104 年「古城愛鄉情，愛劇臺南」環保戲劇競賽
徵選須知
一、活動目的
臺南是個人文古蹟豐匯的古城，這也是臺南的重要特色之一。為使 本市民眾瞭解每日所生活的鄉土，及其文化資產與自然環境，將藉由 戲劇演出，以環境教育八大領域內容為主題，融入臺南在地元素，作 為本次活動徵選主題，喚起民眾對環境覺知與敏感度，並充實環境永 續發展之概念，把對環境關懷的種子播種在每個人的心中，使之成為 具有環境素養的公民。本競賽將選出2 隊代表臺南市參加全國複賽，
為本市爭取榮譽。
二、指導單位
行政院環境保護署
三、主辦單位
臺南市政府環境保護局
四、協辦單位
國立臺南大學環境與生態學院、國立臺南大學戲劇創作與應用學系
五、參賽資格
（一）能以戲劇詮釋環境教育議題之隊伍，參賽者必須持有本國政府所 發之身分證明（如：身分證、居留證、戶籍謄本等）。
（二）每隊參賽隊伍，以5 至 10 人為限(含演員、導演、道具角色)。進 入初賽之隊伍請於初賽報到時，提供演出人員身分證明文件，以 備查驗。
（三）參賽者得就戶籍所在地、服務單位所在地或就讀學校所在地，選 擇其中一項報名，每一參賽者僅能擇一縣市報名，並於報名時檢
附切結書，如由違反規定，參賽者及所屬隊伍取消參賽資格。
六、作品規格
（一）運用戲劇形式，將本次徵選主題融入劇本創作及戲劇演出，激起 民眾的環保意識。
（二）劇本構想書以中文寫作或繪製相關腳本；戲劇演出形式不限，包 括相聲、竹版快書、歌舞劇、默劇、布袋戲等凡任何形式之創意 戲劇(即有劇情舖陳) 只要能喚起環保行動及意識的表演方式皆可。
七、活動期程及方式
（一）活動報名:即日起至 104 年 3 月 27 日（星期五）止，以 e-mail 日 期或郵戳為憑。參賽隊伍填具報名表（如附件 1）、劇本（如附 件 2 ） 參 賽 者 切 結 書 （ 如 附 件 3 ） ， e-mail 至 [email protected] 且完成後請務必來電（ 06-2686751 轉 328）確認或郵寄至臺南市政府環境保護局（住址: 70155 臺南市 東區中華東路二段133 巷 72 號） 綜合規劃科 收，e-mail 信件或 信封請註明報名「古城愛鄉情，愛劇臺南」環保戲劇競賽。詳情 亦 可 前 往 臺 南 市 政 府 環 境 保 護 局 首 頁
（http://www.tnepb.gov.tw/）\綜合規劃科\便民服務\文件下載查詢。
（二）初賽
1.劇本審查：
（1）臺南市政府環境保護局將組成評審團，於 104 年 4 月 30 日
（星期四）前完成劇本審查，選出10 隊進入初賽表演評 審。
（2）劇本評分標準
主題掌握度 50 分：主題含環境概念正確性、廣度及議題 新穎。
劇本架構完整性及整體流暢度 30 分：架構清晰、戲劇張 力、演出流暢度。
舞台、道具、造型、音樂之創意及可行性 20 分：包括各 方面劇場元素。
（3）評分方式：每位委員依其評分（70 分以上）勾選參賽隊 伍前 40%-50%，且需過半數委員勾選，才具入圍資格。
如第 1 輪投票未達到正取、備取數額，即進行第 2 輪投 票。
2.表演評審：
（1）參賽隊伍請於規定期限內提出參賽者名單（如附件 4），
104 年 5 月 31 日前舉辦初賽，由評審委員就 10 隊演出內 容進行評審，選出正取2 隊及備取 2 隊（如有正取棄權時 由備取依序遞補）代表臺南市參加南區複賽。
（2）評分標準
主題掌握度 35 分：主題含環境概念正確性、廣度及議題 新穎。
戲劇表現 30 分：戲劇張力、演出流暢度。
演員整體表現 20 分：聲音清晰、對白簡易、情感融入、
臺風生動、掌控時間等。
舞台、道具、造型、音樂之創意表現 15 分：包括各方面 劇場元素。
（3）評分方式：評審委員評定之總分，轉換成名次後，依序位 法排序第 1 名到第 4 名，其餘皆為第 5 名。加
總每位委員排序後，排列名次。入選順序之決 定以總名次點數（由低至高）排列為準，如有同 分者，則依序以其獲得第 1 名、第 2 名…之票 數多寡決定是否入選資格。
（4）補助
參加初賽表演評審之 10 隊，每隊各補助參賽費用 5 千元。
（二）複賽
由行政院環境保護署辦理，採表演評選方式，由北、中、
南3 區評審委員就各隊演出內容分區進行審核及錄取。
（1）活動地點：主辦單位另行公布之。
（2）複賽:分北、中、南 3 區辦理
1.北區：基隆市、臺北市、新北市、桃園縣、宜蘭縣、花 蓮縣、 金門縣、連江縣。
2.中區：新竹縣、新竹市、苗栗縣、臺中市、彰化縣、南 投縣、雲林縣。
3.南區：嘉義縣、嘉義市、臺南市、高雄市、屏東縣、臺東縣、
澎湖縣。
（3）入選名單公布：各區複賽日當場公布。
（4）評分標準
主題掌握度 35 分：主題含環境概念正確性、廣度及議題
新穎。
戲劇表現 30 分：戲劇張力、演出流暢度。
演員整體表現 20 分：聲音清晰、對白簡易、情感融入、
臺風生動、掌控時間等。
舞台、道具、造型、音樂之創意表現 15 分：包括各方面 劇場元素。
（5）評分方式：評審委員評定之總分，轉換成名次後，依序位 法排序第 1 名到第 4 名，其餘皆為第 5 名。加
總每位委員排序後，排列名次。入選順序之決 定以總名次點數（由低至高）排列為準，如有同 分者，則依序以其獲得第 1 名、第 2 名…之票
數多寡決定是否入選資格。
（6）入選名額：北、中、南各取 3 隊正取、3 隊備取，晉級決 賽。
（7）補助
晉級參加複賽之隊伍，於參加複賽時各補助 1 萬 5 千 元 的道具材料費。
臺灣本島地區參加複賽隊伍，補助交通費（自強號）。
每隊補助人數最多以 10 人為限。
（三）決賽
由行政院環境保護署辦理，各區複賽選出隊伍，共計9 隊，
進行實地評選後於當日公布成績及頒獎。
（1）活動地點：主辦單位另行公布之。
（2）評分標準
主題掌握度 35 分：主題含環境概念正確性、廣度及議題 新穎。
戲劇表現 30 分：戲劇張力、演出流暢度。
演員整體表現 20 分：聲音清晰、對白簡易、情感融入、
臺風生動、掌控時間等。
舞台、道具、造型、音樂之創意表現 15 分：包括各方面 劇場元素。
（3）評分方式：評審委員評定之總分，轉換成名次後，依序位 法排序第 1 名到第 4 名，其餘皆為第 5 名。加
總每位委員排序後，排列名次。入選順序之決 定以總名次點數（由低至高）排列為準，如有同 分者，則依序以其獲得第 1 名、第 2 名…之票 數多寡決定是否入選資格。
（4）補助
臺灣本島地區參加決賽隊伍，每隊各補助道具材料費及 交通費4 萬元。
每隊補助人數最多以 10 人為限。
（5）獎勵方式
第一名 1 名，新臺幣 10 萬元、獎座 1 座及獎狀 1 張。
第二名 2 名，新臺幣各 6 萬元、獎座 1 座及獎狀 1 張。
第三名 3 名，新臺幣各 4 萬元、獎座 1 座及獎狀 1 張。
佳 作 3 名，新臺幣各 2 萬元、獎座 1 座及獎狀 1 張。
八、初賽、複賽及決賽規則
（一）凡參加初賽、複賽、決賽之參賽隊伍應準時於報到時間前完成報 到手續，逾時視同放棄，且必須於賽程全部結束後方可離開會場；
演出順序將由主辦單位於演出前一周進行抽籤決定，並公布於活 動網站。
（二）表演時間（含進場擺設道具時間）不得超過10 分鐘，演出結束則 以團隊集體謝幕之動作判定（撤場時間不計）。表演時間結束前 1 分鐘，由主辦單位【按 1 短鈴】提示，表演時間終止時【按 2 長鈴】。
（三）表演時間超過 10 分鐘，每 1 分鐘由監場員扣總平均 1 分，不足 1 分鐘以1 分鐘計算。
（四）參賽隊伍晉級複賽及決賽時，可修改或調整劇本構想書，但主題 架構不能偏離報名之劇本
。
九、注意事項
（一）作品授權
1.為符合本活動宗旨，參賽者須同意將參加獲選之作品，提供主 辦單位永久非營利之利用，並不受次數、期限、方式、平臺及 地點限制，且主辦單位不需支付任何費用（如附件5）。
2.參賽劇本限為本年度完成之作品，嚴禁抄襲、模仿或剽竊他人 之作品。若經發現有上述情形者，取消其得獎資格、追繳（獎 座、獎狀、獎金），獎位不遞補，所產生之法律責任由參賽者 自行負擔。
3.參賽劇本不得有侵害他人著作權或違反其他法令之情事。如有
違反，除自負法律之責任外，主辦單位有權取消其參賽資格或 得獎資格，並追還其所受之道具材料及交通費。
4.比賽所使用的音樂，請依照音樂著作權法辦理。
5.著作權證明、授權及參賽同意書未簽具者，一律取消參賽資格；
參賽作品之檔案格式與比賽辦法不符、或表件填報不完整，且 未能於主辦單位通知後2 日內完成補正，將視同放棄參賽資格，
不得異議。
6.參賽劇本請自留底稿，一旦送件後將不予退件。
7.主辦單位得於本活動及其他相關活動中，公開播放所有參賽作 品。
（二）其它
1.進入初賽隊伍成員，如有正當理由或其他不可抗力因素而不能 參賽時，請於比賽前3 天提出人員更換，如有冒名頂替，經查 驗屬實者，取消其參賽資格並註銷其參賽成績。
2.參賽隊伍所提劇本大綱僅供書面審查，表演評審以實際演出為 主，劇本得因表演需要修正。
3.除舞台基本設施外（請參考附件 6），所有道具、服裝、佈景 等均由參賽者自備，但請儘量使用環保回收材質。
4.劇本構想書已送出者不得更改。
5.參賽隊伍如非屬立案團體，道具材料及交通費由所有參賽人平 均具領；參賽隊伍如屬立案團體，道具材料及交通費由該團體 具領。
6.得獎隊伍如為共同創作者，應由共同得獎者自行決定獎金分配。
7.依所得稅法規定，得獎金額超過新臺幣 2 萬元以上之得獎者，
需由承辦單位代扣10%稅金，外僑人士持台灣地區居留證者，
則依稅法居留或戶籍認定，代扣10%至 20%不同額度之稅金。
8.主辦單位認為參賽者違反本須知相關規範者，得逕取消參賽、
入圍或得獎資格，並追回其已領取之獎座、獎金及紀念光碟。
9.本活動若有未盡之處，主辦單位保留此活動辦法之修改、變更 之權利各項變更公告於活動網站。注意事項載明在本活動網頁 中，參與本活動者於參加之同時，即同意接受上述各項規範。
10.本活動複賽及決賽相關規定，由行政院環境保護署另定訂之。
附件
1
104 年「古城愛鄉情，愛劇臺南」環保戲劇競賽
報 名 表
報名序號：（由主辦單位填寫）
團 隊 名 稱
演 出 劇 名
演 出 人 數 代表人姓名
（團長或導演）
聯絡電話 行動電話
（ 需 固 定 收 信）
聯絡地址 □□□-□□
繳交資料 1.報名表 2.著作權證明、授權及參賽同意書 3.劇本構想書 4.切結書
我已充份了解徵選辦法，並同意確實遵守所有徵選規定，並對評審評分結果絕 對服從，若有違規情事，願被取消參賽資格，決無異議。
參賽者簽名：
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿（團長代表團隊簽名即可）附件
2 104 年「古城愛鄉情，愛劇臺南」環保戲劇競賽
劇 本
作品序號：______________
_ （由主辦單
位填寫）
演出劇名
劇本內容（未附劇本者請詳細說明未附之原因）
道具製作說 明
備 註：
1.此表請以電腦打字，用 14 號標楷體書寫。
2.劇本格式不拘，表格不敷使用時，請自行增頁填寫。
附件 3
參加 104 年「古城愛鄉情，愛劇臺南」環保戲劇競賽初賽 參賽者切結書
本人 參加第 3 屆環保戲劇競賽初賽，報名縣市別為 ，絕無重複至其他縣市報名參加第 3 屆環保戲劇競賽初賽，
如有重複參賽事實，本人及所屬隊伍取消參賽資格，不得有議。
立切結人： __
報名參賽隊伍：
中 華 民 國 104 年 月 日
附件
4
參加 104 年「古城愛鄉情，愛劇臺南」環保戲劇競賽 初賽隊伍名單
隊伍名稱：
編號 服務單位 姓 名 出生年月日 身分證字號 聯絡電話 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 備註：
一、每隊參賽隊伍，以5 至 10 人為限(含演員、導演、道具角色)。
二、進入初賽隊伍成員，如有正當理由或其他不可抗力因素而不能參賽 時，請於比賽前3 天提出人員更換，如有冒名頂替，經查驗屬實者，
取消其參賽資格並註銷其參賽成績。
附件
5
104 年「古城愛鄉情，愛劇臺南」環保戲劇競賽
著作權證明、授權及參賽同意書
本人等參加104 年「古城愛鄉情，愛劇臺南」環保戲劇競賽提供劇本、音 樂、參賽資料等物品予以活動使用，擔保及同意如下：
一、 本人擔保就本人之參賽資料，享有一切著作權利，或已取得版權所 有者之授權，並無抄襲、剽竊之情事。若有作品不實、侵害他人著 作權及其他法令之行為，相關法律責任及損失，由本人自行負責及 賠償。
二、 本人同意將本人作品永久無償授權予主辦單位行政院環保署業務之 行政機關宣傳及非營利使用，並主辦單位得利用本人提供之資料於 國內外重製、散布、改作、公開傳輸、公開播送及公開上映，以利 推廣宣傳相關活動。
三、 本人同意主辦單位行政院環保署於對於參賽作品均有攝（錄）影、
錄音及展覽之權利，並授予主辦單位永久享有非營利之利用，並不 受次數、期限、方式、平臺及地點之限制，且主辦單位不需支付任 何費用。
四、 本人擔保參賽作品不曾公開發表及不得為市面上所發行之商品，參 賽作品若經檢舉或告發涉及著作權、專利權及其他智慧財產權等之 侵害，將被取消參賽資格，若有得獎亦將追回獎金（含授權金）與 獎狀，並自負法律責任。
團 隊 名 稱
代表人簽名
中華民國104 年 月 日
附件6
104 年「古城愛鄉情，愛劇臺南」環保戲劇競賽
演出技術需求申請表
團隊名稱
代表人姓名 聯絡電話
類別 項目 是/否 申請數量
音響需求
1.自行外加音響設施 □是 □否 2.使用 CD 放音機（至多 2
台） □是 □否
3.錄音（錄音帶請自備） □是 □否 4.監聽喇叭（至多 2 顆） □是 □否 5. 無 線 Mic （ 1 支 手
持、Mini mic 6 支） □是 □否
燈光及舞台 需求
1.自行外加燈光設備 □是 □否 2.譜架（至多 2 支） □是 □否 3.會議桌（至多 3 張） □是 □否 4.折合椅（至多 6 張） □是 □否
其他
1.場地僅提供簡易燈光(基本面光、基本側光、基本頂光)。
2.表演場地大小(長 1000cm*寬 750cm*高 300cm)，場地入口高度 200cm*
寬 160cm(請注意道具尺寸)。
3.表演場地電壓：三相三線 380/220v，電流 400 安培，1 個插座 2000 瓦，
表演場地有二種電壓，其中插座可分為 220v、110v。
備註：僅提供簡易燈光、音響基本配備，並請以環保節能之概念，降低耗電設備之需求。謝謝您 的配合。
