Smrangi 為泰雅語，原意 是「交朋友」的意思，是交大 山地服務社 2010 年暑假出隊 的服務理念！ 我想辦活動像那雨後才會 有的彩虹，下雨時，讓人覺 得擔憂、心煩，但是下雨過 後的彩虹，是那樣的美，來
Smrangi
Smrangi
Smrangi
Smrangi
Smrangi
交大山服，上山交朋友
Smrangi
Smrangi
Smrangi
Smrangi
Smrangi
畫過好幾個山頭的彩虹，迎接我們的到來 陳文玲 攝作者群：
Smrangi 交大山服，上山交朋友/ 文：陳文玲 那羅：課程精彩反應熱烈 / 文：簡高竹(那羅隊長) 竹林：去年的學長姊都回來了！ / 文：王新憲(竹林隊長) 天湖：體驗收割高麗菜 / 文：高千涵（天湖隊長） 比麟：難忘羅牧師的工寮 / 文：朱孝澄（比麟隊長） 煤源：我們住在鐵皮屋 / 文：林宜芳（煤源隊長）到 那 羅 的 那 一 刻，我看到了彩 虹，那道彩虹好 長好長，還看得 到霓，那弧度好 美 ， 陽 光 灑 下 來，在眼前的是 蓬萊般的仙境， 當地的大家長芽 悟說：彩虹在泰 雅族裡面是神聖 的象徵，我們是 帶來彩虹的人， 這次暑出一定會 很成功！ 本 次 活 動 S m r a n g i 為泰雅 語，原意是「交 朋友」的意思， 即為我們這次暑 假出隊( 暑出) 的 服務理念，在新 竹縣有許多的泰 雅部落，除了平 日每週我們會上 山做定期的課業輔導外，每 年暑假我們也都會安排社員 到部落出隊一星期以上，在 活動期間深入不同部落，和 當地居民一同從事山上的工 作 來 接 觸 並 認 識 原 住 民 文 化，和原住 民作近距離的接觸和訪 問，藉由言語間得知原住民 們的需求，從而幫助他們， 今年七月二十三日在錦屏教 會行前訓練，二十四日下午 分五隊到五個部落，針對五 個部落做課輔、協助當地農 忙或是工作，三十日到結業 點做最後的結業活動。 當初接下暑出總召集人這 個責任，是因為我喜歡去年 的暑出，去年我是參與者， 無憂無慮享受學長姐準備好 的一切，在營期裡不用擔憂 太 多 ， 只 要 聽 從 學 長 姐 的 話，有甚麼事情也是學長姐 會擋在前頭，我們只要陪小 朋友就好，我好喜歡那羅的 小朋友，看著我桌上那一封 手寫的信「小歐姊 " 寶貝 " 收」，回憶湧上心頭，滿滿的 感動，想起那些小毛頭，一 開始他們都會裝酷，不太理 人，但是最後一天，他們就 這樣窩在你身旁，用兩隻小 手環著你的腰，仰著頭用那 澄澈的大眼睛看著你，「你下 次還會來嗎？」笑著說的每一 句再見是真的希望再見到一 面 ！ 所 以 ， 今 年 我 依 照 約 定，我來了。 營期的準備工作，是瑣碎 的。二下的我，除了課業， 還有其他的外務，我努力的 想把每件事情做好，但老天 爺最公平的就是他給了每個 人一天都只有二十四小時， 不多也不少，當兩件事情卡 在 一 起 的 時 候 ， 你 要 做 抉 擇，不可能兩者都抓牢，於 是，出現了差錯，課程組的 試作，為了公演要排戲，我 沒有去看，因此到了教召那 一天，才看到課程，當下對 課程是不太滿意的，但是營 期在即，努力想補救是過於 倉促的！ 當天晚上立刻上網找相關 課程想讓課程變得更好更完 善，但事後還是很內疚，如 果當初我有去課程試做，這 些問題可以提早發現提早改 善，也就不用那麼趕了。也 許是我們大二辦的最後一個 活動了，到了這個時候，大 家開始有了疲態，留下來的 人似乎越來越少，大家很容 易鬆散，看到這種狀況，強 大的無力感每晚都會將我撲 文：陳文玲 吳冠慧學妹試了一下口味，面露 難色。 陳文玲 攝
倒，我給了自己信念，想努 力把這件事情做好，說甚麼 都不能讓這次的營隊比去年 差，就這樣，行前訓練如火 如荼地來了。
行前訓練：要去服務不
是去打擾
營期那六天，會將學弟妹 分隊到五個部落，我們上山 是要去「服務」居民而不是「打 擾」他們，因此為了訓練學弟 妹的基本生活能力，我們將 行前訓練的地方訂在錦屏教 會，讓學弟妹自己架設卡式 爐，自己料理食材煮東西， 看學弟妹在操作那些廚具還 有食材，真的是替他們捏一 把冷汗！ 學弟妹在為卡式爐裝瓦斯 罐的時候，聽到瓦斯漏氣聲 「 嘶 — 」 ； 煮 麵 煮 到 鍋 子 燒 焦，煮出來的東西賣相實在 不太好，義大利磨菇醬黏糊 到像是水泥一樣。 行前訓練還包含課程試 做，之後營期的每一天都要 讓學弟妹自行帶課程給當地 的小朋友，在錦屏教會的這 幾天，當地的小朋友都會來 找我們玩，而且每個都是自 拍王！ 行前訓練之後，將學弟妹 分了五隊：「那羅」、「竹 林」、「天湖」、「比麟」、 「煤源」，緊張刺激的營期終 於來啦！ 這幾天一直下雨，很多活 動 都 在 室 內 ， 但 很 神 奇 的 是，到了各點，大家都在同 一時間看到了美麗的彩虹， 還記得小時候，有個故事是 這樣的，寶藏就在彩虹的兩 端，但要趕在彩虹消失之前 挖出來，現在的我，當然不 這是當地小朋友拿起相機對自己 拍照的照片，令人驚艷的漂亮 因為這些孩子，讓我們一路上充 滿了歡笑。 一路上有許多小朋友跟著我們家 訪，還發生了小朋友對逸娟學妹 示 好 的 有 趣 橋 段 ， 有 人 幫 她 搧 風、遮陽，最後甚至上演偶像劇 「我願意為你跳下去」的劇碼！ 會真的直奔到彩虹的兩端， 在我眼前的彩虹可是從這山 頭畫了一個長長的圓弧到另 一個山頭呢！ 來到那羅，像是回到自己 家一樣，前幾天的疲勞感， 頓時消失了！在那羅有一種 自在輕鬆的悠閒感，我們的 根據地是芽悟巴善的家，她 利用自家空間成立了泰雅文 苑，給小朋友一個可以下課 後在這裡寫作業的地方，而 這幾天我們也是在這裡帶課 程。在那羅的第一個晚上， 我 們 先 試 玩 傳 愛 背 包 的 遊 戲，經典益智遊戲-大富翁， 用勝負來決定明天誰洗碗， 第二天一早趁著是好天氣， 我們趕緊去家訪，先跟當地 的 居 民 還 有 小 朋 友 打 聲 招 呼，並宣傳我們會在泰雅文 苑帶課程，還有最後一天的 籃球大賽！那羅：課程精彩反應熱
烈
第一天的課程是表演課， 小朋友依照老師所說的動物 或東西，在黑板上畫出，而 由台下的小朋友猜，小朋友 反應熱烈，每個小朋友都搶 著舉手回答！ 第二階段，則是換成小朋 友比出老師所出的題目，給 台下小朋友猜，由於小朋友 都比較害羞，因此我們事先 想好要小朋友做出的動作， 藉由小朋友的肢體動作表演 出來，再利用計分比賽的模 式提高小朋友的參與度，也 可 從 小 朋 友 比 的 動 作 中 發 現，小朋友比的方式和我們 想像的不一樣，讓我們這些 大哥哥大姐姐驚喜連連。 第三階段，是利用黏土捏 出造型，每隊派出五個人， 由第一個捏出老師所出的題 目，再由第二個捏給第三個 看，依序下去，最後由最後 一個猜，到底是什麼東西， 讓小朋友動動手，增加課程 互動性，小朋友也玩得很開 心，小朋友認真的模樣，讓 人覺得很可愛也很感動。但 由於第三階段的課程是一個 捏，其他的人都得等，耐心 不夠的小朋友就會開始在一 旁發呆，此時就要有人去陪 他聊聊天。 第二天是美術課，讓手指 沾上廣告顏料，利用不同大 小的手指畫出想要的圖形， 最後讓小朋友上台發表，聽 他們童言童語，藉此了解他 們的想法。 第三天是自然課，製作吸 小朋友反應都很熱烈，舉手人過多都不知道該點哪個小朋友 林宏昱 攝 如果課程讓小朋友等太久，他們 就會開始無聊。 陳文玲 攝 小朋友一玩起水來就停不下來了！ 陳文玲 攝管音階和利用寶特瓶製作水 風車，吸管音階是利用竹筷 前端貼上一圈厚的雙面膠， 將他塞進吸管，有點像長號 一樣，利用吸管中空氣柱的 長度，來控制音高，我們在 吸管上畫上音階，利用吸管 音階演奏「小蜜蜂」， 水風車是在保特瓶口，加 裝一個風車，再將寶特瓶的 加滿水，擠壓寶特瓶讓水從 瓶口噴出，推動風車轉動， 自然課在做的過程中，比較 困難以至於小朋友大部分都 失敗，不過我們老師有事先 做了五六個示範組，雖然小 朋友沒做出來，但還是可以 展現給小朋友看，隔天我們 還到戶外場地，比了一個小 小的噴水比賽，每個小朋友 都玩得不亦樂乎！ 第四天是烹飪課，讓小朋 友自己動手做紅豆湯圓、馬 鈴薯泥煎餅，在過程中大家 都很投入，每個人都搶著要 攪拌麵糰還有馬鈴薯泥，吃 著自己做的東西，大家臉上 洋溢著幸福的笑臉，這堂課 小朋友知道他們也可以自己 做出美味的東西！ 第五天是大富翁，體育課 是在錦屏國小的操場進行， 總共設計了五個關卡，小朋 要讓小朋友不先把脆笛酥吃掉，這點就很有難度了！ 陳文玲 攝 小 朋 友 認 真 的 攪 拌 馬 鈴 薯 泥 陳文玲 攝 小朋友穿著雨衣讓大哥哥帶她回 家 陳文玲 攝 砍 完 竹 子 得 將 竹 子 裁 成 做 竹 筒 飯 的 長 度 陳文玲 攝 打掃連日來積水的陽台，大家所 幸忙中作樂，拿起打掃工具組個 團 陳文玲 攝 友一人一張積分卡，第一關
在 同 一 條 線 上 ， 對 方 就 輸 了，如果沒有則主導權換對 方，第二關為深水炸彈，先 在一個水桶中裝水，在水桶 中再放一個杯子，兩位小朋 友同時一起玩，每人輪流在 水 杯 中 加 水 ， 當 水 杯 沉 入 時，加水的那一方就輸了， 第三關卡為乒乓球，拿四個 杯子裝滿水，依序由第一個 杯 子 將 乒 乓 球 吹 到 最 後 一 個，即可過關，第四個關卡 為「你丟我接」由關主丟出網 球，給小朋友接，當接到一 定數量，第五個關卡為脆笛 酥 打 架 ， 小 朋 友 含 著 脆 笛 酥，兩方可以互相攻擊對方 的脆笛酥，誰的脆笛酥先變 短就輸了。 連日來都是雨後陣雨，因 此在載小朋友回家的時候得非 常小心，我們會幫小朋友準備 雨衣，再一個一個載他們回 家，在路上也是跟小朋友打好 關係的關鍵喔！一路上小朋友 都會跟大哥哥聊天。 除了帶小朋友課程，平日 我們還會幫當地人做些農忙 或是清掃環境，早起上山去 砍竹子。 除了工作、課輔，玩樂當 然是少不了的！ 蝴蝶谷的溪水沁人心脾！ 陳文玲 攝 新竹夜景都在我們腳下 陳建安 攝 是十字炸彈，先在地上畫格 子，兩個小朋友一起玩，首 先先猜拳，贏的一方先有主 導權，兩位同時一起跳，當
竹林：去年的學長姊都
回來了！
竹林點最讓人感到窩心的 莫過於學長姐都回來了！ 竹林暑假出隊點人數配置 為 7 人， 2 名隊長以及 5 名隊 員。今年住宿的地點為從事 農 場 工 作 的 徐 明 進 先 生 家 中。平常時為5點起床，幫忙 外，不能更加深入山林，但 是 增 加 了 與 徐 家 接 觸 的 機 會 ， 常 常 飯 後 都 會 一 起 聊 天，只能說塞翁失馬吧。另 外徐家農忙時會跟我們一起 聊天，讓我們知道了許多農 業上的知識。而當我們生活 出現一些問題時，徐家人也 熱心的替我們想辦法解決。 在 竹 林 出 隊 的 這 一 個 禮 拜 裡，徐家讓我們感到了山上 特有的溫情以及溫暖，真的 十分感謝他們。文：王新憲(竹 林點隊長)天湖：體驗收割高麗菜
這次在天湖出隊的核心擺 徐家採收農作物和拔雜草等 農忙，工作至大約 7 點， 在回來休息、煮早餐。大 約八點半時到學校並接送小 朋友，九點正式開始課輔活 動。中午近十二點時課輔結 束，接送小朋友回家後，便 返回徐家用中餐。下午則是 自由時間，安排二次的部落 探訪、一次出遊和一次農忙 協助。晚上則與徐家人一起 共進晚餐，餐後時間為製作 結業式小禮物、當日課輔檢 討 以 及 隔 日 課 輔 試 做 的 時 間。 這次出隊的住宿又麻煩了 徐家人一次。平時吃飯的時 候，徐家人也會熱情的邀請 我們一起共食。可惜今年連 日 陰 雨 ， 除 了 走 訪 部 落 以 竹林人大合照，去年的學長姐都回來了！ 每日５點起床幫忙農忙 雖然小朋友變少了，但笑聲還是一樣大聲在小朋友課輔身上，和去年 有點落差的是，今年沒有教 會所主辦的主日學夏令營活 動，小朋友瞬間減少到只剩 三分之一左右，剛到時還有 點不知所措，面對只有八個 小朋友的窘境，後來習慣了 之後，我們也就縮短所有課 程的時間。 改將這些時間去熟悉整個 天湖部落，跟部落有較大的 接觸。這次最有收穫的部分 是較上次多了體驗原住民生 活的部分，我們自己種菜， 自己去山中找尋我們所可以 運用的食材，達究還帶我們 認識許多植物。 特別要感謝達究一家人， 不只提供我們許多好吃的食 物，也為我們安排許多行程 來充實我們這幾天在天湖出 隊的日子，在山上的生活什 麼東西都需要自己打理，和 部落裡的人有著良好友善的 關係讓我們在生活上方便許 多。來到山上學到的東西到 山下還是都可以受用，烹飪 的技巧也大大提升，我們從 連殺魚都有問題到支解野兔 可以做的毫不遜色，這些都 可以看到我們的成長。部落 裡原住民的熱情是讓我們留 戀著山中的原因之一，他們 毫不吝嗇奉獻他們最好的東 西與我們分享，我們有了困 難也會大家一起幫忙，他們 的直率讓我們所欣賞。 很可惜的是，去年出隊 時，每個晚上都會有部落的 青少年與我們來到教會一同 歡樂，聊天打牌，認識了不 少好朋友，他們去年也帶我 們上山夜衝，看過極佳的景 緻。但這次，許多人都下山 到竹東去，好多都沒見到， 讓每個晚上空虛了很多。 另外，這幾天的午後雷陣 雨也讓這次的暑出空虛了不 少，打亂許多的行程。最可 惜的是，今年沒找到達究的 媽媽(我們叫他 yaki ，是原住 民阿婆的意思)，原本達究要 我們跟他一同學習泰雅傳統 織布的技巧，體驗傳統織布 機，還要請她幫大家取個原 住民名字，但因為 Yaki 上山 農忙，所以也沒有體驗到這 些有趣的事物。 我想，明年上山應該可以 林品揚 攝 體驗了自己收割高麗菜 林品揚 攝
過得更加有趣，希望剛好可 以逢教會主日學夏令營的舉 辦，可以看到許多平常也見 不到的小朋友，每天都能過 得很充實。達究也說過有機 會的話，等他溪邊的房子整 裡好了，我們可以上山去體 驗傳統原住民沒有電燈的生 活 ， 並 帶 我 們 晚 上 去 獵 飛 鼠，泡溫泉等等的活動。 這幾天的生活都由達究帶 領著我們，教導我們許多技 能，連烹飪他都將我們帶向 更高深的境界。真的是十分 感謝。另外，也感謝mama進 勇帶我們徹夜到梅花村的夜 唱，這次發生摔車的意外， 有一個小朋友也有擦傷，剛 好是他的小孩，他沒有責怪 我們，反而一直感謝我們的 付出。還有許多也幫助過我 們的部落裡的人，放心將小 朋友交到我們手上，這次的 暑出，因為有他們，我們能 夠滿載而歸。
比麟：難忘羅牧師的工
寮
比麟部落暑假出隊活動總 共在此點設置七個人，一位 隊長，6位隊員。我們和羅牧 師，一起住在他的工寮中。 隊長早上七點起床負責打 理 早 餐 ， 所 有 人 九 點 半 以 前 完 成 盥 洗和吃完早 餐，這時候 小朋友會陸 陸續續跑來 工寮和我們 聊天，有些 小朋友會說 沒有吃早餐，後來發現他們 會因為想吃而吃，為了避免 寵壞他們，故沒有跟他們一 起分享。 大概十點鐘左右開始一天 的課輔活動。大約十二點時 課輔結束，和小朋友一起走 回家。大家一起準備午餐。 羅牧師今年身體復原得比較 好，已找到工作，因此下午 的時間雖然隨興，不過也忙 碌許多。 整理環境是不可忽略的， 羅牧師家是工寮，所以下雨 天時很容易弄髒，而且地板 濕滑容易跌倒，維護環境就 成了每天的工作。 第三天雖然沒有課輔，可 是 也 沒 閒 著 ， 早 上 下 雨 過 相思園的觀景台，此時由比麟點的人獨占 蘇建華 攝 掃完比麟大橋，當然要來張大合照後，中午已經放晴，這時羅 牧 師 邀 我 們 一 起 去 整 理 環 境，因為比麟部落這邊有相 思園可以觀看美景，因此不 時會有遊客前來，結果垃圾 有點多，這天羅牧師就帶著 大家一起將地上的垃圾收拾 收拾；再來，最近常常是下 雨天，所以在比麟橋的邊緣 處常常有雜草，疏通水的地 方也被葉子堵住，我們和羅 老師也找了一天下午將比麟 橋整理整理。 羅牧師非常熱情，為了配 合我們在山上的時間，將自 己工作的時間減短，帶我們 去農忙或是玩水，聽他說故 事，一起說笑聊天。在比麟 一個禮拜，讓我們深深感覺 到參加暑出的一件很重要的 事 -- 跟原住民，做朋友！
煤源：我
們住在鐵
皮屋
此次暑 假出隊活動 在煤源部落 總共有六個 人，一位隊 長、五位隊 員。營期皆 居住在中部 落 天 祥 家 旁 邊 加 蓋 的 鐵 皮 屋。 因為住得離小朋友比較 近，小朋友每天都會跑來找 我們，感情相當好。 出隊五天的行程為早上八 點起床梳洗、煮早餐吃、跟 小朋友玩，九點半帶中部落 小朋友去教會，接上部落的 小朋友下來，開始一天的課 輔活動。因為今年的小朋友 年齡層較小，大多沒有暑假 作業，特別是上部落的小朋 友大多還沒上小學，課輔於 每日的十點開始，帶我們設 計的各項課程活動，活動結 束後陪小朋友玩遊戲，和他 們聊天，十二點附近帶小朋 友回家，我們回天祥家煮午 餐。 部落的小朋友都會跑來家 裡，我們就要求他們帶暑假 作 業 ， 在 下 午 的 時 候 一 起 寫 。 大 概 三 四 點 小 朋 友 回 家 ， 我 們 開 始 有 自 己 的 時 間，但因為雨天的關係，活 動並不多。其中一天中午帶 小朋友去玩水，撿溪裡的垃 圾和增進與小朋友的感情。 五點多開始準備晚餐。 晚上則大多是做小朋友的 禮物與檢討早上的課程，討 天祥爸爸很照顧我們！ 做給小朋友的禮物襪子娃娃論隔天的課程。 今年暑出撞到TVBS在新 樂國小辦的課輔，小朋友數 量一開始很少，而且年齡層 偏小，原本擔心這樣下去課 程全部都要改掉，後來幾天 小朋友都跟家裡溝通跟學校 請假，人數大增加，人手有 點不夠，幸好課程進行算是 順利。雖然煤源部落不是常 態課輔點，但由於住在中部 落的關係，在家訪後許多小 朋友都會來家裡玩，小朋友 和大哥哥大姊姊相處融洽， 比去年更好。 課輔之後透過與小朋友的 聊天、遊戲增進對小朋友的 認識，小朋友會分享他們的 生活故事，透過這些讓我們 認識了小朋友的個性，來自 怎樣的家庭。其中有一對雙 胞 胎 兄 弟 ， 在 幾 天 的 相 處 下，我們可以一眼就分出誰 是哥哥，是有趣的經驗。 住在中部落的人家的關 係，有一個晚上水田部落教 會的人們來家裡拜訪，天祥 爸爸邀我們進去，談了很多 關於小朋友的教育的問題， 了 解 了 部 落 對 小 孩 子 的 期 待 ， 煤 源 部 落 教 會 進 駐 得 早，信仰的關係很多居民很 少酗酒，對小朋友的教育也 較關心，是很好的現象。 煤源部落的小朋友與常態 課輔點比起來也較聽話，有 問題的小朋友較少，讓我們 可以安心的帶更多的課程給 他們。 我們也參加了煤源教會青 年會的活動，認識部落裡的 青年，部落裡的孩子真的很 有才華，打鼓的跳舞的唱歌 的，全部都是還在念高中的 學生，表現傑出讓人驚艷。 小朋友的笑容是我們的原動力 再一次出現的彩虹，似乎在為我們的結業晚會下最後完美的註解 林宜芳 攝
他們也都很熱情，在路上遇 見他們時，很多人都記得我 們，也會打招呼和閒聊。青 年會的活動讓我們認識更多 部落裡的人，更有在部落裡 生活的感覺。 在天祥家時他們也會告訴 我們部落裡的故事，有一天 大 家 聊 起 小 朋 友 的 家 庭 背 景，讓學弟妹對小朋友的認 識又多了一層。有一天早上 爸爸拿著獵 槍，衝出門 要 打 偷 吃 作 物 的 猴 子 ， 對 許 多 人 來 說 ， 都 是 全 新 的 部 落 生 活體驗，十分 有趣。今年天 氣的關係，路 上 有 蛇 的 出 沒，大家都是第 一次見到沒死的 蛇 ， 驚 呼 連 連，天祥的爸 爸還教我們如 何 用 機 車 殺 死蛇，也是 很 新 的 體 驗。 在山中生活清靜，大家在 溪水、夕陽、山嵐的懷抱中 更親近了大自然，也增加了 彼此的感情與山的羈絆。自 己準備三餐讓學弟妹學習了 如何做菜，原本煤源部落的 經典還有如何升火與工寮生 活，都因為連日下雨無法達 成傳承，下雨的關係也找不 到農忙，這是比較可惜的地 方。 不過營期都住在天祥的家 讓大家與部落居民的感情相 煤源點烹飪大賽成品是煎肉夾蘆筍 林品揚 攝 烹飪大賽最後大家的成品都很棒 鍾宇安 攝 當的好，要離開的 那天有人還哭了。天祥媽媽 說歡迎我們隨時回煤源的娘 家 ， 我 們 也 拍 下 他 們 的 門 牌，經過這幾天的相處，煤 源部落真的好像我們的家。 好捨不得他們，希望小朋友 都可以繼續加油，平安快樂 的成長。 在各點度過了這六天，之 後 各 點 的 大 家 都 回 到 了 那 羅，當天在那羅又看到了彩 虹，讓大夥兒再一次驚艷！
當晚的結業活動有烹飪大 賽、感性影片、經驗分享、 真心龜背卡等。烹飪大賽其 實我們都很緊張，行前訓練 看到學弟妹的廚藝，實在是 不敢恭維！如今要他們各點 都出一道菜，我想是折磨他 們也是折磨我們，但有幾點 的成品都出乎意料的好吃！ 這幾天下來，學弟妹也成長 了。 看完這幾天下來的照片匯 集的感性影片，之後讓學弟 妹分享這幾天在各點的有趣 經驗，之後讓學弟妹互相為 對方寫下龜背卡。 隔天最後一個活動 --- 那 羅小泰雅籃球大賽，前行的 準備工作，大家如履薄冰， 深怕時間會不夠用！最怕就 是報名的人數太少，最後一 天大家開會決定最終方案、 分隊。 當天的籃球賽是萬里無雲 的好天氣，除了當地的那羅 小朋友友報名，連煤源、天 湖 的 小 朋 友 也 有 來 報 隊 比 賽，讓這次的籃球賽增色不 少！ 比賽小朋友的年紀從二年 級到國三都有，但有分國小 組跟國中組來進行比賽，最 後國小組大爆冷門第一名是 那羅地主隊守住，但第二、 三名是由煤源點取下！ 結業那天的晚上，我們把 學弟妹聚集在一起，給了他 們一個震撼教育，直接在他 們面前有話直說，「兒孫自有 兒孫福」，這句話我以前常掛 在嘴邊，但如今...經歷過 這一年下來，看著學弟妹， 有時候會很替他們緊張，我 們擔憂我們真的把山服交給 他們，之後山服到底會變成 甚麼樣子？我們一一點出問 題，希望他們真的有聽懂， 大家圍成一圈幫前面那個人寫下真心留言 林宜芳 攝 搬著早起砍的竹子，將旗幟插上。 陳文玲 攝
而且真的把我們 講的都記在腦海 裡 ， 一 開 始 氣 氛 很嚴肅，只要講話 的人一停，瞬間的 溫度就降到冰點， 看著學弟妹不知所 措，我們並不是開 心，想說...終 於 一 吐 怨 氣 ， 而 是，希望他們可以 永遠記住今天這種感覺， 山服是要如履薄冰呀！ 不是玩玩而已！ 最後，我跟學弟 妹說，「山服不像其 他 社 團 ， 熱 舞 社 、 國標社、漫畫社， 可以教你跳舞、畫 畫，我們能給你們的，就只 有『感動』而已了」，會讓你 們想留下的理由， 就是和小朋友之間 互動的感動！還有 夥伴之間的羈絆！ 想 一 想 那 些 孩 子 的笑臉，真的是 會融化，他們看 著你說「抱我」， 你拒絕的時候， 他水汪汪的大眼 看 著 妳 說 「 可 是 ， 我 很 久 沒 看 到 你 了 耶..」。 還 有 小 朋友那雙手緊 緊抱著妳的時 候 ， 那 溫 度 那 力道是那樣的真 實！老實說，今 年 我 是 有 點 失 落 的，去年那些熟的小朋友都 沒 有 來 ， 我 還 是 會 一 直 記 得，去年小朋友的可愛，當 你面露疲態，小朋友會關心 你，問你怎麼了；會一起跟 你睡在一塊；一起開檢討會 時，小朋友的童言童語，總 是會讓人會心一笑！ 去年不用擔起總召集人的 責任，一想到這些就好想念 去年，但，總是會逼自己要 伊東終於得逞讓我抱他，開心得比出勝利的手勢 白皓宇小朋友代表運動員宣誓，宏亮的宣誓聲揭開了序幕 陳文玲 攝 煤源點的小朋友 (紅色球衣) 有明顯的身高優勢 陳文玲 攝
停 止 懷 念 ， 我 現 在 要 做 的 是，讓學弟妹感受到我去年 一樣的感動！ 少了那些去年讓我哭得唏 哩嘩啦的孩子，今年仍然有 很多小朋友都好可愛，能被 他們抱著是幸福的；能被他 們一直喊著妳的名子，忙到 你 轉 頭 都 轉 得 頭 暈 是 幸 福 的；能被他們喜歡和信任是 幸 福 的 ， 能 參 與 這 次 的 暑 出，是最幸福的一件事了！ 從學長姐的角度看學弟妹 總會覺得他們傻傻的，但又 覺得他們都很可愛，很惹人 喜愛！感謝學弟妹的參與， 還有同屆的工作人員們，大 家一起扶持努力，才有這次 這麼棒的暑出，彩虹之下所 埋的寶藏是滿滿的回憶、感 動和感謝。 辦營隊很花錢，在山上吃 住的花費單靠學員的繳費， 根本就不夠，因此我們真的 很 需 要 其 他 人 的 幫 忙 和 贊 助，寫企劃案再逐一寄給拉 贊助，很謝謝給過我們幫助 的人，「行政院青年輔導委員 會」、「徐仁生學長」，「蘋 果日報基金會」贊助之餘，並 在營期也前來關切我們營隊 的狀況，「周吉人學長」除了 自掏腰包捐錢給我們，還多 次 打 電 話 來 關 心 我 們 的 狀 況，讓人覺得很貼心。 在那羅的那段間，「蘆洲 扶輪社」還遠從台北趕來，給 予泰雅文苑金錢還有物資上 的贊助，並跟我們說，只要 有 人 願 意 發 揮 愛 心 去 做 善 事，一定會有人肯幫忙！所 以希望我們能一直做下去。 2010 交大山地文化服務團 Smrangi 暑假出隊，圓滿成功!!
