2014 醫療統計

醫 療 統 計

ESTATÍSTICAS DA SAÚDE HEALTH STATISTICS

2014

如欲索取進一步資料，可聯絡 統計暨普查局文件暨資料傳播中心 Para efeitos de informação contacte o

Centro de Documentação e Difusão de Informação da DSEC Further information can be obtained from the

Documentation and Information Centre of the Statistics and Census Service

澳門宋玉生廣場 411 - 417 號皇朝廣場 17 樓 電話 : 8399 5311

傳真 : 2830 7825

Alameda Dr. Carlos d´Assumpção, Nº 411 - 417, Edf. Dynasty Plaza, 17º andar, Macau

Telefone: 8399 5311 Fax: 2830 7825

Alameda Dr. Carlos d’Assumpção No. 411-417, Dynasty Plaza, 17

floor, Macao

Telephone: 8399 5311 Fax: 2830 7825

電郵 : info@dsec.gov.mo E-mail : info@dsec.gov.mo

網址 : www.dsec.gov.mo Website : www.dsec.gov.mo

官方統計 Estatística Oficial

Official Statistics

倘刊登此等統計資料，須指出資料來源

A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte

Reproduction of these data is allowed provided the source is quoted

編輯：統計暨普查局 澳門，二零一五年五月 圖表設計：統計暨普查局 印刷：統計暨普查局 Editor: DSEC

Macau, Maio de 2015 Design Gráfico: DSEC Impressão: DSEC

Editor: DSEC Macao, May 2015 Design: DSEC Printing: DSEC

目錄

Índice Contents

結果摘要 ... 5

Síntese de resultados ... 11

Summary of Results ... 17

說明 ... 9

Notas explicativas ... 15

Explanatory Notes ... 21

統計表 ... 23

Quadros Tables 其他可提供統計表 ... 38 Informação disponível

Other Available Tables

醫療統計 二零一四年

白頁

Página vazia

Blank page

醫院 住院病床 非住院病床 手術室病床

住院 急診 門診 手術

初級衛生護理 輔助診斷及治療 疫苗接種

病床及使用率 住院病人的專科分佈

1,421

34

-23

1,366 55

10 2

253 243

32

1,442.9

6,486.7 267.8 286.1

醫療服務使用者

16.9

初級衛生護理場所 697

2014

462.0 52.4

4 場所及設施

5

2013 2014

結果摘要

1

醫院服務使用者的年齡結構 差異

差異差異 差異

1.2

初級衛生護理服務場所及求診者 2013

50.8 445.1

3,798.0 變動 變動 變動 變動 (%)

4.8

2014年本澳5間醫院合共提供1,421張住院病床，按年增加55張，其中仁伯爵綜合醫院增加41張。病床使用率為 75.8%，按年上升2.6個百分點。

全年住院病人有52,367人次，按年增加3.2%，年齡在15歲以下的住院病人有10,944人次，增加3.4%，年齡在65 歲及以上有10,892人次，減少3.1%；女性住院病人按年增加3.5%至31,567人次。住院病人平均留院7.3日，增加 0.1日。

按專科統計，以婦產科及兒科/新生兒科的住院病人較多，分別佔24.0%及19.4%。由於新生嬰兒數目回升，婦產 科住院病人（12,567人次）按年上升5.6%，兒科/新生兒科（10,161人次）亦上升2.5%。

住院服務

6.8 千人次 720

6,874.3 6.0

3.8 3.1

4,135.7 1,512.6

8.9 16.7

14.4 27.9 20.9

75.1 69.3

60.4 58.3

20.6 16.2 20.8

4.2

11.6

0 20 40 60 80 100

手術 門診 急診 住院

%

< 15 歲 15 - 64 歲 ≥ 65 歲

骨科及 創傷科

5.3% 內科

10.9%

胸肺科 5.5%

外科 13.3%

心臟科 4.4%

眼科 3.0%

其他 14.2%

婦產科 24.0%

兒科/

新生兒科 19.4%

75.8 69.6

72.9 73.2 73.1

1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600

2010 2011 2012 2013 2014

張

54 59 64 69 74 79

%

病床數目 病床使用率

720 675 608 614

697 3,063 3,342

3,798 3,404

4,136

400 500 600 700 800 900

2010 2011 2012 2013 2014 間

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 千人次

場所數目 求診者數目

醫療統計 二零一四年

手術服務 手術服務

醫院提供的化驗、X光檢查等輔助診斷及治療服務共6,365,009宗，按年增加4.0%。化驗服務有5,274,748宗，按 年增加4.2%；透析服務持續上升，在2014年共76,593宗，按年增加7.7%。在醫院接種的疫苗有61,702劑，按年 增加5.0%。

其他醫院服務

醫院手術室病床有34張，較2013年增加2張；

全年進行手術16,868宗，按年微升0.9%；預先 編定的手術有11,702宗，增幅為1.2%。

婦產科手術（5,812宗）最多，佔34.5%，其次 為外科及眼科，分別佔25.3%及12.0%。

急診服務

醫院門診求診者達1,512,567人次，按年增加4.8%；年齡在25至34歲的有252,112人次，增加7.4%。

按專科統計，內科門診共216,212人次、物理治療/康復科有183,397人次、外科有141,524人次。新生嬰兒數目回 升，婦產科（100,132人次）及兒科／新生兒科（114,935人次）門診求診者按年分別上升3.8%及2.0%。

門診服務 急診服務

急 診 服 務 求 診 者 有462,008人 次 ， 按 年 增 加

3.8%；年齡在25至34歲的有98,326人次，增

加7.4%。

求 診 原 因 以 疾 病 （436,674人 次 ） 為 主 ， 佔 94.5%，按年增加0.2個百分點；因妊娠及交通 意外求診的分別佔3.3%及0.7%；此外，因工 作或工業意外而求診的（3,138人次）按年大 幅增加88.8%。

澳門半島急診服務求診者有336,857人次，按 年增加5.3%，氹仔求診者有125,151人次，微 跌0.1%。

10,841 11,568 11,702

5,864 5,147 5,166

0 5,000 10,000 15,000 20,000

2012 2013 2014

宗

預先編定 緊急

319,378 319,836 336,857

110,353 125,242 125,151

0 100,000 200,000 300,000 400,000 500,000

2012 2013 2014

人次

澳門半島 氹仔

Estatísticas da Saúde 2014 Health Statistics 2014

醫療統計 二零一四年

6

總數

政府醫療機構 私營場所

衛生護理服務場所 西醫診所

牙醫診所 中醫診所

主要必須申報疾病

4,135.7

710 10 10

2013 差異差異差異差異

初級衛生護理服務場求診者有4,135,748人次，按年增加8.9%；政府醫療機構求診者有650,068人次，私營場所有 3,485,680人次，按年分別增加9.4%及8.8%。

求診類別方面，中醫求診者（1,166,641人次）按年減少0.8%，全科（1,104,357人次）則增加1.0%，而包括成人 保健、兒童保健等的常規衛生護理求診者（778,928人次）增幅更達11.5%。

初級衛生護理服務場所提供509,310宗輔助診斷及治療服務，按年增加38.5%。化驗有214,557宗（佔42.1%）、

物理治療有75,008宗（佔14.7%），按年分別增加128.3%及40.5%。接種疫苗共224,446劑，按年增加7.4%，主 要是流行性感冒疫苗，有81,016劑（佔36.1%）。

162

56.9 237

697 720

264

3,485.7

-8.1 3

2,147 91.5 2013

62 65

必須申報疾病歷年宗數 7.0 53.2

673.7 619.1

1,034

腸病毒感染 4,112

變動 變動變動 變動 (%) 2014

流行性感冒

衛生局接獲7,822宗必須申報疾病個案，按年大幅增加65.5%。其中腸病毒感染有4,112宗，流行性感冒2,040宗，

增幅達91.5%及97.3%。

愛滋病病毒感染個案新增48宗，按年增加20宗。至2014年終共有546宗個案，女性感染者佔52.4%。按感染途徑 統計，透過異性性接觸感染的佔57.5%。

2,040 97.3

水痘

379 333

194 211 -17

必須申報疾病

初級衛生護理服務場所及求診人次 初級衛生護理服務

變動變動 變動變動 (%) 求診人次

求診人次 求診人次 求診人次 ((((千千千)千)))

2014年提供初級衛生護理服務的場所，包括衛生中心、私營診所共697間。政府醫療機構維持在10間，而私營場 所（687間）按年減少23間。

4.0

-2.0 9.4

557.7

8.9

18.2 1,910.0

594.5

8.8 3,203.5

3,798.0 2013 2014

2014

295

輪狀病毒性腸炎

32.5

225 234

391

-12.1 肺結核

場所 場所場所 場所

546.4 2,257.3 -23

687

650.1

196 -34

27 -23 -

90

20 100

10020 90100

100 20

7,822 4,727

7,741

4,647 4,571

0 2,000 4,000 6,000 8,000

2010 2011 2012 2013 2014

宗

醫療統計 二零一四年

醫護人員

人口與醫護人員比例

2.5 2.5

2014年共10,018人次捐血，按年減少8.4%；按歲組統計，年齡在25歲以下的年輕捐血者按年大幅減少22.6%至 3,428人次；55歲及以上的則按年增加15.2%至531人次。

首次捐血人士持續減少，2014年有2,728人首次捐血，按年減少14.1%。

捐血中心向醫院提供22,050個單位的血液及合成品，按年減少1.5%；當中14,708個單位（66.7%）為濃縮紅細 胞。

捐血

每千人口的醫生 2.5

1.0 3.1

2014年終在醫院工作的醫生有696名，護士有1,472名，按年增加6.7%及4.9%。按性別劃分，男性醫生佔總數 62.4%，女性護士佔總數90.8%。專科醫生有436名。年齡在55歲及以上的佔13.9%。

2014年終在初級衛生護理場所工作的醫生有821人，按年增加8.3%；按歲組統計，年齡在35歲以下的佔28.4%，

年齡在55歲及以上的佔26.9%。

根據衛生局提供的資料，2014年本澳醫生和護士分別有1,592及1,990名，按年增加5.2%及7.3%。人口與醫護人 員比例與2013年相若。

2011 2013

2010 2012

0.4 2.5 2.6

0.4 2.9

每千人口的中醫生/中醫師

3.0 0.4

1.0 1.0

2014

每千人口的牙科醫生/牙科醫師

3.1 2.8

0.4 0.4

每千人口的護士

1.0 0.9

Estatísticas da Saúde 2014 Health Statistics 2014

醫療統計 二零一四年

8

一、調查範圍

二、詞彙註釋 住院病床使用率

初級衛生護理服務場所

常規衛生護理服務

三、符號註釋

- 絕對數值為零

# 保密資料

~ 沒有數字

.. 不適用

% 百分率

MF 男女

M 男

F 女

r 修訂數字

實際佔用的住院病床數目與可應用的住院病床數目的百分比。

702 60 33

初級衛生護理服務 790

包括衛生中心、公務員體檢中心等政府醫療機構，以及衛生護理服務場所（前稱綜合診所）、西醫診所、牙醫 診所及中醫診所等私營診所。

醫護人員

697 60

包括獲衛生局發出相關衛生專業人員准照人士，以及在醫院工作的醫護人員。而在職醫護人員是指在調查參考 年年終在醫療機構工作的相關人士，包括因疾病、假期或其他原因而短期缺勤者。

- 總數 有活動

說明

5

由政府醫療機構及獲衛生局資助的私營診所提供的成人保健、兒童保健、產前保健、家庭計劃、學校保健、牙 齒保健、口腔保健等免費或減費醫療服務。

2014年衛生護理服務調查的範圍包括醫院及初級衛生護理服務場所（主要是衛生中心及私營診所），合共795 間。完成問卷的場所有702間。

其他

合計 795

沒有活動

醫院護理服務 5 -

33

醫療統計 二零一四年

白頁

Página vazia

Blank page

Camas de consulta externa

Internados Serviços de urgência Consultas externas Serviços operatórios

Vacinas

6.874,3

286,1 Serviços complementares de

diagnóstico e terapêutica

267,8 445,1

Número e taxa de utilização de camas de internamento Distribuição de doentes internados por especialidade 3,8

3.798,0 52,4

34 697

2014

Utilizadores de cuidados de saúde

Diferença

10 1.366

Estabelecimentos e instalações

2014

55 5

2013

1.421

Síntese de resultados

1

Utilizadores dos serviços hospitalares por grupo etário

462,0 1.512,6 16,9 4.135,7

2013 Variação (%)

4,8

6,0 6.486,7

1,2 1.442,9

16,7

Estabelecimentos e consultas de cuidados de saúde primários

Consultas de cuidados de saúde primários

Mil pessoas

Serviços de internamento

6,8 8,9 2 -23 4

Estabelecimentos de cuidados de saúde primários

Hospital

Camas de internamento

Camas de salas de operação

253 243

32 720

3,1 50,8

Em Macau no ano 2014 existiam nos 5 hospitais 1.421 camas de internamento, subiram 55 camas, face ao ano 2013, destacando-se o acréscimo de 41 camas no Hospital Conde S. Januário. A taxa de utilização de camas de internamento foi de 75,8%, ou seja, mais 2,6 pontos percentuais em termos anuais.

Estiveram internados 52.367 doentes, mais 3,2% em termos anuais. Foram internados 10.944 indivíduos com idade inferior a 15 anos (+3,4%) e 10.892 indivíduos com idade igual ou superior a 65 anos (-3,1%). As internadas do sexo feminino atingiram 31.567 (+3,5%). O número médio de dias de internamento dos doentes foi de 7,3 dias, ou seja, mais 0,1 dias.

Analisando por especialidades, as predominantes foram a “ginecologia/obstetrícia” e a “pediatria/neonatologia”, que representaram 24,0% e 19,4% do total de internados, respectivamente. O serviço de internamento de

“ginecologia/obstetrícia” (12.567 internados) subiu 5,6% em termos anuais e o da “pediatria/neonatologia” (10.161 internados) também ascendeu 2,5%, em virtude do aumento de nados-vivos.

Ortopedia e traumatologia

5,3%

Medicina interna

10,9%

Pneumologia 5,5%

Cirurgia geral 13,3%

Cardiologia 4,4%

Oftalmo- logia 3,0%

Outras 14,2%

Ginecologia/

Obstetrícia 24,0%

Pediatria/

Neonatalogia 19,4%

720 697 675 608 614

3.063 3.342

3.798 3.404

4.136

400 500 600 700 800 900

2010 2011 2012 2013 2014

Nº

0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 Mil pessoas

Número de estabelecimentos Número de consultas

73,1 72,9 73,2

69,6

75,8

1.100 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600

2010 2011 2012 2013 2014 Nº

54 59 64 69 74 79

%

N° de camas de internamento

Taxa de utilização de camas de internamento

14,4 27,9 20,9

75,1 69,3

60,4 58,3

20,6 16,2 20,8

4,2

11,6

0 20 40 60 80 100

Cirurgias Consultas externas Serviços de

urgência Internados

%

< 15 anos 15 - 64 anos ≥ 65 anos

醫療統計 二零一四年

Outros serviços hospitalares

Serviços operatórios Serviços de urgência

Nos hospitais foram prestadas 1.512.567 consultas externas, tendo subido 4,8%, em termos anuais. Destaca-se que 252.112 dos indivíduos (+7,4%) que recorreram a essas consultas tinham idade entre 25 e 34 anos.

Analisando por especialidade, a “medicina interna”, a “medicina física e de reabilitação” e a “cirurgia geral” atenderam 216.212, 183.397 e 141.524 indivíduos, respectivamente. Foram atendidos 100.132 indivíduos em “ginecologia/obstetrícia” e 114.935 indivíduos em “pediatria/neonatologia”, isto é, +3,8% e +2,0%, respectivamente, em virtude do aumento de nados- vivos.

Consultas externas

Nos hospitais prestaram-se 6.365.009 serviços complementares de diagnóstico e terapêutica que englobavam análises de laboratório e radiografias entre outros, tendo-se observado um aumento de 4,0% em termos anuais. As análises de laboratório totalizaram 5.274.748, ou seja, mais 4,2% em termos anuais. Em 2014 os tratamentos de diálises cresceram continuamente, isto é, foram registados 76.593, mais 7,7% em relação ao ano 2013. Administraram-se 61.702 doses de vacinas nos hospitais, ou seja, mais 5,0% em termos anuais.

O número de camas de salas de operação foi de 34, mais 2 em comparação com o do ano de 2013 e o número de operações realizadas atingiu 16.868, que subiu ligeiramente 0,9% em termos anuais. Destaca-se que se efectuaram 11.702 operações programadas, isto é, mais 1,2%.

A maioria dos serviços operatórios foram de

“ginecologia/obstetrícia” (5.812) que representaram 34,5% do total, seguidos pelos de “cirurgia geral” e de

“oftalmologia”, os quais simbolizaram 25,3% e 12,0% do total, respectivamente.

Serviços operatórios Serviços de urgência

Os serviços de urgência atenderam 462.008 indivíduos, isto é, mais 3,8% em termos anuais. Refira-se que 98.326 destes indivíduos tinham idade entre 25 e 34 anos, tendo aumentado 7,4%.

A principal razão da procura dos serviços de urgência foi o adoecimento de 436.674 indivíduos, que representaram 94,5% do total, isto é, mais 0,2 pontos percentuais em termos anuais, seguindo-se outras razões como a gravidez (3,3%) e os acidentes de viação (0,7%).

Salienta-se que os indivíduos atendidos nos serviços de urgência (3.138), devido a acidente de trabalho ou acidente industrial, aumentaram, significativamente, 88,8% em termos anuais.

Os serviços de urgência da Península de Macau observaram 336.857 indivíduos, ou seja, mais 5,3% em termos anuais enquanto que os da ilha da Taipa atenderam 125.151 indivíduos, isto é, desceram, levemente, 0,1%.

336.857 319.836

319.378

125.151 125.242

110.353

0 100.000 200.000 300.000 400.000 500.000

2012 2013 2014

Nº

Península de Macau Taipa

10.841 11.568 11.702

5.166 5.147

5.864

0 5.000 10.000 15.000 20.000

2012 2013 2014

Nº

Programado De urgência

Estatísticas da Saúde 2014 Health Statistics 2014

醫療統計 二零一四年

12

Serviços de cuidados de saúde primários

Total

Consultórios particulares

Consultórios de medicina ocidental Consultórios odontológicos

Doenças de declaração obrigatória

Principais doenças de declaração obrigatória

Consultórios de medicina tradicional chinesa

-17

194 211 673,7

Doenças de declaração obrigatória de anos anteriores Foram comunicados 7.822 casos de doenças de declaração obrigatória aos Serviços de Saúde, ascenderam acentuadamente 65,5% em termos anuais. Destaca-se que 4.112 dos casos eram de infecção por enterovírus, seguindo-se a influença (2.040 casos), mais 91,5% e 97,3%, respectiavamente.

Foram reportadas 48 novas infecções de SIDA, mais 20 infecções em termos anuais. Até ao final do ano 2014 estavem registados 546 indivíduos infectados com este vírus, dos quais 52,4% eram do sexo feminino. Em termos da via de transmissão, verificou-se que 57,5% dos indivíduos foram infectados por contacto heterosexual.

32,5

1.034 97,3

2.257,3 3.485,7

710 -23

27

53,2

65 62

557,7 56,9

-34 546,4

- 10

687

3 264

7,0 2014

-23 2013 Diferença

619,1

18,2 1.910,0

-8,1 8,8 3.203,5

234 391

4,0 333

225 2.040

196 162

91,5 2014

Estabelecimentos e consultas de cuidados de saúde primários

2013 3.798,0 2014

720 Estabelecimentos

2013 Infecção por enterovírus

Variação (%) 4.112

Influença

295

-12,1 379

Enterite por rotavirus Varicela

T. B. pulmonar

2.147

Em 2014 havia 697 estabelecimentos de cuidados de saúde primários, que englobavam os centros de saúde e consultórios particulares. Os estabelecimentos de saúde do Governo (10), mantiveram-se, porém os consultórios particulares (687) reduziram-se 23 face ao ano 2013.

Realizaram-se 4.135.748 consultas nos estabelecimentos de cuidados de saúde primários, mais 8,9% em termos anuais.

Executaram-se 650.068 consultas nos estabelecimentos de saúde do Governo e 3.485.680 consultas nos consultórios particulares, que ascenderam 9,4% e 8,8%, respectivamente, em termos anuais.

Em termos de consultas, refira-se que: as consultas de medicina tradicional chinesa (1,166,641) baixaram 0,8% em termos anuais; as de clínica geral (1.104.357) aumentaram 1,0% e os serviços de rotina (778.928), que abrangiam a “saúde para adultos”, a “saúde infantil”, entre outros, subiram 11,5%.

Os estabelecimentos de cuidados de saúde primários prestaram 509.310 serviços complementares de diagnóstico e terapêutica, ou seja, mais 38,5% em termos anuais. Salienta-se que daqueles serviços 214.557 (42,1% do total) foram de análises de laboratório, mais 128,3% em termos anuais, 75.008 (14,7% do total) eram tratamentos de fisioterapia, mais 40,5% em termos anuais. Administraram-se 224.446 doses de vacinas, cresceram 7,4% em termos anuais. Realça-se que 81.016 (36,1% do total) doses eram vacinas antigripal.

594,5

697 4.135,7

10 650,1

237

-2,0 Estabelecimento onde prestam

serviços de cuidados de saúde

Estabelecimentos de Saúde do Governo 9,4

Variação (%) Consultas (Mil pessoas)

8,9

90

20 100

10020 90100

100 20

4.571

7.822

4.727 7.741

4.647

0 2.000 4.000 6.000 8.000

2010 2011 2012 2013 2014

Nº

醫療統計 二零一四年

Percentagem de profissionais de saúde por habitantes

No final de 2014 trabalhavam nos hospitais 696 médicos e 1.472 enfermeiros, que aumentaram 6,7% e 4,9%, respectivamente, em termos anuais. Em termos de sexo, os médicos (do sexo masculino) representaram 62,4% do total e as enfermeiras perfizeram 90,8% do total. Salienta-se que havia 436 médicos especialistas. Refira-se ainda que 13,9% dos médicos tinham idade igual ou superior a 55 anos.

No final do ano de referência 821 médicos trabalharam nos estabelecimentos de cuidados de saúde primários, mais 8,3% em termos anuais. Analisado por grupo etário, 28,4% destes médicos tinham idade inferior a 35 anos e 26,9% dos médicos tinham idade igual ou superior a 55 anos.

2013

2010 2012

1,0

0,4 2,5

2,5 2,5

0,4 2014

Em 2014 havia 10.018 dadores de sangue, decresceram 8,4%, em comparação com os do ano de 2013. Em termos de grupo etário, os dadores jovens com idade inferior a 25 anos (3.428) baixaram, significativamente, 22,6% relativamente ao ano de 2013. Por seu turno, os dadores da faixa etária igual ou superior a 55 anos (531) aumentaram 15,2%.

O número de indivíduos que doaram sangue pela primeira vez continuou a diminuir, isto é, 2.728 indivíduos doaram sangue pela primeira vez em 2014, menos 14,1%, em termos anuais.

O Centro de Transfusões de Sangue forneceu 22.050 unidades de sangue e seus componentes aos hospitais, menos 1,5%

em termos anuais. Salienta-se que daquelas 14.708 unidades eram de eritroblasto concentrado, representando 66,7%.

Existam em Macau 1.592 médicos e 1.990 enfermeiros no ano 2014, de acordo com os dados fornecidos pelos Serviços de Saúde, que ascenderam 5,2% e 7,3%, respectivamente em termos anuais. As percentagens de profissionais de saúde por habitante foram semelhantes às de 2013.

2011

3,1 3,0

2,6 2,5

2,9 3,1

2,8 Médicos por 1.000 habitantes

Doação de sangue

Enfermeiros por 1.000 habitantes

0,9 Médicos/mestres de medicina tradicional chinesa por

1.000 habitantes

Médicos dentistas/odontologistas por 1.000 habitantes

1,0 0,4

1,0 0,4

1,0 0,4

Profissionais de saúde

Estatísticas da Saúde 2014 Health Statistics 2014

醫療統計 二零一四年

14

1. Âmbito do inquérito

2. Explicação de termos

Estabelecimentos de cuidados de saúde primários

Serviços de rotina

Profissionais de saúde

3. Sinais convencionais

- Valor absoluto igual a zero

# Dado confidencial

~ Não foram fornecidos dados

.. Não aplicável

% Percentagem

MF Masculino e feminino

M Masculino

F Feminino

r Dado revisto

U.C.I.C. Unidade de cuidados intensivos de cardiologia CID Classificação Internacional de Doenças

Relação entre o número de camas de internamento ocupadas e o número total de camas de internamento disponíveis.

Incluem-se os estabelecimentos de saúde do governo (tais como: os centros de saúde e o centro de exame médico para funcionários públicos, entre outros), bem como consultórios particulares (tais como: os estabelecimentos onde se prestam serviços de cuidados de saúde (anteriomente designados por policlínicas), os consultórios de medicina ocidental, os consultórios odontológicos e os consultórios de medicina tradicional chinesa, entre outros).

Cuidados de saúde primários 790 697 60

60 33

Cuidados hospitalares 5 5 -

Total

- 702

O âmbito do Inquérito aos Cuidados de Saúde de 2014 abrange 795 estabelecimentos, nomeadamente, hospitais e estabelecimentos de cuidados de saúde primários (tais como: centros de saúde, clínicas e consultórios particulares), destes 702 responderam aos questionários.

Total Activos Inactivos Outros 795

33

Taxa de utilização das camas de internamento

São os indivíduos com licença de especialista de saúde, emitida pelos Serviços de Saúde, bem como o pessoal de saúde que trabalha nos hospitais. O pessoal de saúde ao serviço refere-se aos indivíduos que trabalham nos estabelecimentos de saúde no final do ano de referência, incluindo os indivíduos ausentes, devido a licença de curta duração, doença, férias e outro motivo.

Notas explicativas

Referem-se aos serviços de saúde para adultos, saúde infantil, saúde materna, planeamento familiar, saúde escolar, saúde dentária, saúde oral entre outros, fornecidos pelos estabelecimentos de saúde do governo e pelos consultórios particulares subsidiados pelos Serviços de Saúde, de forma gratuita ou a preços reduzidos.

醫療統計 二零一四年

白頁

Página vazia

Blank page

Hospitals In-patient beds Out-patient beds Surgical beds

Primary health care establishments

In-patient Emergency Out-patient Surgical operations Primary health care

Vaccinations

6,874.3

286.1

In 2014, there were 5 hospitals in Macao, providing a total of 1,421 in-patient beds, up by 55 year-on-year, with an increase of 41 beds in Conde de S. Januário Hospital. The occupancy rate of in-patient beds was 75.8%, up by 2.6 percentage points year-on-year.

Number of in-patients increased by 3.2% year-on-year to 52,367; those aged below 15 rose by 3.4% to 10,944, while those aged 65 and above dropped by 3.1% to 10,892; female in-patients increased by 3.5% to 31,567. The average in-patient stay was 7.3 days, up by 0.1 day year-on-year.

Analysed by medical department, in-patients in Gynecology/Obstetrics accounted for 24.0% of the total and those in Paediatrics/Neonatology shared 19.4%. Owing to an increase in live births, in-patients in Gynecology/Obstetrics (12,567) increased by 5.6% year-on-year, and those in Paediatrics/Neonatology (10,161) rose by 2.5%.

267.8

In-patient Services

Auxiliary diagnostic and therapeutic examinations

6.8

Number and Occupancy Rate of In-patient Beds Distribution of In-patients by Medical Department Primary Health Care Establishments and Consultations

4.8

6.0 3.1

1.2 1,442.9

16.7

3,798.0 8.9

Summary of Results

1 4

1,366

Establishments and Facilities

2014

55 5

Users of Hospital Services by Age Group

2 2013

243 32

Difference

10 1,421

2014 52.4

34 697 253

Users of Health Care Services

16.9

445.1 3.8

4,135.7 1,512.6

6,486.7

2013 Change (%)

462.0

720 -23

50.8

'000

Paediatrics/

Neonatology 19.4%

Orthopedics and Traumatology

5.3%

Internal Medicine

10.9%

Pneumology 5.5%

General Surgery 13.3%

Cardiology 4.4%

Ophthalmo- logy 3.0%

Others 14.2%

Gynecology/

Obstetrics 24.0%

720 697 675 608 614

3,063 3,342

3,798 3,404

4,136

400 500 600 700 800 900

2010 2011 2012 2013 2014

No.

0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 '000

Number of Establishments Number of Consultations

75.8 69.6

72.9 73.2 73.1

1,100 1,200 1,300 1,400 1,500 1,600

2010 2011 2012 2013 2014 No.

54 59 64 69 74 79

%

No. of In-patient Beds

Occupancy Rate of In-patient Beds

14.4 27.9 20.9

75.1 69.3

60.4 58.3

20.6 16.2 20.8

4.2

11.6

0 20 40 60 80 100

Surgical Operations Out-patient Emergency In-patient

%

< 15 years 15 - 64 years ≥ 65 years

醫療統計 二零一四年

Emergency Services

Attendances to emergency services totalled 462,008, up by 3.8% year-on-year; those aged 25 to 34 increased by 7.4% to 98,326.

The major cause of emergency attendance was illness (436,674), accounting for 94.5% of the total, up by 0.2 percentage points year-on-year; attendances due to pregnancy and traffic accidents shared 3.3% and 0.7%

respectively. Meanwhile, emergency attendances due to work or industrial accidents (3,138) increased significantly by 88.8% year-on-year.

Emergency attendances in Macao Peninsula (336,857) increased by 5.3% year-on-year, while those in Taipa (125,151) edged down by 0.1%.

Surgical Operations

Other Hospital Services

Number of surgical beds in hospitals totalled 34, up by 2 year-on-year. Surgical operations administered rose slightly by 0.9% year-on-year to 16,868 cases; scheduled operations increased by 1.2% to 11,702 cases.

Most of the surgical operations were in Gynecology/Obstetrics (5,812 cases), sharing 34.5% of the total, followed by those in General Surgery (25.3%) and Ophthalmology (12.0%).

Emergency Attendances

A total of 6,365,009 cases of auxiliary diagnostic and therapeutic examinations such as Laboratory test, Radiography, etc.

were performed in hospitals, up by 4.0% year-on-year. Laboratory tests totalled 5,274,748 cases, up by 4.2% year-on-year;

Dialysis treatments increased further by 7.7% to 76,593 cases. Moreover, 61,702 doses of vaccine were administered in hospitals, up by 5.0% year-on-year.

Surgical Operations Out-patient Services

A total of 1,512,567 out-patient consultations were provided in hospitals, up by 4.8% year-on-year; consultations to those aged 25 to 34 increased by 7.4% to 252,112.

Analysed by medical department, there were 216,212 consultations in Internal Medicine, 183,397 in Physiotherapy/Rehabilitation and 141,524 in General Surgery. Owing to an increase in live births, consultations in Gynecology/Obstetrics (100,132) and Paediatrics/Neonatology (114,935) increased by 3.8% and 2.0% respectively year-on- year.

336,857 319,836

319,378

125,151 125,242

110,353

0 100,000 200,000 300,000 400,000 500,000

2012 2013 2014

No.

Macao Peninsula Taipa

10,841 11,568 11,702

5,864 5,147 5,166

0 5,000 10,000 15,000 20,000

2012 2013 2014

Case

Scheduled Emergency

Estatísticas da Saúde 2014 Health Statistics 2014

醫療統計 二零一四年

18

Total

Private health establishments

Establishments of health care services Medical clinic

Dental clinic

Communicable Diseases

Major Communicable Diseases

62

Consultations in primary health care establishments totalled 4,135,748, up by 8.9% year-on-year; a total of 650,068 consultations were provided in government health establishments and 3,485,680 in private health establishments, up 9.4%

and 8.8% respectively.

Analysed by type of service, consultations in Chinese Medicine (1,166,641) decreased by 0.8% year-on-year, while those in General Practice (1,104,357) increased by 1.0%; consultations in Regular Services such as Adult Health Care, Child Health Care, etc. (778,928) rose significantly by 11.5%.

Auxiliary diagnostic and therapeutic examinations performed in primary health care establishments totalled 509,310 cases, up by 38.5% year-on-year. Laboratory tests totalled 214,557 cases (42.1% of total), and Physiotherapy had 75,008 cases (14.7%), up by 128.3% and 40.5% respectively. Moreover, a total of 224,446 vaccine doses were administered, up by 7.4%

year-on-year; vaccinations against Influenza totalled 81,016 doses (36.1% of total).

295

2013 Change (%)

1,034 97.3

Enterovirus infection

2,040

8.8 3,203.5

2,147

65 56.9

162

211 -8.1

18.2

91.5 Influenza

4,112

2014

Primary Health Care Services

2014 2013 Difference

2014

The Health Bureau received 7,822 cases of communicable diseases, up substantially by 65.5% year-on-year. Cases of Enterovirus infection (4,112) and Influenza (2,040) soared by 91.5% and 97.3% respectively.

There were 48 new cases of HIV infections, up by 20 year-on-year. A total of 546 HIV infection cases were recorded at the end of 2014, and female accounted for 52.4%. Analysed by transmission route, 57.5% acquired the infection through heterosexual contact.

194 -17

Chinese medicine clinic

Historical Data on Communicable Diseases 673.7

619.1 -23

9.4 Consultations ('000)

In 2014, there were 697 primary health care establishments, including public health centres and private clinics. Number of government health establishments remained at 10, while that of private health establishments (687) decreased by 23 year-on- year.

2013 Change

(%)

Primary Health Care Establishments and Consultations

Establishments

697 720 8.9

264

-

27

710 -23

Varicella

Rotaviral enteritis

32.5

234 391

4.0 333

225

Tuberculosis of lung 379 -12.1

196

3,485.7 687

10

4,135.7 Government health establishments

237

650.1 10

2,257.3

594.5 3,798.0

3

-2.0 53.2

1,910.0 557.7 546.4

-34

7.0

90

20 100

10020 90100

100 20

4,571

7,822

4,727 7,741

4,647

0 2,000 4,000 6,000 8,000

2010 2011 2012 2013 2014

Case

醫療統計 二零一四年

Ratios of Medical Professionals to Population

0.4 2.8

Dentists/Odontologists per 1,000 population

0.9

3.1

Nurses per 1,000 population 2.9

1.0 0.4

1.0 0.4

3.0

0.4 0.4

1.0

3.1

1.0 Doctors of Chinese Medicine/Chinese Herbalists

per 1,000 population

Doctors per 1,000 population 2.5

2014

Number of blood donors totalled 10,018 in 2014, down by 8.4% year-on-year. Analysed by age group, young donors aged below 25 dropped notably by 22.6% to 3,428, while donors aged 55 and above rose by 15.2% to 531.

First-time blood donors decreased further by 14.1% year-on-year to 2,728 in 2014.

The Blood Donation Centre provided 22,050 units of blood and blood components to hospitals, down by 1.5% year-on-year, of which 14,708 units (66.7%) were concentrated erythroblast.

Blood Donation

2.6

Medical Professionals

At the end of 2014, a total of 696 doctors and 1,472 nurses were engaged in hospitals, up by 6.7% and 4.9% respectively year-on-year. Analysed by gender, male doctors accounted for 62.4%, and female nurses shared 90.8%. Medical specialists totalled 436. Moreover, 13.9% of the doctors were aged 55 and above.

Meanwhile, doctors in primary health care establishments totalled 821, up by 8.3% year-on-year. Analysed by age group, 28.4% were aged under 35 and 26.9% aged 55 and above.

According to the information provided by the Health Bureau, there were 1,592 doctors and 1,990 nurses in Macao in 2014, up by 5.2% and 7.3% respectively year-on-year. Ratios of medical professionals to population were basically similar to those in 2013.

2011 2013

2010 2012

2.5 2.5 2.5

Estatísticas da Saúde 2014 Health Statistics 2014

醫療統計 二零一四年

20

1. Survey Coverage

2. Glossary

Occupancy rate of in-patient beds

Primary health care establishments

Regular Services

Medical professionals

3. Symbols

- Absolute value equals zero

# Confidential data

~ No figure provided

.. Not applicable

% Percentage

MF Male and female

M Male

F Female

r Revised figure

b/f Brought forward

C.I.C.U. Coronary Intensive Care Unit

ICD International Classification of Diseases

33 Hospital Care

Primary Health Care 790 697 60

Including medical professionals working in hospitals and those with pofessional license of medical service issued by the Health Bureau. Medical professionals engaged refer to relevant personnel working in health care establishments at the end of the reference year, including those who are temporarily absent due to sickness, vacation and other reasons.

33 60

Explanatory Notes

The Health Care Survey 2014 covered a total of 795 establishments comprising hospitals and primary health care establishments (mainly public health centres and private clinics), of which 702 completed the questionnaires.

-

Total 795

Total

Ratio of in-patient beds actually occupied to number of in-patient beds available.

702

Including government health establishments such as public health centres, Medical Check-up Centre for Civil Servants, etc., and private clinics including establishments of health care services (previously known as polyclinics), medical clinics, dental clinics, Chinese medicine clinics, etc.

5 5 -

Active Inactive Others

Free or reduced-cost health care services such as adult health care, child health care, prenatal care, family planning, student health care, dental care, oral care, etc. provided by government health establishments and private clinics subsidized by the Health Bureau.

醫療統計 二零一四年

白頁

Página vazia

Blank page

統計表 Quadros

Tables

Indicadores principais Principal Indicators

2 按性別及歲組統計的醫院服務使用者... 26 Utilizadores de serviços hospitalares, por grupo etário e sexo

Users of Hospital Services by Gender and Age Group

3 按專科統計的住院病人 ... 27 Doentes internados, por especialidade

In-patients by Medical Department

4 按專科統計的門診求診者 ... 28 Atendimentos de consultas externas, por especialidade

Out-patient Consultations by Medical Department

5 按求診原因統計的急診求診者 ... 29 Atendimentos de serviços de urgência, por causa de admissão

Emergency Services Attendances by Cause of Admission

6 按時段統計的急診求診者 ... 29 Atendimentos de serviços de urgência, por período de tempo

Emergency Services Attendances by Time Slot

7 按專科統計的手術病人 ... 30 Serviços operatórios realizados, por especialidade

Surgical Operations Administered by Medical Department

8 按求診類別統計的初級衛生護理服務求診者 ... 31 Atendimentos de cuidados de saúde primários, por tipo de consultas

Primary Health Care Consultations by Type of Service

9 輔助診斷及治療服務 ... 32 Serviços complementares de diagnóstico e terapêutica

Auxiliary Diagnostic and Therapeutic Examinations

10 疫苗接種 ... 33 Vacinação

Vaccinations

11 按歲組統計的必須申報疾病 ... 34 Doenças de declaração obrigatória, segundo o grupo etário

Communicable Diseases by Age Group

12 按感染途徑統計的愛滋病病毒感染者... 35 Indivíduos infectados com o vírus da sida, por via de transmissão

HIV-infected Persons by Transmission Route

13 捐血中心向醫院提供的血液及合成品... 36 Sangue e seus componentes fornecidos aos hospitais pelo Centro de Transfusões de Sangue Blood and Blood Components Provided by Blood Donation Centre to Hospitals

14 按歲組統計的捐血者 ... 36 Dadores de sangue, por grupo etário

Blood Donors by Age Group

15 按職業統計的在職員工 ... 37 Pessoal ao serviço, por profissão

Persons Engaged by Occupation

醫療統計 二零一四年

白頁

Página vazia

Blank page

1

Indicadores principais Principal Indicators

4 4 5

675 720 697

1 354 1 366 1 421

48 409 50 753 52 367

69.6 73.2 75.8

429 731 445 078 462 008

1 370 666 1 442 907 1 512 567

16 705 16 715 16 868

3 404 213 3 797 954 4 135 748

5 804 642 6 486 732 6 874 319

254 141 267 810 286 148

1 482 1 514 1 592

221 225 231

569 598 607

1 751 1 854 1 990

住院病床 (張)

Camas de internamento (Nº) In-patient Beds (No.)

中醫生/中醫師數目

Nº de médicos/mestres de medicina tradicional chinesa Doctor of Chinese Medicine/Chinese Herbalist (No.) 住院病床使用率 (%)

Taxa de utilização de camas de internamento (%) Occupancy Rate of In-patient Beds (%) 住院病人 (人次)

Doentes internados (Nº) In-patients (No.)

門診求診者 (人次)

Consultas externas (Nº de atendimentos) Out-patient Consultations (No.) 急診求診者 (人次)

Serviços de urgência (Nº de atendimentos) Emergency Services Attendances (No.)

護士數目 Nº de enfermeiros Nurse (No.) 牙醫生/牙醫師數目

Nº de médicos dentistas/Odontologistas Dentist/Odontologist (No.)

手術病人 (人次)

Serviços operatórios realizados (Nº de doentes) Surgical Operations Administered (No.)

醫生數目 Nº de médicos Doctor (No.)

初級衛生護理服務求診者 (人次)

Cuidados de saúde primários (Nº de atendimentos) Primary Health Care Consultations (No.)

疫苗接種 (劑) Vacina (Dose) Vaccination (Dose) 輔助診斷及治療服務 (宗)

Serviços complementares de diagnóstico e terapêutica (Caso) Auxiliary Diagnostic and Therapeutic Examinations (Case) 醫院 (間)

Hospitais (Nº) Hospitals (No.) 初級衛生護理場所 (間)

Estabelecimentos de cuidados de saúde primários (Nº) Primary Health Care Establishments (No.)

2013 2014

2012

醫療統計 二零一四年

2

Utilizadores de serviços hospitalares, por grupo etário e sexo Users of Hospital Services by Gender and Age Group

2014 人次 N^o No.

住院 Internados

In-patient

門診 Consultas externas

Out-patient

急診 Serviços de urgência

Emergency Service

手術 Serviços operatórios

Surgical Operation

MF 52 367 1 512 567 462 008 16 868

M 20 800 626 580 218 969 6 112

F 31 567 885 987 243 039 10 756

< 5 MF 9 400 138 952 85 233 306

M 5 239 77 988 46 924 213

F 4 161 60 964 38 309 93

MF 1 544 79 607 43 859 405

M 946 43 462 24 202 318

F 598 36 145 19 657 87

MF 2 780 117 826 55 485 1 010

M 838 46 201 24 664 412

F 1 942 71 625 30 821 598

MF 10 573 252 112 98 326 3 961

M 1 547 80 546 40 659 641

F 9 026 171 566 57 667 3 320

MF 5 623 202 780 49 696 2 615

M 1 577 74 608 22 305 605

F 4 046 128 172 27 391 2 010

MF 5 764 240 599 41 240 2 680

M 2 435 89 672 18 258 983

F 3 329 150 927 22 982 1 697

MF 5 791 235 183 34 526 2 409

M 3 148 103 427 16 245 1 257

F 2 643 131 756 18 281 1 152

MF 10 892 245 508 53 643 3 482

M 5 070 110 676 25 712 1 683

F 5 822 134 832 27 931 1 799

總數 Total

歲組及性別 Grupo etário e sexo Age Group and Gender

≥ 65 5 - 14

15 - 24

25 - 34

35 - 44

45 - 54

55 - 64

Estatísticas da Saúde 2014 Health Statistics 2014

醫療統計 二零一四年

26

3

Doentes internados, por especialidade In-patients by Medical Department

人次 N^o No.

總數 Total

承上年 Transitados do ano

anterior Balance b/f

當年入院 Entrados neste ano

Admission of the year

MF 52 367 974 51 393 51 420 381 794

M 20 800 438 20 362 20 359 168 624

F 31 567 536 31 031 31 061 213 170

F 12 567 102 12 465 12 475 49 520

MF 10 161 136 10 025 10 026 45 767

M 5 618 71 5 547 5 546 24 754

F 4 543 65 4 478 4 480 21 013

MF 6 990 101 6 889 6 904 40 472

M 3 936 50 3 886 3 897 22 424

F 3 054 51 3 003 3 007 18 048

MF 5 716 153 5 563 5 559 53 943

M 2 457 71 2 386 2 367 24 857

F 3 259 82 3 177 3 192 29 086

MF 2 876 85 2 791 2 831 32 233

M 1 544 46 1 498 1 529 18 430

F 1 332 39 1 293 1 302 13 803

MF 2 790 90 2 700 2 667 35 419

M 1 405 32 1 373 1 358 13 978

F 1 385 58 1 327 1 309 21 441

MF 2 292 42 2 250 2 315 17 324

M 1 119 21 1 098 1 141 8 107

F 1 173 21 1 152 1 174 9 217

MF 1 564 2 1 562 1 562 2 934

M 703 1 702 702 1 353

F 861 1 860 860 1 581

MF 975 4 971 973 3 933

M 580 2 578 578 2 577

F 395 2 393 395 1 356

MF 694 78 616 629 30 331

M 321 42 279 286 14 265

F 373 36 337 343 16 066

MF 656 30 626 625 9 616

M 304 11 293 289 4 183

F 352 19 333 336 5 433

MF 100 19 81 151 7 870

M 40 7 33 62 3 965

F 60 12 48 89 3 905

MF 4 986 132 4 854 4 703 52 432

M 2 773 84 2 689 2 604 29 731

F 2 213 48 2 165 2 099 22 701

留院總日數 Dias de internamento In-patient Bed

Days

精神科 Psiquiatria Psychiatry 耳鼻喉科 Otorrinolaringologia Otorhinolaryngology 骨科及創傷科

Ortopedia e traumatologia Orthopedics and Traumatology 胸肺科

Pneumologia Pneumology

專科 Especialidade Medical Department

離院 Saídos Discharge

總數 Total

婦產科

Ginecologia/Obstetrícia Gynecology/Obstetrics

2014

住院病人 Doentes internados In-patients

內科

Medicina interna Internal Medicine 兒科/新生兒科 Pediatria/Neonatalogia Paediatrics/Neonatology 外科

Cirurgia geral General Surgery

其他 Outros Others

物理治療及康復科

Medicina física e de reabilitação Physiotherapy and Rehabilitation 血液科/腫瘤科

Hematologia/Oncologia Hematology/Oncology

心臟科 (包括冠心病深切治療部) Cardiologia (Inclui-se U.C.I.C.) Cardiology (Including C.I.C.U.) 眼科

Oftalmologia Ophthalmology

醫療統計 二零一四年

4

Atendimentos de consultas externas, por especialidade Out-patient Consultations by Medical Department

人次 N^o No.

專科 Especialidade Medical Department

2012 2013 2014

1 370 666 1 442 907 1 512 567

223 579 212 108 216 212

160 257 180 832 183 397

118 813 132 775 157 284

123 569 129 762 141 524

115 032 112 698 114 935

102 566 96 509 100 132

75 003 77 771 82 173

70 516 73 192 74 715

64 360 64 734 66 947

38 384 41 391 45 116

36 108 42 825 44 033

29 955 30 167 31 347

212 524 248 143 254 752

其他 Outras Others 皮膚科 Dermatologia Dermatology 耳鼻喉科

Otorrinolaringologia Otorhinolaryngology 眼科

Oftalmologia Ophthalmology

骨科及創傷科

Ortopedia e traumatologia Orthopedics and Traumatology 兒科/新生兒科

Pediatria/Neonatalogia Paediatrics/Neonatology 婦產科

Ginecologia/Obstetrícia Gynecology/Obstetrics

血液/腫瘤科 Hemato-oncologia Hemato-oncology 口腔科/牙科

Estomatologia/Odontologia Stomatology/Odontology 物理治療及康復科

Medicina física e de reabilitação Physiotherapy and Rehabilitation

外科 Cirurgia geral General Surgery 總數

Total

內科

Medicina interna Internal Medicine

中醫

Medicina tradicional chinesa Chinese Medicine

Estatísticas da Saúde 2014 Health Statistics 2014

醫療統計 二零一四年

28

5

Atendimentos de serviços de urgência, por causa de admissão Emergency Services Attendances by Cause of Admission

人次 N^o No.

6

Atendimentos de serviços de urgência, por período de tempo Emergency Services Attendances by Time Slot

人次 N^o No.

2013 2014

2 247

1 277

2 886 2 713

713 2 318 1 662 交通意外

Acidente de viação Traffic Accident

20:01 - 24:00 總數 Total 00:01 - 04:00 04:01 - 08:00 08:01 - 12:00 12:01 - 16:00 16:01 - 20:00

時段 Período de tempo

Time Slot

2012

429 731

402 319 求診原因

Causa de admissão Cause of Admission

工作意外/工業意外

Acidente de trabalho/acidente industrial Work Accident/Industrial Accident 總數

Total 疾病 Adoecimento Sickness 妊娠 Gravidez Pregnancy

15 098

3 399

分娩/分娩後 Parto/pós-parto Delivery/Post-delivery 其他

Outras Others

15 350

3 665

1 987

3 376 14 521

3 138 462 008

436 674 419 775

445 078

澳門半島 Península de Macau

Macao Peninsula

2 197

529

973

氹仔 Taipa 2014

遇襲 Agressão Assault

125 151 462 008

總數 Total

66 054 336 857

13 772 8 331 26 273 23 840 38 200

44 543

89 894

30 771 29 869 77 969 104 242

23 297 29 638 90 247

94 882

66 950 65 244

醫療統計 二零一四年

7

Serviços operatórios realizados, por especialidade Surgical Operations Administered by Medical Department

2014 人次 N^o No.

總數 Total

預先編定手術 Programado Scheduled Operation

緊急手術 De urgência Emergency Operation

16 868 11 702 5 166

5 812 2 480 3 332

4 273 3 179 1 094

2 016 1 975 41

1 569 1 063 506

1 527 1 482 45

949 856 93

291 286 5

53 53 -

378 328 50

專科 Especialidade Medical Department

總數 Total 婦產科

Ginecologia/Obstetrícia Gynecology/Obstetrics 外科

Cirurgia geral General Surgery

口腔科/牙科

Estomatologia/Odontologia Stomatology/Odontology

其他 Outras Others 皮膚科 Dermatologia Dermatology 眼科 Oftalmologia Ophthalmology

泌尿科 Urologia Urology 骨科及創傷科

Ortopedia e traumatologia Orthopedics and Traumatology

耳鼻喉科

Otorrinolaringologia Otorhinolaryngology

Estatísticas da Saúde 2014 Health Statistics 2014

醫療統計 二零一四年

30

8 按求診類別統計的初級衛生護理服務求診者

Atendimentos de cuidados de saúde primários, por tipo de consultas Primary Health Care Consultations by Type of Service

人次 N^o No.

小計 Sub-total

其中：衛生護理服務場所 Dos quais: Estabelecimentos

onde se prestam serviços de cuidados de saúde Of which: Establishments of

health care services

4 135 748 3 485 680 2 257 339

1 166 641 1 166 641 547 573

1 104 357 1 104 357 705 553

778 928 128 860 128 860

421 732 421 732 358 290

239 814 239 814 181 253

114 296 114 296 76 915

86 950 86 950 80 722

69 168 69 168 58 772

33 392 33 392 25 745

22 661 22 661 21 224

12 074 12 074 9 237

85 735 85 735 63 195

2014

總數 Total

私營診所 Consultórios particulares Private Clinics

兒科/新生兒科 Pediatria/Neonatalogia Paediatrics/Neonatology 常規衛生護理

Serviços de rotina Regular Services 中醫

Medicina tradicional chinesa Chinese Medicine

內科

Medicina interna Internal Medicine 口腔科/牙科

Estomatologia/Odontologia Stomatology/Odontology 總數

Total

求診類別 Tipo de consultas

Type of Service

全科 Clínica geral General Practice

其他 Outros Others 皮膚科 Dermatologia Dermatology 婦產科

Ginecologia/Obstetrícia Gynecology/Obstetrics 眼科

Oftalmologia Ophthalmology 物理治療及康復科

Medicina física e de reabilitação Physiotherapy and Rehabilitation

耳鼻喉科

Otorrinolaringologia Otorhinolaryngology

醫療統計 二零一四年

Estatísticas da Saúde 2014 Health Statistics 2014 醫療統計 二零一四年

32

9

Serviços complementares de diagnóstico e terapêutica Auxiliary Diagnostic and Therapeutic Examinations

宗 N^o Case

小計 Sub-total

其中：私營診所 Dos quais: Consultórios

particulares Of which: Private Clinics

6 770 077^r 6 365 009 405 068^r 345 598

5 385 063^r 5 274 748 110 315^r 110 315

317 236 242 228 75 008 71 159

315 635 315 610 25 25

301 436 191 440 109 996 86 184

155 231 101 679 53 552 45 819

129 897 87 557 42 340 22 390

76 593 76 593 - -

31 639 30 371 1 268 1 268

20 689 20 689 - -

13 915 13 441 474 474

22 743 10 653 12 090 7 964

生理記錄圖 Fisiográficos Physiograph

2014

服務類別 Tipo de serviços

Type of Service

總數 Total

醫院 Hospitais Hospitals

初級衛生護理服務場所

Estabelecimentos de cuidados de saúde primários Primary Health Care Establishments

總數 Total

透析 Diálise Dialysis 斷層攝影

Tomografia axial computadorizada Computed Tomography

內窺鏡 Endoscópicos Endoscopy

磁力共振

Ressonância magnética Magnetic Resonance 其他

Outros Others 化驗 Laboratoriais Laboratory Test 物理治療/職業治療

Fisioterapia/terapia ocupacional Physiotherapy/Occupational therapy 病理解剖

Anatomopatológicos Anatomic Pathology

X光攝影 Radiografia Radiography

超聲波掃描

Ecografias ultrassónicas Ultrasonography

10

Vacinação Vaccinations

劑 Dose Dose

小計 Sub-total

其中：政府醫療機構 Dos quais:

Estabelecimentos de Saúde do Governo Of which: Government

Health Establishments

286 148 61 702 224 446 206 431

85 994 4 978 81 016 77 310

29 347 5 386 23 961 23 961

27 816 5 389 22 427 22 039

26 761 5 304 21 457 21 457

26 188 11 752 14 436 11 911

24 262 11 677 12 585 12 585

21 700 4 005 17 695 8 832

14 415 2 246 12 169 12 169

7 439 7 425 14 14

6 833 1 073 5 760 5 760

15 393 2 467 12 926 10 393

2014

總數 Total

疫苗種類 Tipo de vacina Type of Vaccine

總數 Total

醫院 Hospitais Hospitals

b型流感嗜血桿菌 Haemophilus b Haemophilus b 白喉、破傷風及百日咳 Difteria, tétano e tosse convulsa Diphtheria, Tetanus and Whooping Cough

麻疹、腮腺炎及德國麻疹 Sarampo, papeira e rubéola Measles, Mumps and Rubella

水痘疫苗 Varicela Varicella

其他 Outros Others 卡介苗 B.C.G.

B.C.G.

子宮頸癌疫苗

Vacina contra o cancro do colo uterino

HPV Vaccine 肺炎鏈球菌結合疫苗 P.C.V.

P.C.V.

初級衛生護理服務場所

Estabelecimentos de cuidados de saúde primários Primary Health Care Establishments

流行性感冒 Influença Influenza

乙型肝炎 Hepatite B Hepatitis B

破傷風 Tétano Tetanus

醫療統計 二零一四年