Direcção dos Serviços de Estatística e Censos

Governo da Região Administrativa Especial de Macau Direcção dos Serviços de Estatística e Censos

ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES

3º TRIMESTRE DE 2009

Nº 3

No terceiro trimestre de 2009, tiveram lugar 310 reuniões/conferências e exposições efectuadas em diferentes locais de Macau, isto é, menos 11% face ao trimestre anterior. Destas 289 designaram-se como reuniões (93% do total) e 21 como exposições/exibições. O número total de participantes nas reuniões/conferências e exposições efectuadas atingiu os 217.241, correspondentes a um acréscimo notável de 2,8 vezes em relação ao trimestre antecedente, que se justifica devido à realização de grandes exposições e exibições no terceiro trimestre assistidas por 192.642 indivíduos, que cresceu substancialmente 6,6 vezes face ao segundo trimestre. A duração média das reuniões/conferências e exposições subiu de 1,8 dias registados no segundo trimestre para 2,0 dias neste trimestre. As reuniões tiveram uma duração média de 1,9 dias, enquanto que a duração média das exposições/exibições alcançou 3,5 dias.

1. Informações principais sobre as reuniões/conferências e exposições segundo o tipo:

Das reuniões/conferências e exposições que se realizaram, 122 abordaram o tema relativo ao

“comércio e gestão”, 48 ao “turismo e cultura” e 40 à “educação e formação”. No que concerne ao tipo, realça-se que a “reunião da sociedade” ocupou o primeiro lugar (160), seguindo-se lhe a “reunião da associação/organização”, com 54.

Gráfico 1. Reuniões/conferências e exposições segundo o tema

Turismo e cultura

16% Outros

3%

Actividade bancária e financeira

8%

Comércio e gestão Educação e

formação 13%

Tecnologia de informação

12%

Saúde 9%

3º T 1ºT- 3º T 3º T 1º T - 3º T 3º T 1º T - 3º T

Total 310 1 040 217 241 428 528 2,00 2,03

Reunião 289 983 24 599 94 292 1,89 1,93

Reunião do Governo 20 109 1 069 9 300 1,45 1,66

Reunião da associação/organização 54 241 5 741 27 493 1,37 1,44

Reunião da sociedade 160 473 11 338 34 226 2,05 2,14

Conferência 27 76 4 035 12 095 2,22 2,33

Reunião incentivo-viagem e outras 28 84 2 416 11 178 1,93 2,17

Exposição/exibição 21 57 192 642 334 236 3,52 3,68

N^o de eventos N^o de participantes Duração média (dias) Tipo

ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS Nº 3 DSEC 3º TRIMESTRE DE 2009 CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES

Conferência 9%

Reunião da associação/

organização 17%

Exposição/

exibição

7% Reunião do Governo

6%

Reunião da sociedade 52%

Reunião incentivo- viagem e outras

9%

Nos hotéis efectuaram-se 216 reuniões/conferências e exposições, das quais 210 eram reuniões e 6 exposições/exibições, tendo o número total de participantes atingido 23.878 indivíduos. Participaram nas reuniões, um total de 16.728 pessoas (70% do total). Observaram-se 6 exposições/exibições que atraíram 7.150 participantes.

As 94 reuniões/conferências e exposições realizadas quer nos centros de conferências e exposições, quer nos outros locais contaram com 193.363 participantes. Destaca-se que as 15 exposições/exibições tinham 185.492 participantes.

Nos primeiros três trimestres de 2009 efectuaram-se 1.040 reuniões/conferências e exposições. O número total de participantes atingiu os 428.528 e a durabilidade média destes eventos situou-se nos 2,0 dias. De entre estes eventos destaca-se que 983 reuniões/conferências duraram em média 1,9 dias e nelas participaram 94.292 indivíduos, enquanto que 57 exposições/exibições registaram uma duração média de 3,7 dias e atraíram 334.236 participantes.

Gráfico 2. Reuniões/conferências e exposições segundo o tipo

ESTATÍSTICAS DO SECTOR DAS

CONVENÇÕES E EXPOSIÇÕES 3º TRIMESTRE DE 2009 DSEC Nº 3

Nota metodológica

O âmbito das Estatísticas do Sector das Convenções e Exposições, elaboradas trimestralmente pela Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) engloba cerca de 50 hotéis de 3, 4 e 5 estrelas, centros de conferências e exposições de grande envergadura, bem como outros locais em Macau. Os questionários preenchidos podem ser recolhidos pelos entrevistadores da DSEC, ou usar website da DSEC, no menu “Informações sobre inquéritos” pode efectuar o “download” do questionário e após o preenchimento do mesmo realizar o seu “upload”.

Explicação de termos

Reunião do Governo: nela participam os funcionários públicos, os oficiais do Governo ou os fornecedores de serviços a entidades governamentais.

Reunião da associação/organização: é organizada pela associação/organização.

Reunião da sociedade: é organizada pelos empregados ou representantes da organização comercial.

Normalmente, a organização paga aos que compareceram as despesas relativas a transportes, alojamento e a maior parte das refeições.

Conferência: as organizações normalmente encontram-se, fazem intercâmbio de perspectivas, transmitem informações, debatem publicamente ou exprimem opiniões junto do público, sobre um tema específico. Embora as conferências não sejam limitadas no tempo, são habitualmente de pequena duração e têm objectivos específicos.

Reunião incentivo-viagem: é utilizado como um método de gestão empresarial. Organiza-se a reunião-viagem, com o objectivo de premiar e incentivar os trabalhadores que têm desempenhos excelentes no trabalho.

Exposição/exibição: inclui-se: 1) exibição, promoção e/ou vendas de produtos; 2) exibição de produtos e serviços. Estes eventos concentram-se antes de mais em relações de transacções de produtos ou serviços entre empresas. O objectivo principal dos indivíduos é visitar a respectiva exposição/exibição.

2. 按類型劃分的會展活動主要統計 (2009年第3季)

ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES SEGUNDO O TIPO - 3^o TRIMESTRE DE 2009 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY TYPE - 3^RD QUARTER OF 2009

活動數目 N

de eventos No. of Events

與會及入場人次 N

de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 N

de eventos No. of Events

與會及入場人次 N

de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 N

de eventos No. of Events

與會及入場人次 N

de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

總數 Total

會議

Reunião Meeting

20 1 069 1.45 7 246 2.14 13 823 1.08

54 5 741 1.37 19 3 128 1.89 35 2 613 1.09

160 11 338 2.05 142 8 342 2.18 18 2 996 1.06

27 4 035 2.22 15 2 736 2.67 12 1 299 1.67

28 2 416 1.93 27 2 276 1.96 1 140 1.00

21 192 642 3.52 6 7 150 2.17 15 185 492 4.07

Exposição/exibição Exhibition/Expo

其他場地 Outros locais/Other Venues

總數 Total 酒店 Hotéis/Hotel

類型

獎勵會議旅遊及其他

Reunião incentivo-viagem e outras Incentive Meeting/Travel & Others

政府會議

Reunião do Governo Government Meeting

Reunião da associação/organização Association Meeting

公司會議

Reunião da sociedade

Corporate Meeting

Conferência

Conference

ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES SEGUNDO O TEMA - 3^o TRIMESTRE DE 2009 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY SUBJECT- 3^RD QUARTER OF 2009

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

總數 Total

銀行及金融

Actividade bancária e financeira Banking & Finance

23 3 065 2.00 18 1 515 2.22 5 1 550 1.20

商業、貿易及管理 Comércio e gestão

Commerce,Trade & Management

122 113 342 1.94 92 11 668 2.18 30 101 674 1.20

教育及培訓 Educação e formação Education & Training

40 4 207 1.90 20 819 2.35 20 3 388 1.45

資訊及科技

Tecnologia de informação Information Technology

38 74 948 2.74 20 935 2.65 18 74 013 2.83

醫療健康 Saúde

Medical & Health

29 5 321 1.48 24 4 664 1.58 5 657 1.00

旅遊及文化 Turismo e cultura Tourism & Culture

48 4 965 1.90 37 4 115 2.05 11 850 1.36

其他 Outros

10 11 393 2.20 5 162 2.20 5 11 231 2.20

其他場地 Outros locais/Other Venues 3. 按主題劃分的會展活動主要統計 (2009年第3季)

總數 Total 酒店 Hotéis/Hotel

主題

Tema

Subject

4.按類型劃分的會展活動主要統計 (2009年首3季)

ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES SEGUNDO O TIPO - PRIMEIROS TRÊS TRIMESTRES DE 2009 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY TYPE - FIRST THREE QUARTERS OF 2009

第2季 2^O T

Q2 第3季

3^O T Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3 第2季

2^O T Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3 第2季

2^O T Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3 第2季

2^O T Q2

第3季 3^O T

Q3 首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3

第2季 2^O T

Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3 第2季

2^O T Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3

總數 Total 347 310 1 040 57 423 217 241 428 528 1.84 2.00 2.03 204 216 649 28 546 23 878 168 751 2.07 2.16 2.31

會議 328 289 983 32 047 24 599 94 292 1.76 1.89 1.93 194 210 625 16 900 16 728 52 652 2.08 2.16 2.31

Reunião Meeting

47 20 109 4 753 1 069 9 300 1.17 1.45 1.66 14 7 29 1 329 246 2 208 1.14 2.14 2.14

94 54 241 9 591 5 741 27 493 1.45 1.37 1.44 23 19 71 3 983 3 128 10 888 1.83 1.89 2.00

131 160 473 8 274 11 338 34 226 1.97 2.05 2.14 116 142 417 6 813 8 342 26 103 2.09 2.18 2.29

24 27 76 4 074 4 035 12 095 2.50 2.22 2.33 14 15 40 1 616 2 736 5 948 3.00 2.67 3.08

32 28 84 5 355 2 416 11 178 2.09 1.93 2.17 27 27 68 3 159 2 276 7 505 2.30 1.96 2.43

19 21 57 25 376 192 642 334 236 3.37 3.52 3.68 10 6 24 11 646 7 150 116 099 1.90 2.17 2.08

Exposição/exibição Exhibition/Expo

第2季 2^O T

Q2 第3季

3^O T Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3 第2季

2^O T Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3 第2季

2^O T Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3

總數 Total 143 94 391 28 877 193 363 259 777 1.52 1.63 1.57

會議 134 79 358 15 147 7 871 41 640 1.28 1.16 1.27

Reunião Meeting

33 13 80 3 424 823 7 092 1.18 1.08 1.49

71 35 170 5 608 2 613 16 605 1.32 1.09 1.21

15 18 56 1 461 2 996 8 123 1.07 1.06 1.04

10 12 36 2 458 1 299 6 147 1.80 1.67 1.50

5 1 16 2 196 140 3 673 1.00 1.00 1.06

總數 Total 酒店 Hotéis/Hotel

類別 Tipo Type

類別 Tipo Type 獎勵會議旅遊及其他 Reunião incentivo-viagem e outras Incentive Meeting/Travel & Others 展覽/博覽會

政府會議 Reunião do Governo Government Meeting 協會或組織會議 Reunião da associação/organização Association Meeting 公司會議 Reunião da sociedade Corporate Meeting 大型會議 Conferência Conference

其他場地 Outros locais/Other Venues 活動數目

N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

獎勵會議旅遊及其他 Reunião incentivo-viagem e outras Incentive Meeting/Travel & Others 政府會議

Reunião do Governo Government Meeting 協會或組織會議 Reunião da associação/organização Association Meeting 公司會議 Reunião da sociedade Corporate Meeting 大型會議 Conferência Conference

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活動數目

N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 N^o de eventos No. of Events

5. 按主題劃分的會展活動主要統計 (2009年首3季)

ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES SEGUNDO O TEMA - PRIMEIROS TRÊS TRIMESTRES DE 2009 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY SUBJECT - FIRST THREE QUARTERS OF 2009

第2季 2^O T

Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3

第2季 2^O T

Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3

第2季 2^O T

Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3

第2季 2^O T

Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3

第2季 2^O T

Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3

第2季 2^O T

Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3

總數 Total 347 310 1 040 57 423 217 241 428 528 1.84 2.00 2.03 204 216 649 28 546 23 878 168 751 2.07 2.16 2.31

銀行及金融

Actividade bancária e financeira Banking & Finance

31 23 81 5 537 3 065 11 587 2.35 2.00 1.99 30 18 68 4 737 1 515 6 851 2.37 2.22 2.13

商業、貿易及管理 Comércio e gestão

Commerce,Trade & Management

105 122 339 13 023 113 342 238 394 1.97 1.94 2.13 78 92 252 10 521 11 668 128 342 2.27 2.18 2.35

教育及培訓 Educação e formação Education & Training

52 40 151 5 166 4 207 17 871 1.46 1.90 1.53 25 20 65 1 598 819 3 426 1.64 2.35 1.80

資訊及科技 Tecnologia de informação Information Technology

40 38 126 8 209 74 948 86 878 1.88 2.74 2.57 22 20 77 1 776 935 5 246 2.41 2.65 3.08

醫療健康 Saúde Medical & Health

41 29 116 3 423 5 321 14 016 1.22 1.48 1.52 19 24 79 1 461 4 664 9 069 1.37 1.58 1.73

旅遊及文化 Turismo e cultura Tourism & Culture

60 48 153 14 753 4 965 37 419 1.95 1.90 2.21 21 37 78 2 134 4 115 7 688 1.90 2.05 2.28

其他 Outros

18 10 74 7 312 11 393 22 363 2.33 2.20 2.14 9 5 30 6 319 162 8 129 1.67 2.20 2.97

第2季 2^O T

Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3

第2季 2^O T

Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3

第2季 2^O T

Q2

第3季 3^O T

Q3

首3季 1^O T- 3^O T

Q1 - Q3

總數 Total 143 94 391 28 877 193 363 259 777 1.52 1.63 1.57

銀行及金融

Actividade bancária e financeira Banking & Finance

1 5 13 800 1 550 4 736 2.00 1.20 1.23

商業、貿易及管理 Comércio e gestão

Commerce,Trade & Management

27 30 87 2 502 101 674 110 052 1.11 1.20 1.48

教育及培訓 Educação e formação Education & Training

27 20 86 3 568 3 388 14 445 1.30 1.45 1.33

資訊及科技 Tecnologia de informação Information Technology

18 18 49 6 433 74 013 81 632 1.22 2.83 1.78

醫療健康 22 5 37 1 962 657 4 947 1.09 1.00 1.05

酒店 Hotéis/Hotel 與會及入場人次

N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

活動數目 N^o de eventos No. of Events

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

與會及入場人次 N^o de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 活動數目

N^o de eventos No. of Events 主題

Tema Subject

主題 Tema Subject

其他場地 Outros locais/Other Venues 活動數目

N^o de eventos No. of Events

總數 Total

索取統計資料

ACESSO À INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA ACCESS TO STATISTICAL INFORMATION

如欲索取進一步統計資料，可聯絡本局文件暨資料傳播中心：

澳門宋玉生廣場 411-417 號 皇朝廣場 17 樓

電話： 8399 5311 傳真： 2830 7825

電郵： info@dsec.gov.mo 網址： www.dsec.gov.mo

Para obtenção de mais informação, os utilizadores deverão dirigir-se ao Centro de Documentação e Difusão de Informação (CDDI) da DSEC, através dos seguintes contactos:

Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, nº 411-417, Edf. "Dynasty Plaza", 17º andar, Macau

Tel. nº: 8399 5311 Fax nº: 2830 7825

E-mail: info@dsec.gov.mo Website: www.dsec.gov.mo

Further statistical information can be obtained from the Documentation and Information Centre of Statistics and Census Service:

17^th Floor Dynasty Plaza,

411-417 Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, Macao

Tel. nº: 8399 5311 Fax nº: 2830 7825

E-mail: info@dsec.gov.mo Website: www.dsec.gov.mo

統計服務全為您