• 沒有找到結果。

How can we teach mathematics better?

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "How can we teach mathematics better? "

Copied!
9
0
0

加載中.... (立即查看全文)

全文

(1)

How can we teach mathematics better?

Siu Man Keung

Department of Mathematics, The University of Hong Kong

I like to modify the title of the panel to: How can we teach (mathematics) better?7

The word “should” seems to suggest that there are some fixed rules for a teacher to follow. This is not true. I am in no position to teach others how to teach either. Besides, good teachers come in all shapes and sizes so that there is no one single way to teach better. However, bad teachers are easier to spot. Let me give an example from the semi-autobiography Vie de Henry Brulard written by the nineteenth-century French novelist Stendhal (nom de plume of Marie-Henri Beyle, 1783–1842) in 1836. The author recounted his school experience in learning mathematics (English translation taken from [Stendhal, 1958]):

[finally] Dupuy, the most pompous and paternal bourgeois I have ever seen, was professor of mathematics, without the shadow of a shadow of any talent. [...] But I was taught mathematics so stupidly that I made no progress; it's true that my schoolfellows made even less, if that's possible. The great M. Dupuy explained propositions to us as if they'd been a set of recipes for making vinegar. […] I loved

7 This article is the text of a short presentation given at the beginning of ICM Panel 2 to initiate further discussion. The panel with the title “How should we teach better?” is part of the programme of the International Congress of Mathematicians. It was held in Seoul in the afternoon of August 18, 2014. The other members of the panel were Deborah Ball of the University of Michigan, U.S.A. (moderator), William Barton of the University of Auckland, New Zealand, and Jean-Marie Laborde of the Université Joseph Fourier, France. Professor Ball was unable to attend the ICM. For an account of the full panel, readers can read: Ball, D., Barton, B., Laborde, J.-M. & Siu, M. K., How should we teach mathematics better? Proceedings of the International Congress of Mathematicians Seoul 2014, Volume 1, edited by Jang S.Y. et al, 2014, 739–742.

(2)

mathematics all the more because of my increased contempt for my teachers, MM. Dupuy and Chabert.[…]

In my view, hypocrisy was impossible in mathematics and, in my youthful simplicity, I thought it must be so in all the sciences to which, as I had been told, they were applied. What a shock for me to discover that nobody could explain to me how it happened that: minus multiplied by minus equals plus (      ) ! (This is one of the fundamental bases of the science known as algebra.) Not only did people not explain this difficulty to me (and it is surely explainable, since it leads to truth) but, what was much worse, they explained it on grounds which were evidently far from clear to themselves. […]

“But it's the custom; everybody accepts this explanation. Why, Euler and Lagrange, who presumably were as good as you are, accepted it!

[...] It seems you want to draw attention to yourself.”

As for M. Dupuy, he treated my timid objections (timid because of his pompous way of speaking) with a haughty smile that verged on aloofness.

Monsieur Dupuy exhibited two features of a bad teacher — no brain and no heart! In his book The Art of Teaching Gilbert Highet states two important necessary conditions for one to make a good teacher [Highet, 1950]. They may sound like cliché but are true.

First, a teacher must like his or her subject. Novalis (nom de plume of Friedrich Leopold von Hardenberg, 1772 – 1801), an eighteenth-century German poet and philosopher of early German Romanticism, once said, “The real mathematician is an enthusiast per se. Without enthusiasm, no mathematics.” [Moritz, 1914]

Second, a teacher must like his or her students. The American mathematician Edwin Moise once said, “Teaching is a very ambiguous interpersonal relation. The teacher is a performer, an expositor, a taskmaster, a

(3)

leader, a judge, an adviser, an authority figure, an interlocutor, and a friend.

None of these roles are easy, and many of them are mutually incongruous. Thus, maturity as a teacher includes complex developments of personality.” [Moise, 1973]

We will not dwell further on these two points but go on to talk more on teaching the subject. Teaching is to tell a story, a good story which arouses curiosity and excites imagination, a story about the long quest by the human mind for an understanding of the world around us [Siu 2014].

I like to discuss briefly three points: (1) L is M (Less is More), (2) HPM (History and Pedagogy of Mathematics), (3) M & M (Mathematics education and the Mouse).

(1) L is M

Basic concepts that are to be learnt in primary/secondary schools are not that many, and these basic concepts come up time and again throughout the primary/secondary level, even to the undergraduate level as well. It calls for the effort of the teaching community to design the teaching/learning activities along the lines of these basic concepts.

I will illustrate with an enlightening example taken from the project

“Mathe 2000”8 led by the German mathematics educators Erich Wittmann and Gerhard Müller, which is in turn motivated by a paper on Arithmogons by Alistair McIntosh and Douglas Quadling [McIntosh & Quadling, 1975]. (See the set of self-explanatory slides in the Appendix.)

The main message is “Less is More”[Siu, 2000].

8 In 1985 the State of Nordrhein-Westfalen in Germany adopted a new syllabus for mathematics at the primary level (grades 1 to 4), essentially worked out by Heinrich Winter, a leading German mathematics educator. In order to support teachers in putting this syllabus into practice the project “Mathe 2000” was founded at the University of Dortmund in 1987 by Erich Ch. Wittmann and Gerhard N. Müller. (For more details consult the website: http://www.mathe2000.de/ )

(4)

(2) HPM

The basic tenet I hold is that mathematics is part of culture, not just a tool, no matter how useful this tool might prove to be. As such, the history of its development and its many relationships to other human endeavours from ancient to modern times should be part of the subject. Through my own experience in teaching and learning I have found that knowledge of the history of mathematics has helped me to gain a deeper understanding and so improve my teaching. However, integrating the history of mathematics with teaching is only one of many ways to do this. The history of mathematics may not be the most effective choice, but I believe that, wielded appropriately, it can be an effective means [Siu, 2014].

Despite its importance, history of mathematics is not to be regarded as a panacea to all pedagogical issues in mathematics education, just as mathematics, though important, is not the only subject worth studying. It is the harmony of mathematics with other intellectual and cultural pursuits that makes the subject even more worth studying. In this wider context, history of mathematics has yet a more important role to play in providing a fuller education of a person [Siu & Tzanakis, 2004].

One should examine a topic from three perspectives: a historical perspective, a mathematical perspective, and a pedagogical perspective.

Although the three are related, they are not the same; what happened in history may not be the most suitable way to go about teaching it, and what is best from a mathematical standpoint may not be so in the classroom and is almost always not the same as what happened in history. However, the three perspectives complement and supplement each other. For a teacher, it is good to know something about the historical perspective, to have a solid idea of the mathematical perspective, and to focus on the pedagogical perspective.

(3) M & M

A special issue of Newsweek in 2003 carries on the cover the headline

“Bionic Kids: How Technology Is Altering the Next Generation of Humans”.

One of the articles bears the title “Log on and learn", in which two points merit

(5)

attention:

“Children’s brains are growing adept at handling a variety of visual information. […]

Kids are getting better at paying attention to several things at once.

But there is a cost, in that you don’t go into any one thing in much depth.”

In view of this changing learning habit of the younger generation we should ponder over some old principles in teaching and learning that we have upheld for long. This leads us to some questions [Siu, 2006/2008]:

(1) How should IT be employed to enable students learn better but not to limit their ability to think critically and in depth?

(2) How can we ensure that a discovery approach is not to be equated with a hit-and-miss tactic?

(3) How can we ensure that imaginative thinking is not to be equated with a cavalier attitude, that multi-tasking needs not be identified as sloppy and hasty work, and that the use of IT is not to be identified as following instructions step by step without thinking?

To conclude I like to show you a design from the famous puzzle and graphic designer Scott KIM on “teach and learn”, the two being the two sides of the same coin [Kim, 1981]. The word “Teach” when inverted becomes fascinatingly the word “Learn”! Indeed, there is this very old Chinese passage in the ancient Chinese Book of Rites (禮記▪學記) which dated back to more than two thousand years ago (English translation taken from [Legge, 1885]):

“Hence it is said, ‘Teaching and learning help each other’; as it is said in the Charge to Yueh, ‘Teaching is the half of learning.’ (故 曰:教學相長也。《兌命》曰:「學學半。」)”

(6)

References

Highet, G. (1950). The Art of Teaching. New York: Vintage Books.

Kim. S. (1981). Inversions: A Catalog of Calligraphic Cartwheels. Peterborough: Byte Books.

Legge, J. (1885). Book of Rites, in The Sacred Books of China. Oxford: Oxford University Press.

McIntosh, A. & Quadling, D. (1975). Arithmogons. Mathematics Teaching, 70 (1975), 18–23.

Moise, E. E. (1973). Jobs, training and education for mathematicians. Notices of the American Mathematical Society, 20 (1973), 217–221.

Moritz, R. E. (1914). Memorabilia Mathematica, or the Philomath’s Quotation-book., New York: Macmillan Company.

Siu, M. K. (2000). “Less is more” or “Less is less” ? Undergraduate mathematics education in the era of mass education. Themes in Education, 1(2), 163–171.

Siu, M. K. & Tzanakis, C. (2004). History of mathematics in classroom teaching: Appetizer?

main course? Or dessert? Mediterranean Journal of Research in Mathematics Education, 3(1–2), v–x.

Siu, M. K. (2008). Mathematics, mathematics education and the mouse. AMS/IP Studies in Advanced Mathematics, 42, 861–874. [Reprinted in Mathematical Medley, 33(2), (2006), 19–33.]

Siu, M. K. (2014). “Zhi yì xíng nán (knowing is easy and doing is difficult)” or vice versa?

— A Chinese mathematician’s observation on HPM (History and Pedagogy of Mathematics) activities. In Sriraman, B., Cai, J., Lee, K., Fan, L., Shimuzu, Y., Lim, C.

& Subramaniam, K. (Eds.), The First Sourcebook on Asian Research in Mathematics Education: China, Korea, Singapore, Japan, Malaysia and India (27–48). Charlotte:

Information Age Publishing.

Stendhal (1958). The Life of Henry Brulard (Stewart, J. & Knight, B.C.J.G., Trans.). London:

Merlin Press. [Original in French published in 1836.]

Author’s e-mail: mathsiu@hku.hk

(7)

Appendix

(8)
(9)

參考文獻

相關文件

This project aims to cover a range of learning targets and objectives in the Knowledge, Interpersonal and Experience Strands/Dimensions, language development strategies and

To ensure that Hong Kong students can have experiences in specific essential contents for learning (such as an understanding of Chinese history and culture, the development of Hong

• to develop a culture of learning to learn through self-evaluation and self-improvement, and to develop a research culture for improving the quality of learning and teaching

In the context of the Hong Kong school curriculum, STEM education is promoted through the Science, Technology and Mathematics Education Key Learning Areas (KLAs) in primary

Through study in various knowledge contexts and through engaging in a range of learning activities, students will acquire technological concepts and knowledge and develop

This study primarily represents a collaborative effort between researchers and in-service teachers in designing teaching activities and developing history of mathematics

In this paper, we build a new class of neural networks based on the smoothing method for NCP introduced by Haddou and Maheux [18] using some family F of smoothing functions.

Summarising the whole study, the authors believe that with the evidence, a liberal-arts mathematics course with an emphasis on the culture and history of the discipline can