國科會人文學研究中心設置及運作計畫第三期(3/3)

行政院國家科學委員會專題研究計畫 成果報告

國科會人文學研究中心設置及運作計畫第三期(3/3)

計畫類別： 個別型計畫 計畫編號： NSC90-2419-H-002-001- 執行期間： 90 年 07 月 01 日至 92 年 06 月 30 日 執行單位： 國立臺灣大學哲學系暨研究所 計畫主持人： 林正弘 報告類型： 完整報告 報告附件： 國外研究心得報告 赴大陸地區研究心得報告 處理方式： 本計畫可公開查詢

中 華 民 國 93 年 2 月 3 日

1

人文學研究中心設置及運作計畫第二期(1/3)期中報告

主持人：林正弘

壹．規劃案

一、人文學科中文學術期刊引述索引專案

建檔期刊本數：600 本。

來源文獻筆數：6000 筆。

被引文獻筆數：90000 筆。

校正本數：80 本。

二、台灣近幾十年來人文學研究成果報告

目前進行中成果報告五件，進度共

400 萬字，如下：

（一）台灣近幾十年來經學研究成果報告：50 萬字。

（二）台灣近幾十年來中國文學研究成果報告：100 萬字。

（三）台灣近幾十年來英美文學研究成果報告：100 萬字。

（四）台灣近幾十年來哲學研究成果報告：50 萬字。

結集成果報告出版：五種，共

450 萬字，如下：

（一）台灣近幾十年來歷史學研究成果報告：100 萬字。

（二）台灣近幾十年來經學研究成果報告：50 萬字。

（三）台灣近幾十年來中國文學研究成果報告：100 萬字。

（四）台灣近幾十年來英美文學研究成果報告：100 萬字。

（五）台灣近幾十年來宗教學研究成果報告：100 萬字。

三、以外文撰寫之中國哲學研究論著之中文摘要

四、「西洋文學在台灣」書目資料整理

出版：2200 頁，120 萬字。

貳．鼓勵前瞻性跨領域大型研究計畫之前期規劃補

助

前期規劃案：3 件規畫中。

參．人文學專書出版補助（審查中）

肆．人文學講座

伍．本中心出版品

報告：6 本。（如附件）

3

一、人文學科中文學術期刊引述索引專案

第一章

緒 論

在學術領域中，研究人員撰寫論文時，通常會根據前人的觀念或是研究成果以發 展與創新，完全為自己原創者實屬少數。因此為提高論文之說服力、建立作者的信用 與尊重他人學術研究成果等種種因素，引用文獻成為正式論文中不可或缺之要項。這 種建立於前人研究成果基礎上的行為，資訊學者稱為”Citation”，一般中譯為「引用 文獻」或「引文」。研究人員藉著引用文獻，表明對前人研究成果的承認、借鑿、繼承、 修正、反駁、批判或是向讀者提供更進一步研究參考線索等，於是著文與引用文獻之 間建立起一種引證關係。因此，若能有系統的分析引用文獻，便能夠釐清學科的發展 情形、核心著作，以及整體的知識架構。 引用文獻是資訊被使用過後所留下的標示與紀錄，透過對這些資料分析研究，可 以了解研究者使用文獻的情況。透過引用文獻分析，可以了解某一學科領域的發展現 況、學科領域內文獻使用的特性、學科領域內文獻彼此之間的關聯性，以及學科領域 研究的未來發展趨勢等。 本計劃之主要目標乃在於建立我國人文學領域期刊之引用文獻資料庫，並期望藉 此「臺灣人文學引用文獻資料庫」的建置，可以瞭解臺灣當地人文學科文獻出版後， 被使用的狀況及其後發展。如此，一方面可以瞭解某一主題歷年的研究成果，以預測 某學科領域未來發展趨勢；另一方面，則可分析期刊收錄之學術研究文獻，彼此之間 交互引用的狀況，藉以評估各期刊、個人或研究機構，在臺灣人文學術界影響力的參

考指標。

第一節 研究動機

建立我國人文學領域期刊之引用文獻資料庫，期望提供基本資訊檢索的功能，並 藉由引用文獻分析，探討資料庫內期刊文獻引用與被引用情形。主要研究目標如下： 一、建立台灣人文學引用文獻資料庫。 二、提供資料庫系統之基本檢索功能。 包括篇名關鍵字檢索、作者檢索、期刊文獻檢索、引用文獻檢索、文獻被引 用檢索、作者被引用檢索等。 三、提供資料庫系統之引文分析功能。 可查詢期刊之引用文獻次數 (Citation Times)、作者被引用次數、影響係數

(Impact Factor)、立即引用指數 (Immediacy Index)、自我引用率 (Self-Citing

Rate)、被自我引用率 (Self-Cited Rate) 等。

四、分析人文學期刊文獻之引用與被引用情形。 分析期刊收錄之學術研究文獻其中交互引用的狀況，以此作為評估期刊、個 人或研究機構影響力的指標。

第二節 研究範圍

本計劃主要的目標在於建立我國人文學期刊引用文獻資料庫，因此資料庫的收錄 範圍以國內出版人文學科領域之中文學術期刊論文為主，總計 233 種期刊。第一期計 劃乃以民國八十七及八十八年出版之期刊為主，開始進行資料建檔工作；第二期計畫 收錄民國八十六年及八十九年出版之期刊；第三期計畫回溯建置民國八十五年（含） 以前及九十年陸續出版之期刊。計劃進行至今，就已取得的期刊方面，已完成民國八 十五至九十年出版之大部分期刊，目前所收錄六年間（1996 年∼2001 年）的期刊由於

5 部分資料取得不易、國家圖書館與國立臺灣大學圖書館皆無典藏、發行單位無庫存等 種種因素，以及九十年出版之期刊由於部份拖刊，因此建檔工作尚未完成，網路資料 庫內容尚不完整。往後資料庫建檔工作將持續進行，並計畫繼續完成歷年期刊的回溯 建檔工作。並在第三期計畫內，執行作者、書刊、文獻資料的合併與資料建置介面的 修改，以期未來在光碟檢索資料片發行時能呈現完整資料內容。

第三節 研究方法

本研究的研究步驟如下： 一、相關文獻閱讀。了解引用文獻分析的意義與方法，以及國內人文學期刊文獻之引 用特性。並探究引用文獻資料庫所能提供的功能，以及國內外引用文獻資料庫的 發展與現況。 二、決定資料庫之收錄範圍，並規劃人文期刊引用文獻關連式資料庫系統所需之欄位 綱要（Schema）。 三、設計台灣人文學引用文獻資料庫系統架構與 WWW 瀏覽介面。 四、蒐集國內於民國 85 年（含）以前及 90 年後陸續出版之人文學科期刊文獻。 五、台灣人文學引用文獻資料庫之建置，並擬定資料建檔之政策規範。 六、設計台灣人文學引用文獻資料庫之檢索功能，以提供來源文獻與被引用文獻之查 詢，以及期刊之引用文獻次數、作者被引用次數、影響係數、立即引用指數等引 用文獻分析功能。 七、分析各欄位資料，針對作者、書刊、文獻，進行校對與合併工作，降低資料重複，

提高使用者檢索時的精確度。

八、針對前三期計畫的研究成果，建置光碟檢索資料庫，並期各界使用者批評指教，

7 本研究工作的流程圖如圖 1.1 所示： 圖 1.1：工作流程 No Yes 開始 閱讀文獻 設計輸入介面 蒐集期刊清單

由學門召

集人選擇

測試輸入介面 修改輸入介面 徵募資料庫 建檔工讀生 函請各出版 單位贈送期刊 核對是否 收到期刊 資料庫建檔 結束 設計檢索功能 期刊催缺 確認期刊 建檔順序 規劃資料庫 欄位項目 編寫資料庫 建檔政策 實作檢索功能

第二章

臺灣人文學引用文獻資料庫之規劃

第一節 資料庫建制之目的

引用文獻索引資料庫的功用不僅可供使用者查詢來源文獻與被引文獻間的關係， 亦可經由引用文獻資料庫瞭解某一學科主題的研究成果及與學科內發展的方向，透過 篇名、作者、主題等的相關資料，以提供資訊檢索的功能，以達深層的引用文獻分析 意義。

早在 1978 年美國費城資訊研究所（ISI）出版的《藝術與人文學引文學引》（Arts &

Humanities Citation Index）便已開啟了人文學引用文獻資料庫建置的先端。此外，中國

大陸方面，南京大學也於 1997 年底開始著手研製《中國社會科學引文索引》（CSSCI） 其目的在建立一個中文人文、社會科學文獻資訊的查詢工具。反觀國內，除了先前的 一個科技引用文獻索引資料庫試行計劃外，卻遲遲未能建立一個人文學領域的引用文 獻資料庫。 本計劃的主要目標便是在建立我國人文學領域期刊的引用文獻資料庫，並希望藉 由此資料庫的建置，可以瞭解人文學文獻出版後，被使用的情形與其後發展。如此， 一方面可以瞭解人文學領域學術發展的歷年研究成果，分析人文學研究典範變遷之情 況，並預測人文學未來趨勢；另一方面，則可分析期刊收錄之學術研究文獻，彼此之 間交互引用的狀況，做為評價期刊、個人或研究機構影響力的參考指標之一。 關於台灣人文學引用文獻資料庫之建置，其目的有三： 一、收錄國內人文學領域的學術期刊之引用文獻與被引用文獻資料，建立我國人文學

9 引用文獻資料庫。 二、提供基本的資訊檢索功能。 台灣人文學引用文獻資料庫將能做為人文學領域文獻的資訊檢索工具，提供 基本的資訊檢索功能，包括篇名關鍵字檢索、作者檢索、期刊文獻檢索、來源文 獻檢索、被引文獻檢索、被引作者檢索等途徑，以提供使用者取得來源文獻的基 本書目資料與被引文獻的相關文獻資訊。 三、提供引用文獻分析之查詢功能。 台 灣 人 文 學 引 用 文 獻 資 料 庫 將 可 提 供 查 詢 人 文 學 期 刊 之 引 用 文 獻 次 數

（Citation Times）、作者被引用次數、影響係數（Impact Factor）、立即引用指數 （Immediacy Index）、自我引用率（Self-Citing Rate）、被自我引用率 （Self-Cited Rate） 等，以為引用文獻分析之用，或做為評估人文學期刊（學者或研究機構） 影響力的參考。（註1）

第二節 資料庫收錄範圍

一、資料庫來源期刊的收錄範圍 （一） 選擇期刊的原則 此計畫之主要目標在建立國內人文學領域期刊資料庫，因此期刊的收錄範圍 則以國內人文學領域所出版之中文學術期刊論文為主，並收錄國內大專院校學報 中具人文學領域方面之學術性的學報文章。期刊主要收錄的基本原則如下： 1. 收錄的來源期刊以人文學領域的學術期刊為主。 2. 來源期刊以台灣地區所出版的中文學術期刊為主。 3. 期刊所收錄的範圍為人文學，其中包括中國文學、外國文學、歷史、哲學、宗

教、藝術、語言學、圖書資訊學等學科。 （二） 選擇期刊的過程與結果 資料庫依據三項基本收錄原則，預定廣泛收錄國內出版之人文學領域具代表 性及各學門重要之期刊。至於資料庫來源期刊的選定，乃經下面幾個階段。第一 階段，請國科會人文學研究中心各學門計劃召集人，就國家圖書館「中華民國期 刊論文索引系統 WWW 版」（註 2）中所收錄之人文學領域期刊為基礎進行勾選， 以選出各學門重要或具代表性期刊，總計共挑選出 366 種期刊。第二階段，根據 先前所選出的 366 種期刊，再請各學門計劃召集人就其專精之領域與總類部分， 確認建檔之優先順序，以作為資料庫建檔之依據。扣除其中改變刊名、民國八十 年以前停刊者，預計收錄的期刊包括總類（包括圖書資訊學）127 種、哲學類 19 種、宗教類 15 種、歷史類 60 種、語文類 71 種、藝術類 20 種，共有 312 種期刊。 第三階段，在預計收錄的 312 種期刊中，經過實際調查後扣除仍有部分期刊因刊 名的變更而重複、非國內出版之刊物、非學術性期刊及停刊者，目前收錄的期刊 包括總類 80 種、圖書資訊學類 19 種、哲學類 17 種、宗教類 13 種、歷史類 45 種、 藝術類 16 種、語文類 44 種，共 232 種。此外，在期刊的分類上，將總類中包含 其他類別之期刊移至所應歸屬之類別，如：台大歷史學報，原歸於總類，現歸於 歷史類。另新增最近出版的四種期刊：東華人文學報、臺大日本語文研究、藝術 教育研究以及政治與社會哲學評論。 二、來源文獻與被引文獻的收錄範圍 人文學期刊引用文獻資料庫所需建檔的來源文獻便是從這 233 種期刊中所收錄的 學術文章而來，而被引文獻則是指來源文獻中之註釋或參考書目所引用的資料。 由於收錄的 233 種期刊中包含了總類及綜合性期刊（如大專院校學報），而這類 期刊所收錄的文章不僅止於人文學，有時尚包含社會科學、自然科學、應用科學等其 他領域的論著，因此，對於這類的期刊，資料庫僅收錄其中人文學領域的論文為「來

11 源文獻」，排除社會科學及科技領域文獻（註 3）。此外，其他類別的期刊，若有非學 術性文章，則亦不收錄，如：會議報導、書評等。以下則針對「來源文獻」及「被引 文獻」所收錄的範圍做一說明： 「來源文獻」乃以學術性論文為主，是以不收錄如：文學作品（短篇小說、散文、 詩、隨筆、外國文學作品譯介等）、消息報導、社論、書信、書評、書介、書摘、讀後 感、書目、目錄、演講紀錄、訪談紀錄、會議紀實、大事日誌、口述稿、參觀訪問記、 祝賀文、訃聞、追憶人物的行誼等文獻類型。 「被引文獻」則取自於來源文獻的註釋（附註、註腳、文後注釋等）或參考書目 （引用書目、引證書目），包含期刊論文、圖書、文集、研究報告、碩博士論文及其他 各類型的被引用資料；但並不著錄來源文獻的文中引文、文中引語（Quotation） 與圖 片來源資料。

第三節 資料欄位

台灣人文學引用文獻資料庫根據系統中資料欄位的設計，對於來源文獻與被引文 獻著錄之基本資料項目如下： 1. 書刊名稱：著錄期刊刊名、圖書書名。 2. 出版日期、出版地址、出版單位、出版機構：記錄書刊的基本出版資料。 3. 創刊日期、刊期種類：記錄期刊的創刊年與刊期（被引文獻部分並無此資料欄位）。 系統中提供選擇的刊期種類，包括：日刊、週刊、旬刊、半月刊、月刊、雙月刊、 季刊、四月刊、半年刊、年刊、雙年刊、不定期、未知、其他。 4. 經費來源：紀錄提供經費之贊助者及計畫編號。 5. 卷、期：記錄期刊的卷期資料。

6. 書刊附註：記錄期刊相關之重要資訊，如期刊之 ISSN、或有特定主題等。 7. 文章篇名：著錄來源與被引文獻的文章篇名。 8. 起迄頁數：記錄文章之起訖頁數。 9. 文章附註：記錄文章相關之重要資訊。 10. 語言類型：系統中提供選擇的文獻語言類型，包括：中文、英文、日文、法文、 德文、西班牙文、義大利文、俄文、韓文、其他。 11. 學科類型：系統中提供選擇的文獻學科類型，包括： 人文學科領域之學科類型，乃根據人文學中心之學門分類劃分為：中國文學、外 國文學、歷史、哲學、圖書資訊學、語言學、藝術、宗教，並另增「文學」一類， 以包含難以被歸類於中國或外國文學之資料。 人文學領域以外之學科類型，則依國科會之學門分類分為：人文學、社會科學（涵 蓋心理學、法律學、政治學、經濟學、社會學社會福利與工作、傳播學、人類學、 區域研究、性別研究、其他社會科學）、自然科學（涵蓋統計、數學、物理、化學、 地球科學、大氣科學、海洋科學、其他自然科學）、生物科學（植物分子生物學、 植物分類及生理、動物學、生物生化分子生物及微生物、基礎醫學、臨床醫學、 藥學、中藥學、醫學工程、農藝及園藝、農化及土壤、農機及農工、植病及昆蟲、 森林及水保、漁業及海洋、畜牧及獸醫、食品及營養、生物技術、環保醫學、環 境資源及保育、臺灣長期生態學研究、其他生物科學）、工程技術（機械固力、機 械熱流、化學工程、造船工程、微電工程、醫學工程、金屬及陶瓷材料工程、食 品科技、資訊工程、能源科技、環境工程、光電工程、高分子、工業工程與管理、 生產自動化技術、航空工程、太空工程、海洋工程、電力工程、控制工程、土木 工程、微波工程、通訊工程、訊號處理、高速計算相關研究、其他工程學），並另 有「其他」一類，以包含難以被歸類於以上類目之資料。（註 4） 12. 資料類型：被引文獻依其資料類型的不同，而須紀錄不同的資料項目。包括：圖

13 書、文集（包含論文集、散文集、詩文集等）、期刊論文、研究報告、碩博士論文、 其他。 13. 作者、作者所屬單位、備註：著錄作者的姓名、作者服務單位或所屬單位，以及其 他與作者相關之基本資料（如作者之譯名等）。 14. 引用形式：紀錄期刊文章引用的類型，如：引用書目、參考書目、腳註、文內註、 文後註及文中引等。

註釋

註1： 基本上，本資料庫提供這些查詢功能，然而，受限於人文學文獻的影響 期距（Time Span）較長，以及資料校正的工作尚未完成，具有評價性質的指 標（係數或指數），目前暫不提供查詢。 註2： 中 華 民 國 期 刊 論 文 索 引 系 統 WWW 版 － 1970.01 1998.12 (http://www.lib.ntu.edu.tw/ ncl3web/)。 註3： 這類期刊主要是屬於總類所列 87 種期刊。 註4： 各學們之分類乃依據「行政院國家科學委員會學們專長分類表」劃分， 但除去其中科學教育一類。

第三章

臺灣人文學引用文獻資料之建置

第一節 資料建檔政策之修訂

一、引用文獻之收錄範圍 本資料庫來源期刊文獻（citing work）收錄範圍，以民國 91 至民國 81 年以前 回溯建檔臺灣出版之人文領域期刊為主。人文領域包括：中國文學、外國文學、 歷史、哲學、宗教、藝術、語言學，圖書資訊學等（教育、政經等社會學科不包 括於此）。另外，不收錄的文章類型則包括：文學作品（短篇小說、散文、詩、隨 筆、外國文學作品譯介等）、消息報導、社論、書評、書信、書介、書摘、讀後感、 書目、目錄、演講記錄、訪談記錄、會議紀實、大事日誌、口述稿、參觀訪問記、 祝賀文、訃文、追憶人物的行誼等文獻類型。 二、資料庫介面簡介及建檔規則：

1

3

2

1

7

15 輸入使用者資料：工讀生 須至資訊室主機上建立個人帳號 才得以進入資料庫。在看到「具 備進階權限」後按確定才算正 式登入。 觀看建檔費用： 所建檔的筆數，全部薪資都 會在這裡清楚的紀錄，所以 建檔者可以隨時查看自己的 工讀金。 3.1 書 刊 資 料 ： 鍵 入 欲 搜 尋 的 期 刊 名 稱 → 選 取 資 料 最 符 合 的 一 筆 → 按 確 定 鍵 → 進 入 下 一 個 視 窗 。 3.1.1.本 資 料 所 收 錄 的 核 心 期 刊 中 ， 皆 只 有 一 筆 權 威 記 錄 ， 請 以 模 糊 搜 尋 的 方 式 尋 找 。 選 擇 最 符 合 的 一 筆 權 威 記 錄 （ 欄 位 記 錄 最 完 整 ， 通 常 有 並 列 題 名 、 附 註 有 各 卷 期 的 主 題 ）。 切 記 勿 再 重 新 新 增 一 筆 。 3.2. 於收錄來源文章中查看欲

3

2

建檔的來源文章是否之前被建 過，可檢查卷期的地方。若沒 有才新增→進入下個視窗「來 源文獻資料輸入」。 3.3 若期刊有專號/專輯名稱，請 按「修改」，加入書刊附註中， 完成請按「確定」。 3.4 輸入與來源文獻相關的所有 資料→按確定後進入下個視窗。 3.4.1 若來源文章有中文題名及外 文題名，則以該文的主體語文為 主著錄。若該文為中文，則將中 文題名置於前，外文題名以「=」 （半形）接於後；若該文為外文， 則將外文題名置於前，中文題名 以「=」（半形）接於後。 如：（若此文為中文） 圖書館學理論基礎=Theoretical

Foundation of Library Science

如：（若此文為英文）

Theoretical Foundation of Library

Science=圖書館學理論基礎

注意：一般論文都有英文摘要附在文章前後，或是英文目次附在書後，並列題名會在 出現在其中，記得要著錄。

17 3.4.3 書刊卷期：著錄方式以阿拉伯數字為主，但若為文字（如：試刊號、創刊號、革 新號……）則照錄之。若跨卷期則以「/」分隔之。期刊若附有總期 號則以「=」著錄於卷期之後。另外，有些期刊卷期是以年份加卷期， 則要將年份一併著錄。卷期如有羅馬數字，請改為阿拉伯數字著錄。 如：第六期 6 注意：期刊只有卷號或期號請勿加括號。 第三卷第四期 3(4) 創刊號 創刊號 跨卷期的合本：第二卷三期及第二卷四期 2(3)/2(4) 第三卷第三期，總號十五 3(3)=15 新二十四卷 第三期 新 24(3) 八十八年 第一期 88(1) Ⅷ 8 3.4.4 起迄頁碼：來源文獻，需記錄完整的起迄頁碼。 3.4.5 經費來源：著錄提供經費之贊助者及計畫編號，若無編號則僅記經費贊助者；至 於計畫名稱則無需著錄。 經費來源 NSC88-2418-H-002-02 經費來源 教育部 或 經費來源 吳三連文教基金會 3.4.6 出版日期的著錄方式為 2002-04-07 注意：請勿著錄成 2002-4-7 。 ◆一律換算成西元年著錄： 民國年＋1911＝西元年 明治年＋1867＝西元年 大正年＋1911＝西元年

昭和年＋1925＝西元年 平成年＋1988＝西元年 ◆出版時間跨年份、月份，以「/」區隔。 如： 2002-04-13/2002-05-10 ◆出版年出現(1998a)，(1998b)…，只需著錄 1998。 3.4.7 文獻附註：著錄關於文章的其他重要資訊；記錄文章的其他出處。 如：註釋 陳家怡，「台灣主機板市場分析」，台灣電腦產業。台北：華碩出版，民 87 年。（電腦與 生活，8 卷 7 期）。 文獻附註 亦收錄於電腦與生活，8 卷 7 期。

19 3.5 來源文獻資料 3.5.1 新增作者方式：『新增』來源文獻作者資料。一律先『選取作者』，看料庫 內是否已有資料。若搜尋結果為 NULL，再『新增作者』。 3.5.2 選取作者： 選取作者時，檢索不用鍵入全名，以免因為格式錯誤(如：, 或空白鍵)、英文字拼 錯或中文錯別字而檢索不到，導致誤新增一筆作者。可只利用姓或是名來檢索， 並瀏覽出正確的作者姓名。 選取作者時，可多加利用%作切截，以避免難字檢索不到。如：張伃笙，利用張% 笙查詢。 選取資料後，所屬單位、子單位都不能再更改。 若不確定是否為同名同姓，可點選『著作內容』，檢查文章主題是否相關，以判斷 是否為同一位作者。 按新增鍵入來源文章 作者資料 按新增鍵入來源文章 之引用文獻資料，見 4、5、6

點選著作內容後，顯示如下：

21

英文作者以「姓前、名後」的方式著錄全名 （中間以「, 」隔開）。

如：Benjamin Britten → Britten, Benjamin

T. S. Magee → Magee, T. S. 作者有原名、譯名或筆名時，將原名記於作者」 欄，譯名或筆名以「=」（半形）銜接於後。 如：中文的譯名格式請統一著錄。 作者 陳素貞=Chan, Su-Cheng 如：王詩琅，另有筆名王錦江 作者 王詩琅=王錦江 如：外國作者的中文譯名，仍以「姓前、名後」 的方式著錄全名。 作者 Scholes, Robert=蕭爾斯•羅伯特 英文作者姓名帶有〝Jr.〞或〝II〞(二世)，著錄 方式如下： 作者 Brownell, Arthur P., Jr.

作者 Edwards, Ira Raymond II.

外國作者的建檔方式，舉例如下：

法文：一般而言，法文名字或頭銜如 Mme 或 duc 之後的 de 字並不單獨與姓氏連

用。

如：La Boetie, Etienne de

Maupassant, Guy de

若姓氏只有一個音節，通常與 de 連用。

如：de Gaulle, Chaeles

其他：d‘Arcy, Pierre

德文：von 通常不與姓氏單獨使用。

如：Dorste-Hulshoff, Annette von

Kleist, Heinrich von

英文之外其他語文，若遇到不知該如何姓前、名後的作者時，可以上網查詢，若 是仍是未知，則照錄之。 當著作方式為編、編輯、編撰、繪、口述、記 錄、注、校…等。姓名記在「作者」欄，並將 姓名及著作方式再次揭示於文獻或書刊附註中 如： 作者 邱靚霓 文獻附註 邱靚霓編輯。 團體作者記於「作者」欄。如： 作者 中國圖書館學會 英文團體作者若有縮寫，全稱放前，縮寫用半形等於連接置於後。 如： 作者 American Library Association=ALA

譯者不記在作者欄，僅在附註中說明。 如： 文獻附註 黃秀敏譯。 作者的朝代名須著錄於作者欄中，同時以圓括弧標示（圓括弧可以全形的括弧鍵 入）。 如： 作者 （晉）陶淵明。 作者的職稱不著錄。 服務機構、服務單位 1. 若出現「台」字，改以正楷的「臺」著錄。 2. 以全稱紀錄；不知全稱者，依資料著錄。 如：台大 出版機構 國立臺灣大學 如：圖資系 出版單位 圖書資訊學系

23

注意：〝Scott, Peter et al.〞是〝Scott, Peter 等人著〞；cf. 是〝參見〞的意思，請不要 將 et al 或 cf. 當成作者名的一部份。〝不著撰者〞、〝不著撰人〞、〝不著編者〞等， 是沒有作者之意，請勿當成作者名字著錄。 3.5.4 作者次序：不論是新增或是選取作者，皆需要按照文獻中作者排列先後著錄作者 次序。 如：註釋 陳雪華、黃慕萱、林珊如、陳光華、黃麗虹。「圖書資訊相關學系核心課程之規劃研究」。 中國圖書館學會會報 60 期 (民國 87 年 6 月)，頁 85-94。 則第一作者為陳雪華，第二作者為黃慕萱…，以此類推。 3.5.4.1 如需修改作者次序， 則需在作者次序欄按右鍵點選修改作者次序，再將次序鍵入即可。 三、被引用文獻著錄，主要選自來源文獻中的引用書目、註釋（文內註、註腳、文後 註等）、參考書目等所引用的文獻資料，但不著錄來源文獻中的文中引文、文中引 語（Quotation）等資料。選擇優先順序為：

引用書目→註釋→參考書目

。 ◆詳細說明如下：

引用書目 (Citation, Works Citied)

文後註：列於文章之後的被引用文獻 (Notes) 腳註：列於文章之下的被引用文獻 文內註：將被引用文資料直接列於文章引用的地方 文中引：當一篇文章無引用書目、參考文獻、文後註、腳註、文內註時， 則需檢視文章有無引用，若有則需直接鍵入引用資料 1. 當來源文獻中附有引用書目時，直接以引用書目為主；沒有引用書目時，則以註 釋為主。 2. 沒有引用書目，也沒有註釋，才著錄參考書目。 3. 一條註釋中若有一筆以上不同的被引用文獻，則每個引用來源均視為個別資料加 以處理。 4. 在同一篇文獻中，若重覆引用相同文獻，只需著錄一次即可，若為引用相同期刊 的各文獻，則均需著錄。 5. 註釋中的所提到、列舉的文獻，應注意查看於內文中是否真被引用。若只是「參 見/參考/參閱」、「例如/舉例說明」…等所提供的資料，並不需紀錄。 6. 當註釋中的書目資料不詳細時，應至參考書目中找尋詳細的書目資料。 7. 當註釋只為說明之用，而無書目資料時，則著錄參考書目。 8. 文獻中被引用的圖表資料，應予著錄。 9. 一般皆先『選取文章』，若有此篇，則核對書名，待全部書目資料（出版項、卷 期、資料類型等）均正確才能選取。若篇名符合，但書名不符，則重新『選取書 名』，後『新增篇名』。否則另新增一筆。 10. 當註釋出現「轉引自」，只需著錄「轉引自」之前的書目資料，另將之後的資訊 放入附註中。 如：别林斯基：《1847 年俄國文學一瞥》，轉引自《文學評論》1984 年第 1 期，第 64 頁。 書刊名稱 1847 年俄國文學一瞥 書刊附註 轉引自《文學評論》1984 年第 1 期。

25

被引用文獻選取：鍵入關鍵字尋找欲鍵入的文章，選定後按確定→此視窗提醒 您再次確定所選擇的文章是否為欲引用的文章資料→輸入此篇引用文獻資料的 引用型式→確定後即完成此篇引用文獻的建檔。 5.1 選擇書刊：鍵入關鍵字尋找欲鍵入的書刊名稱，選擇資料最完整的一筆（須

5

6

可鍵入關鍵字查詢是否資料庫中已有 您欲鍵入的被引用文章資料。 鍵入關鍵字尋找欲鍵入的書刊，同時 須注意選擇資料完整的書刊。 確定資料庫內無欲鍵入之書刊，則直 接新增被引用文獻的相關資料。

4

4

27 注意出版者和出版地是否相同，並核對書刊附註的資訊符合否），按確定後進入 下個視窗。 5.2 因合併工作同時進行，若發現同時有多筆資料相同，則取一符合者即可。 5.3 被引文獻資料輸入：於此視窗中，打「*」號的為必備欄位，一定要有資料，否則 此筆記錄將無法輸入成功。同時由於是選取書刊，因此無法更改書刊的資料類型，若 需更改怎表示此筆資料與您所要尋找的資料不符。 5.4 被引文獻資料：

5

被引文獻資料輸入：

6

新增作者資料，步驟 請參考3.4.1~3.4.3 按「內容」回到 來源文章，繼續 下一筆被引用文 獻資料

29 6.1 各欄位著錄規則請參閱來 源文獻 3.4 的部分。 6.2 出版地區、出版機構、出版 單位： 6.2.1 若出現「台」字，改以正 楷的「臺」著錄；以全稱 紀錄；不知全稱者，依資 料著錄。 如：台大 出版機構 國立臺灣大學 如：外文系 出版單位 外國語文學系 6.3 各資料類型之相關著錄規範請參閱四文獻類型的部分有詳細介紹。 6.4 有些於腳註或文後註的被引文獻資料會不完整，請看文後有無參考書目，可找完整 書目著錄。也可以查閱來源文獻內文，往往會發現遺漏的書目資料，如：作者、 叢書之下的書名等等。 6.5 請注意當注釋中出現，前揭、同註 2 等資訊時，通常該筆會省略詳細書目，請記 得出版項要往前查詢並著錄最詳細的資料。 如：註釋 王達，《筆疇》（臺南：莊嚴文化事業有限公司，1995，《四庫全書存目叢書》），頁 593。 註釋 陳益祥，《陳履吉采芝堂文集》（前揭《四庫全書存目叢書》），頁 548。→此筆的出版項 記得要著錄。 書刊名稱 陳履吉采芝堂文集 書刊附註 收錄於《四庫全書存目叢書》。 出版地 臺南 出版年 1995 出版單位 莊嚴文化事業有限公司 四、文獻之類型：若需要新增書刊或文章，各類型規則如下：

1.圖書 1.1 只需著錄到書名的層次，若資料中有告知序跋、篇章、附錄、前言等細節時， 不需著錄。 1.2 不需紀錄版本，但若為字典或百科全書等工具書則需註明版本於書刊附註。 1.3 圖書分為多冊 卷，若引用其中一冊 卷時，則以全形「（）」紀錄於書名之後； 若有將個別冊 卷本身的題名告知，則揭示在「書刊附註」中。 如： 書刊名稱 古蹟巡禮（第一冊） 書刊附註 （第一冊）廟宇篇。 1.4 若引用到的圖書有中外譯本，則以其“直接引用”者為主。

如：註釋 Kotler, Philip & Armstrong, Gary Principles of marketing 中譯本：行銷學原理，（台北： 東華，民 86） 書刊名稱 行銷學原理 書刊附註 原著：Principles of marketing。 1.5 若被引用文獻為中文，卻僅以英文和羅馬拼音列出，則將英文題名置於前，羅 馬拼音部分則以「=」號接於其後。 1.6 若一圖書收錄於某叢刊或套書中，則將叢刊或套書記於書刊附註。切記叢刊名 非書名，請勿把叢刊名著錄到書刊名稱，書名著錄到篇名。 如： 書刊名稱 建國大綱 書刊附註 收錄於《國父全集》。 如：註釋 梁庚堯(1977)。《南宋的農地利用政策》，《臺大文史叢刊》之 46。 書刊名稱 南宋的農地利用政策 書刊附註 收錄於《臺大文史叢刊》之 46。 1.7 年鑑需依年度分冊： 書刊名稱 1994 臺灣美術年鑑 書刊名稱 1995 臺灣美術年鑑 1.8 百科全書(Encyclopedia)與字典為圖書，只需著錄到書名層次，不需將條目著錄於

31 文獻題名。也不需要將冊名放入書刊名，只需將各冊名放入書刊附註中。 如：註釋 彭慰，〈公共圖書館標準〉，胡述兆總編輯，《圖書館學與資訊科學大辭典》(臺北市： 漢美，民國 84 年)，頁 360-361。 書刊名稱 圖書館學與資訊科學大辭典 注意：圖書無篇名，〈公共圖書館標準〉不需放篇名。 如：註釋 中國軍事百科全書編審委員會，《中國軍事百科全書•第一冊•軍事思想》(北京：軍 事學科出版社) 書刊名稱 中國軍事百科全書 書刊附註 第一冊：軍事思想。 注意：將各冊名放入書刊附註中，可按著作內容→再修改書刊附註。 2.文集

2.1「文集」乃是由不同作者所撰寫之單篇文章所集結而成的作品或單一作者之作 品集，包含論文集、散文集、詩集、專書論文等。

2.2 以「文章」為主體。文章名記於「篇名」欄，文章作者記於「作者」欄；文集 書名記於「書刊名稱」；文集編者等記於「書刊附註」。

如 ： 註 釋 Margaret Fung, “David Kaser and Sino-American Librarianship”, in Academic Librarianship Past, Present, and Future, eds. John Richardson & Jinnie Y. David (Englewood, CO: Libraries Unlimited, 1989),115-128

書刊名稱 Academic Librarianship Past, Present, and Future 書刊附註 eds. John Richardson & Jinnie Y. David

篇名 David Kaser and Sino-American Librarianship 作者欄 Fung, Margaret 2.3 文集分為多冊 卷時（同圖書 1.3 方式）。 3.期刊論文 3.1 期刊名稱記於「書刊名稱」，文章記於「篇名」。 3.2 若期刊名有簡稱與全稱，請著錄最完整的全稱，選取書刊時也應盡量用%檢索， 避免誤新增一筆重複資料。 如：師大教研所集刊→國立臺灣師範大學教育研究所集刊 圖書資訊學刊→國立臺灣大學圖書資訊學刊 3.3 著錄方式以阿拉伯數字為主，若期刊為跨期合刊，則以「/」 來分隔之。 如： 第十期及第十一期 → 書刊卷期 10/11 3.4 若為文字（如：試刊號、創刊號……）則照錄之。 如：創刊號 創刊號 新二十四卷 第三期 新 24(3) 3.5 若跨卷期則以「/」分隔之。 如：第二卷三期及第二卷四期 2(3)/2(4) 3.6 期刊若附有總期號則以「=」著錄於卷期之後。 如：第三卷第三期 3(3)=15

33 3.7 另外，有些期刊卷期是以年份加卷期，則要將年份一併著錄。 如：八十八年 第一期 88(1) 1996 年 第 2 期 1996(2) 3.8 卷期如有羅馬數字，請改為阿拉伯數字著錄。 如：Ⅷ 8 注意：不會換算羅馬數字者，可利用此程式換算： http://cal.hkcampus.net/ cal-pta/study/RomanNumerals.htm 3.9 公報：固定出刊之公報視為期刊，如：立法院公報、經濟部公報…。 4.研究報告（含研究計畫、技術報告、考古報告等） 4.1 研究計劃，須在附註中著錄：計劃名稱、計劃編號…等資料，若有經費贊助者 則著錄於經費來源一欄。 如：註釋 陳雪華。圖書館統計標準之研究。臺北市：國立台灣大學圖書館系，民國 82 年。行 政 院 國 家 科 學 委 員 會 專 題 研 究 計 劃 成 果 報 告 ， 計 畫 編 號 ： NSC81-0301-H002-531。320 頁。 書刊名稱 圖書館統計標準之研究 書刊附註 行政院國家科學委員會專題研究計劃成果報告，計畫編號： NSC81-0301-H002-531。 經費來源 NSC81-0301-H002-531 5.博碩士論文 5.1「學位級別」一欄，只能填寫中文的「碩士論文」或「博士論文」。 注意：博士論文之英文為 Ph.D. Dissertation； 碩士論文之英文為 Master Thesis。 5.2 學位授與單位：校名記於「出版機構」，系所記於「出版單位」。 5.3 學士論文仍選此資料類型，但在「學位級別」欄填上「學士論文」。 6.其他 非屬以上各資料類型的被引用文獻，均歸於此類，如：古籍、史料、方志、檔案、 報紙、會議上發表之論文、網路電子文獻，以及法律、標準……等。

6.1 古籍（民國以前的作品）、史料、方志 6.1.1 在民國以前出版的作品均視為古籍，不做版本區別。 如：註釋 鄒迪光，《鬱儀樓集》（東京內閣文藏明萬曆三十二年序刊本），卷 42，頁 6-9。 書刊名稱 鬱儀樓集 注意：東京內閣文藏明萬曆三十二年序刊本，不需放入 書刊附註。 6.1.2 古籍由現今出版社編修再版者，仍以古籍論。 現代譯本或注本則以圖書論。(如：春秋繁露今注今譯、詩經今注…) 6.1.3 古籍 史料 方志主要紀錄到書名的層次，卷、頁等無需著錄。 如：註釋 司馬遷著《史記》，臺北：明倫出版社，民國六十一年。第四篇，孟子荀 卿列傳。 書刊名稱 史記 如：註釋 《漢書•郊祀志》卷二五上，頁 1227-1231。 書刊名稱 漢書 如：註釋 1 《春秋繁露》 註釋 2 〈天辯在人〉→篇名無須著錄 註釋 3 〈談天〉→篇名無須著錄 註釋 4 《孫子兵法》 註釋 5 〈道說〉→篇名無須著錄 6.1.4 在同一篇文獻中引用重覆的古籍 史料 方志，無論被引用的卷、冊、 篇、章、節是否相同，均只著錄一次。 6.1.5 若古籍中收有多本文集/作品之合集，則將合集名稱著錄於書刊名稱，將 其收錄的文集/作品放入書刊附註中。 如：註釋 〔宋〕程景、程頤：《二程集》（臺北：漢京文化事業公司，1983 年），《河 南程氏文集》 卷 9，〈答楊時論西銘書〉，頁 609。 書刊名稱 二程集 書刊附註 收有《河南程氏文集》。

35 6.1.6 古籍所附屬於之叢書，著錄於「書刊附註」之中。切記叢書名非書名， 請勿把叢書名著錄到書刊名稱，書名著錄到篇名。 如： 書刊名稱 史記 書刊附註 收於《四庫全書》中。 如： 註釋 憎祐《出三藏記集》卷七，《大正藏》冊 55，頁 48。 書刊名稱 出三藏記集 書刊附註 收於《大正藏》冊 55 中。 如： 註釋 論語注疏，清阮刻十三經注疏本(上海中華書局，1979 年)。 書刊名稱 論語注疏 書刊附註 收於《十三經注疏》中。 6.1.7 若來源文獻直接引用叢書的序、引言…，則叢書名可著錄於書刊名稱欄。 6.1.8 叢書名常為人所誤判，如《崔東壁遺書》、《大正大藏經》等，皆為叢書 名。著錄古籍時，遇到疑似叢書書名時，如：《明清筆記談叢》、《版本 目錄學論叢》、《辭話叢編》、《蘇軾資料彙編》、《百部叢書集成》等， 請先上網查詢是否為叢書，再行著錄。 6.1.9 另有似叢書之文集，仍照叢書方式著錄。 如：註釋 楊潮觀：《吟風閣雜劇•自序》《中國古典戲曲序跋彙編》（大陸：齊魯書社， 1989 年 10 月冊 2，頁 969。 書刊名稱 吟風閣雜劇 書刊附註 收於《中國古典戲曲序跋彙編》冊 2 中。 6.2 報紙 6.2.1 引用報紙中的某一篇文章時，將報名記於「書刊名稱」，文章記於「篇 名」，年、月、日、版…等紀錄於「文獻附註」欄中。 6.2.2 在同一篇文獻中引用不同日期、版次之報紙資料，但均未提到單篇文章 資訊時，均只著錄一次，細節資料只記第一筆被引用的部分。 如： 註 56 中國時報，民國 86 年 3 月 15 日，版 6。

註 80 中國時報，民國 87 年 6 月 15 日，版 9。 註 89 中國時報，民國 89 年 4 月 15 日，版 8。 書刊名稱 中國時報 出版日期 1997-03-15 文獻附註 民國 86 年 3 月 15 日，版 6。 6.2.3 若引用報紙中的文章，且附有完整的資料如篇名、作者、出版日期時， 則須依文章著錄。 6.3 會議上發表之論文（發表之論文並未集結成書出版） 6.3.1 將會議名稱填入「書刊名稱」欄；以會議主辦單位記於「出版者」欄； 論文名稱記於「篇名」；其他會議相關事宜則記錄於「書刊附註」欄中。 如：註釋 「虛擬圖書館與終身學習」，第六屆電子圖書館研討會。中國圖書館學會 主辦，民 86 年。 書刊名稱 第六屆電子圖書館研討會 出版機構 中國圖書館學會 出版日期 1997 篇名 虛擬圖書館與終身學習 6.3.2 若會議論文有集結成書出版，則以文集的方式著錄。(Proceedings 是指會 議論文集)

如：註釋 Chang, Shan-Ju L. (1999). Digital libraries for humanities scholars: An empirical study of users’ information behaviors. In Proceedings of The Second Asian Digital Library Conference, Taipei, Taiwan (97-192).

書刊名稱 Proceedings of The Second Asian Digital Library Conference, Taipei,

Taiwan

出版日期 2001 → 注意：出版日期不一定是開會日期。

篇名 Digital libraries for humanities scholars: An empirical study of

37 6.4 網路文章 6.4.1 只有在網路上發表的文章，將網址、上網日期記於「文章附註」，文章 記於「篇名」，書刊名稱填「（無）」（請用全形的括弧）。 注意：無論中文或英文文獻皆著錄「（無）」，請勿因為英文文獻而改成 「(none) 」。 6.4.2 若文章另有在期刊中發表，則以期刊論文方式著。 6.4.3 上網日期不等於出版日期，請仔細著錄。 6.4.4 若只有網址、網站名稱，而無篇名資訊，則無需著錄。 如： 註釋 「國立台灣大學圖書館」，http://www.lib.ntu.edu.tw (2001/05/13)。→無需著錄 6.5 檔案 6.5.1 引用檔案中的某一篇文章時，將檔案名記於「書刊名稱」，文章記於「篇 名」，年、月、日、檔號…等著錄於「文獻附註」欄中。 6.5.2 在同一篇文獻中引用不同檔號之檔案資料，但均未提到單篇文章資訊 時，均只著錄一次，細節資料只記第一筆被引用的部分。 6.6 法律、標準 6.6.1 法律條文，法令、條例等，直接著錄於書名，公佈日期著錄於書刊附註。 若為某法之草案、修正條例等，皆著錄於書名層次。 如：行政院（民 87）。圖書館法草案修正條文。台北：行政院。 書刊名稱 圖書館法草案修正條文 6.6.2 標準：直接將編號與名稱著於書刊名稱。

如：註釋 ISO 11620 Information and Documentation-Library Performance Indicators, 1998.

書刊名稱 ISO 11620 Information and Documentation-Library Performance

Indicators

6.7 只有篇名層次之文章，則書名打「（無）」，篇名著錄到文獻題名。

書刊名稱 （無） 文獻題名 詩心舊事－專訪李步雲先生 6.7.1〝草稿〞、〝未刊稿〞、〝未出版〞等資訊，請註明於文獻附註中。 來源文獻搜尋：可接續原本未完成的來源文章鍵檔資料，亦可用來搜尋是否來 源文章已建檔完成。

第二節 實際建置困難

人文學期刊引用文獻資料庫實際的建檔工作於民國八十九年一月下旬開始至今，

7

39 截至民國九十二年四月底止，已建檔完成的期刊共有 3257 本，又因本期研究經歷建檔 介面之修正，後半階段以資料合併、校對為工作重點，經修改合併後之總計來源文獻 32,601 筆、被引文獻 452,277 筆。 人文學期刊引用文獻資料庫在實際建置的過程中，我們遭遇到一些未能預期的困 難，而這些問題確實足以影響資料庫的建檔進度，有些則影響了資料庫文章資料的準 確度與品質。以下則就文獻方面、資料判讀方面、以及其他方面分別說明之： 一、文獻方面資料建檔遭遇之困難 1. 引用文獻格式缺乏標準化 人文學期刊論文的引用文獻格式多未遵循一特定的標準，因此成了資料 庫建檔時所遭遇的最大困難。由於國內人文學期刊引用文獻的格式往往沒有一 特定的標準可遵循，而多數出版單位對於其所收錄的文章亦沒有加以規範，因 此，文章作者便可依照自己的習慣引用文獻，因此同一期刊中，便可見到許多 不同的引用形式。又或者因各期刊對於引用文獻格式有不同的規範，而造成隨 著期刊的不同而有不同的引用文獻格式。 2. 期刊編輯上的缺失所造成參考文獻的不全或錯誤 期刊編輯的嚴謹與否，影響著期刊的品質與水準，資料庫在建檔過程中， 常遇到由於註釋或參考書目在編輯、校對、排版及印刷上的缺失，產生錯別字、 缺頁或引用文獻的不齊全與錯誤，間接的造成資料建檔時的困擾，產生零散的 資料缺口，之後若另循途徑將資料補齊，如透過國圖或其他資料提供單位，請 工讀生出去建檔，不但耗費人力時間成本，也會衍生出其他問題，影響甚鉅。 二、資料判讀方面資料建檔遭遇之困難 1. 文獻之語文 資料庫來源文獻的收錄範圍以台灣地區所出版之人文學領域期刊所收錄

之文章為主，但因文學研究的特性，引用與被引用文獻的語文往往不僅止於中 文、英文及日文，其他如法文、德文、西班牙文、俄文等各國語文亦時常出現， 而這類特殊語文實難找到有相當能力可精確建檔之工讀生。此外，由於收錄的 期刊包含了宗教類，宗教經典的判讀與有關梵文的資料亦是一相當棘手的問 題。 2. 學科背景 人文學研究的領域範圍頗廣，引用文獻的類型與引用方式，常隨著學科類 型的不同而有很大的差異，如宗教類期刊，會引用到佛教經典；語言類會涉及 語言學音韻、訓詁；歷史或文學類常出現古籍資料等等，建檔者常需要對該領 域研究有基本之認識，不然對於該學科研究者在註釋中所使用的簡稱或慣用 語，往往無法了解，造成資料建檔的困擾與錯誤。 3. 引用與被引用文獻的分類 根據台灣人文學引用文獻資料庫的設計，對於每一筆引用與被引用的文 獻都必須依其學科類型進行分類。對於引用文獻而言，常遇到的分類困擾即 是跨學科的文獻只能單選其中一個學科分類，或者分到廣泛的「人文學」類； 至於被引用文獻方面，除會遇到與引用文獻相同的困擾之外，還要加上由於 文獻所提供的資訊不足，而建檔者又無法翻閱文獻內容，因此僅能就其資料 名稱或註釋、參考書目中的片面相關資訊進行判斷、分類。 4. 古籍 古籍是人文學期刊資料庫在建檔時最常遇到的引用資料，在規範的訂定中 大致上以民國前後來區分，即 1911 年以前各朝所出版的相關書籍，我們將其

41 歸為古籍，此外，若為 1911 年以後影印的版本亦視為古籍，如「四庫叢刊」。 然而，在人文學期刊論文中古籍資料的引用佔多數，但有時因作者在引用時 僅寫出書名，並無進一步的書目資料，加上今人多有論著修訂，因此在古籍 資料的辨別上，也造成了許多困擾。 三、其他方面資料建檔遭遇之困難 1. 規範的制定 如同前面所提到的，由於國內人文學領域期刊論文的引用文獻格式並不統 一，因此面對各式不同的引用格式，要建立一個完整的資料庫建檔規範，勢必 需要花費一些心力時間，加上經驗的累積一再修改才能使規範更加完整。然 而，在建檔規範的修改過程中，資料庫建檔工作並未因此而停止，因此當規則 若有部分的修訂時，以往已建檔的文章資料也就必需再經過全面校正才能夠使 資料庫中的文章資料著錄格式統一，這樣的工作相當耗費時間。 2. 人的問題 就人的問題來說，由於資料庫建檔工作都是由工讀生來進行，然而工讀生 的流動性高，工作時間零散不定，因此資料庫建檔的進度不易掌握。另外， 工讀生本身的學科背景、學習程度及對於資料庫建檔規範的理解、熟悉度不 一，因此在資料判讀和資料建檔的細節上會有不統一的情形產生。 3. 期刊方面 人文學期刊引用文獻資料庫建檔所需之期刊，主要是透過人文學研究中心 發送公文，請各期刊出版單位協助提供。在徵求期刊過程中我們遇到的主要的 難題是，人文學中心並無編列相關預算購買或補助，因此在徵求期刊的過程中 若遇到出版單位要求購買的情形，我們也只能暫不收錄，爾後，我們計畫派出 資料建置人員前往國家圖書館建立這些資料。 目前期刊建檔進度已回溯建檔至民國 85 年以前所出版之期刊，而正進行

建檔的年份則包括了民國 90 年及 91 年陸續出版的刊物。在這方面遇到的難題 則是因刊物出版已有相當時日，尤其是回溯到民國二、三十年的期刊，即便是 六、七十年代，因典藏單位的政策制度、或人力交接時無妥善延續保存，常有 缺刊的情形；另外民國 90 年的期刊則因稿件不足或印刷延誤，造成部分拖刊 的情形。

第四章

臺灣人文學引用文獻資料庫收錄期刊表

第一節 資料庫收錄期刊初選表

（ 為收錄 ；為未收錄）

43 總類（共勾選171 種期刊） Online-Today:電子資料庫簡訊 人文世界 人文世界(復刊) 人文學報 人文學報 (輔仁) 中山人文學報 中文計算語言學期刊 中華民國資訊學會通訊 世界新聞傳播學院人文學報 東吳文史學報 空大人文學報 飛碟與科學 國立中央大學人文學報 國家科學委員會研究彙刊:人 文及社會科學 國際人文年刊 軟體產業通訊 華岡文科學報 資訊安全通訊 資訊管理(學報):中華民國資訊 管理學會會報 資訊與教育 資訊標準簡訊 輔仁學誌--文學院之部 靜宜人文學報 聯合報：資訊專刊 三民主義研究學報 三民主義學報 (文化大學) 三民主義學報 (師大) 大道 中山學術論叢 中山學報 中華學報 政治文化 研究集刊 革命思想 實踐 中國書目季刊 書目季刊 書評書目 圖書季刊 圖書與圖書館 書評 新書月刊 全國新書資訊月刊 中原大學張靜愚紀念圖書館館 刊 中國圖書館學會會訊 中國圖書館學會會務通訊 中國圖書館學會會報 中華圖書資訊學教育學會會訊 佛教圖書館館訊 東吳大學圖書館通訊 知新集 政大圖資通訊 美國資訊科學學會臺北學生分 會會訊 香港圖書館協會學報 書府 書苑 書香 書農 高中圖書館 國立中央大學圖書館通訊

44 國立中央圖書館臺灣分館館刊 國立成功大學圖書館通訊 國立成功大學圖書館館刊 國立臺北師院圖書館館訊 國立臺灣大學醫學院圖書分館 館訊 國立臺灣師範大學圖書館通訊 國家圖書館館刊 國家圖書館館訊 教育資料科學 教育資料科學月刊 教育資料與圖書館學 清華圖書館館訊 資訊傳播與圖書館學 圖風 圖書與資訊學刊 圖書與圖書館(文史哲) 圖書館管理學報 圖書館學刊 (臺大) 圖書館學刊 (輔大) 圖書館學報 圖書館學與資訊科學 臺北師院圖書館館訊 臺灣大學工學院圖書分館館訊 臺灣省立臺北圖書館館刊 中華民國科技館際合作協會通 訊 資訊縮影管理 檔案與微縮 縮影研究 大學圖書館 高中圖書館館訊 錢穆先生紀念館館刊 國立中央圖書館臺灣分館館訊 國立中央圖書館館刊 國立中央圖書館館訊 臺北市立圖書館館訊 全國圖書資訊網路通訊 中國文化月刊 中國國學 中國學術年刊 中華國學 國學新探 漢學研究 漢學研究通訊 歐華學報 文摘 九州學刊 人間 人與社會 人類與文化 大成 大陸雜誌 大學雜誌 中外雜誌 中央月刊 中美月刊 中國人 中國時報周刊 中國論壇 中國學人 中華雜誌 今日中國 文化新莊(新莊文化藝術中心 季刊) 文化雜誌 文明探索叢刊 文星 文藝復興 世界華學季刊

45 幼獅月刊 生力月刊 再生 宇宙 宇宙光 自由青年 自由談 明報月刊 東方文化 東方雜誌 東西文化 思與言 拾穗 研究生 夏潮 夏聲月刊 展望 時代雜誌 書和人 動象 國立編譯館館刊 現代學術研究 華學月刊 華學季刊 鄉城生活雜誌 新出路 新使命 新知識 新動力 新聞天地 當代 當代青年 漢聲 漢聲 綜合月刊 臺大評論 臺北評論 臺南市立文化中心季刊 瞭望 聯合月刊 藝文誌 二十一世紀 人間世 大仁學報 大同商專學報 大同學報 大安高工學報 大眾雜誌 大華學報 大葉學報 大漢學報 女師專學報 女師專學報(暑期部) 中山人文社會科學期刊 中山社會科學 中山社會科學期刊 中山社會科學學報 中山社會科學譯粹 中山學術文化集刊 中山學報(文化大學) 中外文摘 中央警察大學學報 中正學刊 中正嶺學術研究集刊 中正嶺學報 中州學報

46 中原學報 中國一周 中國工商學報 中國文化大學中文學報 中國月刊 中國世紀 中國市專學報 中國東亞學術研究計劃委員會 年報 中國研究 中華工商專校學報 中華工專學報 中華文化學報 中華民國出版年鑑 中華學術院天主教學術研究所 學報 中臺醫專學報 今日世界 內湖高工學報 天然 天聲雜誌 文化旗 文史哲學報 文藻學報 世界新聞專科學校學報 世界新聞傳播學院學報 世新大學學報 北市師專學報 北醫學報 古今談 四海工專學報 四海學報 四海學報 弘光學報 弘光護專學報 正修學報 民間知識 永達工專學報 生活科學學報 禾風 交大學刊 交通大學學報 光武學報 共同學科期刊 成功大學學報 成功大學學報 (人文篇) 成功大學學報 (科技篇) 竹北學粹 吳鳳學報 育達學報 亞東工業專科學校學報 亞洲苔蘚地衣學報 和春學報 宜蘭農工學報 明志工專學報 明倫學報 明新學報 東方工商學報 東方工專學報 東方論壇 東吳學報 東南學報 東海學報 板中學報 松高學報 松商學報 社會文化學報 社會科學學報(空大) 空大生活科學學報 花蓮師院學報

47 花蓮師專學報 長榮學報 青少年兒童福利學報 南亞學報 南洋大學學報 南洋學報 南港工職學報 南港高工學報 南開學報 南榮師鐸心聲 南臺工商專校學報 南臺工專學報 屏東師院學報 屏東師專學報 建中學報 建國學報 省體專學報 科技學刊 科際整合學報 美和專校學報 美和護專學報 香港中文大學中國文化研究所學 報 香港中文大學聯合書院校刊 香港浸會學院學報 致理學報 師大學報 師鐸心聲 泰山職訓學報 海洋學院學報 海洋學報 海軍軍官學校學報 特殊教育與復健學報 珠海學報 馬公高中學報 高苑學報 高雄工商專校學報 高雄工專學報 高雄工學院教師學術研究彙編 高雄工學院學報 高雄科學技術學院學報 高雄師院學報 健行學報 國立中山大學社會科學季刊 國立中山大學學報 國立中央大學文學院院刊 國立中正大學學報 國立中興大學共同學科學報 國立中興大學臺中夜間部學報 國立東華大學校刊 國立虎尾技術學院學報 國立屏東技術學院學報 國立屏東科技大學學報 國立屏東商專學報 國立政治大學學報 國立高雄海技學報 國立雲林技術學院學報 國立僑生大學先修班學報 國立臺北商專學報 國立臺北護專學報 國立臺灣大學歷史學系學報 國立臺灣海洋大學人文數理學 報 國立臺灣海洋學院學報 國防財經學院學報 國防管理學院學報

48 基中學報 基督書院學報 崇右學報 崇基學報 崑山工專學報 康寧學報 教育學院學報 教育學報 淡江人文社會學刊 淡江大學中文學報 淡江理工學刊 淡江學報 淡江學報(文學與商學部門) 淡江學報(商學部) 淡江學報(理工商學部門) 清華學報 逢甲學報 野馬 復興崗學報 景文專校學報 朝陽學報 華岡大夏學報 華岡研究學報 華岡商科學報 華岡農科學報 華岡學報 華岡藝術學報 華夏學報 華梵學報 雄中學報 雲林工專學報 黃埔學報 傳習 勤益學報 新竹師院學報 新竹師專學報 新亞書院學術年刊 新亞學術集刊 新亞學報 新知雜誌 新埔學報 新夏月刊 新時代 新萬象 源遠學報 萬能學報 筧橋學報 義守大學學報 農專學報 僑光學報 嘉南學報 嘉義技術學院學報 嘉義師院學報 嘉義師專學報 嘉義農專學報 實中學刊 實踐家政學報 實踐學報 彰化師範大學學報 暨大學報 管理與資訊學報 精鍾學報 臺中師院學報 臺中師專學報 臺中商專學報 臺北工專學報 臺北市立師範學院學報 臺北市立商專學報 臺北技術學院學報 臺北科技大學學報

49 臺北師院學報 臺北師專學報 臺北商專學報 臺東師院學報 臺東師專學報 臺南女子技術學院學報 臺南家專學報 臺南師院學生學刊 臺南師院學報 臺南師專學刊 臺南師專學報 語文學報 輔仁學誌--法、管理學院之部 輔仁學誌--法商學院之部 輔仁學誌--管理學院之部 銘傳人 銘傳學刊 銘傳學報 德育學報 德明學報 衛生教育學報 黎明學報 儒林學報 學術論文(陸官) 學粹 樹德學報 澳門社會學學會學報:濠鏡 興大人文社會學報 醒吾學報 靜宜學報 龍華學報 嶺東學報 環球學報 聯合書院學報 聯合學報 壢商學報 警專學報 蘭女學報 女性人 今日生活 婦女雜誌 今日兒童 國立國父紀念館館刊 中國飲食文化基金會會訊 交流 國立歷史博物館學報 國立歷史博物館館刊(歷史文 物) 博物 博物館學季刊 華岡博物館館刊 臺灣省立博物館半年刊 臺灣省立博物館年刊 臺灣省立博物館季刊 臺灣省立博物館科學年刊 幼獅學誌 中華易學 哲學類（共勾選19 種期刊） 中華聖道會刊 東吳哲學傳習錄 哲學年刊 哲學年刊 (臺大) 哲學與文化 哲學論集

50 哲學雜誌 國立政治大學哲學學報 國立臺灣大學哲學論評 現代學苑 新儒家 學園 鵝湖 鵝湖學誌 東吳哲學學報 揭諦學刊 牛津人文集刊 臺灣人文(臺灣師大) 中道 孔學與人生 孔孟月刊 孔孟學報 東海哲學研究集刊 中華心理學刊 本土心理學研究 國立臺灣大學理學院心理學系 研究報告 應用心理研究 中華心理衛生學刊 應用心理學報 諮商輔導文粹 測驗年刊 測驗與輔導 生命品質研究 道德叢刊 應用倫理研究通訊 公民訓育學報 道德論叢 宗教類（共勾選17 種期刊） 佛學研究中心學報 般若 道風 宗教世界 東方宗教研究 宗教哲學 中國佛教 中華佛學研究 中華佛學學報 內明 正觀 佛光學刊 佛光學報 佛教文化學報 佛教傳道 法光學壇 法相學會集刊 金色蓮花:佛學月刊 青松萌芽:香光尼眾佛學院院 刊 香港佛教 海潮音 能仁學報 國際佛學研究 菩提樹 華岡佛學學報 華梵佛學年刊 圓光佛學學報 新覺生 獅子吼 臺灣佛教 慧炬 諦觀 佛教藝術 道教文化

51 道教學探索 中國天主教文化 活水 校園 校園團契 景風 燈塔 南神神學 神學與生活 神學與教會 神學論集 臺灣神學論刊 衛斯理神學 恆毅 史地類－中國史地 （共勾選63 種期刊） 中央研究院歷史語言研究所集 刊 文史學報(珠海) 史耘 史學通訊 東吳歷史學報 春秋 歷史學報(成大) 歷史學報(師大) 歷史教育 口述歷史 中正歷史學刊 中國歷史學會史學集刊 中興史學 文史季刊 文史論集 文史學報 (中興大學) 史化 史苑 史原 史潮 史學 史學研究 史學評論 史學彙刊 史學會刊 (東海大學) 史學會刊 (師大) 史轍 史繹

52 民間史學 東海大學歷史學報 國立成功大學歷史語言研究所 論文集 國立政治大學歷史學報 淡江史學 新史學 暨南史學 輔仁歷史學報 歷史月刊 歷史教學 興大歷史學報 史系通訊 中國地理學會會刊 地理教育 地理學研究 地圖 地學彙刊 國立臺灣大學理學院地理學系 地理學報 國立臺灣大學理學院地理學系 研究報告 環境與世界 國史館館刊 史匯 中國唐代學會會刊 明史研究專刊 明史研究通訊 明清史集刊 中央研究院近代史研究所集刊 近代中國 近代中國史研究通訊 香港中國近代史學會會刊 近代史學會通訊 中國文化研究所學報 社會科學中國文化 滿族文化 邊政研究所年報 邊政學報 中印雜誌 中國與印尼 餘姚史料 中國地方文獻學會年刊 山西文獻 山東文獻 河北平津文獻 洛陽文獻 陝西文獻 中原文獻 江西文獻 江蘇文物 江蘇文獻 浙江月刊 湖北文獻 湖南文獻 寧波同鄉 石:澎湖縣立文化中心季刊 Academia:臺北帝國大學研究 通訊 三臺雜誌 中原月刊 中縣文藝 中縣文獻 今日臺灣 文教天地 丘海季刊 丘海會刊 北投社 史聯雜誌 史蹟勘考

53 竹塹文獻 西瀛風物 宜蘭文獻雜誌 府城藝苑 東臺灣研究 金門 阿里港 南投文獻 南瀛文獻 桃縣文教(復刊號) 高市文獻 高雄文獻 高縣文獻 雲南文獻 嘉義文獻 福建文獻 臺大歷史學報 臺中文獻 臺北文獻 臺東文獻 臺南文化 臺灣人文 臺灣文藝(新生版) 臺灣文獻 臺灣史田野研究通訊 臺灣史研究 臺灣史料研究 臺灣社會研究 臺灣研究通訊 臺灣風物 臺灣源流 臺灣歷史學會通訊 廣東文獻 東北文獻 綏遠文獻 察哈爾省文獻 蒙古文化通訊 西藏研究會訊 漢光保存通訊 四川文獻 史地類－世界史地 東亞季刊 日本研究 日本學報 韓國研究 韓國學報 澳門研究 西洋史集刊 歐洲研究 歐美研究 美國月刊 美國研究 美歐月刊 美歐季刊 加拿大研究 非洲研究 傳記文學 中國人物 中華民國宗親譜系學會年刊 中國武術史料集刊 田野考古 故宮文物月刊 故宮文獻 國立臺灣大學考古人類學刊

54 甲骨文學會會刊 臺北市集幣會刊 國際簡牘學會會刊 簡牘學報 敦煌學 語文類（共勾選75 種期刊） 文壇(香港) 東吳外語學報 研究生研究集刊 純文學 淡江學報(文學部) 華岡外語學報 語文建設通訊 語文教育研究集刊 輔仁學誌 澳門語言學刊 中央月刊文訊別冊 中國文字(臺大) 中國文字(藝文) 中國語文 中國語文研究 中國語文通訊 元任學會漢語方言資料寶庫 北市師院語文學刊 北師語文教育通訊 東師語文學刊 南洋大學中國語文學報 國文天地 國際中國語言學評論 華文世界 詞庫建設通訊 臺北師院語文集刊 臺語文摘 語文論叢 廣文月刊 華岡德語學報 英語文教學研究與電腦資訊研 討會論文集 英語研究集刊 英語教學 英語教學季刊 俄語學報 大地文學 中外文學 文海 文訊月刊 文壇 文學思潮 文學界 文藝月刊 仙人掌雜誌 亞洲文學 明道文藝 青溪 紅樓夢研究專刊 現代文學 傾向：文學人文季刊 當代文學史料研究叢刊 暢流 聯合文學 新文藝 中山中文學刊 中文研究學報 中央日報：國語文 中正大學中文學術年刊 中師語文 中國文哲研究通訊 中國文哲研究集刊

55 中國文學研究 中國文選 中國現代文學理論 中國藝文 中華文藝 中華學苑 文季 文學臺灣 木鐸 古今藝文 古典文學 成大中文學報 作品 亞洲華文作家雜誌 東吳大學中國文學系系刊 東吳中文系刊 東吳中文研究集刊 東吳中文學報 東海中文學報 東海文藝季刊 香港大學中文系集刊 問學集 國文學報 國文學誌 國立中央大學中國文學研究所 論文集刊 國立彰化師範大學國文系集刊 國立臺灣師範大學國文研究所集 刊 淡水牛津文藝 現代中文文學評論 逢甲中文學報 新地 新潮 臺大中文學報 臺灣文學英譯叢刊 臺灣文學觀察雜誌 臺灣文藝 臺灣新文學 輔大中研所學刊 輔仁國文學報 學術論文集刊 興大中文研究生論文集 興大中文學報 大海洋詩雜誌 中國詩季刊 中華詩學 水筆仔 現代詩 創世紀詩刊 葡萄園詩刊 詩世界 臺灣詩學季刊 龍族詩刊 藍星詩刊 中國古典小說研究專集 石頭記研究專刊 乾坤詩刊 文學評論 兒童文學學刊 東方學報 文大日研學報 文山評論 英美文學評論 英語語言與文學學刊 淡江評論

56 輔仁大學外國語文學院研究生 論文選刊 幼獅文藝 笠 華岡英語學報 散文季刊 兒童文學家 大眾傳播學研究 現代大眾傳播學 報學 傳播研究集刊 傳播研究簡訊 新聞自律資料彙編 新聞評議 新聞學研究 新聞學報 新聞學雜誌 新聞聯繫月刊 新聞鏡 臺大新聞論壇 藝術類（共勾選21 種期刊） 山藝術雜誌 百代美育 炎黃藝術 故宮季刊 故宮學術季刊 美育 美術雜誌 國家文化藝術基金會會訊 現代美術學報 藝林 藝海雜誌 藝術季刊 藝術家 藝術觀點 議藝份子 藝術教育 中國美術學報 文物雜誌 典藏藝術 美術學報 國立臺灣大學美術史研究集刊 現代美術 雄獅美術 臺灣美術 龍語文物藝術 藝術評論 藝術潮流 藝術論衡 藝術學 藝術學報 中華民國畫廊導覽 臺北市立美術館館刊 東吳大學中國藝術史集刊 中國民族音樂學會會訊