國立空中大學 96 學年度上學期期末考試題【副題】
科目：生活日語
一、請寫出下列日語語彙之正確讀音 20%
１．秋
あ き
２．鉛え ん筆ぴ つ ３．電で ん池ち ４． 兄きょう弟だ い ５．映え い画が館か ん ６．家か族ぞ く ７．野やきゅう球 ８．台た い風ふ う ９．全ぜ ん部ぶ １０．洗せ ん濯た く機き 二、請將下列片假名語彙譯成中文 10%
1. ガイド(導遊) 2. パソコン（個人電腦） 3. ホッチキス(釘書機) 4. チャーハン(炒飯) 5. カレー(咖哩)
三、選擇題(、正確的讀音) 20%
(A) 請選出正確的日語讀音
１．紙（ａ．かみ ｂ．はさみ ｃ．はこ ｄ．のり）
２．塩（ａ．さとう ｂ．しお ｃ．しょうが ｄ．ねぎ）
３．妹（ａ．あね ｂ．あに ｃ．いもうと ｄ．おとうと）
４・時雨（ａ．じあめ ｂ．しぐれ ｃ．ときあめ ｄ．こさめ）
５．醤油（ａ．しょうゆ ｂ．しょゆう ｃ．しょうゆう ｄ．しゅうゆ）
(B) 請選出正確的日語語彙
６．霧（ａ．あり ｂ．きり ｃ．そり ｄ．のり）
７．剪刀（ａ．はさみ ｂ．はし ｃ．カッター ｄ．きって）
８．果汁機（ａ．アイロン ｂ．ミキサー ｃ．パソコン ｄ．クーラー）
９．便利商店（ａ．アパート ｂ．デパート ｃ．スーパー ｄ．コンビニ）
１０．原子筆（ａ．ボールペン ｂ．ゲンシペン ｃ．シャンペン ｄ．キャンペン）
四、請將下列日文譯成中文 30%
１． わたしは プロやきゅうが すきです。（答：我喜歡看職業棒球）
２． こんど、にほんごを おしえてください。(答：下次請教我日語) ３． ことしは たいふうが おおいそうです。(答：據說今年台風很多) ４． それは にほんごで なんと いいますか。(答：那個用日語怎麼說？) ５． わたしは しょうがっこうの きょうしです。(答：我是小學老師)
６． えいごの でんしじてんを かいたいんですが。(答：我想買一部英語的電子辭典) 五、中翻日 20%
1. 請到這邊來！(答：どうぞ、こちらへ) 2. 日語沒那麼難。(答：日
に
本
ほん
語
ご
はそんなに 難
むずか
しくないです)
3. 我們一起去看電影吧！(答：映
えい
画
が
を見
み
に行
い
きましょう)
4. 對不起，請問洗手間在哪裡？(答：すみません。トイレはどこにありますか) 5. 日語的「早安」，用中文怎麼說？(答：日
に
本
ほん
語
ご
の「おはよう」は 中
ちゅう
国
ごく
語
ご
で何
なん
と言
い
いますか)
