悼程威廉兄

文化，誰也不及他保留得多，是一位標準型中國文化傳播者，有濃厚之人

悼程威廉兄

徐自

曰 E司 、 L可 < 情味與熱心助人的精神。 (:::)酷愛平劇:他生平唯一嗜好就是中國國粹的平劇，接他個人說:從 小就有世趣，並曾從師學習 9 故造詣甚深。在國外約集同好組織平劇吐， 技興威廉兄第一次唔面，係在民國四十二年秋季，他奉召同國開業務 _{對宣揚國粹，~不可戚。平時無論公私如何繁'rt '每週必參加平劇社歡聚} 會議，在懿天會議席上聽他的高論，內心己啟發了敬慕之忱'而他予我叩 演習。這種精神與教力是一般人所難有者，每次公演必登台表演，每次表 象最深的，是開會後他參加招商局慶祝成立八十週年紀念會上與訴大個 _{演必大賣力氣。記得去冬他告訴我，覺得體力漸弱，上建時感覺氣喘，後} 先生合演「游龍戲鳳」。俞先生飾正德皇帝，他飾李鳳姐，倆人在台上表

_J

, 去醫民檢查，醫生診斷心鵬有擴大趨勢，遵醫囑每日服藥。迄今春膺底特 演，做工一板一眼，唱工抑揚頓挫，令人心曠神怡 9 人人讀不絕口。 _{律平劇社邀約前往參加公潰，臨行前唔面，致力勸他再不要登台表演，以} 追民國四十三年，故初次來美考察，在紐約停留月餘，承威廉兄多方 實拘 省體力，孰知他那次非但參加表演而且擔任主角。兩天表演下來，真是精 照料，獲益匪淺。記得那年他剛剛結婚，住市區一百街公寓內，里誰節邀 _{疲力竭，歸來後京告參加表演之愉快心情，並謂: r死而無恨矣! J 孰知} 我在他家共度佳節，解除了異鄉作客的寐寞，此情此景猶如在目前，我離 _{一語竟成懺了!不久即問他心鵬病發作入醫臨治療，未及一月創出臨在家} 紐約時間存在他家許多笨重行裝，由他親身駕車送船運畫，這件事至今思 _{休養。我每週必以電話間侯，他在電話中的聲音一次比一次低，有一次他} .， 之，尚感歉疚，由此亦可見他為人淳厚興待友熱誠。 tFd 告訴我，說他體力甚弱，非但走路無力，連看報都感到吃力，而且胃口不 心、 民國四十九年秋我牽調來美至招商局蛀美代表處服務，與他共事一 llijli}ill--A 堂，除公事上彼此有密切聯繫外，在私人生活方面亦多承他指導，共事十 _{辭了!痛哉。} J 餘年之久，對他為人處事，略有體認，願在此提出幾點，用資追念。 ……一一一一…… 、'、'、'、'、'、， 佳，不願進飲食，我己覺得不對了!孰知七月十四日忽傳噩耗，竟與世長 (一}自奉俄約:威廉兄出身望族，幼年時家庭環境優裕，理應出手潤 成立J泣 _{信 去主} 午 3

品向

'11 1屯4

，入

綽;然事實上適得其反。他非僅無揮霍之惡習，而且自牽十分儉樸，重 J視 物力，絕不浪費，說常見他利用廢紙寫信，或提公丈稿，這種作法，實非

友聲基金

京拉寶

US$ 15

字

城

一般人所能及者，十年前我們在一起吃午餐，他總是每餐在一元以內，可

US$ 10

、馬

聖 見他節儉的實情。 仁)生活膜貫:他的生活一向模賞，而且非常規律，是個模範公務員型 五 震

US$ 40

的人，安分守時，不眼煙，不飲酒，不治游，不賭博，衣食住行都非常簡 樞

,

交大同學錄正在排印中，如有史正加列，請 ~r 寄來尚有比 攘，毫無奢華車榮的氣氛，作寧牌踏質地 9 實事求是，從不輕舉妄動。雖 在國外居留二十餘年，非但未沾染歐美不良習俗，而且對中國固有的傳統 手 併入。金藤總持事每脆說台整理技卒，以求完備 o 請大家轉 告大家，切勿放吾權利。 一一編輯室 一位一

-

33 一

i