博物館研討會暨參觀「羅浮宮的創想－從皇宮到博物館的八百年」展覽(新辦)

(1)

博物館研討會暨參觀「羅浮宮的創想

－從皇宮到博物館的八百年」展覽 ( 新辦 )

香港文化博物館 CDI020171057

2017 年 6 月 6 日

(2)

展覽大綱

 皇宮不是一天就能建成 ……

 博物館也不是一天就能建成 ……

 這是一個由防禦城堡演變成皇宮，再由

皇宮演變成博物館，然後再向世界發展

的故事，期間經歷了八百年。

(3)

展覽大綱 ( 續 )

 「羅浮宮的再造」

 十七世紀的羅浮宮，從王室宮殿到繆斯神廟

 啟蒙運動與狄德羅時期的博物館

 嚮往萬國文化－從帝國落幕至第三共和國的十九世紀羅浮宮

 今天的羅浮宮

(4)

展品分佈圖，資料由文化博物館提供

(5)

展品分佈圖，資料由文化博物館提供

(6)

展覽與中學歷史科課程相關課題

 文藝復興

◦ 文藝復興是指公元十四至十七世紀，即中古時代後期開始的一場歐洲文化革新運動

，這場運動在意大利率先展開。

 復興古希臘、古羅馬文明

 重視人文主義

 挑戰教會

◦ 這與法國羅浮宮有關嗎？

(7)

法國進入文藝復興時期

路易克洛德‧瓦斯（鑄造師）

巴黎， 1716–1772 年

法國國王弗朗索瓦一世

（ 1494–1547

年， 1515–1547 年在位）

戎裝像 1756 年

青銅

羅浮宮博物館雕塑部 M.R. 1686

來源： 1756 年特約；

1782–1796 年羅浮宮文物廊； 1796–1816 年法國歷史建築博物館； 1817 年入藏羅浮宮

 Photo: Exhibit A

(8)

梅迪奇家族

熱爾曼‧皮隆工作坊

巴黎，約 1528–1590 年

法國國王亨利二世半身像

（ 1519–1559 年， 1547–

1559

年在位）

約 1574–1579 年

頭部：白色雪花石膏，身軀：脉紋雪花石膏

羅浮宮博物館雕塑部 M.R. 1635

來源：紅衣主教黎塞留藏品；

1779 年入藏皇家宮殿；法國大革命期間充公物品； 1802–

1816 年法國歷史建築博物館購藏； 1818 年入藏羅浮宮

 Photo: Exhibit B

(9)

梅迪奇家族 ( 續 )

1610

年亨利四世逝世時羅浮宫

、杜伊勒里宮模型

雷米‧穆尼耶、索菲‧波洛諾夫斯基

1988–1989 年

木羅浮宮博物館羅浮宮歷史處 HM-MAQ-1989-06

 Photo: Exhibit C

(10)

梅迪奇家族 ( 續 )

紀堯姆‧杜普雷

錫索訥， 1575 —年巴黎， 1640 年

法國皇后瑪麗‧梅迪奇像

法國 1624 年

青銅

羅浮宮博物館裝飾藝術部 OA 786

來源： 1856 年查理‧索瓦若捐贈

 Photo: Exhibit D

(11)

梅迪奇家族 ( 續 )

彼得‧保羅‧魯本斯

錫根（德國）， 1577 —年安特衛普（比利時）， 1640 年

《命運三女神》、《真理的勝利》瑪麗‧梅迪奇廊繪畫草稿

約 1622 年

油彩木板

羅浮宮博物館繪畫部 M.I. 212

來源：阿里‧謝弗藏品； 1859 年購藏

 Photo: Exhibit E

(12)

梅迪奇家族 ( 續 )

仿米蓋朗基羅

卡普雷塞（意大利）， 1475 年

—羅馬， 1564 年

黑夜、白晝塑像

佛羅倫斯十六世紀末

塑像：青銅；底座：木

羅浮宮博物館裝飾藝術部 MR 3321

MR 3322

來源：原米蓋朗基羅作品為內穆爾公爵朱利亞諾‧梅迪奇的墓塑像

，位於佛羅倫斯聖洛倫索教堂；

皇家藏品

 Photo: Exhibit F

 Photo: Exhibit G

(13)

宗教改革 / 反宗教改革

 Photo: Exhibit H

弗朗西斯科‧范尼

西耶納（意大利）， 1563–

1610 年

鬍子頭像

油彩紙本

羅浮宮博物館版畫素描部 INV. 2058

來源：巴勒迪努西藏品； 1806 年購藏

(14)

革命的年代－專制君主政體的出現

 路易十四自號「太陽王」，掌握了國家的一切權力，政府要員均需由他任命，

各地法院必須通過他的詔命與法律。路易十四更提倡國王的行動只對上帝負責

，他的名言「朕即國家」可說是其權力

與主張的最佳體現。

(15)

革命的年代－專制君主政體的出現 ( 續 )

弗朗索瓦‧吉哈東

特魯瓦， 1628 — 年巴黎， 1715 年

古羅馬皇帝裝束的路易十四騎馬像

十八世紀初

塑像：青銅；底座：烏木嵌銅及黃銅、鎏金青銅

羅浮宮博物館裝飾藝術部 OA 10567

來源：理查‧華萊士藏品；德洛佩斯‧塔拉哥雅男爵藏品； 1973 年勒內‧格羅格、格羅格卡爾文夫– 人捐贈，附使用收益權； 1996 年入藏羅浮宮

 Photo: Exhibit I

(16)

革命的年代－專制君主政體的出現 ( 續 )

 Photo: Reconstruction J

(17)

革命的年代－啟蒙運動的展開

 啟蒙運動（亦稱啟蒙時代）是指十七、

十八世紀西方一場緊接文藝復興的思想

文化變革。在科學革命的影響下，啟蒙

思想家鼓吹「理性思考」，又宣揚人人

均享有平等、自由等「自然權利」。

(18)

革命的年代－啟蒙運動的展開（續）

 作家德尼‧狄德羅

◦ 他是著名的《百科全書》發起人，也是眼光和文筆銳利的藝術評論家，主張現實與想像相結合才能產生重要作用，致力改變當時的審美趣味，摒棄浮誇的、精英主義的、缺乏創新力的宮廷藝術，從而有利於「寫實藝術」－靜物畫、風俗畫、風景畫等的發展，以及重新審視古代典範。

◦ 正是在這樣的思潮下，當時現代意義上的「博物館」

概念快將在歐洲誕生，建立羅浮宮博物館以收藏法國國家級藝術遺產，也順理成章。

◦ 在這場波瀾起伏的思想運動中，源於君主政策的官方機構－皇家繪畫雕塑院，學院內有不同派別的辯論，

在整個啟蒙時代起了關鍵作用。

(19)

革命的年代－啟蒙運動的展開（續）

尚巴蒂斯特‧皮加勒

巴黎， 1714–1785 年

作家德尼‧狄德羅（ 1731–

1784

年）

1777 年

青銅

羅浮宮博物館雕塑部 R.F. 1396

來源： 1905 年卡羅咏‧德范德樂捐贈

 Photo: Exhibit K

(20)

革命的年代－啟蒙運動的展開（續）

皮埃爾‧朱利安

聖柏立安， 1731 — 年巴黎，

1804 年

作家尚‧德拉封丹（ 1621–

1695

年）坐像

1785 年

大理石

羅浮宮博物館雕塑部 R.F. 2983

來源： 1781 年皇家建築總管德昂吉維埃公爵特約，屬法國偉人雕塑系列； 1795 年羅浮宮文物廊

 Photo: Exhibit L

(21)

革命的年代－法國大革命

歐仁．德拉克洛瓦

–

沙朗通聖莫里斯， 1798 —年巴黎， 1863 年

1789

年 6 月 23 日米拉波和特 勒布萊茲

1830 年

油彩布本

羅浮宮博物館繪畫部 R.F. 1953-41

來源： 1953 年購藏

 Photo: Exhibit M

(22)

革命的年代－拿破崙的統治

弗朗索瓦‧熱拉爾畫室

羅馬， 1770 年－巴黎， 1837 年

拿破崙身穿加冕長袍

1805 年後

油彩布本

楓丹白露宮、拿破崙一世博物館 Inv. N 16

來源： 1805 年外交事務處特約弗朗索瓦‧熱拉爾創作原畫，其畫室負責複製本；拿破崙王子藏品 PN 1384 ； 1979 年法國政府購藏

 Photo: Exhibit N

(23)

革命的年代－拿破崙的統治 ( 續 )

巴黎薩伏納里製造廠

仿弗朗索瓦‧德布雷（巴

黎， 1777 —年聖克魯， 1850 年）設計

杜伊勒里宮寶座廳中心拿破崙徽號地毯

1807–1810 年

羊毛

羅浮宮博物館裝飾藝術部

（ 1965 年國家家具藏庫長期借展）OA 10284

來源：杜伊勒里宮寶座廳（約 1810–1814 年）

 Photo: Exhibit O

(24)

革命的年代－拿破崙的統治 ( 續 )

浮雕奧古斯都像（奧古斯特‧卡佩涅亞）

羅馬薩拉里亞大道、普黎史拉墓窟發現

羅馬製造

一世紀初（寶石浮雕）；羅馬帝國時期（其他雕飾）； 1785 年

（路易吉‧瓦拉迪耶鑲嵌）

玉髓、水晶、瑪瑙、大理石、金

、銅合金、琺瑯

羅浮宮博物館希臘、伊特魯里亞

、羅馬文物部 Bj 1839

來源：樞機主教開斯普‧卡佩涅亞藏品； 1741 年梵蒂岡藏品；

1801 年購藏

 Photo: Exhibit P

(25)

革命的年代－普法戰爭與巴黎公社

朱塞佩‧德尼提斯

巴列塔（意大利）， 1815 —年聖日耳曼昂萊， 1884 年

1882

年杜伊勒里宮遺址 1882 年

油彩木板

羅浮宮博物館繪畫部（奧塞博物館長期借展）

R.F. 372

來源： 1883 年盧森堡博物館購於全國美術大展

 Photo: Exhibit Q

(26)

延伸學習（一）：文藝復興時期至啟蒙時代法國的天文科學發展

朱利奧‧坎帕尼奧拉

帕多瓦（意大利），約 1482 年

－威尼斯，約 1516 年

占星家

1509 年

第二版：點刻、雕版

羅浮宮博物館版畫素描部「艾特蒙‧羅富齊藏品」

4037 LR

來源： 1875 年埃米爾‧加利尚藏品拍賣；艾特蒙‧羅富齊藏

品， 1935 年捐贈

 Astrologer vs Astronomer

 Photo: Exhibit R

(27)

延伸學習（一）：文藝復興時期至啟蒙時代法國的天文科學發展

^{( 續 )}

 Source of photo: http://www.mpia.d e/IRSPACE/Tycho_release/tycho1572/

Tycho_observation_image.pdf

(28)

延伸學習（一）：文藝復興時期至啟蒙時代法國的天文科學發展

^{( 續 )}

1667 年，首相科爾貝向路易十四介紹皇家科學院成員。

 Source of photo: https://commons.w

ikimedia.org/wiki/File:Colbert_Pre

senting_the_Members_of_the_Royal_A

cademy_of_Sciences_to_Louis_XIV_in

_1667.PNG#metadata

(29)

延伸學習（一）：文藝復興時期至啟蒙時代法國的天文科學發展

^{( 續 )}

法國天文學家查爾斯‧梅西爾

（ Charles

Messier ， 1730 年－ 1817 年）

他最著名的成就，

就是 1774 年於

《皇家科學院期刊》發表了深空天體組成的天文列表

，將星雲、星團和星系等天體編排號碼，那就是著名的

《梅西爾星團星雲列表》。查爾斯‧梅西爾製作該列表的目的主要是為了幫助天文學家區分天空中的永久性天體及短暫的視覺漫反射物體（如彗星）

。 1769 年，路易十

五讚賞他是「我的彗星獵人」。

1770 年，他成為法國皇家科學院院士。

Source of photo:

https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_

Messier#/media/File:Charles_Messier.jp g

(30)

延伸學習（一）：文藝復興時期至啟蒙時代法國的天文科學發展

^{( 續 )}

 《梅西爾星團星雲列表》

 Source of photo: https://commons.w

ikimedia.org/wiki/File:Messier_cat

alog_first_page.jpg

(31)

延伸學習（一）：文藝復興時期至啟蒙時代法國的天文科學發展

^{( 續 )}

 《梅西爾星團星雲列表》

 Source of photo: http://i.imgur.co

m/NpSgnVi.jpg

(32)

延伸學習（二）：中古時期伊斯蘭教與基督教的文化交流

基督教、伊斯蘭教圖像執壺叙利亞或伊拉克北部

十三世紀上半葉

槌壓凸紋銅合金，嵌銀、紅銅、黑料

羅浮宮博物館伊斯蘭藝術部

（ 2006 年巴黎裝飾藝術博物館長期借展）

AD 4413

來源：古畢爾藏品； 1888 年購藏

 Photo: Exhibit S

(33)

延伸學習（二）：中古時期伊斯蘭教與基督教的文化交流 ( 續 )

 Photo: Exhibit S (detail, with ins

criptions)

(34)

延伸學習（二）：中古時期伊斯蘭教與基督教的文化交流 ( 續 )

 Photo: Exhibit S (detail, with Isl

amic imagery)

(35)

延伸學習（二）：中古時期伊斯蘭教與基督教的文化交流 ( 續 )

 Photo: Exhibit S (detail, with Chr

istian imagery)

(36)

博物館研討會暨參觀「羅浮宮的創想－從皇宮到博物館的八百年」展覽(新辦)