Cai Ing Won cong tong na italamozong seyvo a yanig do 「Yancomin-co」
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya Hla’alua
Sakizaya Rukai
Kavalan KanakanavuBunun
Tsou Sediq Atayal Makatau
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya Truku
Kavalan Puyuma Thao
Yami Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Ketagalan
Taokas
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora
Hoanya
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Pazeh Puyuma
Thao Yami Paiwan SaisiyatAmis
Truku Kavalan Ketagalan
Saisiyat Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Ketagalan
Taokas
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
nakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Pazeh Puyuma
Thao Paiwan SaisiyatAmis
Truku Kavalan Ketagalan
蔡 英 文 總 統 代 表 政 府 向 原 住 民 族 道 歉 文
原住民族委員會
COUNCIL OF INDIGENOUS PEOPLES
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan
KanakanavuBunon Truku Tsou Sediq Kavalan
Atayal Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Sakizaya Thao Rukai Paiwan Saisiyat
Kavalan KanakanavuBunon
Tsou Sediq Atayal Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Rukai
Kavalan KanakTsanaouvu Makatau
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua Makatau Papora Babuza
Hoanya Siraya Hla’alua
Papora Babuza
Puyuma Sakizaya
YamiThao Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Puyuma Sakizaya
YamiThao Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Puyuma
Sakizaya
YamiThao Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Puyuma Sakizaya
YamiThao Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
YamiThao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya Hla’alua
Sakizaya Kavalan KanakTsanavu Ata Maka
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwa
Kavalan KanakanavuBunun
Tru
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagala
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami RukaiPaiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya Truku
Kavalan Puyuma Thao
Yami Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Ketagalan
Taokas
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora
anya
Puyuma
aya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
an anavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
zeh Puyuma
Thao Paiwan SaisiyatmiAmis
Truku Kavalan tagalan
at Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Ketagalan
Taokas
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami RukaiPaiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan KanakanavuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
anya
Puyuma
aya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
vuBunun
Truku
Tsou Sediq Kavalan Atayal
katau Ketagalan
zeh Puyuma
Paiwan SaisiyaoatAmis Truku
valan alan
蔡 英 文 總 統 代 表 政 府 向 原 住 民 族 道 歉 文
原住民族委員會
COUNCIL OF INDIGENOUS PEOPLES
Hla’alua
Puyuma
Sakizaya Thao
Yami Rukai Paiwan SaisiyatAmis
Kavalan
KanakanavuBunon Truku Tsou Sediq Kavalan
Atayal Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Sakizaya Thao Rukai Paiwan Saisiyat
Kavalan KanakanavuBunon
Tsou Sediq Atayal Makatau Ketagalan
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua
Rukai
Kavalan KanakTsanaouvu Makatau
Taokas Pazeh Papora Babuza
Hoanya Siraya
Hla’alua Makatau Papora Babuza
Hoanya Siraya Hla’alua
Papora Babuza
Yami
Cai Ing Won cong tong na italamozong seyvo a
yanig do 「Yancomin-co」
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Yami Thao
Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Atayal Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Yami Thao
Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Atayal Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Puyuma
Yami Thao Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat
Truku
Ketagalan
Sakizaya Yami
Kavalan Truku
Sediq Kavalan Atayal
Taokas Hoanya
Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya
Sakizaya Yami
Kavalan Truku
Sediq Kavalan Atayal
Taokas Hoanya
Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Thao
Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kanakanavu Bunun Makatau Tsou
Ketagalan Pazeh
Papora Babuza
Hla’alua
Puyuma Sakizaya
Yami Thao Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kavalan
Kanakanavu Bunun
Truku Tsou
Sediq Kavalan Atayal
Makatau
Ketagalan Taokas
Pazeh Papora
Babuza Hoanya Siraya Hla’alua
Puyuma Thao
Rukai Paiwan
Amis Saisiyat Kanakanavu Bunun Makatau Tsou
Ketagalan Pazeh
Papora Babuza Yami Truku
Sediq Kavalan Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Yami Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Truku Sediq Kavalan Ketagalan
Puyuma Thao
Paiwan
Amis Saisiyat Ketagalan
1 蔡英文總統代表政府向原住民族道歉文
Cai Ing Won cong tong na italamozong seyvo a yanig do
「 Yancomin-co」
蔡英文總統代表政府 向原住民族道歉文
sicarow am pazasagenta rana do kapiapian ,kataotao da rana yaken no syevo yakomzeb so hannyaneg namen jinyo ,do amranaw mahap nakapat so awawan jidamomowan ninyo ori namen kamoan ninyo kanigan ninyo Yancomin.
yadoa so ikatlo a poo awan do jikang na sicarow am. nipadket do vakong a ngaran tao do kahasan am 「San-Paw」,pipakatkaten ranam ablisen rana o San-Paw .kangaran da jiaten am 『Yancomin』,okmarana sosan am pakaron rana akmeypakamotdeh an so Yancomin.ya manehed kamo tao do ilaod a Yancomin.
站在這個基礎上，今天，我們 要更往前踏出一步。我要代表 政府，向全體原住民族，致上 我們最深的歉意。對於過去 四百年來，各位承受的苦痛和 不公平待遇，我代表政府，向 二十二年前的今天，我們憲法 增修條文裡的「山胞」正式正 名為「原住民」。這個正名，
不僅去除了長期以來帶有歧視 的稱呼，更突顯了原住民族是 台灣「原來的主人」的地位。
圖片引用來源：中華民國總統府全球資訊網
ko hanoyongan ta na yatodanngay sicarow yam, yamyan so yamanci no cireng :ta ikongo a kapalogod so moin jira ori sicarow yam ,ko kasnekan ninyo am ko valiaten o mapakamotdeh so onooned ,ori ko kasnekan ninyo dojia.
Ji pasalita ocireng ko,o namen kamoan ninyo a tao do jiam, yamranow so nakapat do awawan no kakwa ,amyan rana inyo mivaay do kalaodan.amyan so ciricireng da, kano iweywawalam da,ratateng am omrahan sira o jida nipyan no dehdeh do jia.
我相信，一直到今天，在我們 生活周遭裡，還是有一些人認 為不需要道歉。而這個，就是 今天我需要代表政府道歉的最 重要原因。把過去的種種不公 平視為理所當然，或者，把過 去其他族群的苦痛，視為人類 發展的必然結果，這是我今天 站在這裡，企圖要改變和扭轉 的第一個觀念。
讓我用很簡單的語言，來表達 為什麼要向原住民族道歉的原 因。台灣這塊土地，四百年前 早有人居住。這些人原本過著 自 己 的 生 活， 有 著 自 己 的 語 言、文化、習俗、生活領域。
接著，在未經他們同意之下，
這塊土地上來了另外一群人。
tomakasi Yancomin a tao do ilaod , nipakamotdeh a nitovoyan da mivahay do kahasan, tolavi so oned sira inyapoan nyo a Yancomin ,a to dabo rana so akawan nipehes da , a kamolongan da italamozong no dehdeh do ilaod. am ji dasnesnekan a pilamlamsoy no beken na manehed a tao do ilaod.
do asaka sasoodan no tao picakarang yam ,a mapakamotdeh so icyatatao am, marahet o vazay an,am o kabedbedan do ilaod a kagoman no aroa tao, ikongo ya patown sya so mararahet ta vazay no seyvo ,ni makdeng am mamlis o seyvo so nakenakem,aapen takamo do pya so onooned ,vonasen raraten do kalaod ,ahap ta mango-nong do piararahan no tao,ji pasala a nakenakem,ori ko ilogodan jinyo a kasnekan kalovotan nyo a Yancomin.
歷史的發展是，後來的這一群 人，剝奪了原先這一群人的一 切。讓他們在最熟悉的土地上 流離失所，成為異鄉人，成為 非主流，成為邊緣。
一個族群的成功，很有可能是 建立在其他族群的苦難之上。
除非我們不宣稱自己是一個公 義的國家，否則這一段歷史必 須正視，真相必須說出來。然 後，最重要的，政府必須為這 段過去真誠反省，這就是我今 天站在這裡的原因。
『Taiwan–Tong-Seh』 o vakong do ilaod,ni vatvatkan dam o saka cireng manireng am:
「taiwan aboo masaod na, tao do Helan ni pangayan jia,mingaran si Cen-seh ni mapeyvazay sya,Cin-tai ni amood sya.」ori nakenakem da no marahet a tao do kalaod ya.am manakem pa o nimanma na pa nimyan do ilaod a tao.beken na amyan so masaod no dehdeh sira tao. ori namen kamoan ninyo kanigan ninyo Yancomin.
有 一 本 書 叫 做「 台 灣 通 史」。它的序言的第一段 提到：「台灣固無史也。荷 人啟之，鄭氏作之，清代 營之。」。這就是典型的 漢人史觀。原住民族，早 在幾千年前，就在這塊土 地上，有豐富的文化和智 慧，代代相傳。不過，我 們只會用強勢族群的角度 來書寫歷史，為此，我代 表政府向原住民族道歉。
Yancomin-co do ilaod am apiya o iwawalam nyo.ni mapo ya do ineynapoa tenteneng so aapan sya.maoyat kamo mihakao do karatayan.am mai rana vazavazay no seyvo am.somazok rana Yancomin mivaay do kahasan.ta jidapia sira mihakakao do mina akawan.ni littan da kapehes da sira .torana balinas o iwawalan no Yancomin.jida nyaninigan do Yancomin. ori namen kamoan ninyo kanigan ninyo Yancomin.
Ta o d o H e - l a n a k a n i C e n - c e n k o n g p a n i s i r i n g e n a m n i p e h s a n d a s i r a , a pikaboaboo da sira Pinpo-Co ,nipehes da jira o aakawon da .mai sira o nipong am, pilamlamsoy da Yancomin.ratateng am mai rana o kokominto ranam marahrahet pa pakamotdeh ta so Yancomin ,amranow a mahap na kapat a kawan.to makarilaw sira tao do ilaod Yancomin.abo rana akawan nipehsan no mapakamotdeh a dehdeh no kanang pa.
ori namen kamoan ninyo kanigan ninyo Yancomin.
原住民族依傳統慣習維繫部 落的秩序，並以傳統智慧維 繫 生 態 的 平 衡。 但 是， 在 現 代國家體制建立的過程中，
原住民族對自身事務失去自 決、 自 治 的 權 利。 傳 統 社 會 組織瓦解，民族集體權利也 不 被 承 認。 為 此， 我 代 表 政 府向原住民族道歉。
荷蘭及鄭成功政權對平埔族群 的屠殺和經濟剝削，清朝時代 重大的流血衝突及鎮壓，日本 統治時期全面而深入的理番政 策，一直到戰後中華民國政府 施行的山地平地化政策。四百 年來，每一個曾經來到台灣的 政權，透過武力征伐、土地掠 奪，強烈侵害了原住民族既有 的權利。為此，我代表政府向 原住民族道歉。
Yancomin amyan so cirecireng nyo a tao.no keyan no nipong do jiam.zavoren no nipong o cireng nyo.no ka 1945 nyan mai rana kokominto am.ipanci da yaten macinanao do cyokok.jida myan no kokominto kapizizyak so cirecireng no Yancomin.ori nikakteb na mablis o ciring nyo a Yancomin.orim namen kamoa ninyo kanigan ninyo a Yancomin.
原住民族本來有他們的母 語，歷經日本時代的同化 和皇民化政策，以及 1945 年之後，政府禁止說族語，
導致原住民族語言嚴重流 失。絕大多數的平埔族語 言已經消失。歷來的政府，
對原住民族傳統文化的維 護 不 夠 積 極， 為 此， 我 代 表政府向原住民族道歉。
No kannang am ,o kokominto nilitan da tao do pongso ,yangay da o kosozi do irala.jida niahaes no seyvo tao do pongso.yamiyawawan o kosozi pangyan do pongso ,yamkomava so kataotao no pongso ori nikeyngen no onooned no tao,aro mikayngeyngen a tao do pongso. orim ko kanigan jinyo o tao do pongso.
Pinpo-co ranam,ikongo aro dehdeh nimzagpit do avak no ilaod do kaozi nam, jida pya o Pinpo- co mizizyak so cireng da , ori nikabalinas no cirecireng da ,na ikaro no Pinpo-co ji makatenengi do kataoan da a Yancomin. orim namen kamoan ninyo kanigan na Pin-poco.
當年，政府在雅美族人 不知情的情況下，將核 廢料存置在蘭嶼。蘭嶼 的族人承受核廢料的傷 害。為此，我要代表政 府向雅美族人道歉。
自 外 來 者 進 入 台 灣 以 來，居住在西部平原的 平埔族群首當其衝。歷 來統治者消除平埔族群 個人及民族身分，為此，
我代表政府，向平埔族 群道歉。
da kazyakan o 「Tow-yan won-hwa」
mahap so pya iwawalam no tao.am kangay na sicarow am,jiabo na kanimablis no seyvo do rehrehten a jiamomoan a mapakamotdeh so Yancomin ,o citan da do Yancomin am:
abo so nezpi ,abo angangayan ,a jia totopos mivilang so vakong,jia kakarangan da pivatvatkan siram. orim namen kamoa ninyo kanigan ninyo.
mablis rana o seyvo do vazavazay do pikakatkatan am,miyan rana o kazyakan no Yancomin. padketen a kazyakan am ngaran nan: 『Yancomin-co Cipen-Va』.manoyong do aapan so vazavazay no Yancomin,am ikongo do jida pakpakdengi o vazavazay no seyvo ta. orim namen kamoa ninyo kanigan ninyo.
台灣號稱「多元文化」的社 會。 但 是， 一 直 到 今 天， 原 住民族在健康、教育、經濟生 活、政治參與等許多層面的指 標，仍然跟非原住民存在著落 差。同時，對原住民族的刻板 印象、甚至是歧視，仍然沒有 消失。政府做得不夠多，讓原 住民族承受了一些其他族群沒 有經歷過、感受過的痛苦和挫 折。為此，我要代表政府，向 民主轉型後，國家曾經回應原 住民族運動的訴求。政府做過 一些承諾、也做過一些努力。
我們有相當進步的「原住民族 基本法」，不過，這部法律，
並沒有獲得政府機關的普遍重 視。我們做得不夠快、不夠全 面、不夠完善。為此，我要代 表政府，向原住民族道歉。
sicaraw akmi kataotao da rana yaken no syevo yakomzeb so hannyaneg namen jinyo mamimin a Yancomin.a yanikaidan do jigang a ya nikahai am,beken na do kasaraw ni logodan ,beken na asaka cireng a vatvatek do vakong an,ka to davonas rana kaboo no raraten do nimlapo ya no kakoa do seyvo ta,am sicaraw rana ahaapen takamo do piya nakem. a mabalinas kalan ta so seyvo do raraten a ka piyangangay a tao do kalaodan.
namen jianipeyvazay o karilawan ninyo ,yato dangay do katatapilan nyo.a yani ka hanhan nikagisoan do alalaw nyo . orim namen kamoa ninyo kanigan ninyo.
今 天 的 道 歉， 雖 然 遲 到 了 非 常 久， 卻 是 一 個 開 始。 我 不 期 望 四 百 年 來 原 住 民 族 承 受 的 苦 難 傷 害， 會 只 因 為 一 篇 文 稿、 一 句 道 歉 而 弭 平。 但 是， 我 由 衷 地 期 待， 今 天 的 道 歉， 是 這 個 國 家 內 部 所 有 人邁向和解的開始。
我們不夠努力，而且世世代代，
都 未 能 及 早 發 現 我 們 不 夠 努 力，才會讓各位身上的苦，一 直持續到今天。真的很抱歉。
aapen ko pa o saka cireng ni mapo do Tai-yan ,ikongo do 『ma-noyong』icireng no Tai-yan do rarakeh am panci da ”Balay” koan na.am kapya so oned do cireng dam“Sbalay”.ori manoyong so piya nakem ri ,a cireng no Tai- yan :Sbalay .yamikadoa ori am manoyong mapo do onooned patowa an so aapan takamo do piya vazavazay do seyvo.
請容我用一個原住民族的智 慧，來說明今天的場合。在 泰雅族的語言裡，「真相」，
叫做 Balay。而「和解」叫做 Sbalay， 也 就 是 在 Balay 之 前加一個 S 的音。真相與和 解，其實是兩個相關的概念。
換句話說，真正的和解，只有 透過誠懇面對真相，才有可能 達成。
do iwawalam no Yancomin am.nomyan so kalasan no tao jira,beken na asaka cireng a 〝ko ikamo imo 〞koan na.ta rarahen da o rarakeh mai amamizing so kalasan nang,mapo do oned a ikamoan no karoan tao dang. mateyka ranam minom sira so ikasaray so onooned kato da pikaboboa so ka oyan do icatatao.ori cireng no rarakeh do Tai-yan o ”Sbalayo ”
在原住民族的文化裡，當有人 得罪了部落裡的其他人，有意 想要和解的時候，長老會把加 害者和被害者，都聚在一起。
聚在一起，不是直接道歉，而 是每個人都坦誠地，講出自己 的心路歷程。這個說出真相的 過程結束之後，長老會要大家 一起喝一杯，讓過去的，真的 過去。這就是 Sbalay。
inaoy sicaraw rana ipandan ta sya so rarahet a vazay jiyaten.manoyong do oned kablis so marahet a vazavazay do seyvo a Yancomin.si mateyka ko rana do jiam.amyan jinyo tovisan so cireng nyo.
ka balinas so pioyaoya no marahet do onooned karahet no tao.yacita an so cireng no Tai-yan “Sbalay”do kalaod an.kabo na rana do kalovatan ta tao do ilaod a vazavazay.
我期待今天這個場合，就是一個 政府和原住民族之間的 Sbalay。
我把過去的錯誤，過去的真相，
竭盡所能、毫無保留地講出來。
等一下，原住民族的朋友，也會 說出想法。我不敢要求各位現在 就原諒，但是，我懇請大家保持 希望，過去的錯誤絕不會重複，
這個國家，有朝一日，可以真正 走向和解。
Manma napa ipilovotan so nakem.beken o Yancomin kano Pinpo-co ampivazay sya.
ta panirsirngeng do seyvo am pivazay syo mahap so vazay an,a beken na ipanci do ngoso ikazyak a cireng.manoyong seyso am raralay jinyo ikasnek a piyanen do oned ko sya.
今天只是一個開始，會不會和解 的責任，不在原住民族及平埔族 群身上，而在政府身上。我知 道，光是口頭的道歉是不夠的，
政府從現在開始，為原住民族所 做的一切，將是這個國家是否真 正能夠和解的關鍵。
o nakenakem ko sicaraw ya am,patneken ko Yancomin -Co iwawalam manoyong a pihahan na apyacireng,a kazagoman nyo a Yancomin ,yaken an panisirengan do seyvo am ilovolovoten ko jinyo Yancomin.
akma tamo saka onooned aapen do piya vazavazay.
我要在此正式宣布，總統府將 設置「原住民族歷史正義與轉 型正義委員會」。我會以國家 元 首 的 身 分， 親 自 擔 任 召 集 人，與各族代表共同追求歷史 正義，也會對等地協商這個國 家往後的政策方向。
makdeng pa cireng ko am nimakarang na Cong-Tong-Vo aapen do icavazay an amizezngeng alalaw nyo a Yancomin- co .macilovot dang o Pinpo-co kamimin na Yancomin,ori patoawan so cireng nyo jiaken.
我要強調，總統府的委員會，
最高度重視的，是國家和原住 民族的對等關係。各族代表的 產生，包括平埔族群，都會以 民族和部落的共識為基礎。這 個機制，將會是一個原住民族 集體決策的機制，可以把族人 的心聲真正傳達出來。
kapinpin na rana ori, Sin-Cen-Yan pikaigi an o makdeng pa 《Yancomin-Co cipen- Va》a padketen iwawalan nyo a vayo a vazay no seyvo ta,makoyoyat pa o seyvo do rakoa vazay ya,kablisan no adan na masalit a vazay,pitalamozong nyo do masaod,nimapo do ninyapoan nipanga- nanao so pyaiwawalam,ka pikakatkat do apan so vazay kayangay an mivahay do kalaod no tao,pia kamoodan do kangangay nyo.
另外，我也會要求行政院定期召 開「原住民族基本法推動會」。
委員會中所形成的政策共識，未 來的政府，會在院的層級，來協 調及處理相關事務。這些事務包 括歷史記憶的追尋、原住民族自 治的推動、經濟的公平發展、教 育與文化的傳承、健康的保障，
以及都市族人權益的維護等等。
ko ipanci pa panpanisirengen do seyvo makaykai pivazay sya,do nimapo do kakoa iweywawalam nyo,ta beken a nezpi ahapan so masaod no tao .ta tao do ilaod a mangay mikala so San-cyan a yakan am,da jimya no seyvo ri, aptengen da no mikalsong sira ,am nimapo ya no kakoa iyangay.o nivatvatken a padketen do vakong am ,da jimya no seyvo ri,ori ikazyak pa vazay.
我會要求相關部門，立刻著手 整 理， 原 住 民 族 因 為 傳 統 習 俗，在傳統領域內，基於非交 易 的 需 要， 狩 獵 非 保 育 類 動 物， 而 遭 受 起 訴 與 判 刑 的 案 例。針對這些案例，我們來研 議解決的方案。
ikongo do pamzatan no dehdeh pa yatey aro jingahapa do Yancomin a macitarek ka iwawalam ,so panmahen ta o 『Yancomin- Co iwawalam a itazamozong nyo”』.
i n a o y a a p e n d o p y a i w a w a l a n n y o a Yancomin,jingapa iwawalam do dehdeh so iyangay .
對於現代法律與原住民族傳統 文化，有些格格不入的地方，
我們要建立具有文化敏感度的
「原住民族法律服務中心」，
透過制度化的設計，來緩和原 住民族傳統慣習和現行國家法 律規範之間，日益頻繁的衝突。
sicawan do vehan no dehdeh no si 11 yah 1 haw araw am,ipigaygi namen padkeden do vakong minamasaod do akawan nyo a tao ,patneken ta o「Yancomin CE- CEH Va」itoro jinyo a itazamozong nyo ivazay no「 Yancomin-co hahakawan nyo kano awan do wawa nyo」「Yancomin- co ciring nyo tao pikatkatan」, aapen do pyaiwawalam no Yancomin.makdeng pa vazayam no seyvo ri.
今年的十一月一日，我們會開始 劃設、公告原住民族傳統領域土 地。部落公法人的制度，我們已 經推動上路，未來，原住民族自 治的理想，將會一步一步落實。
我們會加快腳步，將原住民族最 重視的「原住民族自治法」、「原 住民族土地及海域法」、「原住 民族語言發展法」等法案，送請 立法院審議。
sira Pinpo-co sakabedbed ni balinas an ngaran da do kalaod , padketen rana Yancomin do mibonsyo da no Pinpo-co, dabneken si 9 Yah 30 Haw do araraw no dehdeh.ya domket rana do vakong o manoyong ngaran da Pinpo-co.
同時，在尊重平埔族群的自我認 同、承認身分的原則下，我們將 會在九月三十日之前，檢討相關 法規，讓平埔族身分得到應有的 權利和地位。
do pongso rana nipangay an so marahet a kosozi am,makaykai no seyvo a ipakaro yangay da do kailaod an, kalan so malas a vazay no seyvo do pongso ,a no jimakakala so pangayan syam, patoro an da o tao. a isnesnek da jinyo tao do pongso.
我也會要求相關部門，針對核廢 料儲存在蘭嶼的相關決策經過，
提出真相調查報告。在核廢料尚 未最終處置之前，給予雅美族人 適當的補償。
