لماشلا يرودلا ضارعتسلااب ينعملا لماعلا قيرفلا نوثلاثلاو ةنماثلا ةرودلا - 3 ويام/رايأ 14 2021

ناسنلإا قوقح سلجم

لماشلا يرودلا ضارعتسلااب ينعملا لماعلا قيرفلا نوثلاثلاو ةنماثلا ةرودلا - 3 ويام/رايأ 14 2021

ينطو ريرقت ةرقفلل فاددقاو ودددقم

نم 5 رم قوقح سلجم رارق قا

ناسنلإا / 16

* 21

اينوتسإ

__________

* قيثولا هذه ردصت .يمسر ريرحت نود نم ة

ةدحتملا مملأا

A

ةماعلا ةيعمجلا

Distr.: General 16 February 2021 Arabic

Original: English

فلاوأ - ةمدقم

1( )

- 1 ردقت ي ي ه وتتتتتتتص ملا وح لا ف ه ناتتتتتتتايوا لوقح نيناتو نامتتتتتتتع ةيمهأ اييوتتتتتتتتسإ ةموكح

ةمنت م اييوتتتسنو .إر لأا حودلاو ةيلودلا دام ملا مم ناتتايوا لوقح حالم ي نوااتلاو ةيلودلا اوكتتصلا تمانتلاتب بات ولاتب تيلودتلا داتم ملا فلنو ةدتحتملا مملأا دادتهاتام دات ته فلإ ريراتقتلا ميدتقتت اتهتا

دتقو .إر لأا ة

ماتتتتتت لا رودلا اراتتتتتتتسرا ليتيو .ناتتتتتتايوا لوقح لمل ةتتتتتتصاخلا دابارجوا فلإ ةمئاد ةوهد تهَّجو اويو . قتتتتتتتام ل ي ختلاو ناتتتتتتايوا لوقح حالم ي اهت تتتتتت يأ اراتتتتتتتسر حود ل لادتج لاتتتتتتساتتتتتتسأ اذه تتتتتتص

اال ةدملا ةتتصت م ريرقتو قلا لا ماتت لا رودلا اراتتتسرا راوحلا 2018

رودلا اراتتتسراب ق اتملا

ي ييا لا ما لا . 2016

ريراقتلا ميدقت ةيلمع

2( )

- 2 داتتتتتتتسرامملاو داتتتتتتتسايتتتتتتتالاو ةي لولا مالا و داايرتتتتتتت تلا نه ةماه ةحمل ريرقتلا اذه دقي

.ناتتتتايوا لوقحب ةق اتملا رودلا اراتتتتتسرا لايتتتتس ي حودلا اهتمدق يتلا دايتتتتصوتلا فلإ داراتتتتشإ درتو

ات لا ريرقتلا نق يلاتلايو ت تتص تلاب ةيتساتسلأا دايرحلاو ناتايوا لوقح ميمج حوا ت نتاتي ملو .قتاتالا م

.ةرت لأا داو الا ي يلودلا وأ ي لولا نيدتاصلا ف ه لاصا لامامتها تتلوأ يتلا ئااملا ي غي - 3 إر أ داراجو مم نوااتلاب ريرقتلا اذه ممج قتتتتتتتتتتتا ت ف ه ةيجراخلا ةراجو ت رتتتتتتتتتتشأو

ةحمل تمدق

ةيموكحلا رتح دام ملا فلإ ريرقتلا رورتت م تتسرلأو .اه مه درالم ي ت ل لتتس يتلا دارو تلا نه ةماه وقحل ييوتتتتسوا دهاملا دقو . ي ه اهتاقي ات بادتو اييوتتتتسإ ي ناتتتايوا لوقحب ةي املا ن رملاو ناتتتايوا ل

ة مااملا ي ةاوااملا ةكبش مساب تناايوا لوقحل ييوتسوا ةاوااملا ةكبش تمدقو .ريرقتلا ف ه امهتاقي ات ت

مت اهرابتهاب تفلولأا ةرم ل تحدالا ةرات تتام نتاتو .ناتايوا لوقح لم فلإ اهريرقت لاتضيأ ة مااملا ي ي لولا ةاسؤملا اهمب م ضت يتلا ة تهلا . ص م ريرقت ميدقت تناايوا لوقحل ة

- 4 م نوااتلا ةييوتتتتتتتتسوا ةموكحلا ردقتو لوقح اراتتتتتتتتسا دابارجإ ي ييدملا ممتلملا دام م م

ييوتتتتسوا ن رملا اهم ي ةتتت قا م دن ر دقو .ةماالا ةيعوتلا حالم ي ة تتتصاوتملا اهدوهج جر تو تناتتتايوا ي و الا أرلا ناجرهم با ثأ ناايوا لوقحل

احأ/بآ 2020

. ما لا رودلا اراتسرا ةي مه ف ه

فايناث - ا قوقح زيزعت اهتيامحو ناسنلإ

- ةقباسلا ةرودلا نم ةقثبنملا تايصوتلا ةعباتم

فلأ - قباسلا ضارعتسلاا ذنم تاسايسلاو ينوناقلا راطلإا يا تثدح يتلا تاروطتلا

طخو ناسنلإا قوقحل ةيلودلا كوكصلا ىلإ وامضنلاا لبقتسملا ط

( )3

- 5 ي اييوتتتتتتتسإ تقدتتتتتتص 2017

م ةياقو ل ايوروأ لم ةيقا تا ف ه ة الاو باتتتتتتا لا دتتتتتتع ة الا ن

ةيقا تا( امهتح اكمو يلن ملا نم لارابتها اهت ةذ اي تحبصأو ت)حو س ا

ريار /طابش 1 . 2018

- 6 ي و اه حو وتورت ف ه اييوتتتتتتسإ تقدتتتتتص ت 2016

2014 لا ةم م ةيقا تاب قح ملا ةيلودلا ما

لا مالا نأ ب ي ةدمتاملا ر ل

ي اهت ذا لا نتح دو ت 1930 ر م وي/ييا لا نير ت 24

. 2017

- 7 ي و 17 يلوي/جومت .ناودالا ةميرج ي ةيلودلا ةيئا للا ةمكحملا اتتتتتصت ا تا ت أدت ت 2018

ي و دأ يتلا د يداتلا ف ه ةقدتصملا ناد لا فلوأ نم اييوتتسإ تيا ت 2013

ةداملا ف ه ت ا ي نم 8

.يساسلأا امور

- 8 لأاو دارواتتتت ملا اييوتتتتتسإ تتتتصاوتو نتتتلودلا نتتتقا ترا فلإ امتتتتضي ل ةي لولا ةيرتتتتتضحتلا حامه

ميمج ةتتياتتمحل ةتتيلودتتلا ةتتيقاتت تراو مي اتلا حاتتلم ي نتتمتلا ةتتح اتتكم نأتتتتتتتتتتتتتتت ب وكتتتتتتتتتتتتتتايوتلا ةتتيقاتت تا انتتتلاتتتلا . راقلا با ت را نم اخشلأا - 9 و دق نأتتت ب ةدحتملا مملأا يتتقا تا اييوتتتتسإ ي ةتتتصتخملا دا تتتالا ت ح ةيقا تا( ةيتتتا للا ادايا

اال ةدحتملا مملأا اه ةيقا تاو ةيتتتتا للا يميده اختتتتشلأا متتتتعو نأتتتت ب 1954

1961 ض خب ةق اتملا

لأ تامهتلإ امتتضيرا فلإ نهارلا تقولا ي ةجاحلا ده فلإ تتتص و )ةيتتا للا ادايا دراح داايرتت تلا ن

ذلا تةيتتتتتتا للا يميده اختتتتتتشعل ةاتتتتتتساو ةيامح ر وت ةي لولا ددحم رتح اختتتتتتشأ اييوتتتتتتتسإ ي مه ني

.ةييوتسوا ةيا للا نيناتل ةيراللا رتتادتلا هايدأ حوا تلتو .حولأا اقملا ي ةيا للا - 10 يرا ةتتيياتتكمإ نهارلا تتتقولا ي تتتق له د ت حتلاو دارو تلا نم دتتينم راتت تيا ي و

فلإ اتتمتتتتتتتتتتتتتتض

أو نيرجاتتهملا حاتتمالا ميمج لوقح ةتتياتتمحل ةتتيلودتتلا ةتتيقاتت ترا ةتتيلودتتلا تتمالا ةتتم م ةتتيقاتت تاو تمهرتتتتتتتتتتتتتتسأ دار

مقر حاكتتشأ ميمج ف ه باتتضقلا ةيقا تر رايت را حو وتور لاو تنتتلن ملا حاما ل قئ لا مالا نأتت ب 189

دهالاب قح ملا رايت را حو وتور لاو تةأرملا دتع نتتمتلا ةيعامتجراو ةيداتصتقرا لوقحلاب اخلا يلودلا

.ةيفاق لاو

ءاب - ناسنلإا قوقح ةيامحل يسسؤملا راطلإا يا تثدح يتلا تاروطتلا

ناسنلإا قوقحل ةينطو ةسسؤم ءاشنإ

( )4

- 11 ناتتتايوا لوقح نيناتل ةي لو ةتتتاتتتسؤم باتتت يإ ةرت لأا داو تتتالا ي تثدح يتلا دارو تلا مهأ نم

دقو .اهتيامحو ناتتتتتتايوا لوقحل ةي لو ةتتتتتتاتتتتتتسؤم اهم حدالا ةراتتتتتت تتتتتتتام فلإ دد تتتتتتسلأ

ي /ييا لا نويا 1

ريا ي ةي لولا ةتاتسؤملا دامتها ف ه حوتصحلا ا ل حدالا ةرات تتام تمدقو . يراب ئدابمل لرا تما ت 2019

لروؤتام ناتايوا لوقحل ةي لولا ةتاتسؤملا ة ت يلأ لاتايئر متضيل اه تكم لا ي تاتسوو تناتايوا لوقحل نه

با ولا ي نومهاتتتتاي نيذلا اهيدل نيراتتتت تتتتتاملا مه قتتتتتا ت

لوقحل ةي لو ةتتتتاتتتتسؤم تتتتصوت اتكملا ةيروت

ي و .ناتتايوا اهتلإ ةروتت ملا بادتتسقب ة كملا ناتتايوا لوقحل ةيراتت تتتسرا ة ل لا ةراتت تتتاملا دأتت يأ ت 2019

تتتاملا تحبتتتصأو .ناتتتايوا لوقح ةلاح دتتتصرو اهتيامحو ناتتتايوا لوقح نينات ي ةكبتتت لا ي ةوتتتضه ةراتتت ت

ا لوقحل ةي لولا داتتتاتتتسؤم ل ةييورولأا نتت ارللأا دداتملاو يئا لا يلودلا نوااتلا ي اراتتت تو تناتتتايو

.ناايوا لوقحل ةي لولا دااسؤملا ةقاعلإا يوذ صاخشلأا قوقحل ةدحتملا مملأا ةيقافتا ذيفنت ىلع فارشلإل ةيلآ ءاشنإ

( )5

- 12 م تحدالا ةراتت تتتام دؤت ذ

ريا ي/ييا لا نويا 1 نيناتل ة قتتتام ةيلآ اهم ت 2019

دتتصرو مهدو

ةداملا اجومب ةيقا ترا ذت ت ( 33

مهقوقحب ةقاهوا وذ اختتتتتتتشلأا ميمج متمت ةيياكمإ ةراتتتتتتت تتتتتتتتاملا كتو .) 2

وذ اختتتشلأا اارتتتشو ةيراتتت تتتتسا لة ته دأتتت يأ دقو .نير دا مم ةاواتتتاملا دق ف ه ةيتتتساتتتسلأا مهتايرحو وا . اهملا هذه بادأ ي ةقاه ملا صاخلا لثمملا بصنم ءاشنإ ةرجهلاو ناسنلإا قوقحب ينع

- 13 ي تةيجراخلا ريجو نَّته ناتايوا لوقح حالم ي ةتصا ةيرو ل يتسامو تد مم حوأ ت 2020

توا جأ نم ناتايوا لوقحل ةيلودلا دام ملا ة تخم ي ة ت لا ة رات ملا ةمهمب ة ل تةرلهلاو نه غ

نوااتلاب ةرلهلا اياضق مي ت نأ ب ةيمسرلا ةقاوملا

.إر أ ناد ت مم

ميج - ناسنلإا قوقح لامعإ

تاباختنلاا - 14 ي تيوتتتتتتتتتتتتتتصتلا نتتتتتتتتتتتتتتس ض ف ه ل ي ييوتتتتتتتتتتتتتتتسوا داباختيرا نوياق ف ه اه يدات دلأ

نم ةي حملا داباختيرا فلإ ة تتتس 18

راتتتشو .روتتتتسدلا ل يدات علذ اَّ تو .ة تتتس 16 وارتت نيذلا بابتتت لا ا

نتت مهرامهأ و ة س 16

را ي ة س 18 ي ةرم حولأ ةي حملا داباختي

. 2017

- 15 ي و نكميو .ي لولا دتاصلا ف ه تيرتيوا ر ه تيوصتلا دمتها د ت حوأ اييوتسإ تيا ت 2005

ادختتتساب وأ ةيوهلا ةقا ب ادختتتساب ركبملا تيوتتصتلا ة حرم ح تيرتيوا ر ه تيوتتصتلا ةيمقرلا ةيوهلا

تلا اتتتتتتتتاتكاو .نت ا لا ةيوه ديدحت جأ نم إدل ةقثو ةي اتتتتتتتتش تنت تتتتتتتتالا رم ف ه تتيرتيوا ر ه تيوتتتتتتتتص

وي ي لايتصختش توتصب بردوا ي قحلا در كل حاني رو . دت قتلا تيوتصتلا نه ل يدت هرابتهاب نت ا لا ده رتتادت دذخختاو .ركبملا تيوتصتلا با ثأ وأ داباختيرا اختشلأا حوا تم ي رارتقرا دا حم الل ةدي

رحلا دودحم ة حم فلإ باهذلا نواي تتتتتاي ر نيذلا اختتتتشعل حن ملا ي تيوتتتتصتلا ةيياكمإ اتلتو تة

.لاقبام علذ او ل اذإ تةيحص بابسلأ رارتقا - 16 ندا فتح تم لي دقو غ ت ام تيو .تيرتيوا ر ه تيوتتتصتلا راي اهت ليتأ داباختيا 10

ةبتتتاي ت

تيرتيوا ر ه نت ا لا ي ةئاملا ي 2

دداج ت 2005 حو حب ةبتا لا هذه 2019

فلإ تصتل ةئاملا ي 28

اال ةيياملر لا داباختيرا ي و .نت هؤملا نت ا لا روملم نم نتتوصملا اخشلأا روملم صو ت 2019

فلإ تتيرتيوا ر ه 43 ,7

نم ةتئاتملا ي اتباتختيا ي و .لراتمجإ لادت ت 143

اتال ييورولأا ناتملر لا د ت 2019

ةبتتتتتاي ت تتتتتصو فلإ تيرتيوا ر ه اهت فلدملا داوتتتتتصلأا

46 ,7 نم داوتتتتتصلأا روملم نم ةئاملا ي 109

.لرامجإ ناد ت زييمتلا رظحو ةاواسملا

( )6

- 17 ةداملا ي سركم نتتمتلا ر ح 12

.نوياقلا امأ نوواتتتتاتم ميمللا نأ ف ه ل ت يتلا تروتتتتتسدلا نم

ولي رو تتمتلا ج وأ ةيتتتا للا ساتتتسأ ف ه لختتتش أ دتتتع ن تتتصلأا وأ ةغ لا وأ للا وأ نو لا وأ لرالا

اكحأ درتو .ر آ ا تتتتس أ وأ يهامتجرا متتتتعولا وأ داك تمملا وأ اهرتح وأ ةيتتتتسايتتتتالا دادقتاملا وأ نيدلا وأ

تت ةاوااملا نوياقو تة مااملا ي ةاوااملا نوياق اه م تة تخم دااير ت ي ةددحم دوقه نوياقو تنتا للا ن

الا نوياقو ت مالا ةداملا ل تو .دايوق

.ةاوااملا ااهتيا ف ه ةبقااملا ف ه دايوقالا نوياق نم 152

- 18 نوااتلا دؤي قتح ت مالا بايرأ ةيعوتل دوهج حذ لت ت مالا لوس ي نتتمتلا ةح اكم جأ نمو

ا نوؤتتتتتتتتتت لا ةراجو تق لأو .لاماه لارود ييدملا ممتلملا مم حل ييوتتتتتتتتتتتسوا ن رملا مم نوااتلاب ةيعامتجر

لوق

ةم ه ناتتتتتتايوا

’’

.يله م وحي ف ه رو تلا ملتتتتتت ت يتلا دا رتتتتتت لاب ارته ل ‘‘رو تلا رتحي مه ناكم

ي و تمتتتتتتتضيا ت 2020

رو تلا نيناتت مث نم تمنتلاو ترو ت ل ييوتتتتتتتتسوا لا تملا فلإ ة رتتتتتتتشو ةم م 130

اهئا رتتتتتتتشو اهت ظوم نتت ر لا ؤ اكتو لاتتتتتتتضيأ رو تلا ف ه نت رتلا اتتتتتتتص يو .اهئ مهو

و تتتتتتتالا وتلا ي

.اهرتحو ةيموقلا داي قعل ةاباتلا ةيفاق لا دايعمللا ِق نم ة يأ مي تت ترو ت ل - 19 ي و ةتتتت راتتتتلإ ي حوتتتتتتتتتتتتتتصولا ةتتتتيياتتتتكمقتتتتب ةتتتتي ام تتتتمه ةتتتتقر ةتتتتموكحلا دأتتتتتتتتتتتتتتتتت يأ ت 2019

اه مه - 2019 اتتتتتتتتتتتضقلا درج ف ه مالا ةقر دن رو . 2023

داحرتقم تمدلقو تمتتتتتتتتتتتساو لا ي ف ه اي

فلإ

حلا ريوتكأ/حولأا نيرتتتتتت ت ي ةموك ةيلاحلا طورتتتتتت ل حا تمرا ده نأ داجات تتتتتتتسرا نتت نم نا و . 2020

ي ةموكحلا فلإ يئاه لا ريرقتلا َّدقليسو .لايدحت ك ي حاني ر حوصولا ةيياكمقب ةق اتملا 2021

نمضتتسو

كمإ نتاحت ةيفي نأ ب داحرتقم

.حوصولا ةييا

- 20 ي و لا ةراجو دأدت ت 2020

ةي م لا الاوقلا رتتتتاكل ة مااملا ي ةاواتتتتام ل ة مح ةيعامتجرا نوؤتتتت

تةيعامتجرا دا لا ة تخم نتت نماضتلاو مها تلا نيناتو تداي قلأا داهوملم ة تخمب ةق اتملا دانتحتلاو .ةودقلا با هقب نتتمتلا نم دحلاو - 21 ةراتتت تتتتام نم دؤيو ب ي املا و ملاو حدالا

تتتا للا نتت ةاواتتتاملا ة مااملا ي ةاواتتتاملاو نت

. ي ه ارشواو ةيلاحلا دااير ت ل حا تمرا نامعو ةاوااملا نينات ي لاماه لارود - 22 ف ه ر تو تدااير تلاو روتسد ل االا قت تلا داذ نتياوقلا حا تما حدالا ةرا تام راتاتو

االا ة تتالا ي مم ة تت يأ يتلا دا تتالا حاا أ ااهتيا ده كتو .ةم

للوقحلا االا نوياقلا ةئاظو دؤت

.ةيروتتتتسدلا دايرحلا وأ تتتضتو

م نتاتتتعاخلا اختتتشلأا نتت نتتمتلاب ةق اتملا داهجا ملا ي قت وتلا دابارجقب

.ة مااملا ي ةاوااملاو ةماالا ةاوااملا أد م جناتو ت اخلا نوياق ل - 23 لا و ملا دقيو ةاواتاملاب ي ام

ا ي ةاواتاملاو نتتا للا نتت اختشعل ةدهاتاملاو ةروت ملا ة ماامل

.نتتمت ل اوعرات مهيأ نودقتاي نيذلا - 24 .ة مااملا ي ةاواتتتاملا نوياقو نتتتتا للا نتت ةاواتتتاملا نوياق داب تمل حا تمرا و ملا دتتتصريو

يد لاو ةيموكحلا دا تتتالاو ةموكح ل ةيراتتت تتتتسا ة ته و ملاو نتتتتا للا نتت ةاواتتتاملا و ملا جنايو .دا

ي باتضهلأا حود ل حاتصتا ة قي رودت لاتضيأ م تضيو .داايرت ت ل د يدات رتقيو ة مااملا ي ةاواتام لاو داحترا ي باضهلأا حودلا ي لاوم نم حامالا ق ت ةيرح ي قحلا ةسرامم مهد رغب ييورولأا داحترا

اصتقرا ةق ملا ناد يو ييورولأا .مهرسأ دار أو ةييورولأا ةيد

- 25 تتصخم دداجو ي ةاواتتاملاو نتتتا للا نتت ةاواتتاملاب ي املا و ملا ة تت يلأ ةلودلا ةييانتم داتتص

نم ل م ت قتيا ذإ تةدر م ةدايج ة مااملا 116

ي وروي 167 فلإ 2015

956 ي وروي 506

. 2020

نيسنجلا نيب ةاواسملا –

بادتلاو تايدحتلاو تازاجنلإا

(

ري

)7

- 26 ي ةتموكحلا تتق او ف ه 2016

’’

ةرت ل ةتيعاتمتجرا ةتياتهرلا ةتيم ت ةت - 2016

يتلا ت‘‘ 2023

.يهامتجرا اامدوا ةدايجو تنتتا للا نتت ةاواتاملا نيناتو ترق لاو يهامتجرا دوا تلا نم دحلا فلإ دهت و نتتتتتا للا نتت ةاواتتتتاملا نينات ي ةايرلأا ةيعر لا ادهلأا دحأ متيو ةاواتتتتاملا داتتتتسايتتتتس ذَّ لتو .اهقيقحت

تت ف ه نتتتا للا نتت ةاواتتام ل )ةددلتم ممارت( ددلتم ممايرت ح نم ةيم تلا ة ي ةدراولا نتتتا للا ن

المايرت اهر آ( داو س ميرأ إدم - 2019

و 2022 - 2020 .) 2023

- 27 لاو ةيعوتلا )ممار لا( مماير لاو ةيم تلا ة ي ةررقملا رتتادتلا متتتتتتتت تو ي امب تةيعيرتتتتتتتت تلا داردابم

تادتلا علذ رو ملا ةاهارم ميمات مهد فلإ ةيمارلا ة تت يلأاو نتتتا للا نتت ةاواتتاملا نينات فلإ ةيمارلا ةتتصاخلا رت نتت ةاواتتاملا قتقحتو ديدج نم ةرها لا هذه بوتت ي م مو نتتتا للا نتت ةاواتتاملا ده نم دحلا ةيةيو .يياتتا للا

حلا يحا م ة تخم ي نتا للا ا الاوقلا نم دح ل امتهرا فلوي تةاي

ةاوااملا ده ا ات يتلا ةيياا للا ةي م ل

ةردقلا نامتتتتتتتتعو لوقحلا ةيامح ةدايج فلإ لاتتتتتتتتضيأ رتتادتلا هذه دهتو .ي تتتتتتتتالا اهرثأ نم دحلاو نتتتتتتتتتا للا نتت ليو .نتتا للا نتت ةاواتاملا نيناتل ةمج لا ةرادواو ت حتلا داردق علذ ي امب تةيتاتسؤملا ةيم تلا ة ذت ت د لتصر

لا( مماير لاو .ي جلأا يومتلا نمو ةلودلا ةييانتم نم ة يلأا حَّوملتو .دارشؤم ح نم )ممار

- 28 ي و ي ةاواتتتتتتتتتتتتاملا قتقحتو يياتتتتتتتتتتتتا للا رو ملا ةاهارم ميمات مهدل ةبا ك ل ن رم ءتتتتتتتتتتتت يأ ت 2015

قيدا تتتص ادختتتتسا ي تحوتتتصولا ةيياكمإ علذ ي امب تة مااملا رام تتتتسراو ةي كيهلا ييورولأا داحترا

رتتت يو .ةي

ي و .ةروتت ملاو ايردتلا دقو تة يتتسولا دا تهلاو ذت تلا درا ول ةيهتجوت ئدابمو ةيم هإ داوم ن رملا ت 2018

ةداتتيجو ةتتيعي لا اتتيجولو كتلاو و الا ي داتتيت لا مهدتتل ةتتيم الا داو لا ييردتتمو نيدتتلاو ل ةتتيم هإ داوم درتتتتتتتتتتتتت لي مامتها ةكبش مم نوااتلا ن رملا قا يو .اهت نه

ةاوااملا نامعو نتا للا نتت ةاوااملا نينات ي ر لا ؤ اكت

.ةيرام تسراو ةي كيهلا ييورولأا داحترا قيدا ص نم يومتلا ادختسا د ه ة مااملا ي

- 29 ي ةبا ك ل يتتعارت ا ن رم باتت يو ل ِمب ميور لا يف اراتت ت ذلا يومتلا دختتتاليو

ةاواتتاملا حالم

تإ جأ نم نتتتا للا نتت ةي يردتلا داوملاو داتتساردلاو داياي لا علذ ي امب تدامو املا نم ةاتتساو ةهوملم ةحا

.داسايالا وررقمو مالا بايرأ مهت نمب تنتمهملا ةح صملا باحصأ نم مهرتحو نتم ام ل ةيساردلا ممار لاو - 30 يلالم ي حاجرلا دده نه باتتتتتتتتتا لا دده قيو ةلاحلا تيا ننو ترارقلا م تتتتتتتتتصو ةتتتتتتتتتسايتتتتتتتتتالا

دق

ي باتتا لا ت كتتش ام ت .لار ؤم ت تتاحت ةبتتاي 2020

و ناملر لا باتتضهأ نم ةئاملا ي 29 ةئاملا ي 13

ن كتتت ي نحبتتتصأ تةموكحلا باتتتضهأ نم 46 ,8

ةموكحلا ي بارجولا ةتتتايئر متتت ي امب بارجولا نم ةئاملا ي

ريا ي/ييا لا نويا ي ةديدللا . 2021

نيسنجلا نيب روجلأا يا ةوجفلا

( )8

- 31 تممتلملا ي لا لا ةاتتتتتتساو داتتتتتت قا مو امتها متتتتتتعوم نتتتتتتتا للا نتت روجلأا ي ةول لا ت ظ

ف هو .ييدملا ممتلملاو مالا بايرأو نت ظوملا دام م علذ ي امب تةح تصملا باحتصأ ة تخم ت متش ييوتتتتتسإ ي نتتتتتا للا نتت روجلأا ي ةول لا نأ نم محرلا ولأا داحترا ي متتتتسولأا يه حانت ر ا

لاق و تييور

نم تةيتتتتتتتعاملا داو تتتتتتتالا إدم ف ه ب بت تتتتتتتتص قت دق تييورولأا داحت ل يئاتتتتتتتصحوا اتكم ل 29 ,9

ي

ي ةئاملا فلإ 2012

21 ,8 ي ةئاملا ي . 2018

- 32 لا دام م مم نوااتلاب ةيعامتجرا نوؤتتتتتتتتتتت لا ةراجو دذ ي ترجلأا ي ةاواتتتتتتتتتتتاملا وي ي و ممتلم

أ نم ةيعوت ل فتتتتش ة تتت يأ ييدملا بابتتتسأو ةأرملاو جرلا نتت رجلأا ي ةاواتتتاملا ده فلإ هابتيرا ت ل ج

.علذت ة ت كلا الاو ةول لا هذه لي قت ةرورعو علذ - 33 نم ةرت لا ي و فلإ 2019

اتتتتكملاو اتتتيجولو كت ل نتلاتتت دتتتهامو نتلاتتت ةتتتاماتتج ذتتت تتتتتتتتتتتتتتتس ت 2021

ورتتت م ييوتتتتسوا يئاتتتصحوا رتتتتا ت نتتتاتي مل ذلا بنللا ت حتل لاه

نتت روجلأا ي ةول لاب ق اتي اميف داب ه

داودأ متتتتتتعوو تروجلأا ي ةول لا بارو ة ماكلا إر لأا بابتتتتتتسلأا ديدحت فلإ رورتتتتتت ملا دهيو .نتتتتتتتا للا .ةول لا ع ت لي قتل ة كمم حو حو ةلدلأا ف ه ةمئاق - 34 تتتتتتتتسو مي اتلا ي نتتتتتتتتتا للا نتت تتتتتتتتص لا حاني رو لابلاحو .اييوتتتتتتتتتسإ ي لاا ترم مالا لو

نميهت ام

نتلالملا ي حاحلا وه ام تةرت ةيلام ةأ اكم أ اكلت ر اه كل ممتلم ل ةمساح ةيمهأ داذ نهم ف ه باا لا ر كأ داياكمإ ليتت درالم ي مالاو ةتتساردلا فلإ حاجرلا تمي ت تتا ي تقولا ي و .يمي اتلاو يهامتجرا دابترلمو وم ل راو دامو املا ايجولو كت م تف هأ

.دراصت

- 35 ي و بابتتت لا مم نت ماالا نتت هملا نيراتتت تتتتام ل لابيردت ةيعامتجرا نوؤتتت لا ةراجو تم ي ت 2017

ةرت لا ي ي حب رورتتتت م جاليقب ةراجولا ت و .نتتتتتا للا نتت ةاواتتتتاملا نأتتتت ب ةيتتتتساتتتتسلأا ة راملاب مهديونتل نم فلإ 2019 2021 ريو ت دهت حم ايرلتو

م لا الاوقلا نم دح ل دان ةبتتتتتتتتتتتتاي ةدايجو تتتتتتتتتتتتص لاو ةي

.دراصتراو دامو املا ايجولو كت را ق ي ظومو ب ل نتت باا لاو دايت لا - 36 .اه د ي و مالا لوتتتتتتتس ي اهاتتتتتتتعو ي كا ي ذلا ةياهرلا باه ساتتتتتتتسلأاب ةأرملا محتتو

ولا و تتص ي ف هأ ةلامالا ي نتتتا للا نتت ةول لاو ي .راغتتص حا لأ مهيدل نيذلا نيدلا

تغ ت ت 2019

نتت مهرامهأ وارتت نيذلا باتتتتتتتتا لاو حاجرلا نتت ةلامالا ةول و ة تتتتتتتتس 20

49 ف ه دحاو ل مهيدلو ة تتتتتتتتس

ةتتتتسداتتتتالا نتتتتس نود قلأا 36 ,1

ي و .ةيو م ة قي نم قأ نو كتتتت ي حاجرلا نا ت 2019

نم ةئاملا ي 3

ا ةجاجإ ف ه او صح نيذلا اخشلأا .نيوتلأ

- 37 فتتتتتتتتتش رتتادت دذخختاو نتت ةاواتتتتتتتتاملا نم دينم مهدلو تةيرتتتتتتتتسلأا ةايحلاو مالا نتت قت وتلا ةداينل

امتتتتتتا ل ةيورم ر كأ نيوتلأا داقاقحتتتتتتتساو ةجاجإ ا ي لبتتتتتتصأ دقو .ةياهرلا باه متتتتتتساقت ي ةأرملاو جرلا بنج نادق نود نم داقاقحتتتتتتتتسرا ف ه حوتتتتتتتصحلا د ه يئنج اودت مالاب نملا دارتتغتلا ذا ي أد تتتتتتتتسو .اه م

مم

نم لاتتيليردتتت اتتهلاتت دإ فلإ 2018

تتيلوي/جومت ي و . 2022 فلإ نيوتلأا ةجاتتجإ ددد لتتم ت 2020

.لاتتموي 30

ي ةيم هإ ة مح تم ليو

.حا للأا ةييرت ي اهلا بابدا رود فلإ هابتيرا ت ل 2017

- 38 ورولأا يهامتجرا لود تتصلا ةدهاتتامب تةلودلا تمدقو اتت يإ ي دايد ل لاتتضيأ مهدلا تيي

نكامأ ب

.ةصاخلا داجايتحرا وذ حا لعل ةياهرلا داراي ةحاتو ا امتها ب يإ مم تحا للأا ةياهرل ةديدج - 39 ف ه ةتياتهرلا باته ليفخت تجأ نم ت تجلأا ةت يو لا ةتياتهرلا ات ي ف ه دارتتغت حات دو َّ خليو

داينت نتتمتسرلا رتح ةياهرلا يمدقم لأا ة يو لا ةياهرلا دامد ر اوت ة

مالا نتت قت وتلا مهد يلاتلايو ت ج

.ةياهرلاو - 40 ي ةديدج ةيرتتتتتسأ داو ه ددملتهاو 2017

و نم ييا لا ةتتتتتص لا ذ م . 2018 تتتتتصحت ت 2017

نم لارابتهاو تحا للأا ةدداتملا رتتتتسلأا ةو ه ف ه قلأا ف ه حا لأ ةث ث اهيدل يتلا رتتتتسلأا اا ه ت 2018

ه رو ل ةو لأ ةث ل ةدداتملا داد حديو تحا للأا ةدداتملا رتتتسعل ةتتتصتتتصخملا ةو الا دداجو .ر كأ وأ حا

.حا للأا داقاقحتساو تر كأ وأ حا لأ ةث ل ةدداتملا دادرولاب ةصاخلا ةو الاو تةياهرلا دقم رشبلاب راجتلاا

9( )

- 41 بلاب رالت ل أتت م د ت اييوتتتسإ نوكت نأ نم لردت تتسراو باغب ل دتتصقم د ت تحبتتصأ ترتت

ي ح غت

تيتتتتتتا للا ح غتتتتتتتسراو مالا ي ح غتتتتتتتسرا دهت رتتتتتت بلاب رالترا نم ةديانتم دراح ت ل لتتتتتتسو . مالا لاتتتتتضيأ م تراو تاياجلأا نم داملاكملا نم دينملا رتتتتت بلاب رالتراب ي املا رتتتتتشابملا حاتتتتتصترا فق تيو امأ اياجلأا متتتتتتتتتتتتت ت يتلا اياتتتتتتتتتتتتتضقلا دده دده داجو . مالا داهجا م ة لل

مئارج ي نتلروتملا اياجلأا

ي ة لاملا اياضقلا ةصي ةبارق ي ةداوقلا اياحع نه داي جلأا تيا و تةداوقلا . 2020

- 42 ةداملا( رالترا ا رتت بلاب رالتراب ة تتصتملا مئارللا متت تو مهدو ت)دايوقالا نوياق نم 133

ةداتملا( رتتتتتتتتتتتتتت بلاتب راتلترا ( 133

ةداوقلاو ت)داتيوقالا نوياتق نم ) 1 ةداتملا(

( 133 ت)داتيوقالا نوياتق نم ) 2

ةداملا( ر دتتتتصقلاب ق اتي اميف رتتتت بلاب رالتراو ي و .)دايوقالا نوياق نم 175

ت ل لتتتتس ت 2020 84

ةميرج

رتت بلاب رالتراب ق اتت ا

و ترتت بلاب رالتا ةيتتضق 20 ي ةدهاتتاملاب ق اتت ةدحاو ةيتتضقو تةداوق ةيتتضق 37

اغبلا و تب ي اميف ر بلاب رالتا ةيضق 26 .ر دصقلاب ق ات

- 43 اياحتتتع ديدحت باجإ لايقابتتتتسا لالهي نتت املا ةح تتتصملا باحتتتصأ مم نوااتلاب ةموكحلا تابتا دقو

ي تد سو تمهتدهاامو ر بلاب رالترا .ر بلاب رالترا اياحع ديدحتل ةيهتجوت ئدابم 2019

- 44 لا يهامتجرا نتمأتلا لم دهاتيو را م م جأ نم ةدهاتتتام ل لايفتاه

ةدهاتتتامو رتتت بلاب رالت

ة نمضتتو تر بلاب رالترا م م ة يلأ لاساسأ اهذت ت ة و ة الا م م ةيليتارتسا ك لتو .اياحضلا ةرت ل ي ادلا نملأا ريو ت - 2020

2030 ةددحم درالمب ةتصا ة ت يأ درتو .ة تص داذ ة ت يأ لاتضيأ

ا داراجولا مه ي .ةي امل

يلئاعلا فنعلا

( )10

- 45 ةيعوتو يياتتتتتتتتتا للا ة الا نم دحلا فلإ دهي تي ئاالا ة ا ل دتتتتتتتتتصت ل قتتتتتتتتتا م ا ي يتتتتتتتتتسرلأ

داراجولا متتتتتتتتتتضي دارادوا نتت لا رتتتتتتتتتتت م لايهتجوت لاقير ةي ادلا ةراجو دأتتتتتتتتتت يأو .روهمللا ةماهو اياحتتتتتتتتتتضلا ي و .دايد لاو اهل ةاباتلا دا تتتتتتالاو نم قير غاتتتتتتص ت 2019

ر ذم بار خلا مالا ة نأتتتتتت ب ة

ةق اتملا

ةرت ل ي ئاالا ة الاب - 2019

تةا للا ةيلوؤامو تاياحضلا ةيامح اةيايئر ادهأ ةام ف ه ن رت ت 2023

و نينات . كا ملا دصرو تنتصصختملا مهد داودأو تي هملا مهئادأو نتصصختملا راام

- 46 الا نه دامو ام ل ةديدج ةرامتتتسا ةلرتت لا ددمتهاو ي ةلرتت لا دهاتتات ي ئاالا ة

ديدحت نتتاح

لادتيدتج لاتجذومي حدتالاو ةتيعاتمتجرا نوؤتتتتتتتتتتتتتت لا يتراجو مم نواتاتلاتب ةتي ادتلا ةراجو تتق لأو .ة الا رلاتخم أ يهامتجا يئاتتتتتتتتص أو ةلرتتتتتتتت لا مباتتو .مهمهدو مهتدهاتتتتتتتتامو ة الا اياحتتتتتتتتع ديدحت جأ نم نواات ل م ديدحتل ي ئاالا ة الاب ق اتي ي تاه حاتتتتتتصتا لتو .هدهاتتتتتتصت م مو ة الا رلاخ

ةلرتتتتتت ل ةيم هإ ايأ مَّ

.ةيايئرلا ة ها لا ارللأا نم مهرتحو اياحضلا مهد حالم ي نت ماالاو دايد لاو

- 47 داالاقملا ميمج ي رلاخملا ميتقتل درا ولا نتت ة رت م دارمتؤم دقال ةصصختم داكبش تق للأو

ئاالا ة الا اياحتع ديدحتل ةرت ه مخلا و ديدتش ر ف ه و ي ذلا ي

نم دحلا ح نم مهتيامح نامتع

ي و . بقاوهو ة الا نم ريو ت قير ِدك لتش ت 2020

16 قلا ملا ي جرحملا دقتلا ةت قا مل لارت دختتالي يتلا

. ا لا ريو ت ةدايج ةيفي و اذوم لا اهت ةيهاركلا عاادب مئارجلا

( )11

- 48 ارللا دايوقالا نوياق نمتتتضتي ا( ةاواتتتاملا دتتتع ةبكترملا مئ

نم دارق ل فلإ 151

ل ي رو .) 153

ت ا لاب رتاي كلو تةيوقا ل ددتت م ر ةيةاركلا م اد ف ه ةحارتتص دايوقالا نوياق "

ر آ يتتساتتسأ م اد "

يرلت ذلا ميتقتلا بتريو .ةيةاركلا م ادت مئارللا هرالإ ي ةَّ تتتتتصلت نأ نكمي تلاددتتتتت م لا رظ هرابتهاب ملا

مكح ة

ا نا اذإ ام ة رامل . اخلا ةميرللا مبالو ي املا ا لا داتتتاب مب لايتتتساتتتسأ لاا اد ةميرج باكترا بارو م ادل

درا وو .اهت ه ايردتلا تق ت يتلا ةيلودلا دامانتل ل لاق و نوياقلا قت تت ةمن م نوياقلا ذا يإ

- 49 ذ م اييوتتتتتتسإ دِالتو 2016

م َّلتتتتتالي امل ةيو تتتتتس داتتتتتعاراتتتتتتسا م ادت مئارج ن

تاتتتتتعلوو .ةيةاركلا

اياحتتتتض ل ةيئاتتتتصقتتتتتسرا داتتتتساردلا درهظأو .ةيةاركلا م ادت مئارللا تلتتتتات نأتتتت ب ةلرتتتت ل ةيهتجوت ئدابم نتت ام نأ ةرت لأا داو تتالا ي دنليلأ يتلا و ةئاملا ي 1

اياحتتضلا نأ نودقتاي نت تلملا نم ةئاملا ي 2

وأ مهقره وأ مهتتتتا ج ا تتاب اياحتتع نواقي

ه يد وأ مهيول نو مم اراتت يو .يتتا للا مه تم وأ مهتقاهإ وأ م

م( اه تلتتتتتاتو ةيةاركلا م ادت مئارللا نه غ تواب ةي املا ةيلودلا ة ماالا ةقر لأا ي ا تياب اييوتتتتتتسإ نم .)ةيساسلأا لوقح ل ييورولأا داحترا ةلا و ميلعتلا ىلع لوصحلا يا ةاواسملا

( )12

- 50 ا اييوتتتتسإ ردقت اتتتاملاو مي اتل

لاماه ل ماهو ال لا ات م هرابتهاب لاغلاب لاريدقت ي ه حوتتتصحلا ي ةاو

ةيلودلا ةيامحلا نم نيدت تتتتاملا ميمللو ةييوياق ة تتتصب اييوتتتتسإ ي ميقي لختتتش كل قحيو .د لا ةيم ت ي يتلا طورت ل لاق و مي اتلا ف ه حوتصحلا ةيلودلا ةيامحلا نوتامت ي نيذلا اختشلأا وأ قلا اهت ه ل ي

.نويا

تتتت وأ ةتتي يدتتلا تتتادتتقتام وأ ةتتي ثوا وأ ةتتيفاتتق لا تتتت وأ تتتغ ت مي اتلا ف ه برملا حوتتتتتتتتتتتتتتصح بتري رو ميمج ناكمقبف .ةتتتتتصاخلا ةيمي اتلا تاجايتحا وأ تماقإ ناكم وأ تتتتتا ج روي وأ ةيداتتتتتصتقرا وأ ةيعامتجرا يرابجإ سرادملاب مهقاحتلا نوكي نيذلا ب لا ي ةتتتتتتساردلا لا

مهاتتتتتتعو نه ر لا ضغب ةيتتتتتتساتتتتتتسأ ةتتتتتتسردم

نأ ب وكايوتلا ةيقا تر لاق و نتتمتلا ف ه باضقلا نأ ب وكايوتلا ةيصوت مبتت اييوتسإ نق ت ي هو .ييوياقلا .مي اتلا حالم ي نتتمتلا ةح اكم - 51 لا ة حرم ي اختشلأا ة تخم مم ها ت ل ةيتساتسأ داراهمو راام حا للأا اتاتكيو ق مي ات

را ف ه ب لا نتت نتمت حوتتتتتتتص وأ سرادم اهت دجوت رو تةدحولا ةتتتتتتتسردم أد م اييوتتتتتتتتسإ ق تو .يئادتت ف ه دتج مي ات ف ه حوتتتتتصحلا امورلا حا للأ كليو .اهرتح وأ ةي ثوا وأ ةيعامتجرا لئاتتتتتصخلا ساتتتتتسأ

و تاييوتتتتتسإ ي نوتتتت يعي نيذلا نير دا حا للأا ميمج مم ةاواتتتتاملا دق لالمد نولمدلي

مي اتلا ا ي ي لامات

.ارت ملا ييوتسوا - 52 ي ةيم تلاو نوااتلا ةم م ترجأ ذلا ب ل يلودلا ميتقتلا ممايرت رابت ا مئاتي د ؤتو نادتملا

مهتت خب بتري ر ب لا هجرحي ذتتلا دتتتقتلا نأو حاتتتا اتتتييوتتتتتتتتتتتتتتسإ ي مي اتلا اتتت ي نأ لار ؤم داتتتتتتتتتتتتتتتصتقرا

يعامتجرا تقرا وأ ة داتتتتتص دايوتتتتتتاملا ميمج ف ه ةييوتتتتتتسوا ةغ لا ي لامي تتتتتس لامي ات مي اتلا ا ي كيو .ةي

.مهتيوهو مهتغل ف ه ا حلا ي ةيموق داي قأ فلإ نتمت ملا ب لا تاذ تقولا ي دهاتايو تة ا حا لعل وتتتتتسوا ةغ لاب يتتتتساتتتتسلأا مي اتلا رت وت فلإ ييوتتتتتسوا مي اتلا ا ي دهي رو ت تاتتتتاح ةيي

داغ ت لاتتتتضيأ

سامغيرا ممارت ح نم داغ لا دداتم مي ات رت وت فلإ فاتتتتتتتاي ام ت)ةيد لاو ةينت كيواو ةيتتتتتتتسورلا( داي قلأا

ةتغل جنات يتلا دتحلأا سرادتمل تيومتلا ةتلودتلا دتقتو .ةتتتتتتتتتتتتتسردتملا ريدتم وأ ةتيدت لا هررقت ذتلا وح لا ف ه ت وغ لا

.ةيموقلا داي قلأا ة اقثو

قحب ةيعوتلا ناسنلإا قو

- يميلعتلا واظنلا يا ناسنلإا قوقح

- 53 ذ م تناتتتتتايوا لوقحل ييوتتتتتتسوا دهاملا م ي ةياهرت ناتتتتتايوا لوقح نه لايو تتتتتس لارمتؤم ت 2011

ي و .اييوتتتسإ يئر 2019

و نملأا لم ي اييوتتتسإ ةيوتتضه وه ةيتتساتتسلأا ميتتعاوملا دحأ نا ت 2020

و .ةدحتملا ممعل مباتلا ا دهاملا إرجأ

ي ناتتايوا لوقح حوح االا أر ل داه تتتس 2012

و 2016 و ت 2020

ناو اب ةيراقم ةيئاتتتصقتتتتسا ةتتتساردو

’’

تقت لا حود ي ناتتتايوا لوقح

‘‘ 2018 نه ةيئاتتتصقتتتتسا ةتتتساردو ت

ي لا يدح نيد اولا نيرجاهملا اناتتتايوا لوقحب يهولا ةدايج نه ةيئاتتتصقتتتتسرا داتتتساردلا ةتتت كتو . 2016

ي نا ت 2012 حو حيو تاييوتتتسإ ي ةيمحم ناتتايوا لوقح نأ نوري لرامجإ نت تلملا نم ةئاملا ي 54

ر مت س/حو يأ فلإ ةبا لا هذه تا ترا ت 2020

.ةئاملا ي 87

- 54 ي دهاملا نليأ تناتتتتتتايوا لوقحل يملاالا ن هلل نتابتتتتتتالا إر ذلاب لرا تحاو 2019

لاهورتتتتتت م

ناو اب ’’

دحتملا مملأا تة

70 ‘‘لاماه يتايفوتتالا ممتلملا ي ناتتايوا لوقح نأتت ب ةلولتم راام لاتتضيأ م يو .

.ةرلهلا رصه ي اييوتسنو عيار نآو - 55 يه ناتتتتتايوا لوقح نأ ف ه اي الا ةيويا لا ة حرملا سرادمو ةيتتتتتساتتتتتسلأا ة حرملا سرادم نوياق ل يو

رادملا ف ه اليو . االا مي ات ل ةيتساتسلأا ميقلا نتت نم اقث ءتهت نأ س

لوقحو ةيلارقميدلا ميقلا رتحت ةيتسردم ة

ةيتتتتتتساردلا مها ملا ي ةماالا دابا كلا نم لابنج ناتتتتتتايوا لوقح كتتتتتت ت ت يردتلا ةي مه لايتتتتتتس ي و .ناتتتتتتايوا . ها تلا ةبا و ؛رتصملا ريرقت ةبا و ؛ةييدملاو ةيعامتجرا ةبا كلاو ؛ةيفاق لاو ةيميقلا ةبا كلا م تةي لولا - 56 أ نتت نمو ةرت ل االا مي اتلا ممايرت اده - 2016

ةيليتارتتتتتتتتسرا نم لابنج كتتتتتتت ي ذلا ت 2019

اال ةايحلا إدم مي ات ل ةييوتتتتتسوا ةيم هوا ةيملأا وحمو ميقلا مي ات اياج فلإ ناتتتتايوا لوقح يردت ت 2020

. دق لا رتك تلاو - 57 هر داتاتسؤمل ي لولا يتساردلا مه ملا ئدابم مت تو حا للأا ةيا

يئادتترا ق مي اتلا ة حرم ي

هذه كتتتتتتتتتت تو .إر لأا دا اق لا ريدقتو تةييوتتتتتتتتتتتسوا ةيفاق لا دتلاقتلاو تةيلارقميدلاو ةيياتتتتتتتتتتايوا ميقلا ارتحا حا للأا ةياهر داتاتسؤم ي ةيموتلا د ها تلاو ةيمي اتلا ة ت لا غوتصتو تةيمي اتلا ة ت يلأا ساتسأ ئدابملا اتلا ة حرم ي دتترا ق مي

.يئا

- 58 اةيعامتجرا داتتساردلا حالم ي ةيلاتلا داراهملاو رااملا ةيتتساتتسلأا سرادم ل يتتساردلا مه ملا ددحيو

لوقحلاو ةيداتتتتتتتتصتقراو ةيعامتجرا لوقحلاو ةيتتتتتتتتساتتتتتتتتسلأا دايرحلاو ناتتتتتتتتايوا لوقح ميةا م ب لا راي يتتتتتتتس ي اهمادختتتتتتتتسا نواي تتتتتتتتايو تةيفاق لا لوقحلاو ةيتتتتتتتسايتتتتتتتالا ف ه مهو ؛اهقا

لا ةيامح ئدابمب ةيارد

نتت ةق الا نو رايو ؛)علذ فلإ امو ترتتتتت بلاب رالتراو بادتهراو ة الا علذ ي امب( اهتاكاهتياب نو رتايو يملاالا ن هواو روتتتتسدلا ةتتتسارد ح نم ة راملا هذه اتتتاتكلتو .ةيلوؤتتتاملاو ةيرحلاو دابجاولاو لوقحلا يقا تاو ناايوا لوقحل . لا لوقح ة

- 59 ي و إر ذلاب لرا تحا تناتتتتتتتتتتايوا لوقح لايرات نأتتتتتتتتتت ب سرادم ل يتتتتتتتتتتعارت ا رام م لي ت 2020

مه نأتتت ب ب ل لاهورتتت م ناتتتايوا لوقحل ييوتتتتسوا دهاملا ذ يو .اييوتتتتسو روتتتتسد حوأ متتتعول ةيو ملا .ناايوا لوقحل يملاالا ن هوا زاجتحلاا فورظ -

لا ءوسو بيذعتلا عنم ةلماعم

13( )

- 60 ددال فتتتتتتتصقلأا دحلا جوالتي نأ الي ر با لتتتتتتتالا دده نأ أ ت ا تكرا نلتتتتتتتالا نوياق ر حي

.جالتحرا ق ارم ي و نولتتتالا ي نينلتحملا اختتتشلأا دده رارمتتتتساب لقا ت دقو .مه لتتتس مقوتملا با لتتتالا

ةياهي ي و اا ه نا ت 2015

094 2 و لا تلتتتتس 701 نولتتتتالا ي جالتحرا نهر لختتتتش را ق ارم وأ

؛جالتح

ةياهي ي و با لتتتتالا دده غ ت ت 2017

136 2 نا و تلا تلتتتتس 571

ي و ؛ةتتتتسارحلا نهر نتهوتتتتعوم لاتتتتصختتتتش 1

ريا ي/ييا لا نوياك مضت جالتحرا ق ارمو نولالا تيا ت 2021

882

1

و لا تلس

466

.ةسارحلا نهر لاصخش

- 61 ورظ ي با لتتتتتتالا جالتحا نامتتتتتتضل فتتتتتتتش رتتادت دذخختا دقو ركلا رتحت

ذ مو .ةيياتتتتتتايوا ةما

ر مايد/حولأا نويا ي ديدللا نتلات نلس اتت ا ةي لس ةحاام اييوتسإ ي نولالا ميمج ر وت ت 2018

ذ م اييوتتتتتتسإ ت يو .نتلتتتتتس كل ةايرم راتمأ ةايرأ نه قت ر 2000

لامامت ت قوأو تةديدج نولتتتتتس ةث ث

لا ةميدقلا نولا ل ةيساسلأا كايهلا تغ ت ات دات مل يت

قيدحت ف ه مالا رمتايو .ةيلاحلا طور لا ي وت

.جالتحرا ق ارم - 62 نتتاحب اوَّ حتو مهتيوقه ةدم نوه ي نيذلا با لتتا ل ةتتصتتصخم ةحوت م نولتتس ةث ث اييوتتتسإ ريدتو

ب او قوه نيذلا با لتتتتا ل علذ و تمه ه اار وا داب نوياقلاب ةمنت م ةايح ليع ل داداتتتتتسا ف ه مهو او تتتتالا ا تتتتا

ج باكترا ر م وي/ييا لا نيرتتتت ت ي و .ةرو قأ مئار متتتتضت ةحوت ملا اييوتتتتتسإ نولتتتتس تيا ت 2020

152

أ تلا تلس 6 ,3

( با لالا دده روملم نم ةئاملا ي 8

.)نينلتحملا اخشلأا دده روملم نم ةئاملا ي

- 63 ا اذنو .ي لولا ةيحتتتتتصلا ةياهرلا ا ي نم بنج نولتتتتتالا ي ةيحتتتتتصلا ةياهرلاو لإ نتلتتتتتس ااتح

ف

نكميو .ةتتتتتصتتتتتصختملا ةي لا ةياهرلا يق تل ييدم ف تتتتت تتتتتتام فلإ تحأ تهرت وت نلتتتتتالا مي تتتتتتاي ر ا ه .ةهاالا رادم ف ه ةئرا لا ةي لا دامدخلا ف ه حوصحلا با لا ل - 64 ةحصلا لم فلوتيو .ةمج لا ةي لا داداملاو ةيودلأا ف ه حوصحلا ةيياكمإ لاايمج مهل اتتو

رتشوا يمدقم ف ه ا لي رتلا نولتالا ي ةي لا دادحولا فق تتو .نولتالا ي ةيحتصلا ةياهرلا دامد

.با لا ل نا سلأا ال ليلاكت ةلودلا ي غتو .مي الا وح لا ف ه - 65 تنتيولتتتتتتتتتتتاملا ةقاهوا وذ اختتتتتتتتتتتشعل تهأتلا ةداهإ دامد يهامتجرا نتمأتلا لم دقيو

مد ةلا بلا دتتتع نتمأتلا لود تتتصو تلا ةداهإ دا

تهأتلا ةداهو إر أ دامد نلتتتالا ر ويو .ي هملا تهأ

ةصاخلا ةيمي اتلا داجايتحرا وذ با لالا داجايتحا قحبلاو مي اتلا ةراجو مهدتو .)داداملاو نودهااملا(

.ةيمي اتلا دااسؤملا قيرل نه - 66 داتتتتتاب م ديدحت جأ نم ماتتتتتش قتقحتل با لتتتتتالا ةا و دراح ميمج متتتتتضختو ر لتتتتتشابلتو تةا ولا

ي و .باتتتتتتضتقرا د ه تةيئا للا دابارجوا تقلا ةلواحمب ق اتت ةيتتتتتتضق ي ةيئا ج دابارجإ تحتل ت 2017

ي و .سارحلا دحأ ف ه نتلتتس إدتها امد ه تق ةلاح أ لتتات مل ت 2018

ق تتس نودت تق وأ رارتتصإ

.دماتم

ي و رتح تنتلتس ةا و ي قتقحت ل ةيئا ج ةيتضق تحتل ت 2019

ي و .تتهيلأ دابارجوا نأ ل لتس ت 2019

هوملم ام 15

و راحتيرا ا تتتتتاب اه م ميرأ تةا و ةلاح 11

ي و .ةيحتتتتتص كاتتتتت م ا تتتتتاب روملم غ ت ت 2020

دايفولا و .ةيحتتتص كاتتت م ا تتتاب ةيقبلاو تراحتيرا ا تتتاب اه م ث ث تةا و 13

ي أ لتتتات مل ت 2020

متتتضخيو .دماتم تق وأ رارتتتصإ ق تتتس نودت تق ةلاح قحتل لاتتتضيأ جالتحرا ق ارم ي ةوقلا ادختتتتسا

ت ماتتتش قت

.نوياق ل لا لاخم نا ةوقلا ادختسا نأ ندت ت اذإ ةي يدأت وأ ةيئا ج دابارجإ ذختلتو ريبعتلا ةيرح -

ينورتكللإا ءاضفلا نمأو تنرتنلإا ةيرح

- 67 جرا و تيرتيوا ف ه رت اتلا ةيرح ف ه لايلودو لاي حم ا نت رت اتص ي

ئاتسو ةيرح ف هو اه

ةدا تتتتتتتتتتتسا نامتتتتتتتتتتع دهت تةايحلا يحا م ميمج ي ةيمقرلا دامدخلا ريو تت اييوتتتتتتتتتتتسإ نت تو . هوا ل مل دامدخلا نم ةاتتتتتتساو ةهوملم تتتتتتتتسرلأ دقو .ةلوقام رااتتتتتتسأيو ةهرتتتتتتاب تيرتيواب يرلا نم لختتتتتتش

دام ملاو دا رتتتت لا لاو ةلودلا مم تتتتصاوت ل ةمئ م ةقيرل نتميقملاو

اييوتتتتتسإ متهتو .تيرتيوا ر ه دايد

لامامتها ميمللا ذا ت لاتتتتصا ي اهتر متتتتساقتتو تيلودلا دتاتتتتصلا ف ه تيرتيوا فلإ دوتق نود نمو ةيرحب

.ة مقرلا حالم م تو

ذ م تةييوتتتتسوا قحبلاو مي اتلا ةراجو ت 2019

ةيعوتل ةيم هوا ةبا ك ل لايو تتتس لاهو تتتسأ

بابتت لاو حا للأا املاو

اهو نتم هابتيرا ت لو مهت يحملا دامو املا نتح رلاخمو دايياكمقب روهمللا ةم

. دق لا رتك تلا ةيمهأ فلإ

- 68 ويام/رايأ ي .ييورتكلوا باتتتض لا نمأ ئاتتتامل لارت امامتها اييوتتتتسإ يلوتو ح دقله ت 2020

يتعارت ا رامتجا تةدحتملا ممعل يلودلا نملأا لمل اييوتتسإ ةتسائر ي رارقتتسرا ف ه ن ري ايرآ ةغيتصب

لا رتيااملاو ييورتكلوا باتتتتتتتتض لا باتتتتتتتتضهأ ةيعوت وه رامتجرا نم دهلا نا و .يلودلا نوياقلاو ةييار تتتتتتتتتا

تت قا مو تةييار تتتالا داديدهتلاب ة ا ةدحتملا مملأا باتتضهأو نملأا لم ي داهان لا بوتت ي م م ةلأتتام ة

تتت قا ملا تلوا تو .ييورتكلوا باتتتض لا تتتتعرلهو تيم تتتسو رقتتتتام ييورتكلإ باتتتض دوجو نامتتتع ةيفي دا

لا دار خلا .ييورتكلوا باض لا ي ةيلودلا رتيااملاو يلودلا نوياقلا قت ت ي ةباتكم

- 69 رتتشؤم ي ناد لا نم ةدئارلا ةهوململا نمتتع ةتتاث ةبترم تحت نت تتالا رم ف ه اييوتتتسإ ت ظو

ارم ةم م رتتتشؤم متتتاقيو .ة احتتتصلا ةيرح دودح ت نو تتتس

180 ي و .داهوملم م فلإ ملاالا ي لاد ت

ا ي دباجو تةرتت ه ةابارلاو ةرتت ه ةيداحلا نتت ام اتارملا اييوتتتسإ ت تحا ةيتتعاملا داو تتالا ةابارلا ةبترمل

ي ةرتتت ه نتتيوتتتتسوا نتت حتتتصلا مه ةدوج ف هو ةييوتتتتسوا ة احتتتص ل ةيوقلا ةياكملا ف ه علذ حديو . 2020

.

إ ت تحاو نتت ةييا لا ةبترملا لاتتتتتضيأ اييوتتتتتتس 65

يتابل ي لاد ت 2019

و 2020 ف ه ةيرح ل و تتتتتالا لتتتتتاملا نم

.ةيرحلا تتت ةم م يرلت ذلا تيرتيوا - 70 ييوتتتتتتتتتسنو ي ءتتتتتتتت يأ ذلا تيرتيوا ةكبتتتتتتتتش ف ه ةيرحلا جأ نم ةلاحتلا ي وتتتتتتتتضه ا . 2011

نم لارابتهاو متتتتضي ةلاحتلا نا ت 2020

فاتتتتايو تلاوتتتتضه 30 لا حدابت فلإ

ي ة تتتت يلأا قتتتتتا تو دامو ام

ةرادإ إدتت مو ةدتحتملا مملأا راتلإ ي ةدوقاملا داتهاتمتجرا ت م ت ارللأا ةددتاتملاو ةتيئات لا داتهاتمتجرا ا ةلاحتلا دقيو .)امهرتحو تايوروأ لمو ايوروأ ي نوااتلاو نملأا ةم م( ةيمي قوا دام ملاو تيرتيو

نتت حتتتتتتتتتص ل لامهد لاتتتتتتتتتضيأ تتيرتيوا ةيرح دتقت يتلا ناد لا ي ناتتتتتتتتتايوا لوقح نه نتا ادملاو نتيودملاو

لا دا رتتتت لاو ةيموكحلا رتح دام ملا مم نوااتيو و حو راك أ متتتتعول ةتتتتصاخ

اهنيناتو تيرتيوا ةيرح ةيامحل ح

.يملاالا دتاصلا ف ه ةيلاا ب - 71 ويام/رايأ ي و دامو املا إدت م فلإ اييوتتتتتتتتسإ تمتتتتتتتضيا ت 2020

ي مم دحوي ذلا ةيلارقميدلاو

ناد لا ةيعو لاو ةمن ملا دايلدا ة قا مل ة احصلاو ةيميداكلأا طاسولأاو ةيكب لا رتا ملاو ييدملا ممتلملاو

نامتتتضل ي و .يمقرلا رتتتصالا ي تيرتيوا ة تت ي ةيلارقميدلا رتتتتس فلإ لاتتتضيأ اييوتتتتسإ تمتتتضيا ت 2019

ت فلإ دهي ذلا هوا ةيرح ةلاحت .نتت حصلا ةم س ةيامحو ة احصلا ةيرح نينا

ةيسنجلا

( )14

- 72 لا ددحم رتح اخشلأا دده لي قتل ةيتاسايسو ةييوياق رتتادت ذاختا ف ه اييوتسإ تتأد ةيا ل

.نت الا رم ف ه ي لولا اامديرا نت رت روحم ةلأاملا هذه ت ظ دقو .ةييوتسوا ةيا للا ميل تو - 73 دابارجإ ت ِداليو للا ف ه حوصحلا ا ل

نالا راب و ر دصقلا م ة يعضلا دا لا للاصل ةيا

.ةقاهوا وذو - 74 نم لارابتهاو ت 2016

للا ددحم رتح نيدلاولا حا لأ تتتتتتتتصحي ةييوتتتتتتتتتسوا ةيتتتتتتتتا للا ف ه ةيتتتتتتتتا

نيدولوملا حا للأا ميمج نلأ تةيتتتتتا للا ددحم رتح حا للأا نم دينم اا ه نوكي نل مث نمو .لايئاق ت ي

ا تتتتتتتتتاب ةددحم ةيتتتتتتتتتا ج مهيدل نوكت ر نمم ةدرولا دتاب مهيدلاو مم اهتلإ نو قت ي نيذلا حا للأاو اييوتتتتتتتتتتسإ اق ت نوحبصيس تمهيدلاو يوتسإ نت لاوم لايئ

.ةدرولا ة حل نم لارابتها لتلاب نتت

- 75 امد هو .ةيتتتا للا ددحم رتح اختتتشلأا ةيعوتل داو دودحلا سرحو ةلرتتت لا لم ذختيو

وا ةيتا للا ف ه حوتصحلا ا ل ةيياكمإ نه دامو ام يلإ دقي تبرؤه نم لخت ب ةظوم تصتي ةييوتتس

.ةيا للا هذهت ة بترملا ايانملاو

- 76 يداتلا ليتتو ذ م راتتالا ةيتتا للا نوياق ف ه ت دلأ يتلا د

لايالم ةغ لا ةتتسارد ةيياكمإ 2019

.ةييوتتسوا ةيتا للا ف ه حوتصحلا ا ل ي نو حري نيذلا اختشعل وغ لا ايردتلا نأت ب لا تا اجومب ةييالم دارود ةلودلا دقتو باب إوتتتتتتتاملا غو ل ةييوتتتتتتتسوا ةغ لا م اتل

تتتتتتا للا ف ه حوتتتتتتصح ل بو ملا 1 ةي

قت ر ةدمل اييوتتتسإ ي اوماقأ نيذلا اختتشعل نه

ف ه حوتتصح ل إر لأا طورتت لا نو وتتتايو داو تتس 5

ةدا تتتتتتتتسرا تمه مه بايرأ مم لا تراب تب ل نكمي ت مالا با ثأ وغ لا ايردتلا نينات ةيةيو .ةيتتتتتتتا للا نم تاليو . دلا نه لاتتتتتتتتضيوات اهت ةلودلا مهل دقت تلايو تتتتتتتتس ة ه وي 20 امد ه لا وتتتتتتتتتام لا ترا اذه ر

ارود ي لخت لا لل ي ف ه حوتصح ل لاب ل دقيو تةبا كلا ناحتما ي لل يو تةيو ملا ةييوتتسوا ةغ لا د

.ةييوتسوا ةيا للا ةيلودلا ةيامحلا نم نوديفتسملاو نوئجلالا

( )15

- 77 ةيلودلا ةيامحلا ي لال حو ق ذ م اييوتتتتسإ ي دجوي .

ويو نان رم 2016 .ةيلودلا ةيامحلا ي لال با

حوتتتتتتتتتتتتصحلا نت لا ل نكميو ةياهرلا دامد و ةمجرتلا دامد و ةييوتتتتتتتتتتتتتسوا ةغ لا م ات دارودو باويوا ف ه

نم اهرتحو ت ب ملاو ة ا لا جاولو ةيتا لا ةروت ملاو تات لا اه تصي يتلا ةيودلأا علذ ي امب تةيحتصلا يأ لاضيأ باويوا ان رم م يو .دايرورضلا .فتش ةيهت رت ة

- 78 محلا نم نيدت تتتتتتتتتاملا مهد دامد .ةيلودلا ةيا

لايلام لامهد ةيلودلا ةيامحلا نم نودت تتتتتتتتتاملا ل ملي

هذه ميمتتتتتتتصت ي فهارلتو .ةييوتتتتتتتتسوا ةغ لا م ات دارود نم ةدا تتتتتتتتسرا مه كميو تةماقوا نكامأ رال تتتتتتتتسر تو .ةيملأا وأ دامدتتتتتصلا م تةتتتتتصاخلا داجايتحرا دارودلا ف ه ايردت ل ةهو تم مه داق ح لاتتتتتضيأ ات

داراهملا ي ناكم باويوا ن رم ي حا لعل كليو .ةي قالا ةحتتتتتتتتتتصلا نيناتل ةيعامج ة تتتتتتتتتت يأو ةيتايحلا دقتو .نتت حملا حا للأا رارح ف ه سرادملا ي ناكم ةتتتتتتتساردلا نتتتتتتتس ي حا لعل كليو تحا للأا اير

ليكتلا دامد ةيمي اتلا ةاسؤملا .حا لعل وغ لا ايردتلاو

- 79 نتمأتلا لود تتتص دقيو ر مت تتتس/حو يأ ذ م تةلا بلا دتتتع

ةيلودلا ةيامحلا نم نيدت تتتتام ل ت 2017

دتتتتع نتمأتلا لود تتتتص م دي ت ا رورتتتت م رالإ ي و . يف باقبلاو مالا ف ه حوتتتتصحلا ملتتتت ت دامد نم لادت تتتتتتتتتتتتتام نو ظوي امد ه روجعل ةياهإ مالا بايرلأ ةلا بلا ل َّلتتتتتتتتتتتتام اهايإ لابلال وأ ةيلودلا ةيامحلا

راتتبتهاتتب داتتق لا نه ةتتيلودتتلا ةتتياتتمحلا نم نيدتتت تتتتتتتتتتتتتتتاملا تتمه باتتيرأ ضيوات نكميو . تتمالا نه ل لاتته ه يجوتلا وأ مالاب ةق اتملا ةمجرتلا دامد و تةييوتتتتتسوا ةغ لا ف ه ايردتلاو تد هؤملا باتتتتاتكاب ةق اتملا

لإ ةمدخلا هذه دهتو .ي هملا امحلا نم نيدت تتتتتتتتتاملا نتت نم نت ماالا ةبتتتتتتتتاي ةدايج ف

رتتتتتتتتتايتو تةيلودلا ةي

مهدتلا يهاتمتجرا نتمأتتلا لم ر ويو . تما ل مهدادتاتتتتتتتتتتتتتتتسا ةداتيجو تييوتتتتتتتتتتتتتتتسوا ممتلملا ي مهجاتمدتيا .ةيدر لا دراحلا ةيوات ي دهاايو دامدخلا يمدقملو دايد ل ةرو ملاو وقحو جامدلإاو يعامتجلاا كسامتلا ةيموق تايلقأ ىلإ نيمتنملا صاخشلأا ق

( )16

- 80 ممتتصت ذت ت دتتصرليو .اامدوا ة تت يأو ممارت ح نم دا اق لا دداتم ممتلمل اهجذومي اييوتتتسإ

ة خلا ذت ت نم ةبتتتتاتكملا ةر خلا ت حت فلإ لادا تتتتتسا ةديدج متتتتعوتو تلارمتتتتتام لادتتتتصر اامدوا .ةقباالا - 81 ه ل ث ث دذ ليو ذ م اامدواب و

أ ة اق لا ةراجو ةدِ كلتو . 2000 دتتتتتتصرت داو تتتتتتس مير

ي سداالا دصرلا رجلأو . تاسايس ةيلاا ميتقتل اامدوا . 2020

- 82 ممتلمب وه لاو ناكتتتتتتالا نأتتتتتت ب ة ةحايتتتتتتص ف ه لايلاح ةي ادلا ةراجوو ة اق لا ةراجو ةكاتو

ةرت ل عتتتسامتم - 2021

و مم دارواتتت م تيرجأو . 2030 دايعمللا و مم مه تت نم تنير آ با رتتتشو إر أ داراج

تإر لأا ة يعتتتتتضلا دا لاو نتتتتتالا راب ةلامه نينات ادهلأا متتتتت تو .ةيموقلا داي قعل ةاباتلا ةيفاق لا