• 沒有找到結果。

Collaborative Innovation in Creating Effective English Language Leaning:Lessons from ELT Schemes in Korea, Taiwan, Japan and Hong Kong

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Collaborative Innovation in Creating Effective English Language Leaning:Lessons from ELT Schemes in Korea, Taiwan, Japan and Hong Kong"

Copied!
26
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

20

th

Anniversary Conference of the ENET Scheme in Hong Kong

June 23, 2018

Mary Shepard Wong Azusa Pacific University

Collaborative Innovation in Creating Effective English Language Leaning:

Lessons from ELT Schemes in Korea,

Taiwan, Japan and Hong Kong

(2)

Presentation Outline

Part I

• Overview of 4 NET schemes and points of comparison

• Key findings on research on NET Schemes

• Key concerns on research on NET Schemes

• Key recommendations on research on NET Schemes Part II

• Considering the value of collaboration, creativity, and innovation has for teaching and the risky alternatives

• The synergetic relationship of collaboration, creativity, and innovation

• The potential, challenges, and examples of collaboration,

creativity, and innovation

(3)

• State-run schemes that recruit and hire foreign English language

teachers include the English Programme in Korea (EPIK), the Foreign English Teachers in Taiwan (FETiT), the Japanese Exchange and

Teaching (JET) Programme, and Hong Kong’s NET Schemes.

• Four of the six recommendations identified in a recent British Council report which compared these schemes, highlight the importance of teacher collaboration (Copland, et al., 2016).

• While studies have identified challenges faced by stakeholders in

these schemes, effective team teaching has been found to positively impact student learning under certain conditions.

• With this in mind, how might the themes of the 20

th

Anniversary of

the ENET Scheme conference, “collaborate, innovate, and create,” be

applied to enhance ELT in Hong Kong?

(4)

Comparison of NET Programmes in

Southeast Asia

Japan S. Korea Taiwan Hong Kong

Start date and number of foreign teachers

1987: start date

2015: 4,786 T from 43 countries

2020 goal = 6,000 T

1995: start date

2014: 1,165 T

2008: start date

2013: ~300 T

goal=3,300T, one in each prim & sec school

1998 :(E)NET started

2002: PNET started

2016: total T 800+.

Recruit-ment criteria

BA? Yes

Teaching Exp?

No

Teaching Qual?

No

Linguistic skills?

Yes

BA? Yes

Teaching Exp?

No

Teaching Qual?

No

Adapt to K?

Yes

BA? Yes

Teaching Exp?

Preferred

Teaching Qual?

Yes

NS equivalence ? Yes

BA? Yes

Teaching Exp?

Preferred

Teaching Qual?

Yes

NS equivalence ? Yes

Reasons to start

Established out of concern for economics and cultural insularity

Other languages and sports

Recruits NNESTs for both P & S

Usually team teaching

Scaling back

Started after joined WTO

Concerned with remote areas

Communication with LETs issue

Enhance English environment

Increase exposure of students to English

(5)

Comparison of NET Programmes in

Southeast Asia

Japan S. Korea Taiwan Hong Kong

Terms used for foreign and local English teachers

90% ALTs: Assistant language teachers

10% CIR, Coordinator for International Relations

A few SEA, Sports Exchange Advisors

• ELIs: English

language instructors

• NESTs • NET

• Local English Teachers

• Advisory Teachers (AT)

• Regional NET Coordinators (RNC)

Stated purpose

Increase cultural understanding

Improve foreign language proficiency

Move toward CLT

Improve English of Ss and Ts

Cross-cultural exchange

Reform methods

Upgrade English proficiency of Taiwanese

(see website, as PNET and ENET differ.)

Duties: Team teach

Assist JTE in teaching

Professional

Development (PD) of local English teachers

Team teach

Develop materials

PD of local English teachers

Team teach

Develop materials

PD of local English teachers

Team teach classes

Develop materials

PD of local English teachers

Enrich the English language environment

(6)

Copland, Davis, Garton, & Mann (2016) conducted the first investigation of multiple schemes to investigate which countries have schemes, how they operate, what happens when LETs and NETs co-teach, how co-teaching might be improved, and what type of support can be offered.

Six countries, 23 interviews, 15 observations, multiple document analysis.

The study found “considerable diversity” in the way the schemes operate, the roles of the actors, and the experiences of the LETs and NETs (p.3).

Two types of schemes were identified, those that required teacher qualifications and experience and those that did not. The former offered better contracts, higher

status, and more responsibilities to NETs.

Key factors in successful co-teaching (collaboration) were:

Communication (with ongoing discussions of expectations and roles)

Planning (a joint venture, LETs/NETs as partners, with release time)

Cross cultural understanding (from both LETs and NETs)

Flexibility (or “accommodation where deemed necessary” p.3)

Copland et al. (2016)

Study of NET Programmes in

Southeast Asia

(7)

Copland et al.’s (2016) other findings

• A common stated purpose of all the programmes is to increase the English proficiency of students.

• A common duty of foreign teachers in all the programmes is to team-teach with local teachers.

• It appears that only Hong Kong has conducted and published external evaluations.

• Hong Kong also appears to have the highest standards for recruiting teachers and the most developed professional development support, which extends to local teachers and curriculum development that in many cases requires and supports co-planning and co-teaching.

Thus Hong Kong’s NET Schemes have higher standards for incoming teachers as well as a more fully developed support system for professional and curriculum development compared to what is found in Japan, Korea, and Taiwan.

Copland et al. (2016)

Study of NET Programmes in

Southeast Asia

(8)

Copland, et al. (p. 3, 2016) list of recommendations

• Induction programmes should not be limited to NESTs but should be provided for both NESTs and LETs.

• Induction should include time for NESTs and LETs to discuss their expectations of their roles. Ideally the discussion should be between partner teachers and be on- going.

• Teachers should be encouraged to maintain a healthy regard for the value of L1 and L2 in the classroom.

• Time should be made available for planning, especially where the NEST is peripatetic and moving from classroom to classroom or school to school.

• Planning should be a joint endeavour between the LET and the NEST and time should be created to allow this to happen.

• On schemes that do not require NESTs to be qualified/experienced, status issues between LETs and NESTs should be carefully monitored. LETs and NESTs in these contexts should be given opportunities to discuss the impact of their roles.

Copland et al. (2016)

Study of NET Programmes in

Southeast Asia

(9)

Key Concerns found in Studies on NET Schemes

• Problems emerge when roles of NET are not clearly identified and there is insufficient co-planning time

• Effectiveness of team teaching varies a great deal due to experience of teachers and teaching styles, the level of collaboration, and NESTs

experience in the local context

• Some concerns are that team teaching reinforces the dichotomy between LETs and NETs and leads to sense of inferiority among LETs and greater lack of confidence over the language as English teachers

• the Schemes unintentional consequence in some countries could be the jeopardizing the professional identity of LETs (Wang & Lin 2013)

Concerns found in

Studies of NET Programmes

in Southeast Asia

(10)

Concerns found in

Studies of NET Programmes in Southeast Asia

Japan S. Korea Taiwan Hong Kong

Lack of clarity and understanding of NETs’ role

Crooks, 2001

Marcheesseau, 2014

Rabbini et al., 2003

Mahoney, 2004

Carless, 2006 Griffin & Woods,

2009

Storey et al., 2001

Carless, 2006

Lack of team teaching skills of both teachers

Crooks, 2001

Rabbini et al., 2003

Wang & Lin, 2013

Carless, 2006

Wang & Lin, 2013

Carless, 2006, p.344

Ahn et al., 1998

Wang & Lin, 2013

Luo, 2013

Luo, 2010

Wang & Lin, 2013

Carless, 2006

Lack of time to co- plan for local English teachers

Carless, 2006

Mahoney, 2004

Carless, 2006 Luo, 2010 Carless, 2006

Lack of support from programme or stakeholders

Crooks, 2001

Wang & Lin, 2013

Carless, 2006

Robinson, 2000

Wang & Lin, 2013

Carless, 2006, p344

Wang & Lin, 2013

Chang, 2013

Luo, 2010

Wang & Lin, 2013

Carless, 2006

Lack of teaching experience of NETs

Crooks, 2001

Marcheesseau, 2014

Rabbini et al., 2003

Wang & Lin, 2013

Ahn et al., 1998

Wang & Lin, 2013

Wang & Lin, 2013

(11)

Concerns found in

Studies of NET Programmes in Southeast Asia

Japan S. Korea Taiwan Hong Kong

Need for professional development

Crooks, 2001

Rabbini et al., 2003

Robinson, 2000

Luo, 2014 (TESL Cert needed.)

• Not found to be a concern

Need for NET counselling or peer support

Crooks, 2001

Rabbini et al., 2003

Robinson, 2000

Not found to be a concern

Need for more national support

Crooks, 2001 Robinson,

2000

Chang 2013 • Not found to be a concern

Need for

Guidelines and expertise from specialists

Crooks, 2001

Marcheesseau, 2014

Rabbini et al., 2003

Chang, 2013

Luo, 2014 (all stakeholders involved in reform)

Not found to be a concern

(12)

What does

it mean for teachers to . . .

Collaborate Innovate Create

What is the opposite of

collaborate, innovate, create?

(13)

The alternatives to

collaborate, innovate, create are . . .

What are risks of not engaging in collaborative practices to both students and teachers?

Isolate Stagnate Replicate

(14)

My working definitions

Collaboration: Working together as equal partners to accomplish a common goal by sharing expertise to problem solve.

Co-teaching: A form of collaboration that involves equal partners contributing different types of

expertise to the process of planning, implementing, and evaluating co-created teaching activities and practices that seek to enhance student learning.

Creativity: the use of imagination to conceive of something original. (To brainstorm new ideas is

creative, but not an innovation if never implemented.)

Innovation: implementing a new method, idea, or

product.

(15)

collaboration

creativity

innovation

collaboration creativity

innovation

What is the relationship of

Collaboration, Creativity, & Innovation?

(16)

Creativity

Collaboration

!

Innovation

What is the relationship of

Collaboration, Creativity, & Innovation?

(17)

Creativity Innovation

Ideas Ideas

LETs

NET Ss

Implementa tion

Collaboration

What is the relationship of

Collaboration, Creativity, & Innovation?

(18)

Collaborate

Examples of co-teaching:

• Human tape recorders, marginalized assistants

• Mutually planned and dynamically executed

The potential of co-teaching:

• Builds a learning community (Honigsfeld & Dove, 2010)

• Breaks isolation and allows for “respecting,

acknowledging, and capitalizing on differences in expertise” (Elmore, 2000, p. 25)

• Can result in higher student achievement

The challenges of co-teaching:

• Spraker’s (2003) synthesis of research on co- teaching found these factors affect the quality:

support, training, clarity of goals, longevity of teams, planning time, integrative content.

Co-Teaching

(19)

Collaboration &

Co-Teaching

Celebrating the Past

Awakening Possibilities

How (and how well) have you engaged in collaboration and co-teaching

in the past? What new type of collaborations can you engage in now?

(20)

How (and how well) have you engaged in collaborative professional practice in past? What type of collaborative professional practice

Collaborative Professional Practice:

Celebrating the Past Awakening Possibilities

(21)

Create

Examples of creativity:

• What if we . . . ? (film Not One Less)

The potential of creativity:

• Can inspire students and make learning more engaging

• Models thinking differently

The challenges of creativity:

• May take more time to prepare for and deviates from the norm

(experimental)

• May not always work (risky)

Creativity

(22)

Creativity

Celebrating the Past

Awakening Possibilities

How (and how well) have you engaged in creativity in past?

What type of creativity or creative teaching might you engage in now?

(23)

Innovate

Examples of innovation:

• Student joint publication in an ESL writing class

The potential of innovation:

• Can motivate students and prevent teacher burnout

• Can demonstrate to students critical thinking

The challenges of innovation:

• May be difficult to accomplish alone;

but may work best when done in collaborative teams and provided support

Innovation

(24)

Innovation &

Innovative Teaching:

Celebrating the Past Awakening Possibilities

How (and how well) have you engaged in innovative teaching or

been part of an educational innovation in past?

(25)

Conclusion

It is encouraging to see that in a comparison of NET schemes by outside scholars (Copland et al., 2016), the Hong Kong Scheme is valued for its requirements that Native English teachers recruited to serve in secondary schools should have both experience and training.

The major findings of studies of NET schemes were that communication and planning were key factors for successful co-teaching, and that cross-cultural understanding and flexibility were crucial in forming successful partnerships.

Co-teaching has great potential when defined as a form of collaboration that involves equal partners contributing different types of expertise to the process of planning, implementing, and evaluating co-created teaching activities and practices that seek to enhance student learning.

Collaboration, creativity, and innovation are synergetic and when used in the

sometimes isolated and compartmental context of schools, they can have a positive impact on both student learning and teacher growth.

(26)

For a list of related references, email me at mwong@apu.edu

Thank you!

參考文獻

相關文件

• Assessment Literacy Series: Effective Use of the Learning Progression Framework to Enhance English Language Learning, Teaching and Assessment in Writing at Primary Level. •

• Assessment Literacy Series - Effective Use of the Learning Progression Framework to Enhance English Language Learning, Teaching and Assessment in Writing at Primary Level.

 The teacher explains to learners their duties: to present their ideas and findings on the questions on their role sheet, and lead the other group members to discuss the

Xianggang zaji (miscellaneous notes on Hong Kong) was written by an English and translated into Chinese by a local Chinese literati.. Doubts can therefore be cast as to whether

Problem Solving Skills through Creating the Makerspace in the Secondary English Language Classroom.. Collaborative Research and Development (“Seed”)

3 The teaching modes of ELA in English include collaboration between non-language subject teachers and English Language teachers to conduct cross-curricular English

To ensure that Hong Kong students can have experiences in specific essential contents for learning (such as an understanding of Chinese history and culture, the development of Hong

NETs can contribute to the continuing discussion in Hong Kong about the teaching and learning of English by joining local teachers in inter-school staff development initiatives..