Direcção dos Serviços de Estatística e Censos

Governo da Região Administrativa Especial de Macau Direcção dos Serviços de Estatística e Censos

ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES

4º TRIMESTRE DE 2009

Nº 4 No quarto trimestre de 2009, tiveram lugar 445 reuniões/conferências e exposições efectuadas em diferentes locais de Macau, isto é, mais 44% face ao trimestre anterior. Destas 422 designaram-se como reuniões (95% do total) e 23 como exposições/exibições. O número total de participantes nas reuniões/conferências e exposições efectuadas atingiu os 232.353, correspondentes a um acréscimo de 7%

em relação ao trimestre antecedente. A duração média das reuniões/conferências e exposições subiu de 2,0 dias registados no trimestre anterior para 2,1 dias neste trimestre. As reuniões tiveram uma duração média de 2,1 dias, enquanto que a duração média das exposições/exibições alcançou 2,6 dias.

1. Informações principais sobre as reuniões/conferências e exposições segundo o tipo

4º T 2009 2009 4º T 2009 2009 4º T 2009 2009

Total 445 1 485 232 353 660 881 2,08 2,04

Reunião 422 1 405 40 572 134 864 2,05 1,97

Reunião do Governo 39 148 3 659 12 959 1,72 1,68

Reunião da associação/organização 123 364 15 434 42 927 1,41 1,43

Reunião da sociedade 184 657 13 913 48 139 2,46 2,23

Conferência 34 110 5 296 17 391 2,74 2,45

Reunião incentivo-viagem e outras 42 126 2 270 13 448 1,93 2,09

Exposição/exibição 23 80 191 781 526 017 2,57 3,36

N^o de eventos N^o de participantes Duração média (dias) Tipo

No trimestre em análise realizaram-se 158 reuniões/conferências e exposições que abordaram o tema relativo ao “comércio e gestão”, 62 apresentaram o do “turismo e cultura” e 60 o da “educação e formação”. No que concerne ao tipo, realça-se que a “reunião da sociedade” ocupou o primeiro lugar (184), seguindo-se-lhe a “reunião da associação/organização”, com 123.

Comércio e gestão 36%

Outros

11% Actividade bancária e financeira Tecnologia de 8%

informação 9%

Saúde 9%

Turismo e cultura 14%

Educação e formação

13%

Gráfico 1. Reuniões/conferências e exposições segundo o tema

ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS Nº 4 DSEC 4º TRIMESTRE DE 2009 CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES

Exposição/

exibição 5%

Reunião incentivo- viagem e outras

9%

Conferência 8%

Reunião do Governo

9%

Reunião da associação/

organização 28%

Reunião da sociedade

41%

Nos hotéis efectuaram-se 283 reuniões/conferências e exposições, tendo o número total de participantes atingido 146.529 indivíduos. Observaram-se 15 exposições/exibições que atraíram 124.421 participantes, dos quais 48% participaram na “Feira Internacional de Macau”.

As 162 reuniões/conferências e exposições realizadas quer nos centros de conferências e exposições, quer nos outros locais contaram com 85.824 participantes. Destaca-se que as 8 exposições/exibições tinham 67.360 participantes.

Em 2009, efectuaram-se 1.485 reuniões/conferências e exposições. O número total de participantes atingiu os 660.881 e a durabilidade média destes eventos situou-se nos 2,0 dias. A estes assistiram o maior número de participantes e o tema mais abordado foi o do “comércio e gestão”, representando 58% e 33%, respectivamente. A maior durabilidade média assinalou-se nas exposições, alcançando 3,4 dias.

Gráfico 2. Reuniões/conferências e exposições segundo o tipo

ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS

CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES 4º TRIMESTRE DE 2009 DSEC Nº 4

Nota metodológica

O âmbito das Estatísticas do Sector das Convenções e Exposições, elaboradas trimestralmente pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) engloba cerca de 50 hotéis de 3, 4 e 5 estrelas, centros de conferências e exposições de grande envergadura, bem como outros locais em Macau. Os questionários preenchidos podem ser recolhidos pelos entrevistadores da DSEC, ou pode-se usar o website da DSEC, no menu “Informações sobre inquéritos” para efectuar o “download” do questionário e após o preenchimento do mesmo realizar-se o seu “upload”.

Explicação de termos

Reunião do Governo: nela participam os funcionários públicos, os oficiais do Governo ou os fornecedores de serviços a entidades governamentais.

Reunião da associação/organização: é organizada pela associação/organização.

Reunião da sociedade: é organizada pelos empregados ou representantes da organização comercial.

Normalmente, a organização paga, aos que compareceram, as despesas relativas a transportes, alojamento e à maior parte das refeições.

Conferência: as organizações normalmente encontram-se, fazem intercâmbio de perspectivas, transmitem informações, debatem publicamente ou exprimem opiniões junto do público, sobre um tema específico. Embora as conferências não sejam limitadas no tempo, são habitualmente de pequena duração e têm objectivos específicos.

Reunião incentivo-viagem: é utilizado como um método de gestão empresarial. Organiza-se a reunião-viagem, com o objectivo de premiar e incentivar os trabalhadores que têm desempenhos excelentes no trabalho.

Exposição/exibição: inclui-se: 1) exibição, promoção e/ou vendas de produtos; 2) exibição de produtos e serviços. Estes eventos concentram-se antes de mais em relações de transacções de produtos ou serviços entre empresas. O objectivo principal dos indivíduos é visitar a respectiva exposição/exibição.

ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES SEGUNDO O TEMA - 4^o TRIMESTRE DE 2009 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY SUBJECT- 4^TH QUARTER OF 2009

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

總數 Total 445 232 353 2.08 283 146 529 2.46 162 85 824 1.43

銀行及金融

Actividade bancária e financeira Banking & Finance

36

2 412 2.17 33 1 377 2.27 3 1 035 1.00

商業、貿易及管理

158

147 461 2.32 128 123 629 2.58 30 23 832 1.20

教育及培訓

60

7 076 1.73 16 1 103 3.06 44 5 973 1.25

資訊及科技

38

22 337 2.53 27 1 498 2.93 11 20 839 1.55

醫療健康

40

19 222 1.83 19 2 699 2.58 21 16 523 1.14

旅遊及文化

62

24 955 2.00 49 12 368 1.76 13 12 587 2.92

其他

51

8 890 1.67 11 3 855 2.45 40 5 035 1.45 其他場地 Outros locais/Other Venues 3. 按主題劃分的會展活動主要統計 (2009年第4季)

總數 Total 酒店 Hotéis/Hotel

主題 Tema Subject

2. 按類型劃分的會展活動主要統計 (2009年第4季)

ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES SEGUNDO O TIPO - 4^o TRIMESTRE DE 2009 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY TYPE - 4^TH QUARTER OF 2009

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

總數 Total 445 232 353 2.08 283 146 529 2.46 162 85 824 1.43

會議

Reunião Meeting

39 3 659 1.72 13 765 2.69 26 2 894 1.23

123 15 434 1.41 29 5 061 2.34 94 10 373 1.13

184 13 913 2.46 173 12 073 2.54 11 1 840 1.09

34 5 296 2.74 14 2 339 2.79 20 2 957 2.70

42 2 270 1.93 39 1 870 2.00 3 400 1.00

23 191 781 2.57 15 124 421 2.33 8 67 360 3.00

Exposição/exibição Exhibition/Expo

獎勵會議旅遊及其他

展覽/博覽會

政府會議

協會或組織會議

Reunião da associação/organização Association Meeting

公司會議

大型會議

其他場地 Outros locais/Other Venues

總數 Total 酒店 Hotéis/Hotel

類型

Tipo

Type

4. 2009年按類型劃分的會展活動主要統計

ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES SEGUNDO O TIPO - 2009 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY TYPE - 2009

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

總數 Total

1 405 134 864 1.97 893 74 760 2.36 512 60 104 1.29

148 12 959 1.68 42 2 973 2.31 106 9 986 1.42

364 42 927 1.43 100 15 949 2.10 264 26 978 1.18

657 48 139 2.23 590 38 176 2.36 67 9 963 1.04

110 17 391 2.45 54 8 287 3.00 56 9 104 1.93

126 13 448 2.09 107 9 375 2.27 19 4 073 1.05

80 526 017 3.36 39 240 520 2.18 41 285 497 4.49

其他場地 Outros locais/Other Venues

總數 Total 酒店 Hotéis/Hotel

類型 Tipo Type

會議 Reunião Meeting

獎勵會議旅遊及其他 Reunião incentivo-viagem e outras Incentive Meeting/Travel & Others

展覽/博覽會

Exposição/exibição Exhibition/Expo

政府會議 Reunião do Governo Government Meeting 協會或組織會議 Reunião da associação/organização Association Meeting 公司會議 Reunião da sociedade Corporate Meeting 大型會議 Conferência Conference

ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES SEGUNDO O TEMA - 2009 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY SUBJECT- 2009

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

總數 Total

銀行及金融

Actividade bancária e financeira Banking & Finance

117

13 999 2.04 101 8 228 2.18 16 5 771 1.19

商業、貿易及管理 Comércio e gestão Commerce,Trade & Management

497

385 855 2.19 380 251 971 2.43 117 133 884 1.41

教育及培訓 Educação e formação Education & Training

211

24 947 1.59 81 4 529 2.05 130 20 418 1.30

資訊及科技 Tecnologia de informação Information Technology

164

109 215 2.56 104 6 744 3.04 60 102 471 1.73

醫療健康 Saúde Medical & Health

156

33 238 1.60 98 11 768 1.90 58 21 470 1.09

旅遊及文化 Turismo e cultura Tourism & Culture

215

62 374 2.15 127 20 056 2.08 88 42 318 2.25

其他 Outros Others

125

31 253 1.94 41 11 984 2.83 84 19 269 1.51

其他場地 Outros locais/Other Venues

總數 Total 酒店 Hotéis/Hotel

主題

Tema

Subject