國立成功大學
邁向頂尖大學計畫出國案報告書
報告名稱：國際生物力學學會研討會
出國期間：2013/8/1-8/17
經費來源：邁向頂尖大學計畫經費
單位：生物醫學工程學系
職稱：博士班一年級研究生
姓名：尤玉琳
聯絡電話：093189976
審
核
欄
系、所、科、
中心、組等主管 院、處、館、室、
中心等主管 頂尖辦公室
國際化組 校 長
中華民國 年 月 日
1
目次
中文摘要………3
ABSTRACT………3
目的………5
參加會議過程………5
與會心得………7
建議………7
攜回資料名稱及內容………8
附錄………8
中文摘要
此次會議是在巴西舉行，會議日期於八月四號至九號共五天。會議主題包涵 骨科生物力學、運動生物力學、步態分析以及模型-模擬生物力學等議題。
而此次最重要的目的，是將近來的研究以口頭報告方式發表，藉此聽取其他先 進的建議，希望能夠得到其他先進寶貴的研究經驗，並將自身研究不足的地方 改進，使將來的研究能夠更臻完善。筆者此次發表的題目是不同步寬在行走時的 生物力學差異，一位來自日本的先進-小林博士，除了在報告後進行提問外，更 在會議結束的休息時間，再與我繼續討論筆者此次報告的研究，並給予許多鼓 勵與建議，以改善筆者此研究上的限制。
筆者此次參加會議特別對Professor Nigg的演講有深刻的印象，演講主題是
”From Biomechanik to Biomechanics to Biomechanigg”，Professor Nigg除了講生 物力學的進步過程也將他生涯的經歷與聽眾分享，並且期許自己能變成生物力 學先生，因此演講主題最後才會有”Biomechanigg”，是非常有趣的演講且也給 予筆者相當的鼓勵。
國際會議由於參與的人相對多，因此提問的踴躍度也會相對的高，因此能 夠從中得到其他寶貴的經驗，以使研究更臻完善，另外，透過這樣的學術交流，
也能夠認識相關領域的國外優秀學者，便於會議結束後的學術交流或是合作，
可以增加筆者的國際觀。因此，此次參與會議的收穫相當大，不僅了解國外頂尖 學校的研究趨勢也能夠得到許多寶貴的意見。
ABSTRACT
Congress of International Society of Biomechanics 2013 was held in Brazil, and the date of conference was from August 4th to August 9th. The themes of conference contained orthopedic biomechanics, sports biomechanics, gait analysis, and model - simulation of biomechanics.
The purpose of this trip was to present my research in order to improve my study by getting suggestions from other scholars. The title of my presentation was “THE DIFFERENCE OF BIOMECHANICS ON WALKING STEP WIDTH VARIABILITY”. After presentation, a scholar who come from Japan—Dr.
Kobayashi discuss with me during and after the conference. He gave me many suggestion and some approach to make my study getting better.
The most impressive speech for me was made by Professor Nigg. The title of speech was ”From Biomechanik to Biomechanics to Biomechanigg”, Professor Nigg present the evolution of biomechanics and also his research experiences. He expected that he can become Mr. Biomechanics, thus, the title of speech was “Biomechingg”.
This was a very interesting speech and encouraged me to make more efforts in research.
3
The participants of international conference was relative greater than domestic conferences, and the level of enthusiastic to ask questions was relative high. Thus, presenters can acquire more suggestion to their research. On the other hand, this kind of academic exchange can meet other outstanding scholars and increase the opportunities of cooperation.
目的
兩年一次的International society of biomechanics 為生物力學相關領域重要也 是相當盛大的研討會，許多優秀研究學者將參與並發表其研究結果，此會議提 供了一個學術交流以及了解最新研究趨勢的舞台。參與此研討會相信是一成長的 機會。
此次會議是在巴西舉行，會議日期於八月四號至九號共五天。會議主題包涵 骨科生物力學、運動生物力學、步態分析以及模型-模擬生物力學等議題。
而此次最重要的目的主要有二，一是發表筆者近來的研究成果，並藉此聽取其 他先進的建議，希望能夠得到其他先進寶貴的研究經驗，並將自身研究不足的 地方改進，使將來的研究能夠更臻完善。其二則是除了磨練筆者自身臨場反應以 及語言溝通能力外，更重要的是了解目前研究趨勢。
參加會議經過
來到會場報到並進行註冊，來到生物力學界頗盛大的會議，與會人數相當 多，在報到後便開始準備筆者的口頭報告。筆者報告的地點在Morton de Faria，
是此次會議最大的會議廳，而聽眾發問的方式則是在觀眾席兩側放置兩支麥克 風，有問題要發問的人則在麥克風前排隊進行提問。筆者此次發表的題目是不同 步寬在行走時的生物力學差異，報告後有兩位先進進行提問，其中一位提問的 先進，是日本獨立行政法人產業技術總合研究所的研究員，小林博士，在會議 結束的休息時間，再與我繼續討論筆者此次報告的研究，並給予許多鼓勵與建 議，以改善筆者此研究上的限制。筆者的研究主要是探討不同步寬的生物力學影 響，而不同步寬的控制主要是在地面上以亮面膠帶來控制寬度，受測者在練習 熟悉寬度後即開始進行實驗，而小林博士建議筆者能夠藉由跨領域的合作，開 發類似”google glass”的眼鏡，使受測者在實驗過程中能夠看見自己現在該走的 步寬，而不會為了低頭看膠帶的寬度影響自然的步態。
筆者此次參加會議特別對Professor Nigg的演講有深刻的印象，演講主題是
”From Biomechanik to Biomechanics to Biomechanigg”，Professor Nigg除了講生 物力學的進步過程也將他生涯的經歷與聽眾分享，並且期許自己能變成生物力 學先生，因此演講主題最後才會有”Biomechanigg”，是非常有趣的演講且也給 予筆者相當的鼓勵。而在演講後，筆者便去聽骨骼肌肉模擬相關的研究，會特別 選擇參與此會議是因為筆者對model-simulation此類議題了解鮮少，因此想藉由 參與此會議了解目前model-simulation的研究趨勢，此場會議多半都是以藉運動 過程中的生物力學以及骨骼肌肉模擬技術來了解傷害機制，或是手術的預後，
其中有一位醫師的研究探討了肩關節術後的預後，以不同的動作去探討肌電訊 號，但是比較可惜的是由於不同受測者開始動作的時間並不會一致，因此肌電 訊號如果僅以濾波過後的資料去做探討，並無法了解在不同動作下肌電訊號的 表現，應將每一筆訊號normalize成一樣的長度去進行比較；此報告在討論部分 的研究限制也提出這點，但筆者並沒有鼓起勇氣舉手發言，原本想要在會後與
5
報告者私下討論，但報告者在報告結束後未等會議結束即離席，對筆者而言是 此次參與會議較可惜之處，因為那個研究在固定肩關節的方法是筆者一直想了 解的，本想趁著私下討論時在與其請教深入了解其研究設備的設計，由此次經 驗，筆者勉勵自己爾後若再有機會能夠參與如此具規模的會議，應及時提出問 題進行交流。另外，此場會議較特別的是，兩位座長也恰好是報告者，因此輪流 上來報告，且其中一位座長不只一篇論文，因此整場就看見座長很忙碌的上台 報告跟主持會議。
筆者參觀此次參展的儀器展，恰巧碰見筆者目前進行研究所使用的儀器廠 商，且在筆者的研究中，此儀器的使用上並不順利會出現無法改善的雜訊，因 此筆者將問題與廠商討論，期待其能協助改善雜訊問題。然而廠商在詢問筆者使 用的型號後，告知此型號較為舊型，他要展示較新型的儀器供筆者參考，在雜 訊處理部分相較於舊型儀器更完美，且廠商說為了讓筆者的研究可以更臻順利，
可以”免費”借給筆者使用一年，請筆者考慮後再回覆他，也拿了名片給筆者，
在結束討論後筆者仔細看了廠商的名片，發現剛剛給予承諾的是該公司的副總 裁，真的讓筆者留下深刻印象。
在運動生物力學的會議中，有一位報告者，是美國某大學教授，不知道什 麼原因沒有準備簡報檔，而是單純的口頭報告，且在報告中還以前幾位報告者 的研究結果為例子，融合自己的研究，這帶給筆者相當的震撼，撇開語文能力，
這是要有相當的演講經驗才能如此快速的融會貫通，也讓筆者更激勵自己，期 許有朝一日也能像此教授一樣，無論是什麼樣的環境條件或是器材損壞等等不 利的條件下都能夠完成一場完美的演講。
最後一天的晚宴能夠感覺到主辦單位的用心，燈光美氣氛佳的用餐地點，
再搭配樂團的演出，讓與會者也跟著音樂而擺動身體，還有舞者上台跳舞，原 本以為也是主辦單位安排的，事後才知道也是與會者，由於音樂太美妙而忍不 住上台表演，為整個宴會的完整度更加提升，無疑是畫龍點睛地效果。
與會心得
兩年一度國際性生物力學年會，是讓世界各地學者發表其研究成果的好舞 台，便於互相交流以及學習新知。透過研討會，可以瞭解其他專家學者對於生物 力學相關領域的最新研究方向，也能學習觀摩國外的先進是如何呈現及發表他 們的研究成果，除了訓練英文聽力外，也能了解在回答其他學者的問題時，該 如何有條理的回答，讓底下的聽眾都能了解。另一方面，提問者大多非華人，因 此需要用英文進行溝通，對於語言的練習也是相當好的機會。而國內外研討會的 最大不同處在於報告結束之後提問的踴躍度，國際會議由於參與的人相對多，
因此提問的踴躍度也會相對的高，因此能夠從中得到其他寶貴的經驗，以使研 究更臻完善，另外，透過這樣的學術交流，也能夠認識相關領域的國外優秀學 者，便於會議結束後的學術交流或是合作，可以增加筆者的國際觀。
筆者曾參與過國內外大大小小的會議，過去多半都是海報形式的發表，雖
然如同筆者前述的，在國際會議中，即使是海報發表，提問的踴躍度也是筆國 內會議高，但是經過這次口頭發表，筆者認為除了能夠得到更多寶貴的經驗外，
更重要的是發問的踴躍度又更高，且由於口頭報告有時間限制，因此當聽眾想 提問的問題無法完全與報告者探討時，大多會藉由會後的休息時間繼續討論，
而海報並沒有一個正式的發表形式，其能見度會較口頭報告弱，不過好處是海 報發表並沒有時間上的限制，因此能夠針對想了解的議題與研究方法等盡情的 討論。
建議
感謝 國立成功大學邁向頂尖大學計畫 補助筆者以參加ISB 2013 研討會，讓筆 者能得到許多寶貴經驗，不僅在研究上得到一些先進的建議，也能了解目前最 新研究趨勢，且更難能可貴的是能夠參與並聆聽生物力學界裡重要學者的研究 經驗，給筆者相當的激勵。但回國後，開始準備核銷經費，由於筆者有申請國科 會經費，因此在核銷上又需要其他流程，又相對更繁複，特別是在分攤科目表 上的填寫，無範例可參考，因此希望未來能夠有一些範例供有申請國科會以及 頂大經費之學生參考，感謝。
攜回資料名稱及內容
ISB2013 abstract book
附錄
7
