technologies  for  smart  airbags  are  weight­sensing  in  the  seat,  position sensing within the car and ABS. 

(      ) 2)  Traffic  Signal  Assistant  is  an  visual  signal  which  tells  the  driver  about  traffic  regulations such as speed limits, parking or overtaking. 

(      ) 3)  The GPS navigation system  helps drivers plan routes and warns drivers about traffic  jams. 

(      ) 4)  The  use  of  fuel  cells  promises  a  reduction  in  environmental  pollution  from  car  exhaust emissions.

(5)

(      ) 5)  A fuel cell has the highest efficiency in power generation, reaching over 60%.  (      ) 6)  New technologies and inventions in automobile make our cars more intelligent. 

5. Translate the following sentences into Chinese. 

1) One of the important safety inventions is the seat belt. 

____________________________________________________________________________  2)  The  GPS  navigation  system  helps  drivers  plan  routes  and  warns  drivers  about  traffic  jams  and congested roads. 

____________________________________________________________________________  3)  Traffic  Signal Assistant is  an  audible  signal which  tells  the  driver  about traffic  regulations  such as speed limits, parking or overtaking. 

____________________________________________________________________________  4) Scientists test the safety equipment in cars with crash­test dummies. 

____________________________________________________________________________  5)  The  use  of  fuel  cells  promises  a  reduction  in  environmental  pollution  from  car  exhaust  emissions, and the end of our dependence on oil for fuel.  ____________________________________________________________________________  6) New technologies and inventions in automobile make our cars more intelligent.  ____________________________________________________________________________  6. What do you think these signs mean? 

Workshop Reading B 

Occupational Safety and Health Management System (OSHMS) 

The  28th  of  April  is  the  World  Day  for  Safety  and  Health  at Work.  The  2011  World  Day  for  Safety  and  Health  at  Work  focuses  on  the  implementation  of  an  Occupational  Safety  and  Health  Management System (OSHMS). The system is a tool for continual improvement in the prevention of  workplace incidents and accidents. 

1. Principle of OSHMS: PLAN, DO, CHECK, ACT 

An OSHMS is a preventive method to implement safety and health measures which consists of  four  steps and  incorporates the  principle  of  continual improvement.  Its  principles are  based  on  the  PDCA Cycle: PLAN, DO, CHECK, ACT. Its purpose is to establish a comprehensive and structured  mechanism  for joint action  of  management and  workers in the implementation  of safety and  health  measures.  OSHMS  can  be  an  effective  tool  for  the  management  of  hazards  specific  to  a  given

(6)

industry, process or organization. 

2. Safety and Health measures: Personal Protective Equipment 

Personal  Protective  Equipment  (PPE)  should  be  selected  to  ensure  that  it  is  comfortable  and  practicable for those who have to wear it. This can be onerous, particularly if more than one type of  protection needs to be worn at the same time.  It is essential that appropriate training in the use, care and maintenance of PPE should be given  to the users. Suitable facilities should be provided for the storage of PPE when it is not in use. The  facilities should include means of drying, where necessary.  All PPE should be maintained in a clean, hygienic and effective condition, in accordance with  the manufacturer’s recommendations.  3. Safety and Health measures: First Aid  First aid aims to:  • promote a safe environment  • preserve life 

• prevent  injury  or  illness  from  becoming  worse 

• help promote recovery 

• protect the unconscious 

• Reassure the ill or injured 

Employers have an obligation to ensure that appropriate infrastructure is in place to ensure that  first  aid  can  be  provided  if  injuries  or  illnesses  occur,  prior  to  the  provision  of  proper  medical  assistance. First aid infrastructure includes the provision of: 

• first aid kits that are in appropriate locations and are appropriately stocked 

• trained first­aid personnel in suitable numbers to cover all areas of the workplace 

(7)

Words and Expressions 

implementation  n.  实施  occupational  adj.  职业的  management  n.  管理  continual  adj.  连续的  improvement  n.  完善  prevention  n.  预防  principle  n.  原则  preventive  adj.  预防的  comprehensive  adj.  全面的  effective  adj.  有效的  hazard  n.  危险  process  n.  过程  protective  adj.  保护的  select  v.  选择  practicable  adj.  可行的  appropriate  adj.  适当的  training  n.  培训  maintenance  n.  维修  suitable  adj.  合适的  storage  n.  贮藏  drying  n.  烘干  maintain  vt.  维持  hygienic  adj.  卫生的  recommendation  n.  推荐  recovery  n.  恢复,痊愈  unconscious  adj.  无知觉的  reassure  vt.  使…安心  obligation  n.  义务,职责  infrastructure  n.  基础设施  provision  n.  储备 

Exercises 

1. Answer the questions according to the passage.  1) What is the focus of the 2011 World Day for Safety and Health at Work?

(8)

2) What is the Principle of OSHMS?  3) Why do people use Personal Protective Equipment?  4) How do people select Personal Protective Equipment?  5) How do people maintain Personal Protective Equipment?  6) What are the aims of First Aid?  2. Match the words with the corresponding pictures.  a (  )  b (  )  c (  )  d (  )  e (  )  f(      ) 

(1) safety boots  (2) safety helmet  (3) safety goggles  (4) safety gloves  (5) safety earmuff  (6) welding face shield 

3. Spell the word according to the initial letter and the definition in the brackets.  1) E _ _ _ _ _ _ (the act of equipping or the state of being equipped)  2) H _ _ _ _ _ _ _ (of or relating to hygiene)  3) M_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (the act of maintaining or the state of being maintained)  4) O_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (relating to a particular occupation)  5) R_ _ _ _ _ _ _ _ _ (a return to a normal condition)  6) S_ _ _ _ _ _ (the act of storing goods or the state of being stored)  4. List three things you have in your workshop first­aid kit and use these words to develop  a mini dialogue with your partner.  Example:  PAIR A: Have you got a pair of tweezers in your workshop first­aid kit?  PAIR B: Yes, we have. / No, we haven’t.  PAIR B: Have you got a thermometer in your workshop first­aid kit?

(9)

PAIR A: Yes, we have. / No, we haven’t.  5. Read the following statements carefully and decide whether each of them is true or false  according to the passage.  (  ) 1)  The 28th of April is the World Day for Safety and Health at Work.  (  ) 2)  The  principles of OSHMS are based on the PDCA Cycle: PLAN, DO, CHECK, and  ACT.  (  ) 3)  It is essential that appropriate training in the use, care and maintenance of PPE should  be given to the users.  (  ) 4)  Suitable facilities should be provided for the storage of PPE when it is not in use.  (  ) 5)  Some  PPE  should  be  maintained  in  a  clean  and  hygienic  condition,  in  accordance 

with your friends’ recommendations. 

(  ) 6)  First  aid  infrastructure  includes  the  provision  of  first  aid  kits,  trained  first­aid  personnel and first aid rooms. 

6. Translate the following English sentences into Chinese. 

1)  The  2011  World  Day  for  Safety  and  Health  at  Work  focuses  on  the  implementation  of  an  Occupational Safety and Health Management System (OSHMS). 

____________________________________________________________________________  2) OSHMS can be an effective tool for the management of hazards specific to a given industry,  process or organization. 

____________________________________________________________________________  3)  It  is  essential  that  appropriate  training  in  the  use,  care  and  maintenance  of  PPE  should  be  given to the users. 

____________________________________________________________________________  4)  All  PPE  should  be  maintained  in  a  clean,  hygienic  and  effective  condition,  in  accordance  with the manufacturer’s recommendations. 

____________________________________________________________________________  5) Personal Protective Equipment (PPE) should be selected to ensure that it is comfortable and  practicable for those who have to wear it. 

(10)

6) First aid aims to promote a safe environment.  ____________________________________________________________________________  7. Design a bilingual safety rules poster for your  workshop. (The following sentences can  be used as references)  • Keep your work area clean and tidy.  • Store tools and equipment safely.  • Wear protective equipment where necessary.  • Learn how to get first aid.  • Learn the locations of emergency exits.  • Learn the proper use of machines and equipment.  • Learn the location and the use of fire extinguishers and fire alarms. 

Supplementary Reading 

The signing system  Traffic signs or road signs are signs erected at the side of roads to provide information to road  users. 

Road  signs in  the  United  Kingdom  conform  broadly  to  European  norms,  though  a  number  of  signs are  unique  to  Britain.  The  Department for  Transport of  the  UK  is  responsible  for  the  signing  system. 

There  are  three  basic  types  of  traffic  sign: signs that give  orders, signs that warn  and  signs that give information. Each type has a different shape. A further guide to the function  of a sign is its color. All triangular signs are red. 

Blue  circles  generally  give  a  mandatory  instruction,  such  as  “turn  left”,  or  indicate  a  route  available only to particular classes of traffic, e.g. buses and cycles only. Red rings or circles tell you  what you must not do, e.g. you must not exceed 30 mph, and no vehicles over the height shown may  proceed.  Safety Rules  1……….  2……….  3………..  4……….  5………  6………

參考文獻

相關文件

Finally, based on the experience in the test run period, the operational construction lab will be equipped with more and more suitable construction equipments and safety facilities

By correcting for the speed of individual test takers, it is possible to reveal systematic differences between the items in a test, which were modeled by item discrimination and

For consistent predictions or strongly ordinal costs, if g makes test error ∆ in the induced binary problem, then r g pays test cost at most ∆ in ordinal ranking. a one-step

For consistent predictions or strongly ordinal costs, if g makes test error ∆ in the induced binary problem, then r g pays test cost at most ∆ in ordinal ranking. a one-step

For concordant predictions or strongly ordinal costs, if g makes test error ∆ in the induced binary problem, then r g pays test cost at most ∆ in ordinal ranking. a one-step

For consistent predictions or strongly ordinal costs, if g makes test error ∆ in the induced binary problem, then r g pays test cost at most ∆ in ordinal ranking. a one-step

For HSK: If a test taker is late and the listening test has not begun, test takers can enter the test room and take the test; if a test taker is late and the listening test has

Therefore, this study is focusing on designing the bicycle traffic safety Lesson Plan to enhance the bicycle riding safety of students.. Through the pre-teaching test and the