台
灣
知識人口指 rt 志「大正于毛夕'7~一 J (J) 受容
一「台海文化協金 J 在吟寸。 τ 一 張修慎 1 要旨 日本 lζ 扣扒 τ 明治後期力:I.&:，大正期 lζ 、于奄夕 ?ν一份訣語 lζJ圳、 τν 〈令 恥仿言葉加使 b 仇 τu 、{>力豆、最也代表在扎志仍 l立「民本主義 JC:
It、多言葉 T èb 志。思想主 Lτ 仿大正于毛夕 7~-f立民本主義思想、 lζJ己弓 τ 代表 ð 扎志主 主〈言 b 扎、4"~~仿研究~，立民本主義思想、安政治思想史的 lζ 加之 τ 芒克。 大正于毛夕 7~ 一加、日近代思想史仿中可?如何社否意義在屯弓恥。老 Lτ 、 吉野作造位代表在扎志民本主義恩想、郎、~仿J:多 lζ 評個在扎志^全力:1.è
" 、多 一連問題 i立、近代日本歷史過程安解明才忘記 ðb'ζ、最色大切社課題""("å?忍多。 本論怯 f 大正于老夕 ?ν 一 J ，:.闋寸否直接研究-e，立之~It、。現在位至。 τ 、台 灣知識人 lζ 闋寸石研究~解說寸毛主奄的影響在受付 7乙二 è'立承認 Lτ 扒志 那、從來仿研究~，立;t;~~深〈論究在仇 τ 扒拉扒主 b 、。 τ 屯過言呵?拾元~It、。 戰前多數令台講知識人加活動L-"C允台詩文化協金泌如何 l之大正于毛夕 7~ }時期仿思想影響全受付治力~&:'1920 年代仿「新L.1t、台海 J 老作。出 L 克力h l立台日交流史研〉大韋拉課題-e~志主考文&:，tL志。 本論呵?眩目露戰爭後仿講穿口袋約反封運動(1 905 年)在三起，保主 Lτ 、普通選 拳制及。合法無產政兌成立 (1925 年 H:. "、元{>時期在大正于、老夕 7~一期主 寸 Q 考文方~~{>。 簡單位言文悶、司E 仇 l立 1910 年代力~&:,
1920 年代 lζ 恥付 τ 日本圍內仿政治的民主化仿過程 ~~Q 。要寸石化、植民地台鴻仿知識人階級 加成立 L 史時克力)_~考文志 1910 年代末期力:I.&:， 1920 年代末去"t:'立權力比封抗 寸志運動化時代仿意義在見出 Lτ 心志 èlt 、。 τ 也扒扒茫、石步。 當時仿台日政治情勢力)ot:，見扎成、大正于、奄夕 7~ 一思想、仍存在形態如明已 力\-e
~ {> 0';t; ~ t~ ~τ 指摘寸毛主宅電) f~ < 帝園
主義段階仍被抑庄諸階層、諸 民族主 i立帝園主義主敵封關係 lζ 立元 5 志在文元~It、。從。一亡、大正于奄夕步三/ 一運動仿主体 l立、基本的，:: ，立右份諸階層、諸民族 ~d.>~ 、老仿運動份出發店、 lζ 扣，t 志指導屑、思想、運動形態，:. ，立樣均按屯份力~';t; ~ì之è:'立言之志。 運動 仍凳展，:: "?扎 τ 、老仿指導權 l立一般 iζ 社金主義者~社金主義政兌 i乙移行L-"C 扒。元左見 τ J:It '0 以上拉認識吃了、再 LJ大正于~夕 7~ 一位指付之~ r 眾民主
義j 或扒 l立「民本主義 j 之~~P昌文已扎克樣子全把握寸志主、，~，!同時期 f 台 灣文化協金 J~ 活動L.-C It、各知識人仍言 WJè 封照的比合。 τ 扒忍之主力3 分如
志。
茫力)t:，之毛本論 i立、帝園主義下被抑庄諸民族仿視息力)O~大正手~~夕 7~一 份質在參照、 Lτ 、 1920 年代「台海文化協金 J -e活動 L 先知識人達仿言動 lζ 政治的、經濟的、社金的、文化的社諸領域 ':.b 元{>民主主義的社自己解放運 動主毛仿司，于才口哼一在意味寸忍之主在再檢討寸之己之 è'乙之立志。~-?-f"
:
大正于老夕步三/
一
、吉野作造、台灣文化協金、民族主義、
『台持民報』台
灣
知
識
人口扣 (t~ r 大正于毛夕 7~ 一 J 仍
受
容
一「台海文化協金 J 在吟寸。 τ 一 京長修慎 1 、 低匕ð') 'ζ 日本 lζ 扣 ντ 明治後期力~~大正期 lζ 、于毛夕 7V一份訣語泣。扒 τ 扒〈。 恥。〉言築力S 使 :btL τ 扒之5 力3 、最屯代表在扎石仿 i立「民本主義 Jl:
It寸言萊 T ;b Q。我身力豆大正于奄夕步三/一運動仿堯展段階 lζ 封底才 Q 日本中土合力lG 見扎成、確力~，ζ 思想、仍存在形態力l ;b Q 主考文包扎志
。勻三支
吵、「大正于3芒夕 7V 一j
l立政治的社概念 lζ 限定在tL-C心之~"、。大正于‘奄夕 7V 一運動仿支柱主社 0 元大正于奄夕 7V一思想、仗、司E 仿 f民本主義思想、
J
，ζ代表在扎志。
之t 品、思想主 Lτω 大正于、-=E-夕步三/-~立民本主義思想、 l之止。 τ 代表在仇 Q 左主〈 言 b扎、今*'1:仿研究'1:'立民本主義思想、在政治思想史的比加之 τ 書記。 先行研究仿蓄積呵?我~，立二。仿全体像在解明寸忍之主抓出來志。寸之~:b 色、「大正于老夕 7V-è 政兌政治主建于/毛 '7 VI川ζ 考丈志 J
è
r大正于、毛夕 7V
-，立、政治的自由仿獲得在中心要求主寸志民眾運動之~It'.l-閩爭力3 基本的內容 '1:;b石 J l:寸石二弓視，裝力2 見 b 仇、「大.rj扣耳其，~ It、。 τ 政兌重視主民眾重視主 仿忘記。比一芯分付包扎志 J 主寸志 2 。 大正于-1:-夕 '7 V- 如、日近代思想史仿中守、如何社否意義壹屯弓恥。司~l- τ 、 吉野作造化代表在扎志民本主義思想、郎、主?仿止步 lζ 評俯在扎志.l"'q智力ll: "、多
一連問題 l士、近代日本歷史過程在解明寸忘記吟 lζ 、最也大切社課題~6?右手。 本論依「大正于、哥夕步三/一 J ，~閔寸志直接研究吃了防治扒。現在 iζ 至今 τ 、台 海知議人 lζ 闋寸之5 研究安解說寸之5 主老仿影響全受 ~t 元之主 l立承認 Lτ 心志力2 、 從來仿研究可了、防;b家吵深〈論究在仇 τ 扒拉扒l: lt 、合℃也過言可:，主社扣。戰前 多數怠台路知識人那活動 Lτ 光台跨文化協金如如何 l乙大正于、-=E-夕予 V一時期 Z 江口圭一『大正于呵?夕 7V-J 東京:竿生社昭和 44 年頁 11-14。仿思想影響全受'1 元主力~ì:> 1920 年代仿 f 新L."、台海 j 在作吵出L. t之如 l立台日交 流史仿大 ~t~ 課題~Ì'J 毛主考文包扎志。 在 bl乙、大正于毛夕 7~一份時期限定位闋 Lτ 仗、種力議論斜拉在扎 τu 、 石力3 、本論呵?眩目鋸戰爭後仿講和采約反封運動 (1905 年)在起 I~ ~ l_.， τ 、普通 選拳制及 v合法無產政兌成立 (1925 年 H之心光石時期堂大正于-=E-夕 7~一期 主寸志考文方-z"Ì'J Q 。簡單位言之悶、老扎l立 1910 年代力 l
t>
1920 年代 i之力斗于 τ 日本園內仿政治的民主化仿過程-Z;Ì'J志。要寸志 lζ 、植民地台瀉仿知織人階 級拼成立L- 1之時店、力~ì:>考文志 1910 年代末期亦已 1920 年代末*~~立權力位女才 抗寸志運動 i之時代仿意義在見出 Lτ 扒毛主扣。 τ 也扒扒 f乞志告。 司七份中呵?屯、大正期仿于毛夕?已/一論仿展開過程建~t~~..Q 主、確力~lζ 日本 圍內的社政治上仍于奄夕 ?ν 一加唱支 t> n 、司于扎比因際上仍于奄夕予已/一屯生巳、中土金生活仿各分野(經濟、教育、文芸、
宗
教拉芒) '~b 立志于毛夕 7 字/
-那主張在扎 τ 扒志。他紅色精神的(自由、平等、博愛、人格仍尊重之~ ~')于 奄夕予 ν-抓提口昌在扎志 lζ 至弓元。)-Z;
Ì'J志 3 。司:-L.-C、當時仿台自政治情勢 力)'?見℃色、大正步~.!f-夕 7~ 一思想、仍存在形態加明 b 亦可島志。Ì'Jt>
1'.二吟 τ 指摘寸之5 *-z"屯社〈帝園主義段階仿被抑庄諸階層、諸民族主怯帝園主義主敵封閉係 lζ 立元 5 志在之急扣。從勻 τ 、大正于、老夕步三/一
運
動仿主体 l立、基本
的 h:f立右份諸階層、諸民族~~~、老仿運動份出努烏拉拉付之5 指導層、思想、
運動形態位怯樣均按屯仿力~(J;;。元左 l立言文志。運動仿凳展泣。扎一亡、老仿指 導權 l立一般比往金主義者令中土金主義政兌位移行L.-C扒弓元主見 τ 三t ，，\。以上 拉認識-z"、再 v大正于哥夕步乞/一位指 ~1Q r 眾民主義 j 或扒怯「民本主義 jf
t.
C~唱支包扎克樣子在把握寸志主、怯怯同時期 f 台清文化協金 J -Z;活動 Lτ 扒否知識人仿言動主黨t照的心合弓 τ 扒忍之主部分恥之5 。 司~L- τ 、植民地台篤花 ~1-Z;
~立社〈 大正于老夕 7~一運動主朝鮮尤~~仿民 族解放運動主仿密按不可分之t 闋係力l Ì'J Q 。吃力~t>之再去本論 l立、帝國主義下被抑庄諸民族仿視息力)t>大正于奄夕 7~一份質在參照L--C、 1920 年代「台瀉文
3 太回雅失『增補 大正于毛夕予 ν一研究J 東京:新泉社 1990 年。
化協金 J -C:活動L- i二知識人達仿言動位政治的、經濟的、社金的、文化的話諸 領域 {:.b1乙之5 民主主義的按自己解放運動主奄仿司，于才口年一在意味?忍之左 右?再被討寸忍之 è ':.f~~ 。
2、「大正于奄夕 7 'l~J 思想、iζ 弓心 τ
大正步;;:'~夕 7 'l
一思想
、 i立「民本主義 J
，ζ 代表在仇志主J:<言 bh元。大正
予安哥夕 7 'l一運動力2 凳生L，f;二時期 l立 1910 年代後期力~; 1920 年代 l之力 l~tτ 、 日本園內政治上言論加華~L.
<登壇L--C扒光。色。 ~t; r 民本主義思想、J 在 政治思想史的比捉之 τ 老先加、政治思想仿大正于毛夕步三/一看?耘匕 τ 、幅J1;. U 、思想、史的視野呵?捉之~視底加必要吃了結社恥石予恥。 初期、日本知識人比扣付志「民本主義思想 J ，~閱寸之5 議論 i主政治字仿，~恥憲法字位深〈闋連
Lτ 扒志。扣
J:奄、
日本大正于毛夕步三/一份最
盛期仿
1919
年、吉野作造力~ r 民本主義鼓吹時代仿回頭J 文化 f 民本主義J 一語在使用 L -C以來、「民本主義 J ，立大正于老夕 7 字/一邊古代表寸志包仍占言 b扎志。本論 l立直接大正于毛夕步三/
一
位閱寸石研究'1:'立 f.l1t 、加、先 f大正于老夕 5于今/
一運
動
lζ 現仇允普遍的命意識在搗 '1、 1920 年代台清知識人加「台跨文化協金 J -C:-仿 言論主封照的比 <l?~ 、老仍存在形態安明已力~，~寸忍之占比之~~。家寸大自本 Iζ 扣 ~t~ r 大正于二E 夕步三/一 J
è
1t、多言築仿訣語仗、，~U~ 明治後期亦已大正期 l乙、民主主義仿，~力斗ζ 民本主義、平民主義、民眾主義人本主
義社~'教多〈仿言葉加使 b扎 τ 扒志 4 。大正于老夕 7 字/一運動 l士、明治前期 仍自由民權運動主共仁、近代日本政治史，:.~，t 志代表的話政治運動左 Lτ 紡、在仇τ 扒志。之仿大正于毛夕 7 'l一運動仿核心""(:'~石大正于哥夕步三/一思想、
l立 f 民本主義思想、J ，:.代衰在仇志。 今曰'!-c:-、吉野作造仿民本主義思想在論匕毛時、=\=-少只←教仿人道主義仍 立場力~t>思想仿基健在 Lτb 咐lfl 1t 、 èJ三〈言 b扎志。吉野自身忠民本主義論在引。提 '1τ 大正于奄夕 7 'l一時代 lζ論壇 lζ登場 Lτν 石 è~ 、。~O') J三步
4 前揭害。lζ 述Aτu 、 Qo . 余那時身政治掌上仿問題全論?否仍 i立、無論多少份政治竿的研究仿素養 ，~ J:志，t 扎~~屯、主{:. Lτ 基督教的教養仿結果光石、一家仿見識力 l~ 發見 才是已屯仿-e}.，志。特拉基督教在振吵 "Ì b 寸允吟化、『基督教仍為&'J'之 J 政 治論在寸志云今仍可?防治 ν。唯 tf..、自然主基督教{:.
J:
~養 i立扎克人生觀、社 金敏那現在 ω 政界並 lζ 政論 lζ 浦足寸志在得-r Lτ 堯寸忍不平那余仿政治 上仿議論主怒。 τ 表 l立仇否仍-e}.，志 5 。 之之呵?也吉野個人仿研究"'(:'~立元的、加、大正于奄夕 7~一位代表寸之5 主言 b 扎 Q 吉野作造仿思想、{:. ，立、~!J只←教。〉影響力~It'j'jl{ζ 大韋拉存在主怠。 τν 志力孟加何文否仍-C: ÛJ 志。吉野於中字時代力l~~ !J Ã ←教 lζ 接 L 、東大 l之入半 Lτ 力\~本格的 l之思想、形成主人問形成位主。 τ 決定的社影響在2 年文忍之主 lζ 怠。光。確力斗之、大正?古老夕 7~一位現扎 Q 吉野仿民本主義論仿奄扎守扎 i土~!J Ã ←教加主張寸石「自由 J r 平等 j 令在?仿思想、 lζ 繫訟。 τ 扒〈。司E 仿他 lζ 、東大時期 lζ 活動 l.，f;二「新人金 J -e屯吉野 iζ 啟蒙思想家主 Lτ 仿
基礎全年文史 6 。同時代植民地台海仿「文化協金 J -e活動 Lτ 扒否知識人份 中 lζ 何人力叫~~!J Ã ←教堂倌匕、老仿講義-e t 宗教位年之包扎克影響主見忍 之主力\-e~ õ 。吉野{:. ~ -?τ 怯~!J只←教仿影響力~}.， -?克力3 、政治掌~政治 史仿半閉上仍指導 l立小野塚喜平吹"'(:'}.，志。同時代仿知織人，:.
J:
<批判在扎 Q 仿 i立吉野仿 f 民本主義 J ，:.表扎克日本因家主義主矛盾寸志 g -e}.，志 7 。 L 恥 L 、師 ~Lτ IJ、野塚仿政治竿，:.政治 l立固家字力 l~ ð.虫立寸志主主張 L 克政治字 5 太田雅夫編集「大正于奄夕步三/一位閱寸毛論文目錄J W 資料 大正于毛夕予 ν一給學史』 下卷東京:新泉社昭和四十六年。 ?太閏雅失『增補 大正于-=E-夕 7 "Y一研究』東京;新泉社 1990 年。 I 吉野作造仿民本主義論仗、亮表當時茫付'1:'立社〈、大芷于毛夕步三/一時代在通匕 τ、常 k f 民本主義主民主主義 j 全吟可否輪爭'1:~志。吉野低于哥夕予 ν一怒之5雷築i立少先t< 主屯 二勻的異怠。史意味 il~ ð)志。弓哀。、「回家的主權 l立法理上人民位在 ~J è 寸各民本主義 T ~志。 奄仿低力斗ζf 回家仍主權仍活動仿基本仿目標倍、政治上人民但在志-"L- J è l.t 、多意 陳金色弓也仿全民本主義主寸忌。太回雅夫『增補 大正于二芒夕?三/一研究』東京 : 新泉社 1990 年頁 29。者~t?各方~'?之毛、司去仿言論也當然大正于老夕步三/一令各政治原理~:
f
.t.
Q 六三石步。
;三之志~、大正于老夕 7~一位瑰，仇志。)，立何人仿言論力~t?弓充份化、扒在
主力3 仿理由呵?吉野仿民本主義論老論匕志恥。考文電〉仇否仍仗、大正于、老夕步 三/一看古代表寸否仍 l立吉野。) r 民本主義 J c:主〈言 b 扎石瓜、同匕時期 lζ 東京 吃了創刊~允『台海青年』仿創刊哥拉吉野仿祝辭通~t?忍之主低記憶的 lζ 鮮明℃、 ~志。帝囝 l之厲 Lτu 、 Q 台灣文化仿「狐立性 j ，:閑寸毛主張 l立彼仿文章力~G 倍。~吵競走f 之主力2 出來志。 (中略)文化運動仿本當仿成功在存 Q 位仗、深〈歷史主民族性占比根底 T ~~色。3 呵?寸力 ~6 、 他民族加之告指導寸志社苟扒.b事 i立 出來否也仍可惜 t?吵主甘心。他民族仍為 L得志最高限仗、該民族份開完全誘堯乃至助長? 志茫 ~t 可?寸。夫批以上仍事仗、老仿民族自身 lζ 任甘拉法怠。去甘心。(中 略) 台海防日本仿領土吃力~~、從 9τ 台講人仗日本人茫力\G
C: τ 、日本內地 位生。立 0 元文化在其儘台灣 lζ 植文付 ~tλI C: 寸之5 仿仗誤。-C+(i?吵主寸。而 ~-C台灣拉法、如何念毛文化拼成長寸A 意屯份力斗士、台灣人諸君仍能〈知 。 τb 志所、又諸君 (J) 專色為寸~~所~(i?志主考八*寸 8 。 1921 年如色台灣知議人共同使命~~否 f議金請願運動 J 仿事情怯吉野 i立當 然知。 τνQ 倍 -r ~~Q 。回家主榷。〉法律上份所在 l立芒之，:d:>
Q 力吃 b 、多問 題;立君主固体-C+~忍之主力2 明白令日本固 lζ 扣扒 τl立通用 L 之~v 、。花力 ~G 、主 權苦于行使寸志 l之三5 元。 τ 、一般民眾仍幸福令利益位老仿意向比重~安置〈政 權仿運當上比方針全民本主義主唱之志理由 l立法字字者C: ~τ 仿古野也當然意 誠 Lτ 扒志茫石步。 L ip~ 、因家政治位闋寸之5 于奄夕 7~ 一、言 b 、換文仇戚、政治防人民仿自 8 r 台灣青年』創刊哥頁 9-10 1921 年台灣青年雄詰仕晃行東方文化苦烏複刊的民本主義仿真髓主日本囝体仿閔係 l立、美 l之日本仿于奄夕 7'/ ← lζl立爭議在 扎石問題~(!;;弓茫 9 。茫力)t，之老、台灣仿「議金請願運動 J ，立失敗在?迎之忍 之主屯當然主言文 ~t 當然 T 茫、忍多。當時仿爭議怯樣均按新闌干雜誌 l之大幅 lζ 論匕包扎克。結局、日本社金仿于老夕 7~一思想、仿指導理念仗最初。) r 立憲 主義j 亦已「民本主義 J t;: 移吵、最後仿段階吃了 l立「社金的于;c.夕步三/一 J
t:'
定著才志l::"、古之 è~;: 治志。 L 力~L-、三仿J:.古拉本質 l立必-r r 台清文化協金 J 仿本質主合予l:: I立限色拉扣。 之之呵?注意寸~~會 l士、扣J:毛 1910 年代仿後半去吃了植民地領台初期仿武力彈 庄加弱防止社 9 元。 台灣文化仿振興 T 知識人仿役寄j 屯 1920 年代亦已本格的 iζ 慟恥甘志。當時「台海文化協金 J \3'活動寸之5 人身屯當時台灣社金份工少一← L 伽見之 l.t " 、加、 一方日本社金在意誠 Lτ 扒拉扒大半社台灣人主仍按蝕色相 當社意欲呵?慟力)ì!"元。之仿 J有、\3' f立大正于毛夕 7~ 一研究 lζ 、民本主義=吉野 作造主結本樣式呵?仿研究J:.吵屯前進的守法b 志。 。去。、兩者仍類似息\3'.立同 匕〈知識人加主導寸志運動、思想、\3'(!;;-õ。主<，ζ 、日本吃了 i立 f 外 lζ 帝固主義 J ~ r 內仿立憲主義 J 力~~引意綠色f 、「內 l立民本主義 j 、「外怯帝國主義 J(/) 指導 理念 l立言自然日本囝際情勢主合 b它志。中呵?屯、于毛夕 7~--è 社金主義、或 扒低于老夕步三/一運動主社金主義運動左「大眾社金主義的 J 樣相結「台海文 化協金 J j)i 分裂。) 1927 年 1主\3" ζ 到底忱。吉吵見尤拉如弓充份已事案-C_;èt?志 10 。 1916 年(大正 5 年)一月哥仿『中央公論~-c_;吉野作造惟有名社論文 f 態政份 本義告說扒 τ 其有終仍美金濟寸仿途在?論 fJ 金堯表 L- t::。吉野仿政治仿根本的治理念化民眾在尊重 L 、眾議院在于重視 L 史議金政治~政兌內閣仿突現怯文
9 太回雅夫編集﹒解說 『資料 大正于老夕 7 'l-論學史』東京 :東京:新泉社刊 1971年。
10 1920 年代仿台灣拉拉付毛思想文化仿形成仗、 f 台灣文化協金J 仿影響力2 強扒。 L 恥 L 、 一 般 iζ 、民旅統一仿視息恥色見志主、 f 台灣文化協金 J 仿役割別完全 iζ慟扒在~，立言之尤~"'
0
日本大正于奄夕步三/一運動力)，1':>仿影響 i立知織人加 1927 年三支守主導才毛 f 台情文化協金 J 仍 活動 lζ 限。 τ 扒志。特 lζ 、 1925 年恥色 1927 年仿間仗、日本"t:'立褔固和夫左翼社金民主主義 仍理論壹展開 L 、勞農踩在形成寸之5 山川均主仿間 T激L."、論今別行 b扎克。 之仿主 5 元t 影 響可7 、 1920 年代後半位拉毛主、 f 台海文化協金 J '1:重要社役割在演匕 τb 、先知識人 l立、文化 協金仿影響下位老仿先導的役會l 在持。克海外仍留學生~島內 lζ 指 It 忍無產背年達主結合 L 元。章 tζ 強〈強調 Lτ 扒志。勿論、之仿J::多元t 主張 i立法b 志程度日本園內仿政治主 合予。要寸石化、老扎 l立帝固憲法下 T、仿民本主義仿主張可、~吵、囝民主權安 重視 L 尤~lt 、于、奄夕 7~-~ 扒手日本園內特殊 tt. 理論主也言之志茫、石步。史記、、 無視叮當之~lt 、仿惜之仿「民主主義 J ~.=人民份權利在了尊重寸之5 主張 l立社金仿中 閑階層 lζ 共鳴在呼心花。之。〉息化。 u 、 τi立植民地台海仿 1920 年代主主〈似 τ 扒志。知識人仍活動 iζ 闋才 Q 既述 lζ 勻扒-C f立次是~'-c: 迷 A 志左 Lτ 、 1920 年代 「台灣文化協金 J 仿活動位。 ντ 、中土金大眾仿知識份喚起、文化啟蒙仿鼓吹 仗毛仿記錄在見 τ 也分恥之5 茫、忍多。 挖一k 芳、民本主義位主張寸志議合政治仿突現已園民教育仿普及主徹底加基 本 -c: lb 志。奄 Lτ 、竿校教育茫，t -c、惜之~<、新聞~雄諒尤~~"仿?只 2 三位止 。 τ 試存已扎仿也必要吃了~志。元 k 、-1寺、少只 lζ 凳 Lτu 、石大字普及運動惜 日本知識人仍留字呵?因內八持i=.:>婦 0 元。毛才l'主人在集吟 t~ t)、反義錄在三苑行
L.
t~ t)、夏期講習金堂開催 L. t~ 吵寸志份加主社運動-c~志。日本呵?最初 lζ 案 行 L. t;: 仿 l立勞慟中士金主義者仿片山潛仿時期-Ci1J弓 t;: 力豆、大正時期 1ζ 按各主再 v吉野仿手℃、再興在扎克 11 。大字普及金主言扒拉力~~知識青年仿組織-c<b志 。〉屯確力 ~-c: <b咎。特拉、組織仗極防 τ 自由社形℃、運當 L 、他 lζ 屯規則~ Llt 、 電〉仿屯作 G "f、誰力主哥仿趣旨 lζ 贊成才才1-'主入金宅、意志。當時、反義錄呵:<b毛 『固民講壇~ (/)內容老見毛主力 h 拉吵正確按最新仿知識在揭載 Lτ 扒志。是份 中 l之、『園民講壇』仿創刊夸仿目次份內容惜以下份本多元主屯份力~<b志。 歐米比於 ~tQ 憲政仿亮遠及現狀..
.
...
.
..• ..• .• . •. . •• . ..
. .
.• • •
.吉野 作造 天上仿世界....
.
..
.
....
.
... ...
.
. ..
.
..
.
..
. .
.
..
.
. .
..
.
.
. .
..
-
F
直藏 現代文明仿源流.•
.
.
•
. .
.
. .
.
•
•
.
•
• .
.
. .
.
•. . . .. . . .. .
.
.
. .
. .
.
.
. .
. .
. .
按口 昂 日本民族性向論..
.
• . • •• •
.
•• ... •.
. . .
.
.
.
.
. .. . .
. .
. .
•
•
.
. • .•
...掘 維孝 新式地震學講話..• .•
.
. .. .
.
.
. ..
.
.
.
. . . .. . .
. . ..
. . .
.
..
.
•.
.
.
.
. ..
.日下部 四郎太 明治政爭史... .•. •
.
. • . .
. . . .
., •• • ••• • • • • • • • • • • • • ••• • • • • •• •• • •• • • •• • • .橫山 健堂 11 太回雅夫『增補大正于老夕?已/一研究』東京新泉社 1990 年。石油仿話.. • • •• • •• . . • • .• •• • • • . • . . . • . . . . • •• • •• • • ,.. •• • • • • • •• • • • • • • • • • •• .木村一葳 吾人仿生活主。本亢石憲法.
.
• •• .
. . . .
.
. .••
.•. •. • •.•
•
.
.
. . . .. •
t .. ! .佐均木 憋一 現代的文化.... .
. .
.
. .
. .
. . .
. . .
.
. . .
•• . • . .
.
.
. .
• .
.
. ..
. •. • .. • •
.
.
. .
.
. •
• •
.
.
.
•
.中決 臨川 說苑 兵器製作仿民當....
政兌性格論.•
• •
•
.
.
•. ••• • •. ..
.
. .
代…質動振
u現…氣運行
左…西治西吵
話掌…蘭政股本
雜哲話弘仿
一室
囡臘仿代人州輯
南希筍現婦歐編
大何內正敏 中村秋一郎 藤田輔世 店并辰太郎 工藤矯治 中決臨川 吉野作造 川姻篤竿 以上目坎份內容如色分力區各主古拉、講壇~.: ~主政治、經濟、文化、衛生、軍 事尤~ (:_~各方面 ~.:b 元。 τ 最新仿知識在社金比提供 Lτν 志。l- ì之力~'?τ 、 f 台 海文化協金 J 仿活動主奄仿機關紙仿『台清民報』仿內容主全封照的 lζ 見 t:: t::> 、 意外紅色合。 τu 、 Q 份力5 分恥之5 。老仿他仍知織人仿言論 l立樣 J診治雜誌主新聞呵?搗載 Lτν 志。例之仗、 1910 年代後半力~
t::>
W 中央公論』誌 iζ 屯、吉野仿民
本主義論那主流在于社 L 、大正于ζE 夕步三/一思想、安積極的 iζ 鼓吹 L 元。
3、「大正于奄夕 7~一 j 期仿「台跨文化協金 J
「大正于老夕 7 字/一 J ~立前述l- ìζ J::台 lζf 多教者支配 J dJ石扒 i立 f 民眾的
支配J
(:_
lt 、多支配形態-C:dJ~、權力支配社形-C:dJ志。司f 仿政治思想、現狀陪 f 多
教者支自己J 在志向寸各樣身份運動全重要元主要素~l- τ 合 λ.I-C:J.t、志。同時位同時代份權力形態在現h，志。乙之力~t::> J立家 f 、「大正于毛夕步三/一J 期 lζ扣付志
12 前搗書頁 185。「台講文化協金 j 仿成立 iζ 至忘狀況左奄仿成立後仿影響力~~核討老始吟J:多
左思步。
( 1
)
r 台海文化協金 J 成立仿經緯 權力形態主 Lτ 仿「台海文化協金 J 仿成立 i立、案 lζ 仕金背景訟法b 志主考文 電〉扎志。日本仿台海文自己仿前半期-c+，立、頻繁忙農民仿武裝抵抗力2 耳其色仇元。 台灣史吃了也 1915 年仿西來應事件全一弓仿政治耘換期主寸之5 見方討定著 Lτ 心志。事件 lζ 妨?否殘酷尤付學庄 l立一般仿台瀉人 lζ 深扒恐佈感全年文、再去仿後 教年間;土日本官意在 Lτf 一時本島人陪我統治下 lζ 許在否能因仿草梁壹念願 L 、官命惟扎重心匕、敢 τ 抗寸石仿色拉宮態度在示甘 Q 時代 J 13 ~言 b L-~ 石狀態主怠。先 14 。 主之石力豆、 1920 年代 lζ 入石左、台海土著資本於一定仿成長安遂 '1、植民地 教育在媒介位新知織階級別形成在扎克。*元、瞬菌研〉中函、朝鮮紅扣付毛民 族解放運動茄克扣去吵、日本園內仍大正于毛夕步三/一自由主義運動仿風潮位 刺激含多付 τ 新~1I、抵抗運動力5 萬努寸之5 之~~之急弓元。當時仍囝際社金仿現 狀力~~妨熙、 Lτ 見各主「無產階級份開放 J <!:: 11 、台 ν 一二二/份叫{}]智力§聞之之 志時期-C+~志。 1918 年仿夏、日本近代史吃了也空前絕後仿民眾運動主言 b 批志 米騷動力立起之 0 元。米騷動泣組織主指導都在持克拉扒民眾運動-C:~-? t~ 加、 當時仿民眾仍思想主運動位大~扒拉影響全年之元。 當時仿台灣呵?防教育施設加不足-c+ ~ "? t~ 元玲、初吟 r 台海青年』低土著資 產家份子弟恥色拉石台清留竿生 iζ 止。 τ 創刊在扎克力豆、老仿後『台海民報』、 『台清新民報~~<!::堯展 L 、台海人~~J: Q言論。〉場比怠。 τu 、。元。 1921 年、 留半生先'f:J<!::彼已在支援 L 光中部份資產家林獻堂 t，l è.~教人比止。 τ 、初吟 τ 日本帝囝議全位女才寸之5 台海議金設置仿請願運動也行尤~b扎克。之仿運動吟、 台海島內仿~已/于少層 lζ 屯大韋拉衝擊老 l子丈夫二。 13 台灣給督府編『台肉絲督府警察治革誌 第二編 領台以後治安狀況台海社金運動史J 東 京:龍溪書店 1973 年復刻版頁 168。 "張修棋『植民地時代仿台;有知識人研究- r民族意識j 仿愛容t-吟字。 τ 寸大阪大字言語 文化研究科博士論文頁 43。之多 Lτ 、同年 10 丹紅抵抗運動組織t:
1...-
'"(大意心役劉老三果先寸之t:,;:
ft. 石 台清文化協金淤正式 iζ 設立在扎元。當時、頒布在扎亢趣意書 f( 中略)民眾/ 為、特又民度/向上予計/ν能/、 ~)ν/ 乏寸步文恩""/'\台海/前途實二寒心 iζ 堪~妒介于少。茲二吾人大二感 ;()ν所 7 少、即于同志 7 糾合三/予台清文化協 金 7 組織已/、台海文化/向上?謀 ?ν ←只。切言它 .1'\ 相互二道德/神髓 7 切 確已/、教育/振興安計 9 、體育/獎勵全行巳、更二藝俯/趣味老養 t ﹒..
(中 略)J
15 在說Ù t:毛才l'立文化啟蒙老目標主寸志囝体~~-'?元之主力主明已力斗之 ft. 志。台海文化協金 l立「本會/、台跨文化/凳達 7 助長只 /ν? 以于目的←為 ÃJ 16t:
v 、多金則在目標t:1...- τ 揭 'f1乏文化囝体t:1...- τx 夕一←1...- 1己 Q)-e~ 志。 1921 年 10 月 17 日止台北市大稿埋靜修女掌校位指扒 τ 創立大全加開催在扎 克。設立在批先台灣文化協金。〉本郁結台北市位指恥扎、役員~;:，主任期 1 年可7 年改綜合呵?林敵堂主楊吉臣如老扎守扎給理主協理化選~'i扎克。司去仿燄屯任期 1 年呵?給理 lζ 止。 τ 、蔣滑水、蔡培火、蔡式穀、謝春木、連溫卿、 主敏川、 陳逢源、加理事犯推薦在仇、專務理事 lζl立蔣滑水力5 指名 ð 扎克 6 。 老仍持仿祝賀演說在見志主、文化向上在目的主 L 允台灣文化協金陪笑位特 別扭意園在持。 τν 史之主力2 伺之志。區師仿周桃源、倍以下仿J:古拉演說1...- 1乏。 文那 l主教千年仿歷史在有 L 治力~'?、徒 l之情眼看三食。居立志結果遂 lζ 劣等 因仿地位 lζ 墜 L 、台 j穹屯之力§為 l之日本仿領有 iζ 婦寸志 l之至才1'? 、世界大戰 後自由平等、民族自決份責寓意折柄、我等問胞仗互 lζ 奮起 L 、日文親善仿 模子主社吵東洋平和仍為 iζ 鑫痺吞吐志 A 力\'?-r17。
老仿中lζf自由平等 j、「民族自決
J
在求~Q 意識加倍。章。說存多付志。 ð;，;:、同日仿凳金式lζ 扣 ντ 、全員仿真海水J: õ 以下仿主予 tt. 式碎力\~õ 。
IS 前搗書頁 139。 16 台 1寄給督府編『台灣能替府警察治草詰 第二編 領台以後治安狀祝台灣社合運動史』東 京:龍溪書店 1973年復對j版頁 140。 17 前揭書頁 139。島民 l立日本臣民，:. L. τ 、支那民族之t 吵。故 lζ 吾人仿期寸志姐陪吾""<民族 份文化仿向上在促進寸志主共化、日文親善仿模元 Q~ 期寸各位~吵。故 lζ 吾人仿期寸否飽肚菩身民族份文化在向上在促進寸志主共 lζ 、日支親善仿糢 立志奎斯寸是)t!;吵 18 。 以上仍趣旨力:\~考文志主、當時仿台海文化協金 l士表面的，:. ~立文化向上 èv 、 多主旨吃了設立L. t:. 力豆、老仿里面{:. (立恥怠。秘吟包扎克意國力2 合法扎℃扒忍之 主力2 考察 L 得志。仕方 ft. < 台灣泣日本仿植民地 ~~Q 加、甘吟 τ 「日文親善J 的記吟 lζ 文化向上安促進寸之5 必要力~~毛主扒多意思加知識人仿根底 lζ 潛在 L τu 、毛 lζ 遑扒拉扒。本來、台情給督府仍要諸位主吵台寫文化協金 1立政治結社 呵?防治〈、 一切仿政治活動位闋寸之5 運動全 L 令扒主扒手約束也 L 交加、本質 的比分離加困難~à1_，毛主扒多見方也t!;~元。
ð
~ ，:.、創立時仿金員 i立 1032 名在教文史。家元、創立大金仍出席人數 300 名仿予i?、竿生加大半左占吟 ""(v 、志。中可了、包台北區字哎仿 49 名力~~、高等農 林竿校仍 30 名、台北師範學校於 136 名主台中筒業字校辦 61 名才給計 276 名 紅色仿旺。元。字生金員 i立給金員教仿 4 分仿 l 紅色達 L. t:. 。老份數字力:)~判 斷寸志主、當時仿若扒世代如台灣文化協金~;: v 吋l ~:.多大拉開心全寄甘 τu 、光 力 \p 恥之) 5 。 ""?室。、台;有文化協金在設立L.t.之際、給督府仍官蜜仿彈庄在于警戒 L 、東j竿ð
c;，，;:~立世界仿平和仿史吟 lζ 目中親善安媒介寸石台偉人仍使命全強調 L 元。 在c;" ζ 、台灣人仿知識在向上吞吐、人材透了養成才忘記~仿囝体-e ~Q 之主志 強調 Lτν 志。初期仿台海文化協金肚地主令中產階級令知識青年元~ è:' 於指導 L.f:二回体-eà1_，志主言文志茫忍多 19 。 18 前揭書頁 140。 19 當時、結民地台灣仿教育仿楊主言之，';f、初等教育陪公掌校吃:il?
~、中等主專門教育 i立司~h 守仇的囡語字校主師範區學專門主商業竿校\?ð?志。台海教育金偏 『台灣教育治革詰』 台 北:南天書店 1995 年復與j版。表 l 力~~分恥毛主吉化、初期台灣文化協金仿指導者的名~Z: ，立中等教育主專
門教育安受 '1 元人教如 21 名、中 lζi立區字字校仍出身者加 13 名屯心光。毛仿
他 lζ 、日本留竿生毅力~ 12 名屯 ν 元。之仿教字宅電〉分恥之3 止步 lζ 、台灣文化協 金 l立恥之~~文化水準仍高扒組織 -C:6? Q 。要寸之5 位、毛扎仗本土仿民族運動主 海外留半生仿民族運動仿連撓組織-e èb 志主言文志。恐~<、考文已扎否仍 i立 日本社金呵?普遍的 l之流行 Lτ 扒先「大正于老夕步三/一J 思想、加、全囡各地仿 人川之樣力之主形態呵?受容在扎克。留字生力2海外呵?持乞婦。 1之多種多樣令活動 仿思想、仿真 iζ 「台灣文化協金 J -e再現 Lτ 扒志。 一方、毛仿年齡層力~~分析寸毛主當時青年達。〉活動層加見之志。司去仿中 l之 幾勻仿，在在:ìl:吟志主狀。)J:多元主之主力5 分恥之5 。 1 、台海文化協金仿金員怯青年字生仍比率力切=怠。高扒。 2 、參加 L 史金員仍年齡層老見志主、 1888 年力:'4 ~ 1897 年仿生年層加庄倒的 i之多 ν 。要寸.Q位、台海文化協金仍活動期亦已見毛主彼 b 那 20 代力~~ 40 代仿問 i之文化協金 T、活動L-t乙之主力5 分恥之已。 3 、彼色仿職業 -C:'土地主於 10 名 -c: 、低低 2 會Ij<"~V\ ，中 lζ 匿師結 13 名仿 27% 、 司去仿他 lζ 屯文化閱係者 cw 台清民報』 ω 記者主書店仍勤務者)計 7 名，;::ì
T 達 L- t;: 。 以上仍統計亦已、地主主區師主文化閱係者加早期仿台海文化協金仿先頭指 導者 -C:6? Q 之主力5 分恥志。司去仿活動寸之3 側面力~~判斷寸毛主、地主主匿師 i立 經濟面呵?奄仍活動全側面力~~援助 L 、自已仿社金的地位仿影響力在誇示 L 、 文化闋係者 i立具体的社文化宣但社古老~L- τ 、手土金民眾 lζ 妨寸志啟蒙活動在行。?己。
表 1 一台寫文化協金主要幹部及tJ金員!氏名
|
職業
|
學歷
生年月日 本居地林敵堂 貸地業 漢字自習
1
88
1
,
1
0,
22
台中州霧生學庄 林幼春 同 問1
88
0
,
1
,
1
0
問 蔡培火 無職 東京高師理科1889,
5,
22
台南市 務滑水 區師 給督府區掌校189
1
,
2
,
8
台北州宜蘭郡 王敏川 台清民報記早稻田大字
1889
,
3,
2
台中州彰化郡 者 陳逢源 台海民報記 給督府囝語字1
893,
3
,
2
台南市 者 校 蔡式穀 并護士 明治大字法科1
884
,
1
,
3
新竹州新竹郡 林呈祿 台寫民報專 同1890,
6,
27
新竹州桃園郡 務取吵締主 吵 蔡蔥如 漢字自習188
1
,
8,
25
台中州清水郡 楊肇嘉 貸地業 早稻田大字生1892,
1
0,
23
同 邱德、金 區師 給督府區學校1893,
1
,
20
台中州聾原郡 連混卿 南國公司書 公字校卒業1
895
,
4
,
9
台北市 記 李后章 區師 給督府僅半校1897
,
10
,
8
台中州北斗郡|洪
兀煌
貸地業 公竿校1883
,
8
,
28
台中州南投郡 林鴛熱 區師 給督府監字校1883,
8,
24
台中州彰化郡 賴和 區師 問1
894
,
4,
25
台中州彰化都 言午嘉種 貸地業 台南師範掌校1883,
2,
1
0
同 林資彬 同 漢字自習1
898,
6
,
26
台中州大屯郡 鄭松? 并護士 明治大字法科1891
,
1
2,
22
台中州聖原郡 韓右泉 區師 給督府區字校1
897
,
3,
1
6
台商市 黃金火 區師 間1
895
,
1
1,
8
台南市王受祿 同 同
1893
,
1
,
17
台商市 楊振褔 倉庫金社員 給督府固語竿1894
,
9
,
10
台商市 校 吳海水 區師 給督府區竿校1889
,
5
,
6
台南市 林伯廷 貸地業 漢字自習1886
,
9
,
6
台中州北斗郡 l 黃是除早稻田大字
1
886
,
3
,
23
台中州彰化郡 林糊 區師 給督府反竿校1
894
,
8
,
3
台中州彰化郡 林茂生 商業專門竿 帝圓大字文科1
887
,
10
,
29
台南市 校教授 場良 雜貨商 漢字自習1892
,
5
,
15
新竹州新竹郡
!
戴灰喜 同 給、督府固語字1893
,
10
,
2
同 校中退 吳廷輝大工
公字校1
891
,
2
,
16
同 石煥長 區師 給督府匿掌校1891
,
2
,
3
台北少li 宜蘭郡 洪石柱 洋雜貨商 台北師範竿校190
1,
6
,
21
高雄州屏東郡 l 林冬桂文化協金文
同1901
,
1
2
,
3
新竹少li 新竹郡
部主事黃運兀
貸地業 公竿校卒業1895
,
9
,
7
新竹?'N 苗栗郡 謝春木 台海民報記 東京高等師範1902
,
11
,
1
8
台中州北斗郡 者字校
黃周 同 早稻田大字1899
,
5
,
21
台中州彰化郡 林碧梧 貸地業 公竿校卒業1895
,
2
,
14
台中州學原郡 張信義 同 日本大半中退1
906
,
1
,
28
台中州聾原郡 吳石麟 表具師 台南商業竿校1902
,
4
,
11
台中州彰化市 中退高雨貧 日本電報通 公字校卒業
1897
,
1
,
29
台北市 信送配達員 黃細娥 同 台北第二高等1908
,
11
,
18
支那福建省 女竿校中退 楊吉臣 貸地業 漢字自習1855
,
台中州彰化市 周桃源 區師 給督府匿字校1894
,
台北市 許天送 文化協金書 給、督府固語字1893
,
台北市 記 校 簡仁南 匿師 給督府匪掌校1897
,
台南市 吳清波 台海民報記 漢字自習1886
,
台中州彭化市 者 陳浦盈 貸地業 明治大字1891
,
台中州彰化郡 鄭明祿 台灣民報記 北京大字中退1901
,
11
,
1
新竹州苗栗郡 者 表 1 份參考資料:台灣給督府編『台海給督府警察治革誌第二編一領台以後仿治安狀 況』 東京:龍溪書店 1973 年復刻版 頁 142 一 146。葉棠鑽『台海民族運動史J 台 北:自立晚報社 1982 年頁 289 一 292。(2)
W 台灣民報』主文化活動元 λ2 、大正于毛夕 7~一位扣 ~t 各民本主義仍主張、。去。日本政兌政治主
普通還拳仿理論舍棄現寸杏仁吟、大眾教育仿徹底加拉在社付才L~i 之t~ 元主力~-?t:. ω 1:(b志。之仿息可了、 i立台海知誡人屯意識 Lτ 扒志。資料力~~競走.rè:、台海
文化協金仗、映面、演廓IJt~ ë' 仿巡回上演、各種份文化講演金、譜習金份開催、 謊報他份公開之të' 、文字通吵幅JÀ" 、文化活動在行心啟蒙教化建?行弓℃扒石 20 。 早期仿段階1:，立台灣知撥人達仿活動力2 順調化進 λJ 茫è:'立言之社心。最初、機 闋誌~L. τω 『會報』仿凳刊教 l立 1 、 200 部 lζ 達 L t:. 力2 、 1921 年 11 月 28 日 20台灣給督府編『台灣給督府警察拾草誌 第二編 領台以很治安狀說台海社金運動史』東 京:龍溪書店 1973 年復對j版頁 140。仿第 1 考究?蔣滑水力~ r 臨床講義、台;有主云志患者 lζ 就<
J
è 題寸忘記事安癸 表 L 、凳完禁止仿他分在受 ~t 元 21 。結局、改訂版 i立 12 月 10 日位正式 iζ凳行 在仇光。途中-c:屯給督府亦已原稿仿檢閱令刊行禁止仿他分之~t! 在受 ~t 元。 最後 i乙定著L- 1之仿 l立、 1923 年 10 月第 3 回給合位指扒 τ 、『台?有民報』安機 閱誌 è L- τ 決定 L 史仿-t:>-C:~志 22 。毛扎以來、台灣知識階級仿多〈陪『台海 民報~~言論在癸表寸忍之主化紋。元。「台海文化協金 J -c"活動寸志青年達-屯、 台講民本主義思想、仿啟蒙在編集方針仿大黑柱，;:L-
-C"、光二 è'立扒予章可、屯尤tv'o
1923 年創刊 L-t:.
W 台海民報~ ，立第一期力~c:，七期依半月 flJ -C:、第八期力~c:， i立旬刊拉克t 吵、五十九期力~c:，再"(}週刊化交更 L 元。半月刊、旬刊及。週刊仿 初期~倍東京呵?癸行 L 記那、週刊仿後期力~c:， 1927 年台海文化協合力5 分裂寸石 家1: J立台港吃了凳行寸之己之主化社 0 元。1925 年創刊L-
t:. W 台;有民報』仿表紙 lζ 仗、 rTHE
TAIWAN
MINPAO 台清民報(創刊每)J è 夕 4 ←必加打史扎、中央紅主幹 è L- τ 林里祿、幹事仿黃豆聆 l主編集 兼庶務主任、司去仿他 i之間幹事仿鄭松筠、 主敏川、王江漠、黃朝琴、吳三連、 林攀龍、謝星樓、黃周、蔡炳耀、蔡培火、石煥長仍十一人份名前加揭 'fτ~ O 、低低三十頁份雜誌可、~-Õ。 編集人 i立林呈祿、堯行人怯黃呈唸、印刷人怯豬平正綱、凳行所 l立台海雜誌 桂、印刷所 i立正文堂印刷所主怠。 τ ðT;志。司去仿創刊哥份內容在談 tfè 次仿J:
?
r，t. 屯。〉吃了品。先 23 。 凳刊言司.• . •
•
•
• • • ••• • • . .. .. ... .... ..
..
..
..
".." ..
..
.. ... ... .. ....
..
.. •
.
•
•
•• •
. .
.
• •
.
•• • .. . • ••
.慈舟 祝台鴻毛民報仿創刊.... . ..
. ..
.
.
. .. . .
.
. . .
.
.
. .
..
.
.
.. .
.
.
.• . .. . .. . . ..
..
. . •• . .. . •
.蘇鐵生 封台灣青年之希望..
.
.•
. ..
..
... .. • . ... .. .
..
.
.
. .
.
• . • . .. .. . .• . . .. .
.
. .
.
.
.
..芳園 中華之縣東....
.
.
. .
.
. ... • ..
..
.
. .
.. . •
. •
.. . . .
... .
. ...
•
.• •.
.
.
.• •
.•
.
.
. ..
• .
.
. •. .
.
..羅素 二十一朵白華協約歷史..• . .. •
.• .
.
. .
. .
..
.
.. . . .
.
.
..
.. . .
. .
. .
. .
.
.
.
•.
. .
.
..超今 21 前搗番。 22 前搗害。 23 r台灣民報』第 1 卷 l 夸 1923 年 4 月 15 日。筍卿非采訪寡欲說申論.
. . .. .. ... ..
... ..
. .
. ..
. .
..
. .
.
... ... . ... .. ..
..
.. . .
..
..
.. . ... •
..
.王悅之 國際聯盟的使命 新閔與社會之關係... . . ..
..
.. .... .... .. . ... .
..
. .. . .. .. ... .
. ..
..
.•
..
.
.. .. .. . ..
....
.. ..
.. ..
...錫舟 世界政治的新傾向﹒.. .
..
.
...
.
.
..
.
..
..
.
... .. ... . ...
. .. .. ... ..
..
.. ...
..
.
.. .
•.
..
.. .
..劍如 婦人參政運動..... .. ..
.. ..
....
..
..
. . . ... .
. . .. .
.
. . . ..
. ..
.
.
.
..
.
.
...
.
..
. ..
.
.. .. .
.
... ..
. ..
.
.
.劍如 田總督訪問記....• •
• •
.. .. ..
.•
.
.. •
.
... .. ...
.. .
•
.
• .
.
..
..
. .. .
..
.. .. .. .
•
..
.
.. .. ....
.
.• ..
...
• ... ..
..超今 (喜劇)終身大事...
..
..
.
.
. ..
.. ...
. .•• . .
. •
..
• • .. •
.
.
.. •• • . .. . .
.•
. .• •. .. ..
..
.
• ..
.
....胡適 (小說)賢內助....
.. ...
... .. .. .. ... .. .. . .. .. . . .. . . . ..
..
.
..
..
. ..
. . ... ..
..
. . .. .. ... . ..
..
..
..
.
....趙堅生 (文學)不倒翁... .. ..
. ... ..
.. ... .. . ..
..
..
...
.
.. .. .. .
.. .
..
. . .. ....
..
.
...
.
... .. .
..
....
..
....袁青柳 (詩壇)祝台灣民報的發行.......
..
...
. .
. .
..
.
..
.
.
.
.
...
. ..
..
..
..
..
.
..
.. ..
....
.•.
...芳園 妝區應改良的商榷......
..
.
.. ..
. .
.
.
..
. .. • • ... ..
....
..
.. •
•
.
..
. . . . •. •.
..
..
..
• ...
..
.. .
.. . .
..文揀 闕於擇婚之常識...
.
.... ..•
.
.
. .. ..
..
.
.. . ..
.. .
. .. .. ...
.
.. .
..
.. ..
.
..
.
..
..
... ..
..
..
...
.
....
.. ..
..間月 24 創刊夸倍、評論主內外時摹仿部 ';:b~t 、毛。)~i 力斗之屯經濟界 l之日台 lζ 扣付 毛砂糖仿伯格屯記載 L 、詩壇令小說之t. è:+ 仿連載形式在主。 τ 扒志。創刊詞 iζ 慈舟力5 萬"(j r 我那台灣仍使命 J ，;:閱寸之5 話題在?論匕 τ 扒志。-0~支吵、「現在、 台清吃了、仿生活仿宋吃安定 è:~土言之拉扒力~~、 ð ~~ζ 社金份文化也普及 Lτ 扒 拉 νL 、也J...， b 速〈話 T^~ 方法在考文尤t."、主、文化仿啟蒙~民心仿振興 t~ C:.~ 紅色"":>力 ~tt~ 、. . J C:.~ 、台 意志全 i虛心 τ 扒志。全〈、「文化協合j 創立仿方針 è 1...， τ 重要念意義在色。也 (J)~'ðJ 石 25 。 第一年第二哥(五月一日)位令各主、評論仿部位劍如(黃豆唸)加「財界 現況及雞恢復的原因 J 安揭載 L 、 l主力斗之屯「提唱家庭的改造 J è 錫舟「結婚 問題凳端 J 加執筆在 n τ 扒志。內外時事 lζ 眩目本囡內主中囝份中土合現狀之t.è:"
加記錄在批 τν 志。 f~ 扣、文芸欄，;: f立胡適仿喜居留j卿本在?連載 Lτ 恥之:，26 。第 一年第三寺(五月 十五日) ~;:，士、評論仿都已東京帝固大字法竿教授仿宋店巖 24 前揭番。 25 前揭書在參照。 的 『台海民報』第 1 卷 2 芳安寧照。太郎仿 f 閩於立法極限的多少觀考察 j 加加 b 志。字街仿部 iζl立、黃朝琴力2 翻 訊 l1乙 f 初步經濟竿J 仿連載形式在;， ~ "?τ 恥之5 。三~
t>
~;:、「法律顧問 J 欄，;: ，立 并發士仍鄭松筠仿法律回答加揭載在扎克仿-c:<b志 27 。第一年第四寺(七月十 五日),;:
f立、評論仿都比 1立神田正雄 f 中日閱係的現在及將來 J 、秀潮「中固新 文字運動的過去現在和將來」、上海南方大字校長江亢虎「解決工潮之三策 J 加 新定位顏安出寸 28 。 品J:毛、 1927 年「台跨文化協金 J :加分裂寸毛主吃了仿『台灣民報』在談心主、 評論仿部位仗、政治、經濟、科字、哲掌、文字、芸術。案業仿各方面，;:;Þ元 。 τ 、最新仿司:L- τ 確寞之t 知識安供給寸忍之主在目的主 Lτ 、明瞭平易拉書 式呵?蓄力h扎元。之仿止步 lζLτ 金員 f;: ;Þ恥。令寸< ~ v 、多 ζE-/'←--c:、留宇 生以外 lζ 屯各方面份權威者如最屯簡易 tt. 手法可執筆在仇 τ 扒志。〉抓特微 ~v 、 文志。老仿他 iζ 、全固守、 i立北 lζ 新竹州仿苑裡力主已台中州仿草屯、彰化、員林、 社頭去呵?老扎守扎份所 lζ 閱覽勉力:設置在扎 t:.. 29 。之扎色份雜誌告說ù'之主仍 可?意志說報他仍設立 l士、台講人仿民智啟凳事業~L- τ 重要社位置在占吟元。 例之 i吉、南仿台商州 l立嘉義力~t>高雄主呵?全島 lζ 合計 8 步所忙說害他力S 設霞在 扎克 30 。在 Glζ 、老仿閱覽所，;:f立台講民報以外 lζ 、中囝份雜誌主日本仿新閥、 例幻吉、大阪朝日、福音新報、台海時報、上海申報、東方雜誌、教育雜誌拉 古部置力主扎、重要令所 lζ 赤扒線在引宮、注意安喚起寸否方法如美施在扎元。 留字青年 1立『台海民報~-c:仿活動 l乙止。 τ 、知誠仿普及、字俯芯用仿鼓吹仿 役割在 J三〈慟力~1:t t:.. ，;:違扒拉卡。 司:-L- τ 、金員仍要望 lζ 止。 τ 、隨時台講全島 ，~;Þ t之弓 τ 講演金在于開{崔 L 、 時期金泳 τ 園民啟堯 ~v 、多目的仿 t:.. 吟 lζ 長期，;:;Þ立志巡回講演回岔開催寸之5 之主巴拉弓元。老仿主治內容在i.~~志主次。) 5)裝力5 分恥志。勻章。、(1 )
27 ~台灣民報J 第 1 卷 3 哥在參照。 28 前搗書第 1 卷哥全會照。 詢台灣能督府編『台灣給督府警察治革琵 第二編 領台以後治安狀況台灣社金運動史J 東 京:籠溪書店 1973 年復對j版。 30 前揭害。台海通史講習舍一主社內容仗台 j穹仿歷史宅、~石 31 。期間低 1923 年 9 月 11 日 力~~ 9 月 24 自己去可、仿 14 日開仁限定 Lτν 志。場所 i土台北謊報社呵?、各志。當 時仿講師 l土連雅堂宅、 lb 咎。( 2) 通俗法律講習金-老份內容;立法律知識宅、也石 32 。期間怯 1923 年 9 月 28 日力~~仿 2 週悶仿間比行 b 扎克。講師 i立并護士仍 蔡式穀'é'~~元。( 3) 通俗掌術講座-法律主漢文講習金加主 t;t 內容'é'~石 330 期間 l士 1923 年 12 月 8 、 15 仿 2 日間比限定 Lτ 扒志。講師低連雅堂主蔡式穀 仿二人'é' ~Qo (4) 通俗衛生講習金一生活衛生習慣之~ è:.~份內容'é'~ 志。期間 怯 1923 年 11 月 21 日恥色仿 2 週閑'é' lb 志。講師試文化協金仿理事蔣滑水主匿 師仿林糊之、右煥長 t，t ~'-C~ 志。 (5 )西洋歷史主經濟字講習金一西洋史主經 濟竿老中心寸之5 34 。期間仗 1923 年 10 月 20 日如色每週土躍日è:.1l月 6 日力 h b 每週*耀自給計 12 固守志志。講師泣台南高業竿校教授仿林茂生主文化協合 仿理事陳逢源-C~志。奄仿他 l之七、夏期仿集中講演金加開催在批元。講義份 內容 l土恥之￡吵範固力~JÅ< 、例之 fi個人仿衛生觀念、結婚問題如 b 法律契約 i之 闋寸石注意，哀、歷史-c，立西洋史主中固史社è:.~、司~L， τ 、哲字、紐濟、態法等 -C ~Q 。台海知識人仗、之仿J::古拉講演金奎利用 Lτ 台海人 l之內台仿差別待 遇安教之、權民統治安強〈非難1..， t三弋 之仿J::多元主講演金 l立台海文化協金加最也重視寸志活動仿一。 -C~~ 元左言 之志。當時台灣 T 識字率仍低扒民眾位女才 Lτ 請害他仿設置主吵屯講演金仿開 催力l
J:
lj 劫呆的光、 0 元仿1:&tJ Qo L-力:\L-、文化協金結成份當時仍活動力~t:>見 毛主毛扎怯決 Lτ 普及 Lτu 、 Qè:.
~立言之 tt \t 、。美際紅、台瀉文化協合加開{崔 寸志講演金仿中 lζl士、講師別時 r.t 台海給督府仍施政 l之封 L 批判是~L 先去二玲、 解散~講演舍中止在于命匕 b 否也份力~~~克力:.t>
'é' ~志。老仿後仿狀況 l立、黃
星月念令主敏川之~ ~'仿『台拷民報』社員於 1923 年 5 月日本力~t?:>婦台 L 、新閔仿 31 前揭書。 "前揭害。 "前揭番。 "前搗害。 35 台再給督府編 『台灣給督府警察治革詰 第二編領台以後治安狀況台灣社金運動史』東 京:龍溪書店 1973 年復刻版。購說仿勳誘呵?台灣各地吃了講演1..，1;二之主化J:吵改善本扎克36 。
1925 年怯、 真比台清文化協金講演金仿白熱仿時代主言之忘記、忍多 。 台瀉文
化協金仿地方金員怯常 iζ 幹都在招~講演合在開宮、民眾位大歡迎各扎忍之主
安企面 L 允 37 。之仿止步治文化活動仿過程也給，tQ 台海島內仿思想、運動仿影
響 i士、一般仿台清人仍心仿中 l之深〈刻存 i占主tL τu 、。元左 言之志。司::-1..， τ 、
很色仿言論 i立島內各地位豬生寸忍地方問題主也給 t戶。扒 τu 、光。奄仿後呵?屯、 1920 年代中期力~e:，台灣中都已烈1..，<凳生1..，1;二農民運動屯台灣文化協金仿金 員仍手呵?拉大在扎克。)~ðtJ~元。 勿論、之仿J:?元~t育勢屯日本圈內「大正于老夕步三/一 J ~深〈闋係 Lτ 坊 。、早期仿台灣留宇生那宗主自仿日本呵?体數 L 元社金主義思想、金台烤紅持't;， 婦。 τ 笑踐寸志現象前見已扎志。老仿復、 1923 年亦已 1926 年末 iζ 力~~tτω 3 年間 l立台灣文化協金加最屯盛 λJ 按時期主言之 J三步。日本大正于、毛夕 7~ 一 運動 lζ提唱寸志「民眾運動 J 仿影響陪確恥植民地台海呵?再現1..，"(扒志。 l主主 Iv~. 、海外仿留半生 l立休暇力~tlr;志主台灣 l之色芒。、全島呵?巡回講習在行。光。 留字生主島內知給人那合流 L 、全島 iζ卿在運 λJ 茫。例之 i主、 1925 年 8 月份夏 季集中講習巴拉付毛內容安見 τ 扒〈主以下仿內容力5 分恥之5。 元來被統治者 iζ 取弓 τ 何加幸福力~~云 b e: 、心仿自由加第一~ðtJ志。外
敏那如何止平和 ~tlr;"'? τ 色心 i之自由伊拉〈、束縛老受，tτb 志社扎 I吉、其
仿植民地仿民眾 l土決 Lτ 幸福~ðtJ 毛主言八尤~lt 、。司E 仿意味 lζ 於 b 、 τ 歐州仿 植民地 i立誠 iζ 幸福、一。一吾力本島人 i立案 lζ三重仿負扭在它扣 i玄之~t.:>
rb.。即t:_，漢文、台海語、日本語仿負捏-eðtJ志。之前為 l之文化仿凳達加遲扎志。 因語、漢文仿負扭 l立之止吟、台海語丈 iζ 寸.n f主非常 iζ 進步抓早扒。職業其
他仿闋係上必要仿人怯格另
'J
~
L.""(、其他仍人 l立囡語在研究寸志必要 l玄之t 力h
t:>~恩品。 36 前搗番。 37 前揭害。一獨領時代化 7/ν 廿只、口一 ν 二/仿人民呵?相當考 ""τb 記者 l立獨逸語老 使用甘f 、佛語史使用l，-CiQ元。然 L獨逸 l立新領土 lζ 封 Lτ 獨逸語仿使用 安強韌U l，允仿吃了其仍為防彼地份文化;立遲力進步 L 元主恥。元。 38 。 以上仗、留宇生王受祿仿課外講演「外固事情 j 仿一節'1:~志。~~長 9 烈 L U 、言論 -c: e立之~1t、加、 f言語J 在一弓仿手段 è~τ 自分份文化在忘才L 之~"、 J三步 K K 自分達同胞 l之賈老掛付 τ 扒志。弓哀。、彼加強調寸否仍 l立「言語J 在道具
è
~-C、文化全上昇寸之5è
v 、步之主。奄仿他紅色、林獻堂倌 1925 年 8 月 6 日 仿講習余位指 ντ 、 f 台灣人青年仿行<""~道」主扒予題可、、吹仿J:多位講演 Lτ 扒志。 天 i立自已助〈志者在?助〈、吾人仗目的貫徹份為~:. l士今後如何 ft 毛障禱 i之 色屈 -tt-r 、時 lζ 奴隸主社忍之主屯隱忍甘才'JJ玄之~6 悅。 現在止。美~Ir、台裙、新~1t、台灣全建設寸志方法老講匕之~，于扎 i主尤~G~。 老扎比 i土不撓不屈仿努力加必要可、~志。依賴心全棄 τ 、獨立獨步仿裡 lζ 囝 結在三鞏固，:. ~、事犯當忍之主在忘扎-C'土之~G~。相互扶助仿精神在以 τ 我 別同胞在?指導甘拉':f尤~ 6~39 。 主先、問年 8 月 8 日 l之中央大字仿宇生'1:~弓克林九龍 l立「茵際連盟主民族 自決 J 主題寸志講演安行。 τ 扒志。老仿內容壹簡單位紹介寸毛主次仿通吵 T、~{>。
何扎仿國、何扎仍時代 iζ 屯爭仿絕之~忍之 è&立歷史仿証明寸石他 ~ìbQ 。 扣 ~Q 所力 )6 民族自決主云志必要抓起 "":)τ 乘之5 。殊 lζ 今日仿植民地仿如 lζ於 τi立民族自決仿必要怯緊要 '1:åt.>.'5 。我日本帝因 lζ於 τ 色朝鮮、台灣、自
38 前揭書頁 153。 "前搗害。本主三民族主。成立。 Lτ 居 9 、之等仿民族那失身相因結甘心主寸否仍惜 自然仍要求-e~志。一民族一因家 ~Q 仿怯當然1: ~Q 。文民族安異化寸之5 色仿 l士到底永統寸之5 屯仍可:，立之~"、。我台海防三百六十五萬份台港人主二十 萬份內地人主吵拉勻 τ if;) 否如、政治上紅色言論上紅色台情人惜自由在得難 扒仿~N; Q 。內地人結僅力:\ ，:::二十萬呵?、û.>志力豆、其仿背後 lζl玄武力在持弓 τ b 志。台海議金請願在高唱寸之5 ~ζ 至弓先仿屯民族自決仿必要止。由多~L.允 屯仿 lζ 外 lζ 尤~
t,
~ 40 。 文章，::: ，立「民族自決J 令「自治 j 之~t! 仿思想、加提起在犯、活動 ~Lτ 仿「議 金誇願運動 J ，立毛仍具体化主見紅仇 τ 屯良扒元、石步。 ð ~，~、 1925 年恥 b 夏 休耳其仿休暇奎利用 Lτ 婦台 L 光中央大字生。〉蘇惟梁仿講演內容此次仿通吵 T~志。
世界大戰以來各國均民思想、拉仗著 L 意焚化別來元。小教仿民族陪同種族民問 lζ於，， ~ττ 囝結寸~L.~言今仍-e<t?志。老之呵?植民地仿土著民i立此仍
風潮 f:::~ 巳℃如何止寸"'~~云~~、之在解決寸各方法怯二。<t?志。其仿 -，立民族自決、他仍一弓 l立自治運動-eà'.>志。一我 k'立三四年前力:\t，台海議 金在接唱 Lτ~Q 力2 、是 i立台商自治運動芳齡 Q 。現在仿台稽可幸福奎求~止步主寸忍之~
t,
''1、植民地仿土著民-e、<t?~我 k'立、民族自決恥、民族自治
運動全社主持，-;f尤~t,
~ 41 。 以上份文章含說 Ù~ 、 i王 èlv ，(!知識人力~ r 民族自決 J f::: 封 Lτ 、司去仇 l立自己改造社芒仿行為-eà'.>~、新文化在開凳寸石根本的社意義加之&?t，扎τν 元。
要才~位、植民地台;每位指付之5 r 民族自決j 仍象件仍一。 l立狐立社「人格 J -Z;~志。室主 lζ 、吉野力支『台清青年』呵?提起L. t:.~虫立仿「人格 J ，:::-":)扒℃仿 4。所揭書頁 154。 “前揭書頁 1550
意見主一致寸志。 *t~ 、 1925 年 8 月 7 日台南州出身守正則英語字校力~t>婦台 L 元字生陳來成 份「黎明期仿青年J 仿講演咕坎仿通吵""t: ÔJ 志。 何箏在悶 l立 f或石仕事在為 L 遂 ~f
lv
~寸之5 ，ζ 仗、主，多 Lτ 屯囝結加必要 吃了 ÔJQ。 此仿囝結力~ÔJ 仇~'f必f物事 l立成功寸之5 。今日仿日本屯明治維新仿 際 lζ 於，tQ 回結訟法b 。先為 lζ 今令世界仿五大強園主怠。、或低三大強囝仍 一位列寸石事抓出來先仿℃、 ÔJ 志。 一我均純粹社志漢民族""t: èb 志。司:-L- τ 、四千年份文化老有 Lτ 居石老份 文化 i立世界全庄 L 、世界仿盟主主在八元t_ ':)τ l;) t~ 。司三扎力2 今日仿地位 lζ 陷。元。)，立自兌 è 囝結加欠 'tl之力~t>l: ÔJQ 。
青年低依賴心全持弓 τl立尤t.t_,
rb.。自已顯 Q 他力5 元t. ~t 扎惜之t.t_,
rb.。斯〈寸 忍之~，立諸君仿幸福""t: ÔJ 吵、漢民族全部份幸福可::-èbQ
42。 「文化 J 、 f 自兌 J 、「狼立」、「囝結J 、「民族自決」等仿言藥力~t_，知誠階級力S E 仿主古拉意識如告說明 L 、老仿意識在說.7r èQ 之主力~l:意志。。去。、之 仿止步 tt. 思想、 l立告時世界仿一今仍潮流'"C ÔJ 。元左言文志茫忍多。 ~v 、今仍屯 1918 年、第一次大戰後仿講和仁向 ~tτ7;l- ~力仿r)-{/ν :J:/大統領加完表 L t~1
4 恥朵仿平和原則 lζ 基< r 民族自決J 43 思想、仗、當時被植民地民族仿問 l之大韋拉波紋在投佇力刊于 τ 扒克力~t> ~ÔJQ。 台灣知識人紅色影響全年丈夫三仿 肚聞達扒拉卡加、知誡人 lζ 扣付之5 議論份中 iζ 「民族自決 J 仍具体的社方法份 提示如記錄在扎 τ 扒拉心仿 l主殘念-e èb 志。 去三茫、台海文化協金仿結成經緣份項目全晃志主、「民族自決 J 仿方針那終始 交 b 。 τ 扒拉扒仿惜重視寸A 穹-e ÔJ 志。司去仿中呵?、議金請願運動全支持 L 、 42 前揭會頁 156。 的各民族前、自分仿政治組織主先怯婦厲舍、他仿民放于困家 lζ 止。 τ 平涉在仇忍之主拉〈、 自 b 任意 lζ 選抉 L決定寸忍之~ ;?l -C:意志。第一大戰後、米大統領'/.{ /ν '，/;/加唱導。第二 吹大戰佳、殖民地強立仿史的仿指導原理主怠。元。 JÃ辭苑第四版參照。老仿成功全期寸忍之 l: f立台灣文化協金仍大韋拉使命 --eQ;，"J 克力 l.t::> 1亡。弓*~、 議金詣願運動 l立--?仿「自治精神 j 仿強調 -c:;b~ 、丹台仿精神 l立台灣文化協金 仿金則決定主一致 Lτ 扒志 44 。 司:-\..， τ 、 1920 年代力\c:，海外留竿生仿活動力2 段 J守主島內 lζ 移吵、本島仿思想 運動主仿連務在維持 L 、一貫 Lτ 思想的統一姿勢全保弓之主 lζ 怠。元。恐 b 〈、海外仿新民金力l.c:，東京台海青年金、島內份文化協金、及 v議金請願運動 之~ ~.，立勿論、文那留宇生回体*-c:、丹台仇哥:n 仿諸囝体仿理念、目的、老 Lτ 青年仍使命 i立「民族自決J 主義化基〈台清解放在企函寸之)B、紅布扒 τ 一致 L τ 扒元。要寸各位、當時台灣文化協金怯知識階級 l之間一社金 T貢獻才是b 揚在 提供 L 、青年仍使命感全十分堯揮呵?老毛機金安提供 l.- t己主言之.l步。 以上仍活動以外 lζ 台灣文化協合怯映面包提供 L 元。講演金令講習金仿內容 加難\..，<農民~劈慟者拉夫才 Lτ 、諭旨徹底在欠~妨果加十分 l:'立言之令恥。 元。老仿他紅、文化宣告 ω tc. lI)'乙、中部份台灣文化協金份合員 i立文化協金仿 機閱 l:l.- τ 文化書局壹設置 L 害物仿販完老開始 L 元 45。販亮 L 允書籍仗、政 治、思想及 v社金問題比闋寸各色份加奄仿大部分安占吟元。 ð
t::>
，;::、台中州 出身份留半生令地方青年左連合 L 、台灣演劇在改良 L 、;學j 因在?組織l.-t
c.
46 。 1926 年 11 月位新竹街在住份合員仿手?新光眉目j 囝拼成立 L 、全島 iζ 巡回上演 \..， 1之 47 。 島內仍活動主同樣仁、台海文化協金主海外仍留字生仿連擔閱係 iζ 扣扒 τ 仗、 東京以外 lζ 支那各地仿留竿生文化活動已恥之~l?深〈闋年 Lτν 志。 L 先訟。 τ 、文那呵?仍活動仿影響下犯台情仿解放、民族的狐立社古老三標榜 Lτ Q;，.Q力豆、 美 l立台海文化協金主深〈闋係 Lτ 扒元。要寸杏仁、台灣文化協金惜海外仍留 相同 14 前搗書頁 55。 .5台詩給督府編『台灣給督府警察站草詰 第二編 領台以佐治安狀古巴台灣社金運動史』東 京;能接書店 1973 年復刻服頁 158。 “前揭害。 47 前揭番。司E 仿內容;主諷刺的 lζ植民地制度在非難寸志屯仿、或 b 、怯民族意識拉開寸志劇力2 庄倒的 lζ 多扣。之仿止步走t 文化宣告-c:，立、台清文化協金在名義主寸毛活動以外 l乙、個人名 義仿政治lζ 閩寸志演說金、諸講演金之t.(!屯文化協金仿場奎利用 Lτ 、統治側仿散結章。在 回避 I..， t~。字生。〉諸運動仿母体 iζ 怠。、老仿活動仍把府主也 t.t. "?τ 扒元。老仿他 l之、海 外仍留掌生份合員 l立東京或扒 i立支那各地位指 ft 志民族運動仿展開紅色力安注
