• 沒有找到結果。

直 接 投 資 統 計

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "直 接 投 資 統 計"

Copied!
62
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

直 接 投 資 統 計

ESTATÍSTICAS DO INVESTIMENTO DIRECTO DIRECT INVESTMENT STATISTICS

如欲索取進一步資料,可聯絡 統計暨普查局文件暨資料傳播中心

Para efeitos de informação contacte o

Centro de Documentação e Difusão de Informação da DSEC

Further information can be obtained from Documentation and Information Centre of Statistics and Census Service

宋玉生廣場 411 - 417 號 皇朝廣場 17 樓 電話:3995311

圖文傳真:307825

Alameda Dr. Carlos d´ Assumpção, Nº 411 - 417, Edf. “Dynasty Plaza”, 17º andar

Telefone: 3995311 Fax: 307825

電子郵件地址﹕info@dsec.gov.mo E-Mail : info@dsec.gov.mo 網頁地址﹕http://www.dsec. gov.mo Homepage : http://www.dsec.gov.mo

官方統計 Estatística Oficial

Official Statistics

倘刊登此等統計資料,須指出資料來源

A reprodução destes dados só é permitida com indicação da fonte

Reproduction of these data is allowed provided the source is quoted

(2)

編輯:統計暨普查局 澳門,二零零三年一月 圖表設計:統計暨普查局 印刷:統計暨普查局

Editor: DSEC

Macau, Janeiro de 2003 Design Gráfico: DSEC Impressão: DSEC Published by: DSEC Macao, January 2003 Design : DSEC Printed by: DSEC

(3)

目錄 Índice Index

序言 ... 5

Nota prévia ...19

Foreword...37

結果分析 ... 7

Análise de resultados...21

Analysis of the results ...39

說明 Notas explicativas Explanatory Notes - 統計方法...15

- Nota metodológica ...31

- Statistical methodology...47

- 詞彙釋義...17

- Conceitos...33

- Glossary...49

- 符號註釋...53

- Sinais convencionais ...53

- Symbols and abbreviations ...53

統計表 ...55

Quadros...55

Tables...55

(4)

白頁

Página vazia

Blank page

(5)

序言

自 澳 門 特 別 行 政 區 政 府 相 繼 開 放 了 流 動 電 話 及 博 彩 業 的 專 營 權 後,澳 門 引 入 的 外 來 資 金 明 顯 增 加 。 同 時 , 隨 澳 門 與 周 邊 經 濟 體 之 間 的 相 互 依 存 度 進 一 步 提 高 , 澳 門 的 市 場 自 由 化 及 與 國 際 市 場 接 軌 的 過 程 亦 正 不 斷 加 快 。 在 這 些 因 素 下 , 外 來 和 本 地 投 資 者 愈 益 殷 切 期 望 能 掌 握 到 外 來 直 接 投 資 的 數 據 。 此 外 , 澳 門 與 外 界 之 經 貿 往 來 日 見 頻 繁 , 因 而 增 加 了 資 金 的 流 動 , 亦 增 加 了 社 會 各 界 對 國 際 收 支 數 據 的 需 求 。

為 滿 足 市 場 之 訴 求 及 進 一 步 貫 徹 服 務 市 民 的 宗 旨 , 統 計 暨 普 查 局(統 計 局)及 澳 門 金 融 管 理 局 (金 管 局 )於 二 零 零 二 年 共 同 合 作 , 首 次 進 行 了 “ 二 零 零 一 年 企 業 調 查 ” , 分 別 向 非 金 融 業(由 統 計 局 負 責 )及 金 融 業 (由 金 管 局 負 責)收 集 與 國 際 收 支 及 直 接 投 資 有 關 的 資 料 。 調 查 範 圍 亦 由 一 九 九 九 年 進 行

“ 外 來 直 接 投 資 調 查 ” 之 三 個 行 業 擴 大 至 八 個 主 要 行 業 。

在 此,謹 向 對 該 項 調 查 提 供 協 助 之 機 構 與 工 商 團 體 致 謝,並 希 望 各 界 人 士 提 供 有 助 提 高 本 刊 質 量 的 意 見 。

(6)

白頁

Página vazia

Blank page

(7)

結果分析

總體概況

二零零一年企業調查涵蓋了本澳八 個 主 要 行 業 ,包 括 工 業a、建築業、批發及零

售業b、酒店業、飲食業c、運輸倉儲及通訊業、金融業和文娛博彩及其他服務業d

截至二零零一年底,擁有外來直接投資的上述企業共560 間,其中以經營非金融業

佔大部份,為517 間,當中又以經營批發及零售業的企業數目最多,共 260 間;至於在

境外有直接投資的本澳企業共 29 間,其中經營工業和批發及零售業的各佔 7 間,而經

營運輸倉儲及通訊業佔6 間和金融業佔 4 間。

二零零一年外來直接投資者在澳門的投資累積總額為 229.5 億元(澳門元,下同);

而本澳企業在境外直接投資累積總額則為11.0 億元。

按行業分析,外來直接投資主要投放在文娛博彩及其他服務業,其直接投資累積總 額為130.4 億元,佔總數的 56.8%,其次是金融業及工業,分別為 53.8 億元及 29.0 億元,

依次佔總數的23.5%及 12.6%。

按直接投資者之常居地分析,澳門最主要的外來直接投資者是來自香港,截至二零

零一年底,其直接投資累積總額達 160.1 億元,佔總數的 69.7%,其次是中國大陸及葡

萄牙,分別錄得31.7 億元及 24.9 億元,依次佔總數的 13.8%及 10.9%。

在二零零一年全年,外來直接投資者投放入澳門的淨值是10.7 億元,他們主要來自

香港及葡萄牙,在澳門的投資分別增加了 7.9 億元及 3.2 億元。而澳門企業在境外的直

接投資淨值是1.3 億元。因此,二零零一年直接投資流入本澳的淨值為 9.3 億元。

在二零零一年,外來直接投資者從本澳的投資中獲得22.2 億元的收益,而本澳企業

因投資境外企業而賺取的收益則是800 萬元。

_____________________________________________________

a工業包括"採礦業、製造業和電力、氣體及水的生產及分配"

b 批發及零售業為"批發及零售業;機動車、摩托車、個人及家庭物品的維修"之簡稱

c酒店業、飲食業為"住宿、餐廳、酒樓及同類場所"之簡稱

(8)

非金融業

1. 外來直接投資

非金融業包括工業、建築業、批發及零售業、酒店業、飲食業、運輸倉儲及通訊業,

以及文娛博彩及其他服務業。這些行業擁有外來直接投資的企業數目共517 間,受僱於

企業內的全職員工總數為31,210 人,其中 29,905 人為本地居民,佔員工總數的 95.8%,

非本地居民僅佔4.2%,共 1,305 人。

表一列出在非金融業中,外來直接投資股本資本佔本澳外來直接投資企業總股本資 本百分比。以直接投資股本資本計算,外來直接投資企業總股本資本(包括本地及外來 資金)為 27.3 億元,而外來股本資本則有 16.6 億元,佔總股本資本 60.9%;以百分比計

算,工業的外資所佔比例最高,達76.1%,而建築業則以本地資金為主,外資佔總資本

29.6%。

表一:外來直接投資股本資本分佈

百萬澳門元

行業 外來直接投資企業

總股本資本

外來直接投資

股本資本 百分比 %

總數 2 729 1 661 60.9

工業 1 089 829 76.1

建築業 108 32 29.6

批發及零售業 124 83 66.9

酒店業及飲食業 377 271 71.9

運輸倉儲及通訊業 943 399 42.3

文娛博彩及其他服務業 88 47 53.4

1.1 外來直接投資累積總額

截至二零零一年底,外來直接投資者在澳門非金融業之直接投資累積總額為 175.7

億元(見表二)。按行業分析,文娛博彩及其他服務業的外來直接投資累積總額高達 130.4

億元,佔總額的比重最大,為74.2%,其次為工業與運輸倉儲及通訊業,分別為 29.0 億

元及11.8 億元,依次佔總額的 16.5%及 6.7%。

按投資者的常居地分析,資金主要來自香港,其直接投資累積總額為149.3 億元,

佔85.0%;其次是葡萄牙及中國大陸,分別為 10.8 億元及 6.1 億元。

- 8 -

(9)

表二:按行業統計的外來直接投資累積總額

百萬澳門元

行業 外來直接投資累積總額

總數 17 568

工業 2 898

建築業 670

批發及零售業 -1 281

酒店業及飲食業 1 063

運輸倉儲及通訊業 1 181

文娛博彩及其他服務業 13 037

1.2 外來直接投資收益

在二零零一年,外來直接投資者從本澳共獲得收益17.9 億元,其中以來自香港的外

來直接投資者獲利最大,達15.8 億元(見表三)。而來自葡萄牙及英國的直接投資者則分

別獲利1.9 億元。

表三:按外來直接投資者常居地統計的外來直接投資收益

百萬澳門元

常居地 外來直接投資收益

總數 1 789

香港 1 583

葡萄牙 187

英國 186

中國大陸 -44

其他 -123

按行業分析,二零零一年從事文娛博彩及其他服務業的外來直接投資者所獲取的利

益最大,達10.0 億元,佔非金融業總額的 56.0%;其次是工業與運輸倉儲及通訊業,分

別佔17.4%及 17.0%,各約為 3.1 億元。

(10)

圖一:非金融業之外來直接投資收益

1.3 直接投資流量

按《國際收支平衡表》之概念,二零零一年直接投資流量是指當年內直接投資累積 的變化。如果外來直接投資流量是正值,表示外來直接投資者增加在澳門的投資,若為 負值,則是減少投資。

在二零零一年,外來直接投資流量淨值為6.8 億元,其中在文娛博彩及其他服務業

的直接投資金額增加了 5.8 億元,而工業和酒店業及飲食業亦分別增加了 7,300 萬元及

7,000 萬元。

2. 境外直接投資

2.1 境外直接投資累積總額

截至二零零一年底,本澳企業在境外直接投資的累積總額為 9.6 億元。其中 9.5 億

元為股本資本,而這些股本資本大部份投資在中國大陸,為5.9 億元,佔非金融業境外

直接投資股本資本總額的61.9%。

按本澳企業所屬的行業分析,以經營運輸倉儲及通訊業的境外直接投資累積總額比

重最大,投資金額達4.1 億元,其次是經營批發及零售業,為 3.1 億元。

工業 17.4%

運輸倉儲及通訊業 17.0%

酒店業及飲食業 5.8%

建築業/批發及零售業 3.7%

文娛博彩及其他服務業 56.0%

- 10 -

(11)

2.2 境外直接投資收益

整體而言,在二零零一年澳門的非金融業在境外的直接投資收益淨值錄得輕微虧

損,為 100 萬元(見表四),主要是由於經營批發及零售業的本澳企業在境外的投資錄得

3,400 萬元的虧損導致。另一方面,按本澳企業所經營之行業分析,工業是賺取境外直

接投資收益最多的行業,金額為2,700 萬元。

表四:按本澳企業所經營行業統計的境外直接投資收益

百萬澳門元

本澳企業所經營行業 境外直接投資收益

總數 -1

工業 27

批發及零售業 -34

運輸倉儲及通訊業 -2

2.3 境外直接投資流量

在二零零一年,境外直接投資流量淨值為1.2 億元,當中以經營運輸倉儲及通訊業

與批發及零售業的企業增加了境外投資,金額分別為8,100 萬元及 4,600 萬元。

(12)

金融業

1. 外來直接投資

金融業包括銀行業、證券業及保險業。擁有外來直接投資之金融企業總數共43 間,

受僱於企業內的全職員工總數為 3,634 人,其中 3,631 人為本地居民,祗有 3 人為非本

地居民。以股本資本計算,外來股本資本為33.4 億元,佔企業總股本資本的 86.2%。

表五:外來直接投資股本資本分佈

百萬澳門元

行業 外來直接投資企業

總股本資本

外來直接投資

股本資本 百分比 %

總數 3 872 3 337 86.2

銀行業及證券業 3 772 3 245 86.0

保險業 100 92 92.0

1.1 外來直接投資累積總額

截至二零零一年底,澳門金融業的直接投資累積總額為53.8 億元。銀行業及證券業

佔48.5 億元,而保險業則佔 5.3 億元。

澳門金融業的外來直接投資者主要來自中國大陸,投資額達25.6 億元,佔金融業之

直接投資累積總額 47.6%,其次是葡萄牙及香港,分別錄得 14.1 億元及 10.8 億元的直

接投資累積總額。

表六:外來直接投資累積總額、流量及收益

百萬澳門元

行業 外來直接投資累積

總額

外來直接投資 流量

外來直接投資 收益

總數 5 383 389 434

銀行業及證券業 4 850 427 486

保險業 533 -38 -52

1.2 外來直接投資收益

投資於澳門金融業的外來直接投資者在二零零一年獲取的收益達4.3 億元。其中以

- 12 -

(13)

來自中國大陸的直接投資者獲利最大,為1.8 億元,而來自香港及葡萄牙的投資者則分 別錄得1.7 億元及 7,900 萬元。

1.3 外來直接投資流量

在二零零一年,外來直接投資流量錄得淨值 3.9 億元,即銀行業及證券業增加 4.3

億元的投資流進澳門,但保險業則減少了3,800 萬元的投資。

2. 境外直接投資

2.1 境外直接投資累積總額

截至二零零一年底,本澳金融業的境外直接投資累積總額為1.4 億元。而境外直接

投資股本資本為1.0 億元,主要投放在香港,總額為 7,700 萬元。

表七:本澳金融企業的境外直接投資累積總額、流量及收益

百萬澳門元

本澳金融企業 境外直接投資累積

總額

境外直接投資 流量

境外直接投資 收益

總數 141 7 9

銀行業及證券業 137 7 7

保險業 4 o 2

2.2 境外直接投資收益

本澳金融業在二零零一年的境外直接投資收益總額為900 萬元,銀行業及證券業與

保險業分別為700 萬及 200 萬元。

2.3 境外直接投資流量

在二零零一年,金融業在境外直接投資流量淨值為700 萬元,因為銀行業及證券業

增加了700 萬元投資在境外。

(14)

白頁

Página vazia

Blank page

(15)

說明 統計方法

直接投資統計是首次在澳門進行,用作分析澳門與其他國家/地區經濟領域(地域) 之間的直接投資狀況。而澳門的釋義是指中華人民共和國澳門特別行政區,因此,澳門 與中國大陸之間視作兩個經濟領域,相互之間的直接投資會如同其他國家/地區一樣計 算。

在直接投資統計中,有關交易時所採用的匯率是以交易當天的平均匯率進行折算。

再投資收益則以該年度最後一天的匯率折算。其他情況則以該年度的平均匯率計算。

統計單位

統計單位是以企業為單位,並根據“商業及動產登記局”所提供有關企業的股權資 料,以及統計暨普查局的“經濟單位檔案”匯總編製而成。在界定統計單位準則上,採 用了經濟合作發展組織的標準定義,可參考詞彙釋義“直接投資”。

統計範圍

本調查的統計範圍覆蓋澳門的主要行業,分別是澳門行業分類第一修訂版之C 大類

採礦業、D 大類製造業、E 大類水電及氣體生產供應業、F 大類建築業、G 大類批發零 售業、H 大類酒店業及飲食業、I 大類運輸倉儲及通訊業、J 大類之金融業及 O 大類之 文娛博彩及其他服務業。

統計期

直接投資統計所搜集的直接投資資料是二零零一年一月一日至二零零一年十二月 三十一日的數據。

資料收集

本局將調查問卷郵寄給企業,然後會按下列兩種方式收集問卷:(1)待有關負責人填

妥後寄回本局;(2)本局派出調查員前往各企業及協助被訪者填寫問卷,並核對已填妥之 資料。

(16)

是次調查共覆蓋685 間企業,其中 43 間是屬於金融業e。完成問卷有627 間,另 58 間企業因下列原因而被剔除:

牌照取消/結束營業 7 間

未能接觸 38 間

其他原因 13 間

總數 58 間

______________________________

e金融業由澳門金融管理局負責收集資料

- 16 -

(17)

詞彙釋義

居民:指某一經濟領域(地域)內以經濟利益中心為依歸的自然人或法人。居民可分為本 地居民及非本地居民。

本地居民:可以為下列其中一種:

i) 若為個人時,指在統計期間,不論該等人士的國籍或法律身份,只需已經或會 在某經濟領域(地域)居留至少十二個月,則該等人士便成為該經濟領域(地域) 的本地居民。

ii) 若為機構,指其主要營運地點在某一經濟領域(地域);若沒有實際的營運或生

產(例如控股公司),但在該經濟領域(地域)註冊,則亦屬該經濟領域(地域) 的本地居民。

非本地居民:指不符合本地居民定義之個人或機構。

直接投資:指一經濟領域(地域)之居民為獲取持久利益,兼且為 在管理方面具有影響 力而持有另一經濟領域(地域)企業的股權或權益。為便於統計,該居民所持

之企業股權比重通常被界定為10%或以上。是項投資包括:股本資本、再投

資收益及其他資本。股本資本是指在分行、附屬公司和聯營公司所持的股本;

再投資收益是指直接投資者在附屬公司及聯營公司所應佔而未獲股息形式派 發之未分發利潤,或從分行享有之未分發利潤;其他資本是指與有聯繫公司 或與母公司境外有聯繫公司之間的債務交易。

外來直接投資:指另一經濟領域(地域)之居民在澳門所作的直接投資。

境外直接投資:指澳門企業在另一經濟領域(地域)所作的直接投資。

直接投資累積總額:指直接投資金額之歷年滾存。

直接投資流量:指當年直接投資總值的增加或減少,例如:若果當年外來直接投資流量 為正數,表示當年的外來直接投資有所增加,若為負數,則表示減少投 資。

(18)

直接投資收益:指從直接投資所賺取的收益。包括已分發利潤、應佔的未分發利潤及企 業與有聯繫公司之間債務交易的利息。已分發利潤是指分派給直接投資 者的股息或分行利潤;未分發利潤是指除去已分發利潤的稅後盈利。債 務收益是直接投資者與有聯繫公司或與母公司境外有聯繫公司之間雙 向應付的債務利息。

直接投資者:指有進行直接投資之自然人、商業機構、公共機構或其他法人。

直接投資企業:指直接投資者所投資的企業。

企業:指單一的法律實體,具有組織自主權及擁有運用資源的決策權,在一個或多個地 點從事經濟活動。當不同的機構單位存在於同一地點,但只要每一個機構單位都 擁有自主權及獨立決策權時,每個機構單位都構成一個企業。

有聯繫公司:指企業之分行、附屬公司、聯營公司及母公司。

常居地:

i) 若為個人時,指在參考期間,於某一國家/地區已經或將會在該國家/地區居留

至少12 個月,則該國家/地區被視為該人士之常居地。

ii) 若為機構時,指該機構的主要營運地點;若該機構沒有實際的營運或生產(例

如控股公司),則指該機構的註冊國家或地區為常居地。

全職員工:指工作時間不少於企業對有關職級或職業所實行的正常工作時間之人士。

非本地員工:指在澳門企業工作少於12個月的非本地居民。

- 18 -

(19)

NOTA PRÉVIA

Desde que o governo da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM) alargou o mercado das telecomunicações e concedeu novas licenças para exploração do jogo, que Macau passou a atrair um volume de investimento externo consideravelmente maior. Em simultâneo, as estreitas ligações económicas entre Macau e outros países aceleraram o processo do mercado das liberalizações, e as ligações com o mercado internacional. Devido a estes factores, os investidores externos e internos anseiam cada vez mais conhecer os dados relativos ao investimento directo externo e à Balança de Pagamentos. Para além disso, o comércio entre Macau e o resto do mundo tornou-se mais activo, pelo que a circulação do fluxo de capital aumentou e por conseguinte a sociedade necessitava de informação sobre a Balança de Pagamentos.

Para satisfazer as necessidades de mercado e cumprir o objectivo de servir o cidadão, a Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC) em conjunto com a Autoridade Monetária de Macau (AMCM) realizaram em 2002 o primeiro “Inquérito às Empresas 2001”. A DSEC recolheu dados do sector não financeiro enquanto que a AMCM colheu informações referentes ao sector financeiro. O inquérito foi concebido para coligir elementos sobre o investimento directo e a Balança de Pagamentos. O actual inquérito cobriu não três ramos de actividades económicas, como o “Inquérito ao Investimento Directo Externo” de 1999, mas sim os oito principais ramos.

Agradecemos o apoio e colaboração prestados pelas instituições e associações industriais e comerciais. Serão bem vindas todas opiniões e sugestões que contribuam para melhorar a qualidade da presente publicação.

(20)

白頁

Página vazia

Blank page

(21)

ANÁLISE DE RESULTADOS

Resultados Globais

O Inquérito às Empresas 2001 abrangeu 8 actividades económicas principais, incluindo Indústriasa; Construção; Comércio por Grosso e a Retalhob; Hotéis e Restaurantesc; Transportes, Armazenagem e Comunicações; Actividades Financeiras e Actividades Culturais e Recreativas, Lotarias e Outros Serviçosd.

No final de 2001, registou-se que 560 empresas possuem investimento directo no Inquérito indicado, 517 das quais pertencem a Actividades Não Financeiras, e destas 260 correspondem ao Comércio por Grosso e a Retalho. Por seu turno, registou-se que 29 empresas possuem investimento directo de Macau no exterior. Das quais, Indústrias e Comércio por Grosso e a Retalho detêm 7 empresas respectivamente, enquanto Transportes, Armazenagem e Comunicações e Actividades Financeiras possuem 6 e 4 empresas, respectivamente.

Em 2001, o valor do stock de investimento directo do exterior em Macau, era de 22,95 mil milhões de Patacas, enquanto que o stock de investimento directo de Macau no exterior era de 1,10 mil milhões de Patacas.

Em termos de ramo de actividade, a maior parte do investimento directo do exterior em Macau foi aplicado em Actividades Culturais e Recreativas, Lotarias e Outros Serviços, que totalizaram o valor de 13,04 mil milhões de Patacas, ou seja 56,8% do total. Seguindo-se as Actividades Financeiras e as Indústrias, que se destacaram com 5,38 mil milhões (23,5%) e 2,90 mil milhões de Patacas (12,6%), respectivamente.

Através da análise relativa à residência habitual dos investidores directos do exterior, verifica-se que os provenientes de Hong Kong investiram mais significativamente em Macau, atingindo 16,01 mil milhões de Patacas (69,7% do total), no final de 2001. A seguir a estes encontram-se os da China Continental e de Portugal, com 3,17 mil milhões (13,8%) e 2,49 mil milhões de Patacas (10,9%), respectivamente.

No ano 2001, o valor líquido do investimento efectuado por investidores directos do exterior em Macau foi de 1,07 mil milhões de Patacas. Estas foram geradas, principalmente, pelo maior investimento realizado por Hong Kong e Portugal, com 790 milhões e 320 milhões de

aIndústrias incluem “Indústrias Extractivas, Indústrias Transformadoras e Produção de Electricidade, Gás e Água. ”

bComércio por Grosso e a Retalho é a abreviação de “Comércio por Grosso e a Retalho; Reparação de Veículos

(22)

Patacas, respectivamente. As empresas do Território investiram 130 milhões de Patacas no exterior de Macau. O saldo líquido, resultante da diferença entre o valor líquido do investimento directo do exterior em Macau e o valor líquido do investimento directo de Macau no exterior, foi de 930 milhões de Patacas.

A partir do investimento realizado em Macau, os investidores directos do exterior alcançaram o rendimento de 2,22 mil milhões de Patacas em 2001, enquanto os de Macau adquiriram um rendimento de 8 milhões de Patacas.

- 22 -

(23)

Actividades Não Financeiras

1. Investimento directo do exterior em Macau

Actividades Não Financeiras abrangem Indústrias, Construção, Comércio por Grosso e a Retalho, Hotéis e Restaurantes, Transportes, Armazenagem e Comunicacões, bem como Actividades Culturais e Recreativas, Lotarias e Outros Serviços. No âmbito destas actividades económicas, o número de empresas que detêm investimento directo do exterior em Macau foi de 517 e possuem 31 210 trabalhadores a tempo completo, 29 905 (95,8% do total) são trabalhadores residentes e 1 305 (4,2%) são não-residentes.

O peso do capital social do investimento directo do exterior em Macau nas empresas que detêm investimento directo é evidenciado no quadro 1. O capital das empresas com investimento directo (incluído o capital social local e do exterior) foi de 2,73 mil milhões de Patacas, do qual o capital social com investimento directo do exterior atingiu 1,66 mil milhões de Patacas, ou 60,9% do capital social de total. Em termos de peso, as Indústrias possuem o maior peso do capital social do exterior, atingido 76,1%, enquanto a Construção ocupou o maior peso do capital social local, apenas 29,6% do capital social vindo do exterior.

Quadro 1: Distribuições do capital social do investimento directo do exterior em Macau

Milhões MOP

Ramo de actividade económica

Capital social total de empresas com investimento directo

Capital social do investimento directo do exterior

em Macau

Peso

%

Total 2 729 1 661 60,9

Indústrias 1 089 829 76,1

Construção 108 32 29,6

Comércio por Grosso e a Retalho 124 83 66,9

Hotéis, Restaurantes e Similares 377 271 71,9

Transportes, Armazenagem e Comunicações 943 399 42,3 Actividades Culturais e Recreativas,

Lotarias e Outros Serviços 88 47 53,4

1.1 Stock de investimento directo do exterior em Macau

No final de 2001, o stock de investimento directo do exterior em Macau, era de 17,57 mil milhões de Patacas (vide Quadro 2), no âmbito das Actividades Não Financeiras de Macau. Em

(24)

Transportes, Armazenagem e Comunicações, destacaram-se com 2,9 mil milhões de Patacas (16,5%) e 1,18 mil milhões de Patacas (6,7%), respectivamente.

Na análise da residência habitual, o investimento directo do exterior em Macau é, principalmente, proveniente de Hong Kong, atingindo 14,93 mil milhões de Patacas, ou seja 85,0% do total; seguido de Portugal e China Continental, que possuem, respectivamente, 1,08 mil milhões e 610 milhões de Patacas.

Quadro 2: Stock de investimento directo do exterior em Macau por ramo de actividade económica

Milhões MOP Ramo de actividade económica

Stock de investimento directo

do exterior em Macau

Total 17 568

Indústrias 2 898

Construção 670

Comércio por Grosso e a Retalho -1 281

Hotéis e Restaurantes 1 063

Transportes, Armazenagem e Comunicações 1 181 Actividades Culturais e Recreativas, Lotarias e Outros Serviços 13 037

1.2 Rendimento de investimento directo do exterior em Macau

Em 2001, os investidores directos do exterior em Macau alcançaram o rendimento total de 1,79 mil milhões de Patacas, dos quais, a maior parte de rendimento pertence aos investidores de Hong Kong, com 1,58 mil milhões de Patacas (vide Quadro 3). Os investidores de Portugal e Reino Unido, também, obtiveram lucros, coube a cada um 190 milhões de Patacas.

Quadro 3: Rendimento de investimento directo do exterior em Macau por residência habitual do investidor directo

Milhões MOP Residência habitual Rendimento de investimento

directo do exterior em Macau

Total 1 789

Hong Kong 1 583

Portugal 187

Reino Unido 186

China Continental -44

Outros -123

Em termos de ramo de actividade económica, os investidores directos do exterior em Macau das Actividades Culturais e Recreativas, Lotarias e Outros Serviços, alcançaram mais

- 24 -

(25)

rendimento, tendo 1 mil milhões de Patacas, ou 56,0% do total das Actividades Não Financeiras.

Seguem-se as Indústrias e os Transportes, Armazenagem e Comunicações, ambos com 310 milhões de Patacas, ou seja 17,4% e 17,0%, respectivamente, nas Actividades Não Financeiras.

1.3 Fluxo de investimento directo do exterior em Macau

De acordo com o conceito em “Balança de Pagamentos”, o fluxo de investimento directo do exterior de Macau em 2001 indica a alteração do stock de investimento directo do exterior em Macau no corrente ano. Por exemplo, se o fluxo de investimento directo do exterior em Macau fôr positivo, isso indica que os investidores directos do exterior investiram mais em Macau, e vice-versa.

Em 2001, o valor líquido do fluxo de investimento directo do fluxo de exterior em Macau era de 680 milhões de Patacas. Dos quais, Actividades Culturais e Recreativas, Lotarias e Outros Serviços, Indústrias e Hotéis e Restaurantes registaram os aumentos dos investimentos, tendo 580, 73 e 70 milhões de Patacas, respectivamente.

2. Investimento directo de Macau no exterior

2.1 Stock de investimento directo de Macau no exterior

No final de 2001, o stock de investimento directo de Macau no exterior, pertencente às

Gráfico 1: Rendimento de investimento directo externo das

Actividades Não Financeiras

Indústrias

17,4% Hotéis,

Restaurantes e Similares

5,8%

Transportes, Armazenagem e

Comunicações 17,0%

Actividades Culturais e Recreativas, Lotarias e Outros

Serviços 56,0%

Construção / Comércio por Grosso e a Retalho

3,7%

(26)

Continental, ou seja, 61,9% do capital social do investimento directo de Macau no exterior, no âmbito das Actividades Não Financeiras.

Analisando o stock do investimento directo de Macau no exterior por ramo de actividade económica das empresas de Macau, verificou-se que a maior parte deste stock foi aplicado nos Transportes, Armazenagem e Comunicações, com 410 milhões de Patacas e no Comércio por Grosso e a Retalho com 310 milhões de Patacas.

2.2 Rendimento de investimento directo de Macau no exterior

Em termos globais refera-se que, o valor líquido do rendimento de investimento directo de Macau no exterior, nas Actividades Não Financeiras, resultou num prejuízo, de 1 milhões de Patacas (vide o Quadro 4), devido principalmente à perda (34 milhões de Patacas) registada nas operações do Comércio por Grosso e a Retalho. Por seu turno, analisando um outro ramo das actividades económicas das empresas de Macau, as Indústrias, observou-se que estas alcançaram a maior parte do rendimento, com 27 milhões de Patacas.

Quadro 4: Rendimento de Investimento directo de Macau no exterior

Milhões MOP Ramo de actividade económica das empresas de Macau Rendimento de investimento

directo de Macau no exterior

Total -1

Indústrias 27

Comércio por Grosso e a Retalho -34

Transportes, Armazenagem e Comunicações -2

2.3 Fluxo de investimento directo de Macau no exterior

Em 2001, o valor líquido do fluxo de investimento directo de Macau no exterior era de 120 milhões de Patacas, dos quais, 81 milhões e 46 milhões de Patacas foram os aumentos de investimento directo de Macau no exterior registado nos Transportes, Armazenagem e Comunicações e no Comércio por Grosso e a Retalho, respectivamente.

- 26 -

(27)

Actividades Financeiras

1. Investimento directo do exterior em Macau

As Actividades Financeiras abrangem Bancos, Corretagem e Seguros. No âmbito destes actividades económicas, o número das empresas financeiras que detêm investimento directo do exterior em Macau foi de 43 e possuem 3 634 trabalhadores a tempo completo, dos quais, 3 631 eram trabalhadores residentes e apenas 3 eram não-residentes. Em termos do capital social, o do investimento directo do exterior em Macau foi de 3,34 mil milhões de Patacas, ou 86,2% do capital social total de empresas nas Actividades Financeiras.

Quadro 5: Distribuição do capital social de investimento directo do exterior em Macau

Milhões MOP

Ramo de actividade económica

Capital social total das empresas com investimento directo do exterior em Macau

Capital social do investimento directo do exterior

em Macau

Peso

%

Total 3 872 3 337 86,2

Bancos e Corretagem 3 772 3 245 86,0

Seguros 100 92 92,0

1.1 Stock de investimento directo do exterior em Macau

No final de 2001, o stock de investimento directo do exterior em Macau foi de 5,38 mil milhões de Patacas. Os Bancos e Corretagem possuem 4,85 mil milhões de Patacas deste stock, enquanto que os Seguros detêm 530 milhões de Patacas.

No âmbito das Actividades Financeiras de Macau, os investidores directos externos foram, principalmente, provenientes da China Continental, eles investiram 2,56 mil milhões de Patacas, ou seja 47,6% do stock de investimento directo do exterior em Macau. Seguem-se Portugal e Hong Kong, que investiram 1,41 e 1,08 mil milhões de Patacas em stock, respectivamente.

Quadro 6: Stock, fluxo e rendimento de investimento directo do exterior em Macau por ramo de actividade económica

Milhões MOP Ramo de actividade

económica

Stock de investimento

directo do exterior em

Macau

Fluxo de investimento directo do exterior em

Macau

Rendimento de investimento directo do exterior em Macau

Total 5 383 389 434

(28)

1.2 Rendimento de investimento directo do exterior em Macau

Os investidores directos do exterior em Macau que investiram nas Actividades Financeiras, alcançaram um rendimento total de 430 milhões de Patacas, de entre estes realçam-se os investidores da China Continental que possuem a maior parte deste rendimento, com 180 milhões de Patacas. Os investidores de Hong Kong e de Portugal, também, registaram os lucros, de 170 e 79 milhões de Patacas, respectivamente.

1.3 Fluxo de investimento directo do exterior em Macau

Em 2001, o fluxo líquido de investimento directo do exterior em Macau foi de 390 milhões de Patacas. Os investimentos dos Bancos e Corretagem registaram um aumento de 430 milhões de Patacas, enquanto que os investimentos dos Seguros desceram 38 milhões de Patacas.

2. Investimento directo de Macau no exterior

2.1 Stock de investimento directo de Macau no exterior

No final de 2001, o stock de investimento directo de Macau no exterior, aplicado nas Actividades Financeiras de Macau, foi de 140 milhões de Patacas. Destes, 100 milhões de Patacas foram investidos em capital social, que foram, principalmente, investidos em Hong Kong (77 milhões de Patacas).

Quadro 7: Stock, fluxo e rendimento de investimento directo de Macau no exterior por ramo de actividade económica

Milhões MOP Ramo de actividade

económica

Stock de investimento

directo de Macau no

exterior

Fluxo de investimento directo de Macau no

exterior

Rendimento de investimento directo de Macau no exterior

Total 141 7 9

Bancos e Corretagem 137 7 7

Seguros 4 o 2

2.2 Rendimento de investimento directo de Macau no exterior

O rendimento de investimento directo de Macau no exterior, aplicado em Actividades Financeiras, atingiu 9 milhões de Patacas. Destes 7 milhões e 2 milhões de Patacas foram obtidos

- 28 -

(29)

pelos Bancos e Corretagem e Seguros, respectivamente.

2.3 Fluxo de investimento directo de Macau no exterior

Em 2001, relativamente às Actividades Financeiras, o valor líquido do fluxo do investimento directo de Macau no exterior foi de 7 milhões de Patacas, uma vez que os Bancos e Corretagem aumentaram o investimento no exterior para 7 milhões de Patacas.

(30)

白頁

Página vazia

Blank page

(31)

NOTAS EXPLICATIVAS

NOTA METODOLÓGICA

As Estatistícas do Investimento Directo foram realizadas pela primeira vez em Macau, com o propósito de analisar, principalmente, o perfil dos investimentos entre Macau e outras áreas económicas (territórios). Quando se escreve Macau deve entender-se como a Região Administrativa Especial de Macau pertencente à República Popular da China. Portanto, Macau e República Popular da China são consideradas duas áreas económicas, entre as quais se verificam investimentos directos classificados como Estatistícas do Investimento Directo.

Nestas estatísticas, a taxa de câmbio utilizada na transacção é calculada de acordo com a taxa média que se obtém no dia da transacção. A taxa de câmbio do lucro de reinvestimento é calculada de acordo com a taxa do último dia do ano. A taxa média é utilizada nas outras situações.

UNIDADE ESTATÍSTICA DE OBSERVAÇÃO

As unidades estatísticas foram elaboradas de acordo com o capital social registado das empresas na “Conservatória dos Registos Comercial e de Bens Móvel”, bem como o “Ficheiro de Agentes Económicos (FAE) ” da Direcção dos Serviços de Estatística e Censos (DSEC). Na selecção de unidades estatísticas, adoptou-se o critério de Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económico (vide o conceito do “Investimento Directo” ).

ÂMBITO

O presente Inquérito abrange as principais actividades económicas abrangidas nas secções C-Indústrias Extractivas, D-Indústrias Transformadoras, E-Produção e Distribuição de electricidade, gás e àgua, F-Construção, G-Comércio por Grosso e a Retalho, H-Hotéis, Restaurantes e Similares, I-Transportes, Armazenagem e Comunicações, J-Actividades Financeiras, e O-Actividades Culturais e Recreativas, Lotarias e Outros Serviços da Revisão 1 da Classificação das Actividades Económicas de Macau (CAM).

PERIODICIDADE ESTATÍSTICA

O Inquérito recolheu dados relativos ao investimento directo desde 1 de Janeiro de 2001 até 31 de Dezembro de 2001.

(32)

MÉTODO DE RECOLHA

Os questionários foram enviados pelo correio às empresas. Posteriomente, foram recolhidos de uma das seguintes maneiras: 1. Após o inquirido ter preenchido o questionário, ele enviou-o por correio para a Direcçao dos Servicos de Estatística e Censos; 2. Os agentes das estatística visitiram os inquiridos, ajudaram-os a preencher o inquérito, verificaram a informação dada e recolheram esses inquéritos.

As unidades observadas foram de 685 empresas, das quais 43 empresas pertencem a Actividades Financeirase. As empresas que completaram o questionário foram 627, mas as restantes 58 foram excluídas pelas razões abaixo mencionadas:

Número de Empresas

Empresas fechadas 7

Empresas não-contactos 38

Outros casos 13

Total 58

e A recolha das informações das Actividades Financeiras foi da competência da AMCM.

- 32 -

(33)

CONCEITOS

Residente

Pessoa singular ou pessoa colectiva com interesse económico numa área económica (território).

Divide-se em residente local e residente externo.

Residente local:

i) Se é um indivíduo - Considera-se residente local duma área económica (território), independentemente da sua nacionalidade ou situação jurídica, quando o mesmo permaneceu ou irá permanecer nesta área económica (território) pelo menos 12 meses, relativamente ao período de referência.

ii) Se é uma empresa - Considera-se residente local duma área económica quando a mesma exerce predominantemente a sua actividade nessa área económica (território); ou embora a mesma não exerce efectivamente actividade económica, mas se encontra registada nessa área económica (território), por exemplo: sociedade “holding”.

Residente externo

É o indivíduo ou a empresa que não reúne condições para ser incluído no conceito de “Residente local”.

Investimento directo

Aplica-se aos residentes duma área económica (território) que, para obterem interesses permanentes ou deterem poder de decisão na área de gestão, possuem participação ou interesses em empresas doutra área económica (território). Para facilitar o tratamento estatístico, o peso de participação que os residentes acima mencionados detêm é delimitado, geralmente, em igual ou superior a 10%. O investimento directo inclui: o capital, o lucro de reinvestimento e outro capital. O capital é a participação detida em sucursais, sociedades filiais ou sociedades participadas; o lucro de reinvestimento é o lucro não distribuído (detido mas não distribuído sob a forma de dividendo) do investidor que investe directamente em sociedades filiais ou sociedades participadas; outro capital inclui obrigações de outras sociedades relacionadas.

Investimento directo do exterior em Macau

Considera-se investimento directo do exterior em Macau todo o investimento directo feito em Macau por residentes de outro território económico.

Investimento directo de Macau no exterior

Considera-se investimento directo de Macau no exterior todo o investimento directo feito por empresas de Macau noutro território económico.

(34)

Stock de investimento directo

Acumulação do stock de investimento directo dos anos anteriores.

Fluxo do investimento directo

Refere-se ao aumento ou à diminuição do investimento directo total no ano de referência. Por exemplo: se o fluzo de investimento directo fôr positivo, significa um aumento de investimento em Macau, se fôr negativo, significa uma diminuição de investimento em Macau.

Rendimento de investimento directo

São as receitas provenientes do investimento directo que incluem o lucro distribuído, o lucro detido mas não distribuído e os juros de obrigações entre a empresa e outras sociedades. Os lucros distribuído referem-se aos dividendos ou lucros de sucursais distribuídos pelo investidores directos. Os lucros distribuídos referem-se a rendimentos deduzidos de lucros distribuídos e de impostos. As receitas das obrigações referem-se a juros de obrigações que devem ser pagos entre o investidor directo e a sociedade participada ou a sociedade participada da sociedade-mãe.

Investidor directo

Pessoas singulares, sociedades comerciais, entidades públicas e outras entidades com personalidade jurídica que realizaram investimento directo.

Empresa de investimento directo

É a empresa em que o investidor directo investiu.

Empresa

É uma única unidade jurídica, dotada de autonomia de organização e de decisão na afectação dos recursos às suas actividades de produção, exercendo actividades económicas, num ou em vários locais. Sempre que no mesmo local existam entidades institucionais diferentes, dotadas portanto de autonomia e de decisão própria, cada uma destas entidades constitui uma empresa.

Sociedades interligadas

Incluem-se sucursal, sociedade filial, sociedade participada e sociedade-mãe da empresa.

Local de residência

i) Se o investidor fôr uma pessoa singular, o local de residência é o país/território de residência onde este permaneceu ou permanecerá durante os últimos ou próximos doze meses no período de referência.

ii) Se o investidor fôr uma entidade colectiva, o local de residência é o sitio a empresa exerce a actividade económica principal. Se a mesma empresa não tiver actividade económica ou produção (por exemplo: sociedade “holding”), considera-se o local de residência o lugar onde se encontra registada.

- 34 -

(35)

Trabalhador a tempo completo

Indivíduo que cumpre o período normal de trabalho em vigor na empresa, conforme o estipulado para a respectiva ocupação profissional e/ou posto de trabalho.

Trabalhadores não–residente

Indivíduo que cumpre trabalho desta empresa em Macau há menos de doze meses.

(36)

白頁

Página vazia

Blank page

(37)

Foreword

Since the liberalization of the telecommunications market and the concession of new gambling licenses by the Government of Macao Special Administrative Region, substantial influx of foreign investment has been attracted to Macao. Meanwhile, the growing economic ties between Macao and its peripheral economies accelerates the process of market liberalization and liaisons with the international community. Consequently, provision of direct investment statistics is highly anticipated by both foreign and local investors. Besides, the increase of capital flows generated by the escalation in the trading activities between Macao and the rest of the world intensifies the needs for Balance of Payments data by members of the public.

To satisfy the needs of the market and comply with our objective to serve the public, in 2002, Statistics and Census Service (DSEC) collaborated with the Monetary Authority of Macao (AMCM) and conducted the first “Enterprise Survey 2001”. DSEC collected Balance of Payments and direct investment data from the non-financial sector while AMCM collected similar data from the financial sector. In addition, the survey coverage had been expanded to cover eight main industries instead of three industries in the “Foreign Direct Investment Survey ” conducted in 1999.

We herein express our gratitude to the industrial and commercial associations in contributing information and assistance to us. Suggestions and comments that will improve the quality of this publication are welcome.

(38)

白頁

Página vazia

Blank page

(39)

Analysis of results

S UMMARY FINDINGS

Enterprise Survey 2001 covered eight main industries of Macao; namely Industrial Productiona; Construction; Wholesale & Retailb; Hotels & Restaurantsc; Transport, Storage & Communications;

Financial Services; and Cultural, Recreational, Gambling & Other Servicesd.

At the end of 2001, there were 560 foreign direct investment enterprises, 517 of them were engaged in non-financial sector, of which Wholesale & Retail predominated with 260 enterprises. At the same time, there were 29 local enterprises in Macao with direct investment invested outside Macao; 7 of them were engaged in Industrial Production, 7 in Wholesale & Retail, 6 in Transport, Storage & Communications, and 4 in Financial Services.

Stock of foreign direct investment in Macao amounted to MOP 22.95 billion in 2001, whereas Stock of outward direct investment invested by Macao enterprises was MOP 1.10 billion.

Analyzed by industry, foreign direct investment was mainly invested in Cultural, Recreational, Gambling & Other Services, with MOP 13.04 billion (56.8% of total), followed by Financial Services, with MOP 5.38 billion (23.5%) and Industrial Production, with MOP 2.90 billion (12.6%).

Analyzed by investors’ place of usual residence, the majority of Macao’s foreign direct investment came from Hong Kong. At the end of 2001, Stock of foreign direct investment from Hong Kong represented 69.7% of the total, with MOP 16.01 billion; followed by Mainland China and Portugal, with MOP 3.17 billion (13.8%) and MOP 2.49 billion (10.9%) respectively.

In 2001, net value invested by foreign direct investors in Macao totalled at MOP 1.07 billion, investors from Hong Kong and Portugal increased their investments by MOP 0.79 billion and MOP 0.32 billion respectively. Alternatively, net value of outward direct investment by Macao enterprises was MOP 0.13 billion. Hence, the net inflow of foreign direct investment to Macao valued at MOP 0.93 billion in 2001.

Foreign direct investment income earned by investors was MOP 2.22 billion in 2001; at the same time, direct investment income earned by Macao enterprises from outward direct investment was MOP 8.00 million.

a Industrial Production includes “Mining and quarrying, manufacturing; electricity, gas and water supply”.

(40)

N

ON

-

FINANCIAL SECTOR

1. Foreign direct investment

Non-financial sector includes Industrial Production; Construction; Wholesale & Retail; Hotels

& Restaurants; Transport, Storage & Communications; and Cultural, Recreational, Gambling &

Other Services. Altogether, there were 517 foreign direct investment enterprises, with 31,210 full- time employees. Among them, 29,905 (95.8%) were resident workers and 1,305 (4.2%) were non- resident workers.

Table 1 showed the percentage share of foreign direct investment equity capital in the total equity capital of foreign direct investment enterprises in the non-financial sector. Total equity capital (including local and foreign) of the foreign direct investment enterprises amounted to MOP 2.73 billion, of which foreign direct investment equity capital accounted for MOP 1.66 billion (60.9%). In terms of percentage share, Industrial Production had the highest proportion (76.1%); on the contrary, Construction acquired most of its equity capital from Macao while foreign equity capital occupied only 29.6% of its total.

Table 1: Distribution of equity capital from foreign direct investment

106 MOP Industry Total equity capital of

foreign direct investment enterprises

Equity capital from foreign direct investment

%

Total 2 729 1 661 60.9

Industrial production 1 089 829 76.1

Construction 108 32 29.6

Wholesale & retail 124 83 66.9

Hotels & restaurants 377 271 71.9

Transport, storage & communications 943 399 42.3

Cultural, recreational, gambling & other services 88 47 53.4

1.1 Stock of foreign direct investment

At the end of 2001, stock of foreign direct investment for the non-financial sector of Macao was MOP 17.57 billion (Table 2). Analyzed by industry, Cultural, Recreational, Gambling & Other Services took up the largest proportion, with MOP 13.04 billion (74.2%), followed by Industrial Production, and Transport, Storage & Communications, with MOP 2.90 billion (16.5%) and MOP 1.18 billion (6.7%) respectively.

- 40 -

(41)

Analyzed by investors’ place of usual residence, a significant portion of foreign direct investment stock came from Hong Kong, with MOP 14.93 billion (85.0%); followed by Portugal and Mainland China, with MOP 1.08 billion and MOP 0.61 billion respectively.

Table 2: Stock of foreign direct investment by industry

106 MOP

Industry Stock of foreign

direct investment

Total 17 568

Industrial production 2 898

Construction 670

Wholesale and retail -1 281

Hotels and restaurants 1 063

Transport, storage and communications 1 181 Cultural, recreational, gambling and other services 13 037

1.2 Foreign direct investment income

In 2001, foreign direct investment income earned by direct investors totalled at MOP 1.79 billion. Hong Kong investors took the largest share, with MOP 1.58 billion (Table 3); meanwhile, investors from Portugal and the United Kingdom had a share of MOP 0.19 billion each.

Table 3: Foreign direct investment income by investors’ place of usual residence 106 MOP

Investors’ place of usual

residence Foreign direct investment income

Total 1 789

Hong Kong 1 583

Portugal 187

United Kingdom 186

Mainland China -44

Others -123

Analyzed by industry, foreign direct investment income generated from Cultural, Recreational, Gambling & Other Services amounted to MOP 1.00 billion, equivalent to 56.0% of total in non- financial sector. Followed by Industrial Production and Transport, Storage & Communications, which represented 17.4% and 17.0% respectively, with MOP 0.31 billion each.

(42)

Chart 1: Foreign direct investment income by industry

Non-financial sector

1.3 Direct investment flows

According to the Balance of Payments concept, direct investment flows reflect changes in stock of direct investment during the reference year. Positive direct investment flows denote increase of foreign direct investment in Macao, and vice-versa.

In 2001, net value of foreign direct investment flows was MOP 0.68 billion where direct investment in Cultural, Recreational, Gambling & Other Services registered an increase of MOP 0.58 billion. In addition, foreign direct investment in Industrial Production and Hotels & Restaurants increased by MOP 73.0 million and MOP 70.0 million respectively.

2. Outward direct investment

2.1 Stock of outward direct investment

At the end of 2001, stock of outward direct investment invested by Macao enterprises was MOP 0.96 billion while MOP 0.95 billion were equity capital. The equity capital mostly invested in Mainland China, with MOP 0.59 billion, equivalent to 61.9% of the total outward direct investment equity capital of Macao’s non-financial sector.

Analyzed by industry of the Macao enterprises, the majority of these enterprises were engaged in Transport, Storage & Communications, stock of their outward direct investment totalled at MOP 0.41 billion; followed by the Wholesale & Retail enterprises, with MOP 0.31 billion.

Industrial Production 17.4%

Transport,Storage &

Communications 17.0%

Hotels & Restaurants 5.8%

Construction/Wholesale

& Retail 3.7%

Cultural,Recreational, Gambling & Other Services

56.0%

- 42 -

(43)

2.2 Outward direct investment income

Overall, outward direct investment income earned by Macao’s non-financial enterprises recorded a minor loss of MOP 1.0 million in 2001 (Table 4). This was caused by a loss of MOP 34.0 million in the outward direct investment by the Wholesale & Retail enterprises of Macao. On the contrary, Industrial Production enterprises received the highest outward direct investment income, with MOP 27.0 million.

Table 4: Outward direct investment income by industry of Macao enterprises 106 MOP Industry of

Macao enterprises Outward direct investment income

Total -1

Industrial production 27

Wholesale & retail -34

Transport, storage & communications -2

2.3 Outward direct investment flows

In 2001, net value of outward direct investment flows by Macao enterprises was MOP 0.12 billion. Among them, Transport, Storage & Communications enterprises increased their investment outside Macao by MOP 81.0 million while Wholesale & Retail enterprises increased their investment by MOP 46.0 million.

(44)

F

INANCIAL

S

ECTOR

1. Foreign direct investment

Financial sector includes Banks, Securities and Insurance. There were 43 foreign direct investment enterprises in this sector, with 3,634 full-time employees. Among them, 3,631 were resident workers and only 3 were non-resident workers. The equity capital from foreign direct investment totalled at MOP 3.34 billion, corresponding to 86.2% of the total.

Table 5:Distribution of equity capital from foreign direct investment 106 MOP Industry Total equity capital of

foreign direct investment enterprises

Equity capital from foreign direct

investment

%

Total 3 872 3 337 86.2

Banks and securities 3 772 3 245 86.0

Insurance 100 92 92.0

1.1 Stock of foreign direct investment

At the end of 2001, stock of foreign direct investment in Macao’s financial sector was MOP 5.38 billion. Banks and Securities took up MOP 4.85 billion; Insurance took up MOP 0.53 billion.

For Macao’s financial sector, foreign direct investors came mainly from Mainland China; their investment amounted to MOP 2.56 billion, (47.6% of total), followed by investors from Portugal and Hong Kong, with MOP 1.41 billion and MOP 1.08 million respectively.

Table 6: Stock, flows and income of foreign direct investment

106 MOP Industry Stock of foreign

direct investment Foreign direct

investment flows Foreign direct investment income

Total 5 383 389 434

Banks/Securities 4 850 427 486

Insurance 533 -38 -52

1.2 Foreign direct investment income

In 2001, foreign direct investment income earned by direct investors in Macao’s financial sector was MOP 0.43 billion. Investors from Mainland China shared the largest portion, with MOP 0.18

- 44 -

(45)

billion, followed by Hong Kong and Portugal, with MOP 0.17 billion and MOP 79.0 million.

1.3 Foreign direct investment flows

Net value of foreign direct investment flows was MOP 0.39 billion in 2001. Foreign direct investment in Banks and Securities increased by MOP 0.43 billion, but direct investment in Insurance reduced by MOP 38.0 million.

2. Outward direct investment

2.1 Stock of outward direct investment

At the end of 2001, stock of outward direct investment made by Macao’s financial enterprises outside Macao amounted to MOP 0.14 billion, of which MOP 0.10 billion were equity capital mainly invested in Hong Kong (MOP 77.0 million).

Table 7: Stock, flows and income of outward direct investment

106 MOP Industry Stock of outward

direct investment Outward direct

investment flows Outward direct investment income

Total 141 7 9

Banks/Securities 137 7 7

Insurance 4 o 2

2.2 Outward direct investment income

Outward direct investment income received by Macao’s financial enterprises reached MOP 9.0 million in 2001. Banks and Securities had a MOP 7.0 million share while Insurance obtained MOP 2.0 million.

2.3 Outward direct investment flows

In 2001, net flows of outward direct investment by Macao’s financial enterprises totalled at MOP 7.0 million, led by increase in outward investment by Banks and Securities.

(46)

白頁

Página vazia

Blank page

(47)

Explanatory Notes

S

TATISTICAL METHODOLOGY

Direct Investment Statistics was conducted for the first time in Macao, with the objective to analyze the direct investment profile between Macao and other countries or economic regions (territories). Macao stands for the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China. Therefore, Macao and Mainland China are considered as two economic territories; direct investment between them will also be counted in Direct Investment Statistics.

In Direct Investment Statistics, the exchange rate applied to a trading transaction refers to the average rate of the trading day; for reinvested earnings, it refers to the exchange rate on the last day of the year. For all other cases, an annual average rate is applied.

Survey Unit

The survey unit was compiled according to information on the equity capital of the enterprise registered in the Commerce and Movable Property Registry, supplemented with information on

“Frame of Economic Units” of the Statistics and Census Service. The criterion used in defining a survey unit is based on the “Benchmark Definition of Foreign Direct Investment” of the Organization of Economic Co-operation and Development. Please refer to the definition of “Direct Investment” in Glossary.

Survey Coverage

The survey covered the main industries in Macao, according to the “Classification of Economic Activities of Macao, Rev. 1”, they include the following Sections:

C. Mining and quarrying;

D. Manufacturing;

E. Electricity, gas and water supply;

F. Construction;

G. Wholesale, retail and repair of automobile, motorcycles, personal and domestic products;

H. Hotels and restaurants;

I. Transport, storage and communications;

J. Financial services; and

O. Cultural, recreational, gambling and other services.

Survey Reference Period

The reference period for information sought by Direct Investment Statistics referred to 1

(48)

D

ATA

C

OLLECTION

Questionnaires and comprehensive instruction notes were mailed to the enterprises, which would be collected in the following ways; viz. (1) Respondents could submit their completed questionnaires to us by post. (2) Our enumerators would visit the enterprises to assist them in filling out the questionnaires and verify all information given.

Enterprise Survey 2001 included 685 enterprises, among which 43 enterprises were engaged in the financial sectore. Finally, 627 enterprises had completed the questionnaires while 58 were disregarded due to the following reasons:

License cancelled / Business closed 7 units

Non-contact 38 units

Other reasons 13 units

Total 58 units

e For the financial sector, data was collected by the Monetary Authority of Macao.

- 48 -

(49)

Glossary

Resident

Refers to individual or institutional unit who has a centre of economic interest within a certain economic territory (region). It is classified into local resident and non-resident.

Local resident

i) For individual investor, this refers to a person who has lived or intends to live in Macao for at least twelve months during the reference period. In this case, nationality or legal identity is not a matter of concern.

ii) For institutional investor, this refers to an enterprise that operates or engages in production in Macao. For an enterprise that does not actually operate or engage in production (e.g.

holding company), if it is legally incorporated in Macao, it is also considered as a resident investor.

Non-resident

Refers to individual or institutional unit who does not meet the criterion of “Local resident ” as described above.

Direct investment

Refers to an investment made by a resident entity in one economy with the objective of obtaining a lasting interest and a significant degree of influence on the management of an enterprise resident in another economy. For statistical purposes, the guideline of ownership is determined at 10% or more of the ordinary share or voting Stock in the enterprise. This type of investment includes equity capital, reinvested earnings and other capitals. Equity capital includes capital of branches, subsidiaries and associates. Reinvested earnings consist of the investors’ share of total profits earned by company, its subsidiaries and associates but were not distributed as dividends. Other capitals include inter- company debts between the direct investors and affiliates or the affiliates of parent company outside Macao

Foreign direct investment (FDI)

Refers to direct investment made in Macao by residents of another economic territory (region).

Outward direct investment

Refers to direct investment made by Macao enterprises in another economic territory (region).

參考文獻

相關文件

Quadro 5 - Evolução do valor bruto de produção e do valor acrescentado bruto, por ramo de actividade Table 5 - Gross output and gross value added by industry

Quadro 5 - Evolução do valor bruto de produção e do valor acrescentado bruto, por ramo de actividade Table 5 - Gross output and gross value added by industry

Remunerações médias dos trabalhadores residentes e não residentes remunerados a tempo completo, segundo a profissão, por ramo de actividade económica e sexo - excluídos os

Remunerações médias dos trabalhadores residentes e não residentes a tempo completo, segundo a profissão, por ramo de actividade económica e sexo - excluídos os subsídios de férias

Considera-se investimento directo no exterior todo o investimento directo feito por empresas de Macau na outra área económica território. Stock de investimento directo. Acumulação

Quadro 9 - Remunerações médias, relativas ao mês de Dezembro, do trabalhador residente e não residente remunerado a tempo completo, segundo a profissão, por ramo de

Quadro 9 - Remunerações médias, relativas ao mês de Setembro, do trabalhador residente e não residente remunerado a tempo completo, segundo a profissão, por ramo de

Quadro 9 - Remunerações médias, relativas ao mês de Março, do trabalhador residente e não residente remunerado a tempo completo, segundo a profissão, por ramo de actividade