• 沒有找到結果。

Education Bureau Circular Memorandum No. 100/2009

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Education Bureau Circular Memorandum No. 100/2009"

Copied!
8
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

Education Bureau Circular Memorandum No. 100/2009 From: Permanent Secretary for Education

Ref.: EDB(CD/C&S)/SC/2/1/1(1) Date: 8 July 2009

To: Supervisors / Heads of all Aided, Caput Secondary Schools and Special Schools with Secondary Classes

Interim Arrangement for the Disbursement of Subject and Curriculum Grants for Secondary Schools Yet to Form an Incorporated Management Committee (IMC)

Summary

This Circular Memorandum (CM) announces the creation of a new block grant under the General Domain of the Operating Expenses Block Grant (OEBG) as an interim measure to replace the subject and curriculum grants from the 2009/10 to 2010/11 school years for aided and caput secondary schools yet to form an IMC (non-IMC schools), including special schools with secondary classes.

Background

2. The Legislative Council passed a resolution on 20 May 2009 to extend the deadline for the submission of draft IMC constitutions by two years, i.e. from 1 July 2009 to 1 July 2011 (please refer to the Education Bureau Circular No. 5/2009 for details). During the transitional period, the Education Bureau (EDB) will create a block grant, entitled Consolidated Subject Grant (CSG), under the General Domain of the OEBG from the 2009/10 to 2010/11 school years to replace the subject and curriculum grants (please refer to the list of subject and curriculum grants in Appendix I) for non-IMC secondary schools, including special schools with secondary classes, to support the implementation of the New Senior Secondary (NSS) curriculum and to provide more flexibility for non-IMC schools in deploying their resources.

Details

3. The CSG will be calculated according to the snapshot of the aggregate of provision of the subject and curriculum grants of the school in the 2008/09 school year.

This aggregate is taken as the CSG baseline reference for that school. Subsequent adjustments in the following two years (i.e. 2009/10 and 2010/11 school years) will be made in accordance with changes in the number of approved classes in that school and the June-on-June Composite Consumer Price Index (CCPI) each year.

(2)

4. For adjustment due to the change in the number of approved classes, the actual subject and curriculum grants of each school received in the 2008/09 school year calculated at per class per annum and per pupil per annum are grouped together for calculating a Per Class Rate of that school on a pro rata basis. A territory-wide Average Per Class Rate is then calculated based on the average of all Per Class Rates of the non-IMC schools concerned.

The non-IMC ordinary secondary schools and special schools with secondary classes offering the ordinary curriculum will be grouped together in the calculation of the Average Per Class Rate. A separate Average Per Class Rate will be calculated for non-IMC special schools with secondary classes for students with intellectual disability (ID). The Average Per Class Rates before CCPI adjustment for non-IMC schools are as follows:

Non-IMC Schools Average Per Class Rate Ordinary Secondary Schools /

Special Schools Offering the Ordinary Curriculum

$3,800

Special Schools for Students with ID $3,200

5. As a consequence, the CSG of an individual school will be based on the subject and curriculum grants it received in the immediate past year and adjusted in accordance with the respective territory-wide Average Per Class Rate and CCPI. Four examples to illustrate this mechanism are outlined in Appendix II.

6. Schools can make use of the CSG for the purchase of consumables, learning and teaching materials and educational software packages as well as for minor repairs / replacement of spare parts or small equipment for the effective delivery of the existing subjects, NSS subjects and education schemes originally covered by the subject and curriculum grants (please refer to Appendix I for details). As the CSG is one of the constituent grants under the General Domain of the OEBG, the current practice for OEBG, such as the adjustment mechanism, payment schedule, accounting and reporting arrangements, surplus retention and claw back arrangement will be followed. In the deployment of the CSG, schools should observe the principles and rules on the usages of the OEBG. In particular, schools should ensure that the total expenditure is kept within the amount of OEBG. Any deficit will have to be met by the schools’ own funds.

7. Schools should note that the current practice of taking the snapshot of all constituent grants, including the CSG, of the schools in the immediate past school year as the basis for calculating the Baseline Reference of their Expanded Operating Expenses Block Grant (EOEBG) will be continued when they establish their IMC after the 2008/09 school year.

(3)

8. While the subject and curriculum grants have been included as part of the Baseline Reference in the calculation of the EOEBG, the CSG is not applicable to schools which have established their IMC.

Enquiries

9. For enquiries, please contact Mr Y L Chong at 2892 5848.

Dr CHEUNG Kwok-wah for Permanent Secretary for Education c.c. Heads of Sections

(4)

Appendix I List of Subject and Curriculum Grants under the Consolidated Subject Grant

for Non-IMC Secondary Schools

Name of grant Unit@

Level of grant 2008/09

Usage Design and

Technology (S1-3)

pppa $142 for the purchase of consumables

for minor repairs / replacement of small equipment Home Economics

(S1-3)

pppa $84 for the purchase of consumables

for minor repairs / replacement of small equipment Integrated Science

(S1-3)

pppa $29 for the purchase of glassware or consumables (chemicals, reagents, biological specimens, etc.) and for repairs or replacement of Integrated Science (S1-3) equipment

Visual Arts (S1-3) pppa $49 for the purchase of consumables

for minor repairs / replacement of spare parts or small equipment

Accommodation &

Catering Services (S4-5)

pppa $213 for the purchase of consumables

for minor repairs / replacement of small equipment Design and

Technology (S4-5)

pppa $213 for the purchase of consumables

for minor repairs / replacement of small equipment Electronics &

Electricity (S4-5)

pppa $213 for the purchase of consumables

for minor repairs / replacement of small equipment Fashion & Clothing

(S4-5)

pppa $213 for the purchase of consumables

for minor repairs/replacement of small equipment Home Economics

(S4-5)

pppa $122 for the purchase of consumables

for minor repairs / replacement of small equipment Technological

Studies (S4-5)

pppa $213 for the purchase of consumables

for minor repairs / replacement of small equipment Visual Arts (S4-5) pppa $68 for the purchase of consumables

for minor repairs / replacement of spare parts or small equipment

AL Biology pcpa $1,801 for the purchase of consumables

for minor repairs / replacement of apparatus and equipment

(5)

Name of grant Unit@

Level of grant 2008/09

Usage

AL Chemistry pcpa $2,728 for the purchase of chemicals and other consumables

for minor repairs / replacement of spare parts, apparatus and equipment

ASL Chemistry pcpa $1,781 for the purchase of chemicals and other consumables

for minor repairs / replacement of spare parts, apparatus and equipment

ASL Chinese Language and Culture

pcpa $668 for the procurement of ASL Chinese Language and Culture learning and teaching resources

ASL Computer Application

pcpa $2,368 for the purchase of consumables, teaching materials and educational software packages AL Computer

Studies

pcpa $2,368 for the purchase of consumables, teaching materials and educational software packages ASL Electronics pcpa $5,442 for the purchase of consumables

for minor repairs / replacement of small equipment ASL Ethics and

Religious Studies

pcpa $658 for the purchase of reference books and materials for the learning and teaching of the subject

ASL Government and Public Affairs

pcpa $771 for the purchase of reference books and materials for the learning and teaching of the subject

ASL Literature in English

pcpa $678 for the purchase of learning and teaching resources and for organising learning activities on Literature in English

ASL Use of English pcpa $656 for the purchase of learning and teaching resources and for organising English learning activities ASL Visual Arts pcpa $4,162 for the purchase of consumables

for minor repairs / replacement of spare parts or small equipment

Moral and Civic Education (S1-7)

pcpa $445 for the purchase of moral and civic education learning and teaching resources, and for organising moral and civic education learning activities for students

Computer Literacy (S1-3)

plpa $2,058 for the purchase of consumables, teaching materials and educational software packages

(6)

Name of grant Unit@

Level of grant 2008/09

Usage Computer and

Information Technology (S4-5)

pspa $7,410 for the purchase of consumables, teaching materials and educational software packages

Consumables for IT Learning Centre

pspa $5,146 for the purchase of consumables

Chinese Extensive Reading Scheme

pspa $13,893 # for the purchase of library books and multi-media reading materials for students

[Suggested book lists for S1-S5 can be downloaded from the web

(http://www.edb.gov.hk/index.aspx?langno=2&node ID=2995)]

English Extensive Reading Scheme

pspa $13,893 * for the purchase of reading materials, including library books, journals and multi-media reading materials

[Suggested book lists for S1-S5 can be downloaded from the web

(http://www.edb.gov.hk/index.aspx?langno=1&node ID=2773)]

Putonghua pspa $1,671 for the purchase or production of relevant teaching aids and materials, such as blank tapes, language tapes on Putonghua, Putonghua phoneticized dictionaries and story books, reference books on the teaching of Putonghua, Putonghua phonetic cards and oral pronunciation charts

Computers as Communication / Rehabilitation Aids

pspa $3,086 for the purchase of consumables, teaching materials and educational software packages

Computers for Assisted Learning Activities

pspa $2,058 for the purchase of consumables, teaching materials and educational software packages

(7)

Notes:

(@) Unit of grant:

pppa - per pupil per annum;

pcpa- per class per annum;

plpa - per level per annum;

pspa - per school per annum

(#) The grant levels for the Chinese Extensive Reading Scheme for special schools are as follows:

$13,893 pspa for schools for children with physical disability, hearing impairment, and for schools for social development with senior secondary classes;

$6,690 pspa for schools for children with physical disability, hearing impairment, visual impairment, and for schools for social development with junior secondary class;

$6,690 pspa for schools for children with mild Intellectual Disability with more than 12 classes; and

$3,344 pspa for schools for children with mild Intellectual Disability with 12 classes or fewer.

(As the grant for the Chinese Extensive Reading Scheme is disbursed on a pspa basis and has been subsumed under the CSG, there will be no separate payment of this grant to the primary section of a special school.)

(*) The grant levels for the English Extensive Reading Scheme for special schools are as follows:

$13,893 pspa for schools for children with physical disability, hearing impairment, and for schools for social development with senior secondary classes; and

$6,690 pspa for schools for children with physical disability, hearing impairment, visual impairment, and for schools for social development with junior secondary class.

(As the grant for the English Extensive Reading Scheme is disbursed on a pspa basis and has been subsumed under the CSG, there will be no separate payment of this grant to the primary section of a special school.)

(8)

Appendix II

Examples for Calculating the Consolidated Subject Grant

Example 1 An ordinary secondary school with 29 approved classes receives subject and curriculum grants of $160,400 in the 2008/09 school year. The number of approved classes will be reduced to 28 in the 2009/10 school year. The CSG of this school in the 2009/10 school year will be calculated as follows:

CSG = $160,400 - $3,800 x ( 29 – 28 )

= $156,600 (subject to CCPI adjustment)

Example 2 An ordinary secondary school with 24 approved classes receives subject and curriculum grants of $116,600 in the 2008/09 school year. The number of approved classes will remain unchanged in the 2009/10 school year. The CSG of this school in the 2009/10 school year will be unchanged (i.e. $116,600) (subject to CCPI adjustment).

Example 3 A special school for students with ID is offering 4 junior approved secondary classes receiving subject and curriculum grants of $27,200 in the 2008/09 school year. The number of approved secondary classes will be increased to 5 in the 2009/10 school year. The CSG of this special school in the 2009/10 school year will be calculated as follows:

CSG = $27,200 + $3,200 x ( 5 – 4 )

= $30,400 (subject to CCPI adjustment)

Example 4 A special school offering the ordinary curriculum is operating 8 approved secondary classes and receiving subject and curriculum grants of $62,900 in the 2008/09 school year. The number of approved secondary classes will be increased to 9 in the 2009/10 school year. The CSG of this special school in the 2009/10 school year will be calculated as follows:

CSG = $62,900 + $3,800 x ( 9 – 8 )

= $66,700 (subject to CCPI adjustment)

參考文獻

相關文件

13/2017 that the salary-related subsidies for teaching staff and the salary ranges for teaching staff for KGs joining the Scheme will be adjusted based on the annual civil service

For aided (including special schools with senior secondary classes), caput, and DSS secondary schools, 50% of the yearly provisional DLG will be disbursed in August of 2022, 2023

To further support schools in implementing the blended mode of learning and teaching under the “new normal”, the Quality Education Fund (QEF) has implemented a three-year

(b) If, in a particular year, the accumulated surplus of the grant reaches 500% of the current year provision, EDB will suspend the disbursement of grant and claw back the

This circular memorandum requests primary, secondary and special schools to complete an online survey on Information Technology (IT) in education during the period from

This is to inform aided primary schools (including special schools with a primary section) the arrangement of more flexibility for employment of teachers having expertise in

Therefore, the EDB provided a series of parent education programmes for NCS parents in the 2020/21 school year, including parent education talks cum exhibitions and

To enhance the efficacy of the Booster Programmes to students and their parents, the Primary 5 and Primary 6 Booster Programmes of the approved Primary 4 IP group should be enhanced