阁夷⠕㱄榟況㷤弌耉

鞳⨣ ䷹罬

阁夷⠕㱄榟況㷤弌耉



䷹罬㷀鐑氪㷤谊

鞳⨣䷹罬磞



仼

┉ ◅ └ ㍌ ◐ ⪠

ⶇ㍌ ⶇ◐ ⶇ⪠ 环㛉

ⶇ⪚ ⶇ▆ ◅ⶇ

ⳒⳂ疒 ⶇ└

䋮┉ 䋮◅ 䋮└ 䋮㍌

䋮◐ 䋮⪠ 䋮┍ 䋮⪚ 䋮▆ ㍌僖 ⮤◅

㵸幥 ⮤㍌ ⮤◐ ⮤⪠ ⮤┍ ⛻鏒 ⮤▆

ⶇ└

⮤ⶇ ⶇ┉ ⶇ◅

仼

┉ ◅ └ ㍌ ◐ ⪠

꺞攑⮯车䷓

ⶆ䡗环鋘䒟仼

ⶇ◐ ⶇ⪠ ⶇ┍ ⶇ⪚ ⶇ▆ 㵸倄 䋮┉

䋮◅ 䋮└ 䋮㍌ 䋮◐ 䋮⪠ 䋮┍ 䋮⪚

䋮▆ └ⶇ ⪠僖 ⮤◅ ⮤└ ⮤㍌

⮤▆ ⮤ⶇ ⶇ┉ ⶇ◅

⮤⪠ ⮤┍ ⮤⪚

⮤◐

ⶇ└ ⶇ㍌

仼

┉ ◅ └ ㍌ ◐ ⪠

ⶇ┍ ⶇ⪚ ⶇ▆

二十 䋮┉ 环熥 䋮└

ⶇ◐ ⶇ⪠

䋮㍌ 䋮◐ 䋮⪠

廿七 䋮⪚ 䋮▆ ┍僖 ⮤◅ ⮤└ ⮤㍌

ⶇ◐ ⶇ⪠

初五 ⮤⪠ ⮤┍ 谊倄 ⮤▆ ⮤ⶇ ⶇ┉

十二 ⶇ└ ⶇ㍌

仼

┉ ◅ └ ㍌ ◐ ⪠

十七 ⶇ⪚

十九 二十 廿一 廿二 廿三 白露 䋮◐

廿六 廿七 廿八 廿九 三十 八月 ⮤◅

十三 十四 中秋節 中秋節翌日

初三 初四 初五 初六 初七 初八 熥⮇

初十 十一 十二

仼

┉ ◅ └ ㍌ ◐ ⪠

㎜䜳仼 ㎜䜳仼綊仼

㳸꨾ 䋮◐ 䋮⪠ 䋮┍ 䋮⪚ 䋮▆ └ⶇ

ⶇ▆ ◅ⶇ 䋮┉ 䋮◅ 䋮└

▆僖 ⮤◅ ⮤└ ⮤㍌ ⮤◐ ⮤⪠ ⮤┍

⮤⪚ ꄆ꣊疒 ⮤ⶇ ⶇ┉ ⶇ◅ ⶇ└ ⶇ㍌

ⶇ◐ ⶇ⪠ ⶇ┍

仼

┉ ◅ └ ㍌ ◐ ⪠

ⶇ▆ ◅ⶇ 䋮┉

䋮◅ 䋮└ 䋮㍌ 环⫸

ⶇ⪚

䋮⪠ 䋮┍ 䋮⪚

䋮▆ ⶇ僖 ⮤◅ ⮤└ ⮤㍌ ⮤◐ ⮤⪠

ⶇ┍ ⶇ⪚

⮤┍ ⮤⪚ ⮤▆ 㵸ꦤ ⶇ┉ ⶇ◅ ⶇ└

ⶇ㍌ ⶇ◐ ⶇ⪠

仼

┉ ◅ └ ㍌ ◐ ⪠

ⶇ▆ ◅ⶇ

䋮┉ 䋮◅ 䋮└ 䋮㍌ 㛻ꦤ 䋮⪠ 䋮┍

䋮⪚ 䋮▆ └ⶇ ⶇ┉僖 ⮤◅ ⮤└ ⮤㍌

ⶇ◐ ⶇ⪠ ⶇ┍ ⶇ⪚

⮤◐ ⮤⪠ ⮤┍ ⮤⪚ ⮤▆ ⫸舘 ⶇ┉

ⶇ◅ 纳鏒疒 纳鏒疒䏳 瑮┉⠕⼿仼

ⶇ▆

仼

┉ ◅ └ ㍌ ◐ ⪠

ⶇ┉

ⶇ◅ ⶇ└ ⶇ㍌ 岳伺疒 ⶇ⪠ 繷犈⹨ꦙ疒 繷犈⹨ꦙ疒

綊仼

ⶇ▆ 䐟孨疒佔僿┉ 䋮┉ 䋮◅ 䋮└ 䋮㍌ 䋮◐

䋮⪠ 䋮┍ 䋮⪚ 䋮▆ 牰ꦟ ⮤◅ ⮤└

⮤┍ ⮤⪚ ⮤▆ ⮤ⶇ

⮤㍌ ⮤◐ ⮤⪠

ⶇ┉

仼

┉ ◅ └ ㍌ ◐ ⪠

ⶇ┉ ⶇ◅ ⶇ└ 环佡

ⶇ◐ ⶇ⪠ ⶇ┍ ⶇ⪚ ⶇ▆ ◅ⶇ 䋮┉

䋮◅ 䋮└ 䋮㍌ 䋮◐ 䋮⪠ 䋮┍ 䋮⪚

ꦟ姢 ◅僖 ⮤◅ ⮤└ ⮤㍌ ⮤◐ ⮤⪠

⮤┍ ⮤⪚ ⮤▆

仼

┉ ◅ └ ㍌ ◐ ⪠

⮤ⶇ ⶇ┉ ⶇ◅ ⶇ└

十四 꿯蹮 ⶇ⪠ ⶇ┍ ⶇ⪚ ⶇ▆ ◅ⶇ

廿一 䋮◅ 䋮└ 䋮㍌ 䋮◐ 䋮⪠ 䋮┍

廿八 䋮▆ 佡⮇ Ꝯ◅僖 ⮤◅ ⮤└ ⮤㍌

初五 ⮤⪠ ⮤┍ ⮤⪚ ⮤▆ ⮤ⶇ

仼

┉ ◅ └ ㍌ ◐ ⪠

⩕份 ⶇ┉ ⶇ◅ ⶇ└ 㵸㳸 ⶇ◐ ⶇ⪠

ⶇ┍ ⶇ⪚ ⶇ▆ ◅ⶇ 䋮┉ 䋮◅ 䋮└

䋮㍌ 䋮◐ 䋮⪠ 䋮┍ 䋮⪚ 㛻㳸 └ⶇ

䇗⮤┉ 䇗⮤◅ 䇗⮤└ ⮤㍌ ⮤◐ ⮤⪠ ⮤┍

⮤⪚ ⮤▆ ⮤ⶇ

鱖偞氤ⷃ䇗
<⩯䇗>

仼

┉ ◅ └ ㍌ ◐ ⪠

ⶇ㍌ ⶇ◐ ⶇ⪠

ⶇ┍ 十八 芒種 二十 䋮┉ 䋮◅ 䋮└

䋮㍌ 廿五 廿六 廿七 䋮⪚ 䋮▆ └ⶇ

十一 ⶇ◅ ⶇ└

◐僖 初二 初三 初四 端午節 ⮤⪠ ⮤┍

⮤⪚ 初九 ⮤ⶇ

僖

僖 僖 僖

僖 僖 僖

僖 僖 僖

僖 僖

꺞鞳⨣䷹罬氳泘氳

꺞鞳⨣䷹罬氳㲋紶

٬
鞳⨣䷹罬䟕憡⨣韭䷹罬氳┉梫

٬
ꪫ氪䫂㱄榟弌耉䇆Ⲃ☾⠟鴓姲⶛飉

٬
憡㱄榟䬠❠鸸⮊氳嚂僎ク氪☾⠟䓙縓㓸罬☾⠟氳Ⱚ鵴ⱱ⹖⠕☕艃炙◬氳耉ⱱ

ր鞳⨣ցր保耉ց⽰ր䣉耉ց氳㲋紶䏢䏢僎ꤛ蜸侇♏乄⴫⽰炙僎⧎⡭鈶氳┘⺱縡䷊闭䢦♓

泣⮽杯㏇麅婯僗┉⠕┉舜氳㲋紶

䫑硱♓鬴䊹꟏氳㲋紶✿槡㲋鞳⨣⩬珢㕕⼔債䧘⭴鞳⨣⩬珢佭䧘㏇♓┖┉亡ꪫ䡝㛡亡ꪫ僗狱⭴

䡗㶩䡝弌耉氳⩬珢

榺亦꺞䫑硱鬴㴸䊹氳鞳⨣㲋紶䢦♓┾┘렺⳶♓┉埠保ⱱ峮꿨氳磶冽縡⸼鍑㲋㱄榟佭⻖鞳⨣

䷹罬㷀렺⳶㱄劆┘ㄲꧏ釒蜸ꄆ䬠ⶍ㱄榟氳㱄哅䡗㶩◱ꧏ㓸罬㏇⪭☾疘橀㞞諡轱鷠ⳂⰪ䙬 䓙禵⽰ꯝ㵷䣉耉亡ꪫ氳鞳韥⨣樟氳㱄榟䷹罬㷀䋧閲㱄劆䧞劆䗯⽰㱄榟氳攑韭氪㷤劆儗鞳⨣㓸 罬鐑♓幥餉鞳⨣⹖냖耉ⱱ㱄榟氳ꧏ釒

保ⱱ祺峮㲋㸋냖姢䇖

㵴切┉㱄熭僗攑䍛氳鞳韭







僗暐Ⱚ䓪䓙縓
˒
耉㛭䬠⭴䏭㛡Ⱚ亏縡瞿ꟻ鎌況氳䙬釤




㏇筒樔䢊ⱉ艸駬ꮠ嗝璣釲鈫⹖辑庌諡轱亡ꪫ哗㛿⮇

僗ꯝ㵷⺱魶氳㛿韥䣉耉
˒
㏇䫠Ⳃ☾☕㱮䡗⪦⺱泘嘅亡ꪫ僗哗냖氳耉ⱱ⹖







㏇球䤗嚂危䤗耉䡝냇耉氳⶜鐪亡ꪫ僗狱⭴氳㛿⮇






꺞鞳⨣䷹罬氳䫠车嘘䌋

䷹罬㷀䬠⠽♓㱄劆憡儗⛤劯䴆ր└㷼几啶䫠车嘘䌋ց拨걙鞳⨣㱄榟氳炙◬䗯稈⽰㱄綗ꧏ釒

鞳⨣䷹罬俋⹖⴫艃俋⹖䷹罬鞳⨣⴫

ր鞳⨣䷹罬俋⹖⴫ց䧘㏇┉芙鐑㔆╈幋鵂鞳⨣䷹罬氳⩕碜♓ク氪㱄榟䓙縓Ⱚ鵴ⱱ⹖⠕☕艃炙◬

耉ⱱ阁夷⠕㱄榟氳弌耉齉僗嚂僎暢䐃㓸罬鵂鷪⹉艃㛡⩕⴫┾㳫䧪䢇䓪氳鐑㔆孨Ⳃ✳냖耉ⱱ䡝 鞳⨣㱄榟催䤸⪌㱄綗䣉虓䐃♓鵅廍걦꨾⺁┉亡ꪫ䡘⠟렺⳶䷹䅨㏇鐑㔆䷹㱄╈鷠榫鸸樟䓪䷹㱄 瓁樋㞞䍺䓪⮇磞⮇㷼鐑哅ꎝ䌋䷹㱄璣憡㏇┘⺱㱄綗ꯝ㓊僗鬴狱⭴䣉耉氳㱄榟䬠❠鬴鸸⮊氳 鐑鶡┉塠䬠ⶍ☾⠟㏇鎊ꯝ㓊氳艅飰⽰耉ⱱ

ր俋⹖䷹罬鞳⨣⴫ց䍛鐪憡䄖㏇杙⪐辑杯狱⭴氳㱄榟䬠❠僗硎礵氳劆儗鞳⨣䷹罬僜ⳉ❆㞞ꝧ錄⺨

牊㑔氳劆儗䥩ꦗ䌋鐑阁☾⠟㏇耉ⱱ注萵䑪飰注䤸氳⺱⨁◎Ⳃ╈鶡┉塠氪㷤弌耉塝㛛㱄 劆催⺎㏇氪㷤㵬熭湳閂氳⺱侇ꝧ鰾䗯䙬䷹罬ꯝ迠鋍穓璣鐑✿ⱶ䍛䶺䭤鞳⨣㱄榟㏇䗯稈炙◬

⧎⡭鈶璣亡ꪫ氳ꧏ釒✳☾⠟耉㛭催ꪫ㏑氪㷤

└㷼几啶䫠车嘘䌋ꯂ䟕䐍ր閂⮯弌耉ց瑮┉㷼⮽ր氪㷤䣉耉ց瑮◅㷼⹖瑮└㷼氳麤鮃ꯂ䈌

⺱侇◱ⴎ⻢▽ր鞳⨣䷹罬俋⹖⴫ց⽰ր俋⹖䷹罬鞳⨣⴫ց⪔⠕哯䒟

㏇䢦僗㱄榟⹉艃氳┉芙鐑㔆ⱶ⪌냖㷼埠䓙禵䤗䄇Ⱚ鵴ⱱ⽰⠕☕⹖炙◬耉ⱱ└㛻鞳⨣䷹罬⩕碜

㏇䢦僗熭泘氳┉芙鐑㔆䧞㱄榟氳攑韭㴨亩⮇磞䷹㱄鵂鷪㘎弞⹖䋟⛈鐑拨걙┘⺱磞⮯氳ꧏ釒

"



#



瑮┉㷼

憡ꧏ釒劆㛛鞳嶏䶺䭤氳攑⮯鞳⨣㱄榟⛼⠕⮯⴫氳䷹罬㱨䪶 ❆㞞魋㵷荂䅨ク㵷銷ⱁ䬠企⟣闗 鶡꣬鐑

&


瑮└㷼

♓䥩ꦗ亡䌋㏇┉芙鐑㔆♓㛛鶡车┉芙䓪㘎弞鐑憡┉䤊耉ⱱ注萵氳㱄榟䬠❠僗硎礵氳鋍穓

♓䥩ꦗ亡䌋㏇┉芙鐑㔆♓㛛鶡车攑㲋䓪韭氳䋟⛈鐑 ❆㞞丩㱄諡轱憡㏇攑㲋疘橀辑杯⨣

熕氳㱄榟䬠❠僗硎礵氳鋍穓

%


$


瑮◅㷼

鞳⨣䷹罬└㷼几啶䫠车嘘䌋

瑮└㷼 劆㛛䶺䭤

瑮◅㷼

劆儗䥩ꦗ䌋銷ⱁ

瑮┉㷼

劆儗杙䌋䷹㱄

&

攑⮯鞳⨣㱄榟

$

䳕僗攑⮯䣉耉䡝亦 㱄熭辑杯⭴荈氳㱄榟

"

幋⪌鞳⨣䷹罬└⩕碜

䢦僗㱄榟

┉芙䓪 ┉芙䓪㘎弞

㵬ꝛ䓪 攑㲋疘橀 鐑⪐㳋

%

亦切攑㲋疘橀辑杯

⭴荈氳㱄榟

#

鸸樟䓪䷹㱄

亦⠕⮯㱄熭辑杯⭴荈氳㱄榟 宰㶄 㷤䣉



阁㰨㯹 攑⮯佭鞳⨣⩬珢⢹䉖䒎嗝㏑䡗ꝏ㱄劆⽰㳄ꝏ䑒ꯄ秵㳢⺭⛼碸䑐鈶㴕㰨㯹⺨亡ꪫ氳辑 杯렺⳶☾⠟䧞⪭攑韭⽰艅飰⹉艃⺨㑔氳孨Ⳃ䋧閲⹉縓榺紈㎜⿊⛻㛻㱄
%S
)PXBSE
(BSEOFS 䬠⭴氳ր㛡⩕保耉ց哯䒟榫♓氪䫂㰨㯹氳弌耉♓┖⮛艈鞳⨣⩬珢鬴䅻釤⽰伺걦氳攑䐹⛙┘

佭䢦僗鞳⨣⩬珢齉僎걦꨾鵞◙攑䐹縡䷹䅨⽰㳄ꝏ鈶㴕㰨㯹䢦걦꨾氳攑䐹侇ꯄ艃⪭☾⺱䇗룺氳 㰨㯹奄鬴䣉䙬紶

氪䫂㰨㯹弌耉

攑䐹 㛡⩕保耉

.VMUJQMF
*OUFMMJHFODFT

(BSEOFS  

䋧閲孨Ⳃ

耉銨ュ鱍銨癩䙬鞯辑鷾ⱱ 䍛鍢䎝雜㳫耉瞿鵡捙穓㏑

䪭䭃缃铻㴵闗䤗䄇

╚Ⳃ䫔碠◄擻氳釨䏱㍕冽꟯

➡䡝麤鮃꟯➡䳟ꝏ䥩霆䓙禵

耉魌佄䪭䭃䍺嗝㉻氳䤗䄇ꤛ ꮠ嗝僗疒㜱㏑䵆Ⳃ骰냇耉鲇 鵯鋘䞭堮傪氳仄䏱辨⮯ꮠ鐪

ュ亦辨鏂亡⺸Ꞧ闗㏑㎬⹖◬

鵡饟稘㎬埤韛䇖ꪫ⹖环냇錄 銷瞿亦鋘䞭䬟鳯⮇冫⹖礵丞 釲鈫䙬䒟⹖㎬霆

䇖佄鲥☕ュ亦ꗷ靏鱃荈鈶 㴕⮯☕氳䚊䗯䓙䘶⽰车憡

僗ꯝ㵷䣉耉⹨☕塚鲝㳋佄

◬僚磶⹘ュ艃┘⺱䇗룺氳☕

注谊

▽鉮舅䄕氳艅飰⽰ㄎ㞒ュ亦 辑鷾舅䄕氳䗯稈ㄎ䚁⹛䓙仼 䅻◄䗯囸鋁⮇冫舅䄕䬠 ⶍ舅䡘♓舩䡗捙

䳟ꝏ┉牊䡝㛡牊냇罬鷠Ⳃ罊 냇Ⳃ⛼⶜鐪⹛䟕ꩯ䷨ㄎ䚁 孨Ⳃ憡╚氳㱄綗亡䌋ュ亦榫 Ⳃ⛼璣骰냇鏥銨辑鷾䙬䓙

掃䚁㛻舅抈ㄎ䚁㛿乄㏑杼

㵴鱖兎䡝幨兎榟孨僗忈⸂艅飰

梫⟊䙬閂嬼䖅㛻舅抈榟 䛟釨䏱

丩㱄鷝䢊厝諡鐑䫠杼麤鮃 䓙禵鷝䢊熭㱄䫔碠㴨꿨⹖氪伺 璣

堮ぞ埤韛ꮠ嗝堮ⱉ⹖堮傪Ⱚ

⛼嗝珖㱄綗嗝㉻嗝杼⹖邯⛼嗝

㉻磞笞嗝꣣⹉ⱶ嗝꣣⹉ⱶ嗝

㎯璣

䶕䏆筒樔㴵榟䧈㎬邯⛼环 냇嘘㑔㏑㎬⯳ꪫ㎬⹖ꥷ㖇錄 銷鴂㲰璣釲鈫鷝䢊ꄇ㛛㲋⺸

ⱶ䍛鈓㯹孨Ⳃ⽰㳄䉁鐸鎈㎖⹉艃

⯆僜㎯꣣紶ⳉ䄄⛼㵸鋘縖鋍穓

ꯝ᝿鋍穓乄⴫◬孲孨Ⳃ䳸樧 僚魶魋㵷璣

㴵舅泸舅⳶氳仼鋘舅⥉⹖私鎿

⹉艃䫔碠舅䄕艅飰氳孨Ⳃ舅䡘鏂 閂舅㵰䑐舅䡘罥㲋⹖䗯稈畚杼 璣鋍穓㱨䪶暐谊ꪘ䓙氳侇ꝴ┾⮇

◸舅泸鷪璣

⹉艃냇罬鷠Ⳃ냇䳩Ⱶ㜂艸駬

랹ⱉꦊ縤뇪轱璣䤵秵㱄綗

ꐀ穓辑庌⹖奄頉氳嚂僎

僗硎礵㏑䫔狔Ⳃ吥擻⹖㛻舅抈榟 䛟僂擻牊⮇ꄇ㛛縓㴕䫔碠 㛿냇⹖㛿霆溿闗舅抈榟⽝熭㱄氳 債⮍藉굙굼Ⳃ擻縱牊吥擻鈶 둊䪭䭃榟䛟釨䏱䫔鋁☕艃舅抈氳

꟯➡

僮鏸庌铻辯鑝䊹嫚Ꞧ闗㵬 갭溿闗昆铜鏥㵴㵴绤Ⱚ⛼鍷 鍢丆乄㵸鐅⹖ⱉ儗璣

鏥銨保耉

麤鮃丩㱄保耉

ꮠ嗝保耉

狞ꝴ保耉

☕꤁꟯➡保耉

舅泸保耉

骰냇Ⳃ鈫保耉

舅抈鱃閂保耉



♓┖佭
%S
+PTFQI
3FO[VMMJ
䋧閲䋧环ր☕䣉䈼ց閂⮯鞳韥⨣樟⩬珢氳嶗⯞⽰塠꿷

峮縓⮇丩嘅嶗 硝⛯ր☕䣉䈼ց氳

ꪞ峮縓⮇丩嘅嶗 硝⛯ր☕䣉䈼ց氳

丞⠕ր☕䣉䈼ց 尝衏硝氳 丞냇㱄榟☕丩 塠꿷┉ ⩝ꍖ⹦㏇峮縓䡗端辑杯僅✞氳

氳㱄榟⛼憡☕䣉䈼氳㓹灅

塠꿷◅

塠꿷└

塠꿷㍌

塠꿷◐

塠꿷⪠

䷹䅨䫠詠

⪭☾鵐䏺❆㞞舅詠㳄ꝏ䡝 僚魶䫠詠

攑⮯䫠詠❆㞞鞳嶏縏䅨鮺 劆榟氳⯥♴縏䅨

鵡湳㳄ꝏ僗꟯㱨䪶

䷹䅨萵㏇仼䅻鐑㔆䡝劆㛛孨Ⳃ

鈶㴕⮽㱄榟㏇切┉疘橀忈⸂艅 飰䡝狱⭴辑杯⺎⫋⛼䫠詠

樧㱄榟逈閂⮯┾硱⪌ր☕䣉䈼ց㱄劆➘⺎♓憡☾⠟銷ⱁ㱨䪶┘⺱㑔氳㘎沠僜ⳉ

瑮┉㑔 泘氳䇆Ⲃ㱄榟氪䫂舅䄕氳鞳韥弌耉氪㷤☾⠟氳艅飰

䬠❠䊹嫚縡㛡嘚⴫氳䫔碠孨Ⳃ❆㞞铻䈴炐疘辑庌꧇䏆艃湿撵埤韛⹉鈶䡝♓㴨㏑Ⳉ㴕 氳䎬䌋鶡车

瑮◅㑔 泘氳憡㱄榟遫⤔㴨榫氳䤗耉♓䟕♀仼䏳催냖㷼埠氳㱄綗

㓹儗䤗䄇鋍穓ⴎ䦮Ⱚ䙬䓙縓鉮ꦙ⹖䛦䓙伺鱃耉ⱱ溿綗䤗䄇債㴵銨鏥⹖釲鈫氳嶥鵡䤗䄇

⽰䗯䙬䷹罬

瑮└㑔 泘氳憡㱄榟䬠❠嚂僎㵪☾⠟氳䙬䒟Ⱚ䙬㴨馒⭴✿

렺⳶㱄榟鶡车暐环溿狔鷠榫☾⠟氳艅飰湳閂Ⱚ亏䙬䒟⹖䤗䄇⸼䫔碠舅鹢縡洢㴨氳溿綗鐑갭

☕䣉䈼

♓┖佭
%S
+PTFQI
3FO[VMMJ
䋧閲䋧环ր☕䣉䈼ց閂⮯鞳韥⨣樟⩬珢氳嶗⯞⽰塠꿷



舅㱄䇗䷹罬㷀䄖亦私┕劆畚硎礵╈㘎錄ր☕䣉鞳乢䈼ց嘘磞泰耉憡㱄劆䬠❠亡勈䐍

┘⺱峙鷻▽鉮㱄榟氳鞳⨣攑韭┾僗硎礵㏑ⱶ♓鋘ꍖ♓阁䷹䅨耉㛭刨ꞥ⹖✳榫

䐍♓┕└牊峙鷻楣鹢㱄榟侇㱄劆㏱⺎♓憡暢鹢㱄榟ⱶ┕鸸⮊氳ր閂⮯嘅眀ց ❆㞞ր鏥銨保耉ց

ր麤鮃丩㱄保耉ցրꯝ㵷䣉耉ց璣♓鋘ꍖ㱄榟氳鞳⨣攑韭硎礵䄖䬠❠┉◙ր閂⮯嘅眀ց

❠㱄劆⹉縓⹖✳榫㱄劆◱⺎䧞劆䗯舅车銬㲋⮊⺭㱄劆ꧏ釒氳劆儗ր閂⮯嘅眀ց

㎬◅私┕劆畚硎礵ր☕䣉鞳乢䈼ցꯏ錄氳㕕⼔⹖⪭䟕榫

㎬┉私┕劆畚硎礵ր☕䣉鞳乢䈼ց哯䒟㎬

樧䷹䅨㵪㱄榟ⱶ⪌劆儗㱄榟☕䣉䈼䏳私┕劆畚硎礵䄖ꯏ錄⪔㕕⼔❠㱄劆✳榫 釤㎬◅㱄劆 䄄⛼

㞞㱄劆僗䙬鶡┉塠▽鉮ր☕䣉鞳乢䈼ց嘘磞⽰⪭☾注꟯嘘磞氳䳩⛼⺎恏鈮♓┖私㏥ IUUQTDE 榫䢒䣆⫈

☕䣉鞳乢䈼嘘磞

ր☕䣉鞳乢䈼ց嘘磞⺎♓䐍└⠕峙鷻 ⴎ䦮ր㱄哅䡗端ցր奄頉䡗端ց⹖ր⪭☾鞳乢ց䬠⹦私

┕劆畚硎礵╈氳鞳乢♓➘㱄劆痬鹢劆⪐氳鞳⨣㱄榟䋧环劆儗㱄榟☕䣉䈼 釤㎬┉

☕䣉鞳乢䈼㕕⼔

❤㱄榟 㕕⼔┉

❤閂⮯嘅眀 㕕⼔◅

ր䐮鈶ց 鉈䈲饇鶡

ր㱴鈶ց 鉈䈲饇鶡

㱄劆⺎▽鉮切㱄榟 䐍┘⺱峙鷻逈ⱶ┕氳

ր嘅眀ց

㱄劆⺎䪭䭃劆⪐䢦僗暢ⱶ┕

切ր嘅眀ց氳 㱄榟⺲ㄲ⹖⮇⛜

㱄鞳⨣䷹罬礵盇䷹䅨⺎盉塝

⹛䓙切疘橀氳孨Ⳃ 佭⻖餉㛭

☕䣉鞳乢䈼

峙鷻┉㱄哅䡗端 峙鷻◅奄頉䡗端 峙鷻└⪭☾鞳乢

㞞䷹䅨䫠詠保ⱱ鍑⚽磶冽

8FC4".4

䬠⹦氬⮇奄 䬠⹦氬⮇奄

☕䣉鞳乢䈼孨Ⳃꯁ泘

☕䣉鞳乢䈼孨Ⳃꯁ泘

閂⮯嘅眀



鞳⨣㱄榟氳䗯䙬䷹罬ꧏ釒

夷⛤鞳⨣㱄榟齉佭暐攑氳☾⠟僎㏇┘⺱ꯝ㓊㷤杯⪭艃⮯┘⺱氳攑韭䢦♓☾⠟╯ꝴ⺎耉㰇㏇蜸 䏭㛻氳⠕⮯䄐樟☾⠟┉芙㏇鏂湳榟杼䗯䚊⹖炙◬⺨亡ꪫ氳氪㷤塠⚓┘┉舜㍕塝鼨⮇鞳

⨣㱄榟僎㍕鵞䇭亡ꪫ氳┘⶜鐪縡榣榟䗯䚊䡝车憡ゖ갭┉芙✿鐀鞳⨣㱄榟㏇鏂湳⹖䗯䙬车憡氳 氪㷤┕僗⮯亦⪭☾⺱룺氳㱄榟

䷹䅨萵耉▽鉮鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳暐攑䓪⽰䗯䙬⽰炙◬ꧏ釒鵂鷪䫚硱⽰렺⳶ⱶ┕丞劆㷼ꪫ氳䷓

瓁⽰注꟯☕⿦氳⶜⛼┘⥪耉➢鶡鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟㏇鏂湳⹖䗯䙬亡ꪫ氳㏱辆氪㷤催耉䇆Ⲃ☾⠟

䋧环⢹䉖塜ꪫ氳舅䡘哯䒟⽰☕꤁꟯➡僗Ⲃ氪䭙⪭⪐㏇弌耉阁鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟㷤絹緦綝☕況

⪭䣉

僗꟯㏇鐑㔆⪐㛛䶺䭤鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟䗯䙬⹖㱄綗ꧏ釒氳瓁樋⺎恏鈮

IUUQTXXXFECHPWILUDDVSSJDVMVNEFWFMPQNFOU
DVSSJDVMVN

BSFBHJGUFESFTPVSDFT@BOE@TVQQPSUM@BOE@U
BFJOEFYIUNM

⺨亡ꪫ氳氪㷤塠⚓┘┉舜



拨걙鞳⨣㱄榟氳䗯䙬ꧏ釒䶺䭤弌耉儔㷤鞳⨣㱄榟

弌耉儔㷤鞳⨣㱄榟氳㲋紶

弌耉儔㷤鞳⨣㱄榟┉芙氳攑䐹

鞳⨣㱄榟㏇㱄劆氳辑杯艃☾氳┉◙㴨꤁耉ⱱ䧘嘅㞞保ⱱ䡗㶩Ⱚ鵴ⱱ䡝鈶㴕䢦䐃氳丩䴆╯ꝴ 䧏箜㏑⭴杯䄐걦炐㱄榟⭴杯▽ր弌耉儔㷤ց氳䗯媲

拨걙弌耉儔㷤鞳⨣㱄榟氳亡嫏

拨걙弌耉儔㷤氳鞳⨣㱄榟┾扝暐塠ㄲ亡溿狔걦炐弌耉儔㷤氳䡗㍕╚釒榺└亡ꪫ鵴䡗Ջ㱄劆

㳄䉁⹖㱄珢儗骰氳ゖ갭䢦♓釒鴭鮺弌耉儔㷤氳ゖ갭䑒ꯄ䐍鵞└亡ꪫ⪌䣆弌耉儔㷤佭祺 鷪㱄綗縡䐃✿氳车憡 MFBSOFE
CFIBWJPVS䷚塝▉⺎♓鵂鷪㱄綗縡寕䍇鏂閂㵷舜弌耉儔㷤氳㍕

碜僗Ⲃ䷹䅨⶜Ⲃꯏꡕ⽰鴭鮺ゖ갭♓┖佭%S
4ZMWJB
3JNN
䋧閲⮵榫ր└亡扦럅嘘䌋ց 5SJGPDBM

.PEFM氳⪠⠕塠꿷䷊ュ鞳⨣㱄榟弌耉儔㷤氳ゖ갭

舅㵰䑐⛧蛾

鴤鹶㍮ꦙ

┘荂氳㱄綗綗䜉

㵬嫱ⱱ埞✞

┘ㄎ塚┕㱄

䤻垷㣜

㱄綗䤗䄇埞✞

祺䅻埞◬Ⱶ鐑

䤧䡗䷴塾㍕亦㛛㏇㍕碜

鐑㔆┕辑杯鴛立䡝市䵐

舅鈫婯僗耉ⱱ䳩䫞舅䄕氳榟孨

㵴䡗端⛧僿價

  ^

  

⸊㍕僗Ⲃ銬环⺭杼氳僿價

嶥鵡艃㱄榟⹖⪭㳄ꝏ⟊䧏嶥鵡伺氫㱄榟㏇㳄╈⹖㱄劆氳䗯 媲䐍縡⪦⺱銬环䷊ュ车憡氳泘嘅⽰銷ⱁ

䷊闭僿價溃塜㱄榟鷪䏢ꎭ鏲䡝扝Ⲃ氳䘶嫏阁㳄ꝏ⽰㱄榟齉 䫚⹨䐢䈌廍鶡氳鴭鮺鷪렺⳶㱄榟⛼⭴ⲅⱱ

鏂⺱氳唚嘚憡㱄榟䤓⺭鸸氳☕䳸♴ク㵷縖⺎♓佭㳄ꝏ

⩖㡍捙䖅氳縏䅨䡝㏇⪭骰谊氳炙ⶆ䡝㎯냇氳ꯝ迠

硒塜籭럅ꄡ㵴㱄榟氳┘餉ⱶ♓䷊ュ僅䅻釤氳ゖ갭ⴎ䦮䟕鍲 䤗䄇㱄綗䤗䄇侇ꝴ畚杼⹖舅䡘泃㴕耉ⱱ璣

鶡鏙㵷㱄榟氳亡嫏䬠ⶍ㳄ꝏ⹖丞냇䷹䅨㵴⺨㑔氳弌耉儔㷤 鞳⨣㱄榟氳鏂閂䐍縡鷠榫鸸⮊氳䤗䄇⽰阐韛㱄榟氳亡嫏



拨걙鞳⨣㱄榟氳䗯䙬ꧏ釒䶺䭤ꦁꄆ攑墤鞳⨣㱄榟

攑墤㱄綗㍮ꦙ㞞闗㴵㍮ꦙ

车憡䗯稈⹖炙◬氪㷤ꧏ釒㞞嫱䙬ⱱ┘餉鷪䈲孨驳檯⽰舅ꝥ檯







䚊湳嶥鵡⹖罊냇ꧏ釒㞞釲꤄缃꤄銨鏥꤄灒⹖㛻胖띳欗




ꦁꄆ攑墤鞳⨣㱄榟氳㲋紶

ꦁꄆ攑墤鞳⨣㱄榟㏇㱄綗┕氳辑杯

ꦁꄆ攑墤鞳⨣㱄榟佭䧘㱄榟䳕僗鞳⨣氳攑韭ⷙ⺱侇䳕僗♓┖┉牊
5XJDF
FYDFQUJPOBMJUZ
䡝㛡 牊
.VMUJQMF
FYDFQUJPOBMJUJFT氳㱄綗꤄灒

ꦁꄆ攑墤鞳⨣㱄榟㏇㱄綗꤄灒⽰鞳⨣攑韭氳◎注攙⯆┖㏇㱄綗┕䏢䏢䚊⮽媗ㄩ⽰扝㜧縡切◙

䗯媲催♒☾⠟榣榟婡ꄆ氳䑐杼靷䳸㳋佄䮇㲼☾⠟氳保耉⹖䗯䙬氪㷤❆㞞㱄哅䡗端儔耉鷾⮽

舅䄕⽰⮯☕氳僿價鐑㲝㱄綗梫㗟籭╴䧪䢇⽰렺⳶姆妺⺱⨁꟯➡┘⽰钁⹖䅨榟꟯➡秵䍗璣㍕

塝㱄劆┘㲐⺆ꄡ㵴㱄榟氳㱄綗꤄灒縡佭釒♓ր䍛ꯁ憡儗ց氳魋㵷⸊⯞⯆㲋⺭鸸氳䶺䭤瓁樋

䐍縡阁㱄榟氳鞳⨣㛿韥䐃♓氪㷤┾ⱶ䍛☾⠟氳耉ⱱ䚊⽰舅⟔䑐

鞳⨣攑韭

㵴ㄎ䚁氳◄䗯僗忈⸂氳艅飰┾䤸䷒㛻ꄈ侇ꝴ⽰瞿ⱱ㏇鵞◙◄䗯┕

瞿亦禍⺭⮇冫哯䒟杼鉮ⱱ✞丞氳䓙縓 ュ亦榫⹾鏥辑鷾

䏳錄鏂湳 佭䧘⠕☕㵴舅䄕鏂湳塽氳鏂湳耉ⱱ✞

냖䈲氳Ⱚ䙬

ュ亦䪭䭃䥩霆䓙禵 鉮ꦙ耉ⱱ냖

㏇ꪫ㵴䧪䢇䓪氳♴ⳉ侇㱄綗Ⳃ嚂闭䐃攑⮯䍛 㱄綗꤄灒攑韭

ꦙ亦鋘䞭⹖杼鉮婯僗꟯绤䓪氳◄䗯⹖鞳乢

┘ュ亦♓債㴵亡䌋嶥鵡

磞笞鞳乢⽰稵䪶䄄⛼耉ⱱ鬴䍑

僗湿僿䡝ꝏ僿鋘䞭亡ꪫ氳㍮ꦙ

┘⺱㱄熭氳辑杯䄐䏭㛻 埞籭㵬嫱ⱱ

婯嫏䧞侇㱮䡗綗⛼

釒䐍㛻ꄈ乄㰅╈暢⹦鞳乢侇걦䐃⺧ⱱ

┘⺱ꯝ㓊氳氪㷤塠⚓┘┉舜

ꦁꄆ攑墤鞳⨣㱄榟㏇㱄綗┕氳辑杯



♓ր䍛ꯁ憡儗ց 4USFOHUICBTFE
4USBUFHJFT氳魋㵷⸊⯞

♓劆儗鞳⨣䷹罬䷓瓁⽰䫣亩䶺䭤ꦁꄆ攑墤鞳⨣㱄榟

㱄劆䟕舜ⱱ䋧环┉⠕㱨ⴎ㳋⽰ク氪䓪氳妺㎠本釲┾䫚硱㱄榟氳㛡嘚䓪䫑⹦┉牊ꝧ䷒縡 㛡⩕⴫氳亡䌋✿閂⮯┘⺱鞳⨣弌韭氳㱄榟 ⴎ䦮ꦁꄆ攑墤鞳⨣㱄榟┾憡㱄榟㱨䪶⺭鸸氳㓸鋍

⹖䶺䭤銷ⱁ❆㞞㏇┉芙鐑㔆錄銷⪐ⱶ⪌䗯䙬䷹罬氳⩕碜⽰㵴ꦁꄆ攑墤鞳⨣㱄榟氳䶺䭤楣鹢 僗䗯䙬䷹罬ꧏ釒䡝攑墤䷹罬ꧏ釒氳㱄榟䡝㍕䟕㱄榟氳鞳⨣弌韭 㞞㱄轱䡝ꪞ㱄轱疘橀䬠❠㵸磞䎬 䌋氳鐑璣

㱄劆㲐錄环鞳⨣䷹罬㵬鞊㵸磞釨ⱁ⹖礵盇⺨劆儗鞳⨣㓸罬鐑┾艃攑墤䷹罬㵸磞⶜鐪㵴ꦁ

ꄆ攑墤鞳⨣㱄榟♓ր䍛ꯁ憡儗ց氳⸊⯞䬠❠ꪫ氳䶺䭤⹖⠕勈畚杼㱄劆◱㲐憡僗㱄綗䡝车憡ゖ 갭氳鞳⨣㱄榟⯆㲋⠕勈谊杼⹖鮺☮氳䈌⽰亡嫏 ⺎⹉縓┖㎬

蜸ꄆ㓸罬㱄榟䍛ꯁ氳鐑⹖䷹㱄

4USFOHUICBTFE
$VSSJDVMVN
BOE
*OTUSVDUJPO

䷹䪧㱄榟適⨑䤗䄇⹖瓁樋

8FBLOFTT
$PNQFOTBUPSZ
4USBUFHJFT

礢◀⠕⮯⴫氳鐪鸸

"DDPNNPEBUJPO

ꪫ氳⠕勈畚杼 .BOBHFNFOU

4

X

"

.

㳄ꝏ䡝䷹䅨氪杯⪭鞳⨣㯹㝷

㱄榟氳㱄綗⹨切◙䗯䙬ゖ갭㱄꤄䢦䏆ꮷ 㳄ꝏ䡝熭♴䷹䅨杙╚♴僎ꪫ▽鉮ゖ갭

┉り鋁☮⪌亡勈

☮⪌亡勈㜱䷞

䡗Ⱶ鉮婋ゖ갭

㵴㱄榟氳⠕勈⛼鍑⚽⹖ꄆ亏䴨㲋☮⪌亡勈

☮⪌亡勈☱┘㜱䷞

鮺☮舘劆儗䡝靷鞊䶺䭤㱄劆 氳䷹罬䑐杼㱄㳄

䷹罬䑐杼㱄㳄䧞ꧏ釒鮺☮㱄榟 舘瞿烖熭ꂳ榟䡝⪭☾㵬熭

㱄榟䶺䭤㵸磞㳄ꝏ 艃䷹罬䑐杼㱄㳄┉憡㱄榟銬环

⹖䫠车魋㵷銷ⱁ 㲋僿囸鋁䫠车銷ⱁ氳䡗䷞

僗ꧏ釒侇㱄榟䶺䭤㵸磞⺎

⫋㶩㱄榟氳䗯媲钎鍪䷹罬䑐杼 㱄㳄氳䙬釤

☮⪌亡勈┘㜱䷞

姲㱄榟䶺䭤㵸磞╚♴㱄榟魋㵷☕⿦

㞞㱄榟魋㵷╚♴껻劆炙䄄



鸸樟䓪䷹㱄
%JFSFOUJBUFE
*OTUSVDUJPO

鞳⨣䷹罬鐑鞳嶏

ր鸸樟䓪䷹㱄ց佭ꩯ孨㏑㍕䟕㱄榟氳嶗⤔敻䛟艅飰⽰耉ⱱ縡鐪鸸㱄綗梫㗟㱄綗⪐㳋㱄綗鷪

⹖㱄綗䡗冽憡㱄榟䬠❠㳫䧪䢇䓪氳㱄綗祺塽ꪫ氪䫂⹖氪㷤㱄榟氳弌耉

⮇磞㱄綗亡䌋鹢䳢 ❆㞞䧞耉ⱱ⮇磞䧞辑杯⮇磞⺱韭⮇磞樟韭⮇磞䍺䓪⮇磞

⮇㷼䬠ゖ

⮇㷼鐑哅 孨Ⳃ鹢䳢冏 ꎝ䌋孨Ⳃ

䷹㱄珇嘘䌋 暐环溿狔

鸸樟䓪䷹㱄瓁樋 艈꣙

䷹罬㷀鐑氪㷤谊鞳⨣䷹罬磞舅䇗䡗环♓✿┉泣舜ⱱ氪㷤┘⺱㱄綗ꯝ㓊氳鐑鞳嶏樧╈

ⴎ䦮╈㎜鏥乄葐㎜鏥乄丩㱄熭㱄熭䤗䷹罬⠕☕炙僎⹖☕乄䷹罬䗯䙬䷹罬璣阁⯥

稘䷹䅨⺎⛼⹉縓⽰✳榫䡘⠟렺⳶䷹䅨㵪鐑䧞㱄榟氳艅飰⽰耉ⱱ⛼劆儗鐪鸸✳鐪鸸䏳氳鐑

催鸸⮊㱄榟氳ꧏ釒鐑鞳嶏╚釒⮇憡⪔㛻⮯瑮┉㷼杙䌋 ⴎ䦮"⽰#鐑⹖瑮◅㷼䥩ꦗ 䌋 ⴎ䦮"⽰#鐑鵞◙鐑鞳嶏㏱祺鷪鐑㔆㴨馒⪭╈僗鼨⮇⟣銬䡝㘎適껍庤刼鞳⨣䷹罬╈

䑐氳㘎沠鐑僗◙佭艃㛸⛂㱄劆⺭⛼錄銷氳僗◙⯞佭鞳⨣䷹罬㱄劆私礙䡗⿦艃儗磞⺱䄄⪦⺱

銬㲋氳◄㴨┕氪㷤鵞◙䷹免氳泘氳ꢝ▽阁䷹䅨⹉縓⽰鷠榫㛛催僿價䷹䅨碶犉祺꿨䏳僗⟔

䑐錄銷劆儗氳鐑

IUUQTXXXFECHPWILUDDVSSJDVMVNEFWFMPQNFOUDVSSJDVMVNBSFBHJGUFE

SFTPVSDFT@BOE@TVQQPSUM@BOE@UJOEFYIUNM



㱄榟奄頉⽰注꟯鞳嶏

憡鿦⺭鞳⨣㱄榟暐环舅╚氳㱄綗嘘䌋䷹罬㷀鐑氪㷤谊鞳⨣䷹罬磞亦䇗ꝧ㡐䫠车私┕㱄綗 鐑阁鞳⨣㱄榟僗催㛡⩕⴫氳㱄綗嚂僎♓㷤杯☾⠟㏇┘⺱ꯝ㓊氳䣉虓樧╈ⴎ䦮㛿乄㱄丩 㱄㏑杶熭㱄⹿榟擻㱄⹖鮺闭╈氳꺞祺忴璣塝鐑榺䷹罬㷀鐑氪㷤谊鞳⨣䷹罬磞⹖꺞

鞳⨣䷹罬㱄萈䬠❠┾䷊⺲憡ր私┕鞳⨣鐑ց僗꟯鎌䗯鑂⹉ꞥ꺞鞳⨣䷹罬㱄萈私ꮻ

IUUQTXXXILBHFPSHILFOTUVEFOUQSPHSBNNFPOMJOF


䷹罬㷀鵂鷪艈鰾䓪奄頉䡝䫠詠鞳⨣㱄榟⹉ⱶ㎜꤁䓪䡝㎜䓪奄頉阁鞳⨣㱄榟僗催伺澭氳㱄 綗⽰䡗ꝏ泘嘅┾課塝䬠❠嚂僎阁☾⠟艃耉ⱱ注萵氳⺱⨁鶡车◬孲⮊濊䐍縡䦌㴸釲ꄇ鶡┉塠 䬠ⶍ☾⠟氳耉ⱱ

䷹罬㷀鐑氪㷤谊鞳⨣䷹罬磞夷䇗㏱僎艃┘⺱氳䷹罬㎯냇꺞鞳⨣䷹罬㱄萈♓⹖ꪞ䷓䈢磞笞

㏇┘⺱氳㱄綗ꯝ㓊❆㞞╈㎜鏥乄葐㎜鏥乄丩㱄熭㱄艃熭䤗璣艈鰾䓪奄頉⺱侇

䷹罬㷀◱鹢孭⤃⭴氳㱄榟♏辑꺞⹉ⱶ㎜⹖㎜꤁䓪奄頉

憡▽阁㱄劆僗催雧㳫氳鞳嶏✿錄銷劆儗鞳⨣鐑䡝憡⹉ⱶ奄頉氳⺱㱄⛼ꯏ⤔鞳⨣䷹罬磞┉芙 僎㏇奄頉䏳㵪갭泘稵鮃䡗鞳嶏㝄❠䷹䅨⹉縓❆㞞╈㵸㱄╈㎜鏥乄藮葐乄꥘)POH
,POH

#VEEJOH
1PFUT
&OHMJTI"XBSE
"OUIPMPHZ╈㵸㱄丩㱄Ⱚ䙬鉮ꦙ奄頉⹖꺞熭㱄ꪂ萕晥鞳乢 ⵜ稵璣䷹䅨⺎ꩯ孨鷠榫鵞◙鞳嶏⸼錄銷瑮┉⹖瑮◅㷼氳鐑♓拨걙劆⪐鞳⨣냖耉ⱱ氳㱄榟

㞞基▽鉮催㛡鞳乢鑂恏鈮♓┖私㏥

IUUQTXXXFECHPWILUDDVSSJDVMVN

EFWFMPQNFOUDVSSJDVMVNBSFBHJGUFESFTPVSDFT@BOE@TVQQPSUDPNQFUJUJPO TTUVEFOU@DPNQFUJUJPOTIUNM

私┕鞳⨣鐑 ⯥憡ր䷹罬㷀私┕㱄綗鐑ց



鞳⨣䷹罬㓹ꄌ劆㛛鶡꣬㱄綗鐑

䷹罬㷀㏇䇗錄环ր鞳⨣䷹罬㓹ꄌց 㓹ꄌ舘☬⪦⺸㓹ꄌ嫱鞳⧡⩕⛼榫ⴎ䦮䧏箜䶺䧏 꺞鞳⨣䷹罬㱄萈

䫠Ⳃ鞳⨣䷹罬氳氪㷤◱䬠❠鞳嶏♓蛾㴨鞳⨣䷹罬钎鍪㡨⿦僎

䋧閲氳䫣亩

憡╈㵸㱄氳鞳⨣㱄榟䬠❠㛡⩕⴫氳劆㛛鶡꣬㱄綗鐑舅㱄䇗⪦䫠⭴⠕劆㛛鶡꣬

㱄綗鐑

䷹罬㷀硝亦夷䇗└僖鵂鷪鵡⭺鹹鑂⺨╈㵸㱄⺸㳄ꝏ泃闀☕䫠☮鐑䷹䅨⺎㍕䟕鞳⨣㱄榟氳耉ⱱ

艅飰⽰ꧏ釒䬠⺲☾⠟⹉艃⺭鸸氳鐑

僗꟯ր鞳⨣䷹罬㓹ꄌց劆㛛鶡꣬㱄綗鐑氳鎌碸鞳乢鑂恏鈮ր鞳⨣䷹罬㓹ꄌց艃 鞳⨣䷹罬钎鍪㡨⿦僎私ꮻIUUQTXXXFECHPWILUD(&'VOE◱⺎✳榫⺓亡氳

◅禵澰鶡⪌私ꮻ


鞳⨣䷹罬钎鍪㡨⿦僎亦䇗䡗环㶩ր鞳⨣䷹罬㓹ꄌց氳鷠榫⽰畚杼꺞鞳⨣䷹罬氳氪㷤♓⹖䫠Ⳃ鞳⨣䷹罬氳䫣亩⽰ꯁ泘⺸䷹罬㷀㷀ꝏ䬠❠䋧閲

㳫䧪䢇䓪

ⴎ䦮㛡⩕⴫氳㱄艃䷹孨Ⳃ 蜸ꄆ⠕☕⴫⽰㱄榟舅氪氳㱄綗 蜸ꄆ⧎⡭鈶䷹罬⽰㱄榟氳䗯䙬氪㷤

鐑╚釒攑荈

鐑╚갭

䷹罬㷀僎┘侇囸釲鐑╚갭┾鸸侇⛼⭴催亏

艃45&.注꟯氳荂䅨ク㵷溿狔鐑

㶩榟擻熭䤗☕䄄保耉保㒮䄬ꄌ踅熭䤗鞳銻⟊㱨璣鐑갭䬠❠鐑䡝溿狔孨Ⳃ

☕乄㱄熭⽰炙僎熭㱄溿狔鐑

㶩䷹罬塽⺒艃乄⴫鹨榣梫㗟㒮䄬釨ⱁ璣鐑갭䬠❠鐑䡝溿狔孨Ⳃ

㴨綗⹖⚀哅냇꿨㱄綗鐑

憡냖╈㱄榟䬠❠㏇ꄌ踅艃鞳銻熭䤗嫏䏱僜ⳉ䋧鵴艃䋧疥ꂳ段艃⟊⢹僜ⳉ䄄艃峮ꄈ

⥉㨨錄銷璣┘⺱⚀哅氳䄄⛼냇꿨⽰㴨綗銷ⱁ

榺㱄榟╚Ⳃ䬠⭴氳溿綗

榺㱄縖⹖䡝㵬哅☕㚖㏇鞳⨣㱄榟䚊艅飰氳疘橀䬠❠䧘㵷⽰㱄綗嚂僎

鐑䬠❠嚂啶

㵬┕ꢚ劆 ⴎ䦮注꟯㱄ꢚ㱄硎╈䑐璣䡝暢䐃㵬┕ꢚ劆僗꟯ㄲ⛤䶺䧏氳☕⿦

ꪞ䷓䈢嚂啶 㵬哅㎯냇 熭䤗⚀哅


꺞鞳⨣䷹罬㱄萈亦䇗ꝧ㡐揩鷠憡鞳⨣㱄榟䬠❠劆㛛鞳⨣䷹罬僜ⳉ┾舅䇗䡗憡䷹罬㷀⹨鞳Ⲃ嚂啶

 



䷹䅨氳㵬哅氪㷤

憡▽ュ榫鞳嶏䷹罬㷀⽰꺞鞳⨣䷹罬㱄萈⪦⺱⯆㲋⭴䷹䅨氳㵬哅氪㷤鵐䏺

㏇塝几啶┖䡘⠟䋧閲㱄劆㡨孭鞳岒䷹䅨䳸♴♓┖㵬鞊绹ⳉ

䋧閲榺劆ꝏⰜ劆ꝏ䡝䇗鞳鬴岒氳╚♴䳸♴㵬鞊畚杼劆儗鞳⨣䷹罬氳丞냇釨ⱁⴎ䦮瓁 樋䓪㏑氪㷤鞳⨣䷹罬銷ⱁ⹖鐪鿦鞳嶏

鞳⨣䷹罬车䷓╚畚

䋧閲榺鐑氪㷤╚♴熭╚♴䡝㳫䷹㱄祺꿨氳䷹䅨䳸♴㵬鞊礵盇劆儗鞳⨣㓸罬銷ⱁ氳亩 车舜ⱱ䬠ⶍ㱄艃䷹氳䷞耉

鞳⨣䷹罬礵盇╚♴

㱄劆釒僗硎礵㏑䫠㷤劆儗鞳⨣㓸罬銷ⱁꢝ车䷓╚畚⽰鞳⨣䷹罬礵盇╚♴㏇劆⪐䫠Ⳃ㛛

⺨熭♴䷹䅨㵴鞳⨣䷹罬氳鐑嘘䌋⽰瓁樋氳鏂閂▉ꪞ䅻ꄆ釒◄㴨┕鐑㔆亩䷹氳韭碜佭 劆儗鞳⨣㓸罬銷ⱁ耉⻖䡗Ⱶ氳꟯ꐷ㍕塝㱄劆ꧏ瓁樋䓪㏑䧞氪㷤氳⨣埠┾劯䴆䷹䅨劆⪐

氳绹耉艅飰耉ⱱ⽰ꧏ釒㱨䪶䷹䅨⹉艃⺭鸸氳㵬哅氪㷤鐑

熭♴䷹䅨

鞳⨣䷹罬䷹䅨㵬哅氪㷤几啶

╚鰾嚂啶

䷹罬㷀䷹䅨私┕㓹灅鐑
Ջ
鞳⨣䷹罬

䷹罬㷀䷹䅨私┕㓹灅鐑
Ջ
鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳䗯䙬䷹罬

⛰典鞳⨣䷹罬庌铻

鞳⨣䷹罬岒鵴⹖亏湳鐑

㵴霆鞳⨣䷹罬车䷓畚杼⹖

鐑礵盇╚畚

♓㱄綗ꯝ㓊憡儗氳㘎沠鐑

㵴霆⺨㱄綗ꯝ㓊䷹䅨

㵬갭铻䈴⹖䄄⛼㏵

鞳⨣䷹罬ꦁ䇗僎閲

鞳⨣䷹罬㱄劆私礙

㵬䷹罬㷀鐑氪㷤谊 鞳⨣䷹罬磞

꺞鞳⨣䷹罬㱄萈



䷹罬㷀䷹䅨私┕㓹灅鐑

鐑┉鞳⨣䷹罬

鐑攑荈

䍺䓪㱄綗嘘䌋

錄僗╈葐乄撹儗

❠⹉ⱶ縖鹢䳢

鞞榫⩦

㱮䡗丞⠕鐑⮇⮯⺆ꧏ 硝⮇㵸侇

㵴霆

䢦僗䄹價䪭䭃鞳⨣䷹罬㓹灅湳閂氳꺞╈㵸㱄劆ꝏ⹖䷹䅨 䢦僗亦⺨꺞㵬┕ꢚ劆⟣闗䷹罬注꟯鐑氳㱄榟

䢦僗亦꺞╈㵸㱄䄄⛼氳㱄榟魋㵷☕⿦㞞䷹罬䑐杼㱄㳄炙䄄

㱮䡗鐑㱄⿦耉㛭

䪭䭃䫠车劆儗鞳⨣䷹罬氳㓹儗湳閂♓䋧环㓹灅⹉ⱶ榺䷹罬㷀艈鰾氳注꟯岒鵴鐑

鐑◅鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳䗯䙬䷹罬

㵴霆

䄹價鏂閂㵴鞳⨣㱄榟䫠车䗯䙬䷹罬㓹灅湳閂氳꺞╈㵸㱄劆ꝏ⽰䷹䅨

㱮䡗鐑㱄⿦耉㛭

鐑⪐㳋

瑮┉珖 閂⨣


䘘⨣

僗꟯鞳⨣䷹罬㓹儗 哯䒟⹖儗鞳⨣䷹

罬䷓瓁

瑮◅珖 缃


鐅

鞳⨣䑐

鞳⨣㱄榟氳┉芙攑 韭

瑮└珖 㱄艃䷹鵂釲

☮磇拨걙鞳⨣㱄榟

┘⺱ꧏ釒氳鐑嘘 䌋

瑮㍌珖

妩⹉艃

┘⺱䧏♸縖㏇㓸罬 鞳⨣㱄榟┕氳鉈荈

䪭䭃㵴鞳⨣㱄榟䫠车䗯䙬䷹罬氳㓹灅湳閂♓䬠ⶍ閂⮯⹖拨걙鞳⨣㱄榟䗯䙬ꧏ釒氳耉ⱱ 䋧环㓹灅♓⹉ⱶ榺䷹罬㷀艈鰾艃拨걙鞳⨣㱄榟注꟯氳鶡꣬鐑



瑮◅珖 鞳⨣㱄榟氳䗯䙬䷹罬

瑮└珖

僗┘⺱㱄綗⽰䗯䙬ꧏ釒 氳鞳⨣㱄榟

瑮㍌珖

㏇㱄劆⪐㛛 䫠车䗯䙬䷹罬

鐑⪐㳋

㕕⺲鰾嫏

㱄䇗鐑侇ꝴ辑

鞳⨣㱄榟氳䗯䙬䷹罬

┉芙瓁樋

鞳⨣㱄榟舅䡘氪杯⹖澭环 舅⟔氳塽

㱄劆⪐㛛鞳⨣㱄榟㏇炙◬

⹖䑐杼┕氳鸸䟕 榟尐釨ⱁ⹖㶩哅魋㵷 鞳⨣䷹罬氳㓹儗哯䒟

憡榘띶䷹䅨ꧏ釒▽鉮鞳⨣

㱄榟氳䗯䙬ꧏ釒

㏇㱄劆ꝧ㷤䗯䙬䷹罬銷ⱁ 氳䫠车勂几

ⱶ䍛鞳⨣㱄榟䗯䙬氪㷤氳

䷹㱄瓁樋 鏂閂鞳⨣㱄榟弌耉儔㷤氳

杯霆

鏂閂鞳⨣㱄榟㏇䗯䚊⹖䑐 杼亡ꪫ氳㍮ꦙ

鏂閂✿舅┘⺱羞俍氳鞳⨣

㱄榟

鏂閂ꦁꄆ攑墤鞳⨣ &䡝 㛡ꄆ攑墤鞳⨣㱄榟

瑮┉珖 䌖銨

鞳⨣㱄榟氳䗯䙬攑韭

鑂槴䙬䷹罬㷀䷹䅨㓸鋍车◄偞硎礵<5SBJOJOH
$BMFOEBS
4ZTUFN 5$4>樧夷僿鐑┕鬼㓸鋍车

◄偞䏳♓F4FSWJDFT䢒⹾㕕闗僗꟯鐑

㞞基鶡┉塠▽鉮僗꟯鐑鞳乢⺎恏鈮♓┖私ꮻ

鐑┉鞳⨣䷹罬 鐑◅鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳䗯䙬䷹罬

IUUQXXXFECHPWIL(&HFGPVOEBUJPO IUUQXXXFECHPWIL(&BFGPVOEBUJPO

⪚僖 ▆僖 ⶇ僖 ⶇ┉僖 ⶇ◅僖 ┉僖 ◅僖 └僖 ㍌僖 ◐僖 ⪠僖 ┍僖 ⪚僖 ▆僖 ⶇ僖

瑮┉僿 㕕⺲侇ꝴ

瑮┉僿

⟣闗侇ꝴ 瑮◅僿 㕕⺲侇ꝴ

瑮◅僿

⟣闗侇ꝴ 瑮└僿 㕕⺲侇ꝴ

瑮└僿

⟣闗侇ꝴ 瑮㍌僿 㕕⺲侇ꝴ

瑮㍌僿

⟣闗侇ꝴ

䇗

䇗

鐑┉鞳⨣䷹罬

鐑◅鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳䗯䙬䷹罬



䷹罬㷀⟊槴䤊⬢榼鑂縖⟣闗♓┕鐑氳垷⮵

㱄䇗䷹䅨㵬哅氪㷤鐑
㵸㱄

鐑稵谝
劆儗鞳⨣䷹罬

疘橀

鐑⺲牒
艈鰾䇗♸⹖僖♸

$%*
劆儗鞳⨣䷹罬
꺞鞳⨣䷹罬㱄萈㱄劆䬠⺲嚂⯆癩☮僎


亏鰾

 䇗  僖

$%*

CSD020230122 CSD020230123 CSD020230124

劆儗鞳⨣䷹罬
䷹罬㷀䷹䅨私┕㓹灅鐑˒鞳⨣䷹罬ꄆ鰾
 䇗  僖舘  僖

 䇗  僖舘  僖

 䇗  僖舘  僖⹖

 䇗  僖舘  僖

$%*

CSD020230125 CSD020230126 CSD020230127

劆儗鞳⨣䷹罬
&%#
0OMJOF
'PVOEBUJPO
$PVSTF
GPS
5FBDIFST

(JGUFE

&EVDBUJPO
3FSVO

 䇗  僖舘  僖

 䇗  僖舘  僖

 䇗  僖舘  僖⹖

 䇗  僖舘  僖

$%*

$%*

$%*

$%*

䗯䙬䷹罬
䷹罬㷀䷹䅨私┕㓹灅鐑˒鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳䗯䙬䷹

罬ꄆ鰾

 䇗  僖舘  䇗  僖

 䇗  僖舘  僖

 䇗  僖舘  僖⹖

 䇗  僖舘  僖

$%*

$%*

$%*

$%*

䗯䙬䷹罬
&%#
0OMJOF
'PVOEBUJPO
$PVSTF
GPS
5FBDIFST


"FDUJWF
&EVDBUJPO
GPS
(JGUFE.PSF
"CMF
4UVEFOUT

3FSVO

 䇗  僖舘  䇗  僖

 䇗  僖舘  僖

 䇗  僖舘  僖⹖

 䇗  僖舘  僖

CSD020230065 劆儗鞳⨣䷹罬
鷠榫私┕鞳⨣鐑䶺䭤鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟鶡车舅╚㱄綗

ꄆ鰾

 䇗  僖

CSD020230094 䅻閂熭㱄

45&A. ䷹罬

ր䅻閂氬䯍ց
癩☮僎亏鰾
 䇗  僖

CSD020230095 劆儗鞳⨣䷹罬
岒鵴鐑 "釨ⱁ劆儗鞳⨣䷹罬氳誻㎬㵸㱄⟣

銬

 䇗  僖

CSD020230096 劆儗鞳⨣䷹罬
閂⮯鞳⨣㱄榟硎⮛䋧环⹖鷠榫劆儗㱄榟☕䣉䈼➢鶡劆  䇗  僖

CSD020230097 䅻閂熭㱄

45&A. ䷹罬

鷠榫┘⺱氳鸸樟䓪䷹㱄瓁樋亦 45&A. ䷹罬拨걙鞳⨣



 䇗  僖

CSD020230098 ╈㎜鏥乄
鵂鷪鸸樟䓪䷹㱄ク氪╈㎜鏥乄熭鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳㛡  䇗  僖舘  僖

CSD020230099 劆儗鞳⨣䷹罬
岒鵴鐑 #䫠车劆儗鞳⨣䷹罬╯䍛䍑嚂⷇⮇冫㵸 㱄⟣銬

 䇗  僖

CSD020230101 䅻閂熭㱄

45&A. ䷹罬

䐍鑝镜╈㱄綗

鵂鷪熭㱄鑝镜䬠ⶍ鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳 熭㱄碜굼㵸㱄亏鰾

 䇗  僖

CSD020230102 䅻閂
㏇䅻閂熭┉芙鐑㔆╈➢鶡鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳냖㷼埠䓙 禵䤗䄇㵸㱄ꄆ鰾

 䇗  僖

CSD020230103 䗯䙬䷹罬
䗯䙬䷹罬硎⮛ ㏇鐑㔆⪐㛛鵂鷪䗯䙬䷹罬䬠ⶍ鞳⨣

냖耉ⱱ㱄榟氳⠕☕⹖炙◬耉ⱱ㵸㱄 亏鰾

 䇗  僖

CSD020230104 䗯䙬䷹罬
└㷼几啶䫠车嘘䌋┖氳䗯䙬䷹罬瓁樋鏂閂⹖䶺䭤鞳⨣

㱄榟氳䗯䙬ꧏ釒㵸㱄ꄆ鰾

 䇗  僖

CSD020230105 ╈㎜鏥乄
鵂鷪筒儗ꞥ闗⹖Ⱚ䙬㴵⛼氪㷤╈㎜鏥乄熭鞳⨣냖耉ⱱ  䇗  僖舘  䇗  僖



鐑稵谝
劆儗鞳⨣䷹罬

疘橀

鐑⺲牒
艈鰾䇗♸⹖僖♸

CSD020230106 葐㎜鏥乄
5P
*OOJUZ
BOE
#FZPOE

/VSUVSJOH
$SFBUJWJUZ
JO
UIF
 䇗  僖舘  䇗  僖

CSD020230107 丩㱄
錄銷⽰鷠榫ꝧ䷒䌋㱄綗孨Ⳃ♓ⱶ䍛鞳⨣ҧ냖耉ⱱ㱄榟氳  䇗  僖

CSD020230108 䅻閂
鵂鷪䫔狔䌋㱄綗孨Ⳃ➢鶡鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟㏇䅻閂熭

⺨⠕注꟯㱄綗ꯝ㓊氳㱄綗㵸㱄亏鰾

 䇗  僖

CSD020230109 䗯䙬䷹罬
䗯䙬䷹罬硎⮛ ㏇鐑㔆⪐㛛䬠ⶍ鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳鴭 䤻ⱱ⹖䗯稈保ⱱ㵸㱄 亏鰾

 䇗  僖

CSD020230110 劆儗鞳⨣䷹罬
岒鵴鐑
$鞳⨣䷹罬└㷼几啶䫠车嘘䌋
瑮┉㷼杙  䇗  僖

CSD020230111 劆儗鞳⨣䷹罬
岒鵴鐑 %鞳⨣䷹罬└㷼几啶䫠车嘘䌋瑮◅㷼䥩ꦗ  䇗  僖

CSD020230112 䗯䙬䷹罬
䗯䙬䷹罬硎⮛ ㏇鐑㔆⪐㛛䶺䭤鞳⨣⪵僗舅ꝥ檯䡝嫱  䇗  僖

CSD020230113 葐㎜鏥乄
&OIBODJOH
UIF
$SFBUJWJUZ
BOE
$SJUJDBM
5IJOLJOH
PG

(JGUFE
.PSF
"CMF
4UVEFOUT
UISPVHI
-BOHVBHF
"SUT

 䇗  僖

CSD020230114 䗯䙬䷹罬
䗯䙬䷹罬硎⮛ 鵂鷪僗䷞㳄ꝏ䷹罬➢鶡鞳⨣냖耉ⱱ㱄 榟氳☕氪㷤㵸㱄 亏鰾

 䇗  僖

CSD020230115 劆儗鞳⨣䷹罬
岒鵴鐑 &㱄榟⠕勈⮇冫艃劆儗祺꿨⮇◸閂⮯㱄榟  䇗  僖

CSD020230116 劆儗鞳⨣䷹罬
閂⮯鞳⨣㱄榟硎⮛䋧环⹖鷠榫劆儗㱄榟☕䣉䈼➢鶡劆  䇗  僖

CSD020230117 丩㱄
鷠榫┘⺱氳鸸樟䓪䷹㱄瓁樋氪㷤丩㱄熭鞳⨣냖耉ⱱ㱄  䇗  僖

CSD020230118 劆儗鞳⨣䷹罬
岒鵴鐑 '鞳⨣䷹罬╯䷹䅨㵬哅氪㷤艃鞳嶏鷠榫
㵸  䇗  僖舘  僖

CSD020230119 䅻閂
ր劆㛛鶡꣬㱄綗鐑ց硎⮛㏇䅻閂熭鐑㔆⪐㛛➢鶡鞳

⨣냖耉ⱱ㱄榟氳Ⱚ鵴ⱱ㵸㱄亏鰾

 䇗  僖

CSD020230120 䗯䙬䷹罬
└㷼几啶䫠车嘘䌋┖氳䗯䙬䷹罬瓁樋鏂閂⹖䶺䭤鞳⨣

㱄榟氳䗯䙬ꧏ釒㵸㱄ꄆ鰾

 䇗  僖

CSD020230121 劆儗鞳⨣䷹罬
ր鞳⨣䷹罬㱄劆私礙ց祺꿨⮇◸僎
㵸㱄 亏 鰾

 䇗  僖舘  僖



鐑稵谝
劆儗鞳⨣䷹罬

疘橀

鐑⺲牒
艈鰾䇗♸⹖僖♸

$%*
劆儗鞳⨣䷹罬
꺞鞳⨣䷹罬㱄萈㱄劆䬠⺲嚂⯆癩☮僎

亏鰾

 䇗  僖

$%*

CSD020230122 CSD020230123 CSD020230124

劆儗鞳⨣䷹罬
䷹罬㷀䷹䅨私┕㓹灅鐑˒鞳⨣䷹罬ꄆ鰾
 䇗  僖舘  僖

 䇗  僖舘  僖

 䇗  僖舘  僖⹖

 䇗  僖舘  僖

$%*

CSD020230125 CSD020230126 CSD020230127

劆儗鞳⨣䷹罬

&%#
0OMJOF
'PVOEBUJPO
$PVSTF
GPS
5FBDIFST

(JGUFE

&EVDBUJPO
3FSVO

 䇗  僖舘  僖

 䇗  僖舘  僖

 䇗  僖舘  僖⹖

 䇗  僖舘  僖

$%*

$%*

$%*

$%*

䗯䙬䷹罬
䷹罬㷀䷹䅨私┕㓹灅鐑˒鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳䗯䙬䷹

罬ꄆ鰾

 䇗  僖舘  䇗  僖

 䇗  僖舘  僖

 䇗  僖舘  僖⹖

 䇗  僖舘  僖

$%*

$%*

$%*

$%*

䗯䙬䷹罬
&%#
0OMJOF
'PVOEBUJPO
$PVSTF
GPS
5FBDIFST


"FDUJWF
&EVDBUJPO
GPS
(JGUFE.PSF
"CMF
4UVEFOUT

3FSVO

 䇗  僖舘  䇗  僖

 䇗  僖舘  僖

 䇗  僖舘  僖⹖

 䇗  僖舘  僖

CSD020230065 劆儗鞳⨣䷹罬
鷠榫私┕鞳⨣鐑䶺䭤鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟鶡车舅╚㱄綗

ꄆ鰾

 䇗  僖

 䇗  僖

CSD020230068 劆儗鞳⨣䷹罬
閂⮯鞳⨣㱄榟硎⮛䋧环⹖鷠榫劆儗㱄榟☕䣉䈼➢鶡劆  䇗  僖

CSD020230069 熭㱄45&A.

䷹ 罬

鷠榫┘⺱氳鸸樟䓪䷹㱄瓁樋亦45&A.䷹罬拨걙鞳⨣



 䇗  僖

CSD020230070 ╈㎜鏥乄
鵂鷪鸸樟䓪䷹㱄ク氪╈㎜鏥乄熭鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳㛡  䇗  僖舘  僖

CSD020230071 劆儗鞳⨣䷹罬
岒鵴鐑 #䫠车劆儗鞳⨣䷹罬╯䍛䍑嚂⷇⮇冫╈

㱄⟣銬

 䇗  僖

CSD020230072 丩㱄
錄銷劆儗䥩ꦗ䌋銷ⱁ♓ⱶ䍛丩㱄鞳⨣ҧ냖耉ⱱ㱄榟氳鉮 ꦙ耉ⱱ ╈㱄⟣銬

 䇗  僖

CSD020230073 熭㱄45&A.

䷹ 罬

䐍鑝镜╈㱄綗

鵂鷪熭㱄鑝镜䬠ⶍ鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳 熭㱄碜굼╈㱄亏鰾

 䇗  僖

CSD020230074 䗯䙬䷹罬
䗯䙬䷹罬硎⮛ ㏇鐑㔆⪐㛛鵂鷪䗯䙬䷹罬䬠ⶍ鞳⨣

냖耉ⱱ㱄榟氳⠕☕⹖炙◬耉ⱱ╈㱄 亏鰾

 䇗  僖

CSD020230075 䗯䙬䷹罬
└㷼几啶䫠车嘘䌋┖氳䗯䙬䷹罬瓁樋鏂閂⹖䶺䭤鞳⨣

㱄榟氳䗯䙬ꧏ釒╈㱄ꄆ鰾

 䇗  僖

㱄䇗䷹䅨㵬哅氪㷤鐑
╈㱄



鐑稵谝
劆儗鞳⨣䷹罬

疘橀

鐑⺲牒
艈鰾䇗♸⹖僖♸

CSD020230076 葐㎜鏥乄
5P
*OOJUZ
BOE
#FZPOE

/VSUVSJOH
$SFBUJWJUZ
JO
UIF
 䇗  僖舘  䇗  僖

CSD020230077 䗯䙬䷹罬
䗯䙬䷹罬硎⮛ ㏇鐑㔆⪐㛛䬠ⶍ鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳 鴭䤻ⱱ⹖䗯稈保ⱱ╈㱄 亏鰾

 䇗  僖

CSD020230078 劆儗鞳⨣䷹罬
岒鵴鐑
$
鞳⨣䷹罬└㷼几啶䫠车嘘䌋
瑮┉㷼  䇗  僖

CSD020230079 劆儗鞳⨣䷹罬
岒鵴鐑 %鞳⨣䷹罬└㷼几啶䫠车嘘䌋瑮◅㷼䥩  䇗  僖

CSD020230080 䗯䙬䷹罬
䗯䙬䷹罬硎⮛ ㏇鐑㔆⪐㛛䶺䭤鞳⨣⪵僗舅ꝥ檯䡝 鰾

 䇗  僖

CSD020230081 ╈㎜鏥乄
㏇Ⱚ䙬㴵⛼䷹㱄╈鷠榫鞳銻熭䤗➢鶡╈㎜鏥乄熭鞳⨣  䇗  僖舘  僖

CSD020230082 丩㱄
鷠榫┘⺱氳鸸樟䓪䷹㱄瓁樋氪㷤丩㱄熭鞳⨣냖耉ⱱ  䇗  僖

CSD020230083 ⠕☕炙僎⹖☕

乄䷹罬

ր劆㛛鶡꣬㱄綗鐑ց硎⮛㏇鐑㔆⪐㛛➢鶡⠕☕

炙僎⹖☕乄䷹罬㱄綗ꯝ㓊鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳舅╚㱄 綗╈㱄亏鰾

 䇗  僖

CSD020230084 葐㎜鏥乄
&OIBODJOH
UIF
$SFBUJWJUZ
BOE
$SJUJDBM
5IJOLJOH
PG

(JGUFE
.PSF
"CMF
4UVEFOUT
UISPVHI
-BOHVBHF
"SUT

 䇗  僖

CSD020230086 䗯䙬䷹罬
䗯䙬䷹罬硎⮛ 鵂鷪僗䷞㳄ꝏ䷹罬➢鶡鞳⨣냖耉ⱱ 㱄榟氳☕氪㷤╈㱄 亏鰾

 䇗  僖

CSD020230087 劆儗鞳⨣䷹罬
岒鵴鐑
&㱄榟⠕勈⮇冫艃劆儗祺꿨⮇◸閂⮯㱄  䇗  僖

CSD020230088 劆儗鞳⨣䷹罬
閂⮯鞳⨣㱄榟硎⮛䋧环⹖鷠榫劆儗㱄榟☕䣉䈼➢鶡  䇗  僖

CSD020230089 ⠕☕炙僎⹖☕

乄䷹罬

㏇⠕☕炙僎⹖☕乄䷹罬注꟯熭泘╈拨걙㱄綗縖㛡嘚 䓪鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟╈㱄⟣銬

 䇗  僖

CSD020230090 劆儗鞳⨣䷹罬
岒鵴鐑
'鞳⨣䷹罬╯䷹䅨㵬哅氪㷤艃鞳嶏鷠榫
 䇗  僖舘  僖

CSD020230091 䗯䙬䷹罬
└㷼几啶䫠车嘘䌋┖氳䗯䙬䷹罬瓁樋鏂閂⹖䶺䭤鞳

⨣㱄榟氳䗯䙬ꧏ釒╈㱄ꄆ鰾

 䇗  僖

CSD020230092 劆儗鞳⨣䷹罬
ր鞳⨣䷹罬㱄劆私礙ց祺꿨⮇◸僎
╈㱄

亏鰾

 䇗  僖舘  僖

CSD020230093 熭㱄45&A.

䷹ 罬

ր劆㛛鶡꣬㱄綗鐑ց硎⮛㏇鐑㔆⪐㛛➢鶡鞳⨣

냖耉ⱱ㱄榟亦45&A.䷹罬氳Ⱚ亏耉ⱱ ╈㱄 亏鰾

 䇗  僖



꺞鞳⨣䷹罬㱄萈 㱄萈
扝䠵鴭㗟㏇几啶ꄆ磞䏳犉哗䫠Ⳃ亏氳鐑錄銷䤧☕氪㷤氳䷹

罬杼䒟踅⪌鞳⨣䷹罬鐑╯╈┾㛸䦁催㛡⺭⛼㛸⛂阁鐑耉艃侇┾鶡䐃♓䧏箜氪㷤阁夷

┉⛤㱄⿦暢䐃催鸸⮊氳㓸罬⸼䇗㱄⿦㏇橻䗯┖☱耉筷箜氪䭙鞳⨣㱄榟犉哗ꙍ溿湳閂♓鉮婋ꦙ 갭氳瞿烖㝦㛡⠕㎜꤁晥ꯁ塝㛛⸼䇗暢䬠⺲ⱶ⪌㱄萈䡗憡㱄⿦氳☕丩Ⱚ亏냖飃鷪 

⺲㱄榟暢䬠⺲鬴⯥䇗㘎ⱶ⠕氬⮇럅

┉
㒮䄬Ⱚ熭㛻䧪䢇

㱄萈氳⮤╈㱄⿦鈶㴕⮽橻䗯╈僗焔塛㔆광氳䫣 亩ꤛ蜸㛛韢㘎㛡ꡭ鴞氳㖇腜궇◱㘎㛡㵴 梫㗟啶䡗㌅ꄆ㣜耕☾⠟鷊錄銷⭴ր&DP7FOEFSց 梫⟊궇燃榫嚂㴨车燃⠺궇峎㵼✳榫ⷊ 厐㖇腜궇☾⠟氳啶䓙㏇Ⱚ亏熭䤗糓꺞

熭䤗㎧⪝⺚⶜鰾氳꺙㷋ր㒮䄬Ⱚ熭㛻䧪䢇ց⮤╈

磞㝦䐃㰛髭

◅

$PEFS;
绤頉┪槡竬婋頉

⪠⺲掃䚁稵氳냖㵸⹖⮤╈㱄⿦磞䡗4LZESBHPO

꣣㏇ր㎜꤁谓䴨嚂㉻☕㛻頉 $PEFS;
-FBHVF 꺞ⶆ绤頉ց氳㵬哅磞 1SP聤犋縡⭴䡗憡꺞

ⶆ⫦髭♏辑꺞⹖◟孚侑碍ր
$PEFS;
绤頉

┪槡竬婋頉ց夋⪌㍌䍛艃紈㎜䄘重⹖ꪞ孚氳ⱶ 硱㵴橄㝦杶瑮└⺲

鞳⨣䷹罬鐑艃侇┾鶡

䫠Ⳃ☕氪㷤

奄頉Ⱚ✞端

⸼䇗僖㏇㱄萈艈鰾氳ր瑮◅㷋꺞鞳⨣䷹罬㱄萈⤃⭴㱄⿦ꯓ晥煱ց⛤㱄⿦暢ꯓ⤃⭴㱄⿦晥

♓辑䬴☾⠟㏇Ⱚ亏氪伺⹖稵亡ꪫ氳⶛飉辑杯ꢝ▽㏇♓䏢䜉䅻⹉ⱶ氳㛡ꯁ㎜꤁㝡冷⵰⩡奄頉

╯㛛㱄⿦㏇儗♓荈⮛紈㎜氳ꄆ釒熭㱄頉◄╈鷠榫45&.湳閂氪䭙Ⱚ䙬鉮ꦙ耉ⱱ⺱嘚⹦

䐃⨣樟䡗端



⸼䇗㱄⿦扝䠵鴭㗟㏇橻䗯┖氪䭙鞳⨣㱄榟犉哗ꙍ 溿湳閂♓鉮婋ꦙ갭氳瞿烖䤸⪌㱄萈艈鰾氳┘⺱鐑

⪠⛤稵氪揎⹘亦ր
$PEFS;
绤頉┪槡竬婋頉ց

㝦杶瑮└⺲☾⠟艃㱄萈ꢚꝏ랉ꄌ縎ⶥ㚖┉䫚

⹨詶撵⹤⹤⪦Ⱚ炙氳私┕鋽ゖ

㝦䐃瑮

㷋⫋榟⩕㎜꤁熭㱄艃䄄㛻晥頉◅璣晥氳㰬宩綝 䄅

┉♓⹖ㄎ暢ր㒮䄬Ⱚ熭㛻䧪䢇ց╈┉舘╈└磞⮯㰛髭 氳㹓婽㲐/*-440/
"MCJO
0MPG
亡匽蓜迃㛿㳫⹖弃廞ꨁ

暢㱄萈蝕◄㷀╚䅫冷偤ꋲⶥ㚖䄄䅨
╈ꯓ氪⤃⭴㱄⿦晥

ր4IBMM
8F
5&%
UBML ց
䬠❠┉⠕ր儗㏑⴫ց氳5&%䇖⺐

阁㱄榟㱄綗䡗憡僗⺱杼䑐氳庌铻縖䬠냖☾⠟㵴缃浑 䗯稈氳♏⪌䚊

憡▽䇖辆鞳⨣㱄榟㏇鏂湳⹖䗯稈┕氳樟塠氪㷤㱄萈㏇┘⺱

氳鐑幋⪌䗯䙬䷹罬⩕碜鵂鷪ր莿训儒厝ց鵞牊亏艅鷠Ⳃ

鞳⨣㱄榟⿦┘⛙⺎♓ꐀ穓냇뇁㘎鶡䣆浍⶜鐪麅⺎♓㘎 䍛㎯꣣⺭⛼瞿烖⽰嶥鵡䤗䄇

꺞鞳⨣䷹罬㱄萈ꢚꝏ랉ꄌ縎ⶥ㚖 ⺓◅艃꺞齉僎㛻㱄☕乄 炙僎熭㱄ꢚꢚꝏ鿀䑪荂䷹䪧 䄅◅皤糓⺭⛼⤔䑭ꍖ鵂鷪┘⺱

ꯁ泘憡㱄萈氳㱄⿦䬠❠Ⱚ䙬諡轱⽰╈虓乄⴫㱄綗祺꿨

㏱辆氳鞳⨣䷹罬

憡▽䇖辆鞳⨣㱄榟㏇鏂湳⹖䗯稈┕氳樟塠氪㷤㱄萈㏇┘⺱氳鐑幋⪌䗯䙬䷹罬⩕碜

└
瑮㷋⫋榟⩕㎜꤁熭㱄艃䄄㛻晥頉

㱄⿦㰬宩綝氪伺氳ր澸䫞㛡夀⺎꡺鉮孲Ⳃ嚂危☕ց

⺎♓鶡⪌☕냇❆㞞轑畚⽰㶿鷻䇆Ⲃꂳ榟鶡车 催瞿嶗氳ꂳ㱄媪段佭ꯁ氪伺㏇ր瑮㷋⫋榟⩕

㎜꤁熭㱄艃䄄㛻晥頉ց 杶僅㛻釨嘘氳╈㱄榟 熭㱄球頉╯╈暢◅璣晥

┉
幋鵂䌋

㏇┘⺱氳㱄轱鐑╈幋⪌䗯䙬䷹罬⩕碜阁㱄榟㏇㱄綗湳閂氳⺱侇⪵걙䗯䙬氪㷤

❆㞞ր4IBMM
8F
5&%
UBML
ց
䬠❠┉⠕ր儗㏑⴫ց氳5&%䇖⺐阁㱄榟㱄綗䡗憡僗⺱杼䑐氳 庌铻縖䬠냖☾⠟㵴缃浑䗯稈氳♏⪌䚊

⸼䇗㱄萈ꪫ䫠车☕䣉㓸罬鐑艃┘⺱氳⺭⛼㛸

⛂鶡车⶜⛼❆㞞꺞齉僎㛻㱄⹖꺞諡轱㱄ꢚ

♓ⱶ䍛㱄⿦㏇諡轱⹖╈㎜乄⴫亡ꪫ氳鏂閂塝㛛

亦☬䇗舘僖艈鰾氳ր%Ⳃ樔鐑ց⽰րꪞ擻韭乄

⴫鹨榣鐑ց璣鶡┉塠雧㳫㱄⿦氳㱄綗祺塽㷤 價儔✿㱄萈䄹價僗催㛡㱄⿦㏇┘⺱ꯝ㓊㷤杯弌耉

催㛡㱄⿦氳䡗㶩䐃⮽罥㲋

◅暐环䌋

鵂鷪僗꟯亦榟孨䤗耉氳鐑꟯걙㱄榟氳䗯䙬ꧏ釒⸼䇗䌖⪌氳亏艅냇罬鷠Ⳃր骿 鹶泇ց⽰ր莿训儒厝ց璣鷠Ⳃ铻姲浍槡嶗胖璧ꩯ孨⹖ꤛ嚂䟕闭ⶇ⮇鸸⺭ㄎ塚䓙縓氳鞳⨣㱄榟

鵂鷪鵞◙鷠Ⳃ㱄⿦氳냇뇁䐃⮽ꐀ穓鉮ꦙ耉ⱱ暢䐃䬠ⶍ┾㓸굼⭴㎯꣣⺭⛼瞿烖✳☾⠟耉 催僗舅⟔㏑嶥鵡



儗㏑氳鞳⨣䷹罬鞳嶏⹖䶺䭤艈꣙

儗㏑嚂啶鞳嶏 绤礙鞳乢

䷹罬㷀鐑氪㷤谊鞳⨣䷹罬磞 䬠❠䷹䅨㵬哅㓸鋍鐑

鐑鞳嶏㱄榟孨Ⳃ⽰奄頉

私㏥IUUQXXXFECHPWILDEHF

꧇鎈


꧇鼾HJGUFE!FECHPWIL

꺞鞳⨣䷹罬㱄萈 䬠❠㱄榟孨Ⳃ鐑䷹䅨㓸鋍

㳄ꝏ䷹罬⽰䶺䭤⹖鍑⚽僜ⳉ

㛻㵬ꢚ劆 䬠❠㱄榟孨Ⳃ鞳⨣鐑 绤礙鞳乢

"DBEFNZ
GPS
UIF
5BMFOUFE 5IF
6OJWFSTJUZ
PG
)POH
,POH

私㏥IUUQTUBMFOUFEILVIL

꧇鎈


꧇鼾UBMFOUFE!ILVIL

꺞㛻㱄䷹罬㱄ꢚ踅⺭艃攑墤䷹罬溿狔氪㷤╈䑐

私㏥

꧇鎈


꧇鼾DBJTF!ILVIL

꺞╈乄㛻㱄䷹罬㱄ꢚր鞳⨣銷ⱁց

私㏥IUUQXXXDEHUVTUIL

꧇鎈


꧇鼾DEHU!VTUIL

꺞熭䤗㛻㱄鞳⨣䷹罬氪㷤╈䑐

私㏥IUUQTXXXILBHFPSHIL

꧇鎈


꧇鼾QSPHSBNNF!ILBHFPSHIL

IUUQDBJTFFEVILVILUBMFOU

私㏥

꧇鎈




꧇鼾QHU!GFEDVILFEVIL

IUUQXXXGFEDVILFEVILQHU

ꪞ䷓䈢磞笞 䬠❠㱄榟孨Ⳃ鞳⨣鐑 绤礙鞳乢

꺞亏┉♏乄⴫⶜僎熭㱄Ⱚ䙬╈䑐

꧇鎈


꧇鼾TJD!OFXHFOPSHIL

꺞㵸珢紮沠僎

꧇鎈


꺞ꪂ䇗⶜僎Ⱚ䙬䷹罬磞

私㏥IUUQMTEDZBOHPSHIL

꧇鎈


꧇鼾MTED!ZBOHPSHIL

䐢鷻载杼咈ꧡ炙僎僜ⳉ谊㱄綗䶺䭤⹖䡗ꝏ╈䑐

私㏥IUUQTDFILGZHPSHIL

꧇鎈


꧇鼾DDTU!ILGZHPSHIL



佭⻖䢦僗㱄劆齉䟕䫠车鞳⨣䷹罬

䋧閲璽勈鞳⨣䷹罬佭拨걙㱄榟㛡嘚䓪氳┉牊瓁樋

◱佭⨣韭䷹罬氳┉梫䢦僗㱄劆㏱䟕䫠车鞳⨣䷹

罬劆⪐䢦僗䷹䅨齉䟕⹉艃䧞㱄榟氳㱄綗ꧏ釒䬠

❠鸸⮊氳䶺䭤氪䫂⹖䋟㷤㱄榟氳㛡⩕保耉

⮤⪠ ⮤┍ ⮤⪚ ⮤▆

ⶇ┉

环熥

ⶇ◅

⮤㍌ ⮤◐

ⶇ└ ⶇ㍌ ⶇ◐ ⶇ⪠

ⶇ⪚ ⶇ▆ ◅ⶇ 䋮┉ 䋮◅

⮤㍌ ⮤◐

䋮└

䋮◐ 谊倄 䋮┍ 䋮⪚ 䋮▆ ⪚僖

⮤└



㞞⛰閂⮯鞳⨣㱄榟



⮤⪠ ⮤┍

⮤▆

⮤ⶇ ⶇ┉ 氫꨾ ⶇ└ ⶇ㍌

⮤㍌

ⶇ⪠

⮤◐

ⶇ⪚ ⶇ▆ ◅ⶇ 䋮┉

⮤◅ ⮤└

╈熥疒

╈熥疒䏳

瑮◅仼 䋮◅

䋮└

䋮㍌ 䋮◐ 䋮⪠ 䋮┍ 熥⮇

└ⶇ

▆僖

䋧閲璽勈憡閂⮯┘⺱⮯氳鞳⨣㱄榟㱄劆䟕㲙鈶㏑䫑榫♓㛡

⩕⴫嶗⯞峙鷻⽰䄄✿鍑ꗴ㱄榟㏇┘⺱ꯝ㓊辑杯⭴✿氳⶛飉耉ⱱ

┾㍕䟕鞳⨣㱄榟氳弌耉⽰攑韭憡☾⠟㱨䪶⺭鸸氳㓸罬嚂僎㞒 阁☾⠟氳弌韭⽰䣉耉⺎䐃⮽罥㲋⽰氪䭙



㎜䜳仼 ⮤┍

㳸꨾

䋮┉

ⶇ㍌

ⶇ◐ ⶇ⪠ ⶇ┍ ⶇ⪚

⮤⪚

ꨌ꡺

⮤ⶇ ⶇ┉ ⶇ◅

ⶇ▆ ◅ⶇ

䋮◅ 䋮└ 䋮㍌ 䋮◐ 䋮⪠

ꄆ꣊疒

䋮▆ ⶇ僖 ⮤◅ ⮤└ ⮤㍌

⮤┍

㱄劆憡榘띶釒氪㷤ր劆儗㱄榟☕䣉䈼ց



⮤▆ ⮤ⶇ ⶇ┉ ⶇ◅ ⶇ└

ⶇ◐

环⫸

⮤⪚

ⶇ⪠ ⶇ┍ ⶇ⪚ ⶇ▆ ◅ⶇ

䋮┉ 䋮◅ 䋮└ 䋮㍌ 䋮◐

⮤⪠ ⮤┍

䋮⪠ 䋮┍

䋮⪚ 㵸ꦤ └ⶇ ⶇ┉僖 ⮤◅ ⮤└ ⮤㍌

⮤◐

䋧閲璽勈鵂鷪氪㷤ր劆儗㱄榟☕䣉䈼ց㱄劆⺎♓

➢鶡鐑釨ⱁ♓拨걙㱄榟㛡嘚䓪

䬠ⶍ䷹䅨▽鉮㱄榟氳㛡⩕㱄綗ꧏ釒

♓㛡⩕⴫嶗⯞峙鷻⽰䄄閂⮯鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟氳弌耉⽰攑韭

┾ⱶ♓㓸罬

閂⮯㱄榟䬠⺲☾⠟⹉艃劆㛛憡攑⮯鞳⨣냖耉ⱱ㱄榟縡錄氳銷

ⱁ㱄綗孨Ⳃ



⮤⪚ ⮤▆ ⮤ⶇ ⶇ┉

ⶇ◅ ⶇ└ 㛻ꦤ ⶇ◐ ⶇ⪠ ⶇ┍ ⶇ⪚

ⶇ▆ ◅ⶇ 䋮┉ 䋮◅ 䋮└

⮤⪠ ⮤┍ ⮤⪚

䋮㍌ 䋮◐

䋮⪠ 䋮┍ 䋮⪚ ⫸舘 臟僖 ⮤◅ 纳鏒疒

纳鏒疒䏳

瑮┉⠕⼿仼 瑮◅⠕⼿仼^纳鏒疒䏳

⮤▆

㱄劆㞞⛰⮵榫ր劆儗㱄榟☕䣉䈼ց➢鶡劆儗 鞳⨣䷹罬氳丞劆㷼ꪫ釨ⱁ



⩕份

ⶇ┉

ⶇ◅ ⶇ└ 㵸㳸 ⶇ◐ ⶇ⪠

ⶇ⪚ ⶇ▆ ◅ⶇ 䋮┉ 䋮◅ 䋮└

䋮◐ 䋮⪠ 䋮┍ 䋮⪚ 㛻㳸 └ⶇ

䇗⮤◅ 䇗⮤└

⮤㍌ ⮤◐ ⮤⪠ ⮤┍

⮤▆ ⮤ⶇ