蒜頭生態園區ㄧ景
JUNE, 2010 77th ISSUE
今年第二次二仁溪污染整治民間 討論會於06 月 10 日上午 10 點在長榮 大學第二教學大樓健康科學院會議室 舉行 。本次會議由河川保育中心洪慶 宜老師主持，因本此會議主要討論環 保署去年對二仁溪流域廢五金業相關 污染場址及底泥的調查結果，也邀請 到行政院環境保護署土污基管會、台 南市環境保護局、工業技術研究院能 源與環境研究所、雲林科技大學水土 防災中心共同參與討論。
這次的會議參與的民間河川守護 團體有高雄縣茄萣鄉舢筏協會、高雄 縣內門鄉中埔社區發展協會、高雄縣 湖內鄉文賢社區發展協會、大潭社區 發展協會(河川巡守隊)、台南縣二仁溪 沿岸發展協會、台南縣二行村河川巡 守隊、關懷二仁溪整治促進會、台南 縣市環保聯盟、南興村河川巡守隊、
中華醫事科技大學河川巡守隊、嘉南 河川巡守隊、京華工程顧問(股)有限公 司、長榮大學河川巡守隊。
會議開始，首先由洪老師針對第1 6 次「二仁溪污染整治再生願景聯繫會 報」民間聯合提案後續處理情形做報 告，讓與會河川守護團體知悉大家的 四項聯合提案，在連繫會報的討論情
形與決議。
在大家都對洪老師的報告沒有進 一步疑問後，就進入本次會議的 第一項提案：環保署「2009 年 二仁溪流域廢五金業相關廢棄物 污染場址位置與污染範圍調查」
結果。由環保署土基會委託調查 的雲林科技大學水土防災中心先 說明調查結果，再由台南市環保 局說明舉喜段場址後續管制情 形。環保署土基會補充說明場址調查 後，已陸續移交縣市環保局辦理後續 污染管制工作。舢筏協會首先建議：
(1)民間團體如尚有疑似污染的場址，
仍能提供環保署進行調查。(2)本次調 查結果之後續管制情形建議納入二仁 溪再生願景聯繫會報中追蹤。台南縣 市環保聯盟、長榮大學、舢筏協會關 心舉喜段場址清運至城西里焚化爐之 電路板後續處理情形，及該場址含高 濃度銅污染土壤之整治規劃，亦考量 該場址未來為公園用地，建請台南市 環保局妥善管理，避免造成二次污 染。長榮大學另建議調查結果盡量資 訊透明化，可公告於環保署之「二仁 溪再生願景整治管理系統」網站(委託 京華公司管理)、「南台灣河川資訊 網」(委託長榮大學管
理)、「溪流的呼喚電 子報」(委託長榮大學 編製)。針對提案一的 討論，洪老師結論：
(1)本討論會建議台南 市環保局於舉喜段場 址整治計畫審議會 議，邀請民間團體列 席討論。(2)本討論會
建議環保署土基會於計畫結案後，提 供相關資料給長榮大學河川保育中 心，以便各河川守護團體查閱及公 告。
提案二討論「二仁溪底泥污染流 佈調查結果」，先由長榮大學代表說 明2009 年 6 月及 2010 年 1 月二次底 泥重金屬調查結果。再由工研院說明
「二仁溪流域底泥污染流布調查」結 果及後續管制規劃。環保署土基會接 著補充說明國家訂定底泥管制標準與 管制架構。關懷二仁溪整治促進會、
(下轉至第 2 頁)
2010第二次二仁溪污染整治民間討論會
長榮大學河川保育中心
溪流的呼喚
本期目錄
● 2010 第二次二仁溪污染整 治民間討論會
● 蒜頭糖廠河川關懷活動
● 黃金海岸保麗龍淨岸
● 鹽水溪領航員之白砂崙濕
地參訪行
舢筏協會首先關切南萣橋附近二仁溪 右岸底泥驗出戴奧辛與多氯聯苯，區 位符合過去河岸廢電纜處理作業位 置，然因位於河口魚群物種豐富河 段，建議政府應進一步調查魚種毒性 化學物質累積情形。長榮大學建議環 保署土基會能進一步評估三爺溪及南 萣橋河段底泥生物毒性，以作為是否 進行整治與民眾垂釣風險評估的參 考。長榮大學也建議調查結果盡量資 訊透明化，可公告於環保署之「二仁 溪再生願景整治管理系統」網站(委託
京華公司管理)、「南台灣河川資訊 網」(委託長榮大學管理)、「溪流的 呼喚電子報」(委託長榮大學編製)。
針對提案二的討論，洪老師結論：(1) 本討論會建議環保署土基會進一步針 對污染較為嚴重區段進行底泥毒性試 驗及二仁溪魚種累積毒性物質調查。
(2)建議環保署土基會於計畫結案後，
提供相關資料給長榮大學河川保育中 心，以 便 各 河 川 守 護 團 體 查 閱 及 公 告。
臨時動議時，舢筏協會、南興社 區、台南縣市環保聯盟、二仁溪沿岸
發展協會皆提出三爺溪及深坑子溪水 質污染情形嚴重，建議下次會議邀請 京華公司說明該二支流污染源分布與 整治規劃，亦邀請台南縣市環保局說 明稽查管制情形，並共同討論民間協 同污染監看與管制策略。舢筏協會另 建 議宜有 魚群 死亡之 預防 與應變 對 策，於 枯 水 季 末 豪 雨 時 進 行 河 段 曝 氣，降低魚群死亡率；大雨後應即時 以機械式垃圾船清理魚群屍體及布袋 蓮，以避免水質持續惡化，擴大魚群 死亡情形。
會議在中午圓滿結束。
(上承自第 1 頁)
蒜頭糖廠河川關懷活動
長榮大學河川巡守隊隊長 黃琦博
6 月 2 日在嘉義縣的蒜頭糖 廠，環保署舉辦「環保家園、百年好 河」河川關懷活動，活動宗旨為殷實 紀錄南部地區之河川污染歷史，希望 藉由「環保家園、百年好河」河川關 懷活動之辦理，展現政府及河川巡守 隊共同守護河川的成果，並展望未 來，追求河川清澈、資源再生、環境 永續經營等三大目標。活動主題訂為
「清淨家園、節能減碳、省水減污、
捍衛國土」。這次活動有嘉義縣市、
台南縣市、高雄縣市、屏東縣及澎湖 縣等南部八縣市61 支河川巡守隊與 環保局人員約600 餘人共同參與，環 保署沈世宏署長、嘉義縣張花冠縣長 也親自到場共襄盛舉，筆者身為長榮 大學河川保育中心的一員也很高興能 跟大家一同參與這活動。
一大早抵達現場，就看到許多穿
著巡守隊背心的民眾，也有老師帶領 學生們一同來到蒜頭糖廠參與活動。
活動由沈署長及來賓乘坐的環保火車 啟航典禮開場，舞台也先由專業的鼓 陣表演與有趣的環保教育宣導相聲表 演炒熱氣氛，接著由沈署長與張縣長 先後致詞感謝與勉勵巡守隊的投入。
沈署長也親自頒發感謝狀給對於守護 河川努力不懈的南部八縣市優良河川 巡守隊。結束大會主要的致詞與頒獎 典禮後，舞台上接者還有土風舞表 演、熱情的原住民舞蹈、音樂演唱以 及有趣的環保問題有獎徵答等等。
舞台下則有趣味的闖關遊戲及各 縣市環保局及巡守隊的攤位，屏東縣 展示他們守護河段及溼地模型、高雄 縣舊鐵橋溼地的溼地介紹、高雄縣舢 筏協會現場展示彈塗魚及招潮蟹…等 各縣市展示對環境努力的成果分享海 報及作品，我們長榮大學河川保育 中心則是展示出保育中心成立的過 程、目標、教育成果及展示南部重 點整治河川朴子溪、急水溪、鹽水 溪、二仁溪、阿公店溪、愛河、鳳 山溪、萬年溪這八條河川的綠色生 活地圖，這些地圖是由各縣市巡守 隊及環保局人員共同製作，再由我 們河川保育中心來整合所做出來 的，主要是呈現出河川的流域範圍
及其流經過的污染源及景點特色介 紹。
環保署所舉辦的河川關懷活動是 一個不錯的活動，因為這活動讓南部 各縣市許多巡守隊員們齊聚一堂，也 可以看到別人所做的成果彼此互相交 流及學習，守護河川需要靠大家的努 力，也期許我們的河川水質可以更 好。
環保署沈世宏署長參觀河川保育中心攤位
筆者、洪慶宜老師及二行村宋金樹村長
嘉義縣志工興奮的在巡守地圖上找到自己的隊
頁2 溪流的呼喚
黃金海岸
黃金海岸外海的牡蠣養殖架鬆脫 被捲回海岸，為數眾多的蚵架及保麗 龍都被打回岸上，無數飛舞的細碎保 麗龍看似美麗，其實都是破壞生態的 可怕殺手。
這天，6 月 6 號，我們一行人由 洪慶宜老師的帶領下來到了黃金海 岸，一眼望去是一望無際的保麗龍 海，讓人看了真不忍心！很快的大家 就加入淨灘的行動。在淨灘的活動 中，我們學到了團結這件事情，不分 你我，不分男女老少，大家秉持著團 結合作的力量，讓淨灘速度愈來愈
快，這使我們有很成就感。
除了長榮大學的我們以外，還有 許多環保團體一起來響應這個活動，
在網路上的社群-FACEBOOK、噗浪也 有人號召響應這個活動，主辦人是台 南市社區大學，真慶幸有這麼多關懷 環境的團體以及志工們一同來助陣，
才能讓我們的地球更美麗。巨大的保 麗龍塊被我們堆成一疊又一疊的保麗 龍堆好方便工人載走，也避免海浪沖 擊保麗龍分解成更多的碎削，岸上的 藤架也被清理了不少。
炎熱的太陽和強勁的海 風我們無所畏懼，儘管滿頭 大汗、滿身海砂，我們也搬 的很歡樂。因為這是我們唯 一能為海岸做的事情，雖然 這並不是是值得炫耀的事 情，但是親眼看到海灘清理 前和清理後的我覺得非常的 欣慰，至少它不再凌亂。
雖然現在的這片雜亂海岸有著保 麗龍堆，但是已經不難猜出這片海岸 原本的風貌。想必當那些保麗龍被運 走後，海岸就可以回復原本的面貌，
希望那些牡蠣養殖業可以反省反省，
他們的不小心使環境被破壞，使大家 的時間被浪費，希望大家能多多愛護 地球，少用無法分解的資源，例如，
塑膠袋、保麗龍等等…，多用環保 袋，讓我們得下一代擁有一個健康又 美麗的地球。
黃金海岸遍地的保麗龍與蚵架
這學期洪慶宜老師在永康社區大 學負責一門鹽水溪領航員培訓營的課 程，老師為了讓各位學員能夠更瞭解 鹽水溪流域的種種，利用週末，邀請 學員及其家人們整班帶往二仁溪旁的 溼地，透過溼地的生態以及二仁溪過 去種種，讓學員們有個初步的認識。
培訓課程的學員中，有的是鹽水 溪在地河川巡守隊的一份子、有的是 相關科系，同時也對河川水質有著高 度關切的大專院生，令我驚訝的是除 了這些與河川有著關聯性的人員外，
更有一些家長帶著自己的孩子們，一 同參與我們這次的活動。深入瞭解後 才發現，是為了讓自己的孩子更瞭解 自己所生長的這片土地的過去，不讓 這些不堪的過去再次的發生，所以要 帶孩子出來見識這一切。
這次活動主要分為認識河川歷 史、溼地導覽、水質檢測、河川生態 介紹，還特別邀請舢筏協會蘇水龍會 長為我們介紹這片溼地的由來以及河 川生態的種種，蘇會長是本地人，從 小就倚賴著這條河川長大，看這它由 清澈河川、魚蝦隨處可見到重金屬工 業進駐，毫無節制的傾倒垃圾、排放 重金屬廢水，造成全台首
位重污染的河川，為了將 河川恢復以往的風光、會 長與志同道合的朋友及漁 民們便開始致力於河川的 守護工作。
身為河川巡守隊的一 員，當然是擔任水質檢測 的解說員，我把握著每次 講解的機會，讓學員們能
夠輕易瞭解並學會實際操作水質的監 測動作；瞭解每位學員的疑問並且解 答，還能透過一些在地的學員們瞭解 過去的河川與目前整治有成的河川之 間的差異，也謝謝老師讓我參加這次 的活動，讓我不僅學習到如何解說水 質監測，也讓我對河川的認識更進一 步。
鹽水溪領航員之白砂崙濕地參訪行
長榮大學河川巡守隊 謝孟鋼
筆者(左1)為學員解說怎麼使用水質檢測設備 JUNE, 2010 頁3
77th ISSUE
大家把保麗龍塊疊整齊，方便後續清理
頁4 溪流的呼喚
◎不用時馬上關，要用再開不嫌煩
隨手關緊水龍頭，以節省水資源。每日刷牙、洗臉與 洗手、洗澡抹肥皂及刮除鬍鬚時，應將用水關閉，以 避免用水之浪費。
◎馬桶沖水分二段，水費馬上省一半
選用新式省水馬桶(可減少15-40%污染量)，或將現有 的一般型抽水馬桶換個按鈕，就可以立即省水。
◎選用省水標章品，節約用水我最行
透過消費者對省水標章產品的支持，進而激勵製造廠 商更能重視省水產品研發與製造，達到良性循環之目 的。
◎馬桶水管嚴防漏，損壞修護要儘速
平時提高警覺，留意與檢查馬桶是否漏水。才不會平 白增加水費負擔，損失寶貴的自來水。
下一期，將介紹第二部份的浴廁省水減污的小秘訣。省水減污 888，我們下回見
省水減污 888 浴廁省水最重要 Part I
咱ㄟ故鄉‧咱ㄟ溪
2010 二仁溪導覽志工培訓 營
ㄧ、【活動目的】：隨著整治工作的推動，河川環境已獲明顯改善。未來二仁溪的水岸資源應推向與社區發展共榮，為 儲備在地水環境導覽人才，未來能向更多訪客們介紹在地河川的水岸資源、整治歷程與特色，舉辦為期2日的培 訓營，活動目的為：(1)將河川關懷與觀光休閒結合，促使更多民眾親近河川；(2)增進民眾對於二仁溪污染整治 的了解，推廣實踐河川保育之觀念；(3)鼓勵民眾自行蒐集河川資訊，並定期執行水質監測及巡守紀錄工作。
二、【主辦單位】：行政院環境保護署 【承辦單位】：長榮大學河川保育中心、台南市南寧高中、茄萣鄉舢筏協會 三、【活動時間】：7月17日(六)及7月24日(六)上午8點至下午5點
四、【活動地點】：台南市南寧高中
（台南市明興路925巷167號；06-2622458）
五、【參加對象】：河川守護團隊成員、水環境教育教師、對河川歷史、文 化有興趣以及關心河川環境的民眾，而願意在未來擔任 河川水環境領航員者。本活動以40人為限，額滿為止。
六、【報名方式】：請填妥報名表，寄到：river@mail.cjcu.edu.tw或傳真 至：（06）2785771，本活動承辦人莊舒雯，聯絡06- 2785123轉3132。本活動全程免費（含保險、參訪）。
七、【報名截止日】：即日起至7月2日(五)止
八、【講師群】：洪慶宜(河川保育中心計畫主持人、長榮大學職業安全與 衛生學系助理教授)；顏弘洺(台南市立南寧高中校長)；蘇 水龍(高雄縣茄萣鄉舢筏協會會長)；宋金樹(台南縣仁德鄉 二行村村長)；林順凱(長榮大學環境資訊研究中心專案 助理)；莊舒雯(長榮大學河川保育中心專案助理)
