赴新加坡參加第七屆世界華人生醫研討會出國報告書

國立成功大學

邁向頂尖大學計畫出國案報告書

報告名稱：赴新加坡參加第七屆世界華人生醫研討會

出國期間：104 年 7 月 5 日至 104 年 7 月 9 日

經費來源：邁向頂尖大學計畫經費

單位：生物醫學工程學系

職稱：博士生

姓名：端木和頤

中華民國 104 年 8 月 6 日

1

中文摘要

此次申請學校國際事務處補助，係因投稿於新加坡舉辦之第七屆世界華人生醫研討會(7^th WACBE World Congress on Bioengineering)獲得口頭報告機會。兩年一度的世界華人生醫研討會為華人生 物醫學界最重要的研討會之一，台灣醫學工程學會也鼓勵成員參與。此次會議中報告了目前的研 究主題＂以塑性壓縮含平滑肌肉細胞之膠原蛋白凝膠製備組織工程血管替代物＂，很幸運的獲得 相關研究相關的知名學者提點與指教，並在討論過程獲得了重要研究資訊，對充實研究內容有很 大幫助，獲益良多。另外，也對新加坡學生的競爭力有著深刻的印象。重要的是，有新加坡理工 大學的教授表達對此血管替代物的完整度印象深刻，並指點未來研究方向。

英文摘要

Thanks to the financial support from Office of International Affairs, I had this opportunity to participate the 7^th WACBE World Congress on Bioengineering hosted in Singapore. The conference is one of the most important conferences for Chinese biomedical engineers which hosts every two years around the Chinese societies. The members of Taiwan Society of Biomedical Engineering and students study in biomedical engineering in Taiwan were encouraged to join this meeting. I present my recently work with the topic of “Construction of Tissue-Engineered Vascular Media Using Plastically Compressed Smooth Muscle Cell-Seeded Collagen Gels”. It was very lucky for me to discuss with Prof. Kam Leong, editor in chief of “Biomaterials”, who gave me very useful information in my research and even told me about some unpublished data of their research about collagen tubular constructs. After my presentation, many other researchers were impressive with our work that the constructs we fabricated were not leakage during testing and showed the potential for “bioreactor” stimulation or animal studies and one of the professor in Singapore Polytechnic even told me that he hope to collaborate with us. Besides, the competitiveness and attitude of students in Singapore surprised me very much. I think that if I don’t enrich myself in the research, I have no chance to compete with them in the near future.

2

目次

中文摘要．．．．．．．．．．．．．．．．．１

英文摘要．．．．．．．．．．．．．．．．．１

目次．．．．．．．．．．．．．．．．．．．２

本文．．．．．．．．．．．．．．．．．．．３

附錄．．．．．．．．．．．．．．．．．．．６

3

本文(包含目的、過程、心得及建議事項，其文字部分須佔三頁以上) 目的

此次申請學校國際事務處補助，係因投稿於新加坡舉辦之第七屆世界華人生醫研討會 (7^th WACBE World Congress on Bioengineering)獲得口頭報告機會。兩年一度的世界華人生醫 研討會為華人生物醫學界最重要的研討會之一，每次舉辦都有來自全世界各地的優秀華人生 物醫學工程學家參與，台灣為世界華人地區之一，當然也不能置身事外。事實上成大也曾於 2011 年 80 周年校慶時承辦世界華人生物醫學研討會，而這次台灣生物醫學工程學會(Taiwan Society of Biomedical Engineering)也有組代表團參加，我也很榮幸能夠跟著代表團一同前往，

除了口頭報告發表研究成果外，也能了解世界各地的醫工學者目前的研究方向，拓展視野。

過程

世界華人生醫研討會每兩年舉辦一次，這次參加的是在新加玻舉辦的第七屆大會，會議 期間為 2015 年 7 月 6 日至 7 月 8 日。新加坡為亞洲重要金融與交通轉運重鎮，國際化程度極 高，此次前往大幅開拓國際視野。

世界華人生醫研討會雖屬中小型的會議，但是因為議程專一性高，每位學者都盡力帶來 最新的研究成果，甚至是尚未發表的內容。此次會議議程生醫影像與生醫訊號、生醫材料與 組織工程、生物力學與計算生醫工程、微奈米醫材與生醫器材、奈米醫學、生醫機器人與手 術科技、遠距醫療照護之感測與分析以及神經與復建工程，其中不乏政府致力發展與極力推 廣的內容與目標。另外，此次會議還有位年輕學者開闢的議程，讓年輕研究學者或在學學生 能夠與著名的期刊主編或編輯會面，如：Prof. Nitish Thakar (Editor-in-Chief, Medical &

Biological Engineering & Computing)、Prof. Kam Leong (Editor-in-Chief, Biomaterials)與 Prof.

Lesliee Yeo (Editor, Biomicrofluidics (American Institute of Physics))，這些主編與編輯以及其他 資深的教授也不吝提供寫作技巧或研究思考方向來幫助我們這些學生，可說是獲益良多。

因為此研討會屬於中小型會議，與會人數約 300 人左右，但也因此能夠得到更多與報告 者討論的機會。這次在聽取 Prof. Kam Leong 的報告中，有提到他們實驗室在進行以含細胞之 膠原蛋白凝膠製備組織工程血管並置入生物反應器中培養，但是由於並非 Prof. Leong 的報告 主軸加上時間有限，並未有許多著墨。這個主題跟目前我的研究方向相關，正好藉著此次會 議機會與 Prof. Leong 請教相關內容；雖然這屬於他們實驗室正在進行的實驗，但是 Prof. Leong 也很大方地分享，並且告訴我相關的文獻內容、實驗參數與主要研究結果，例如：血管機械 性質、順應性、爆破壓力與縫線保留強度等在其報告時沒有提到的結果。而我也針對我目前

4

的問題向其請教，Prof. Leong 也提供我一些思考方向，例如：膠原蛋白密度為影響血管的順 應性的重要因素，我製備的管狀物順應性不佳應考量是否是膠原蛋白密度的影響，相信能夠 讓目前的研究更加完整。

我的口頭報告是在 7 月 8 日下午，屬於生醫材料的議程。在這個議程中的報告學者幾乎 都是組織工程相關領域，雖然使用的材料與我不同，但是他們的製備方法或許也能提供應用 的想法，更重要的大部分的學者使用的是蠶絲(silk)這類的當紅材料，也讓我思考新材料的使 用與應用。報告題目為以塑性壓縮含平滑肌肉細胞之膠原蛋白凝膠製備組織工程血管替代 物，報告中特別強調了我們的實驗方法能夠克服以往用薄膜製備膠原蛋白管狀物的缺點以及 使用天然交聯劑能大幅提升膠原蛋白管狀物的力學性質。在我報告之後，有許多學者與我討 論，對於我們能夠將膠原蛋白製備出順向性(anisotropy)並應用在工程組織上印象深刻。其中 也有學生提出過去他們曾考慮使用，但無法克服漏水問題，但是我們的製備方式能夠克服此 問題。在議程結束後，也有新加坡理工學院的老師來找我討論，他們目前致力於研究組織工 程血管替代物，希望能夠使用生物反應器來培養工程組織，但是找不到理想的材料，對於我 們的組織工程血管深表興趣，希望能合作。因為組織工程血管需要多方向的刺激，並且需要 有彈性與一定的力學強度，符合這些條件的天然高分子有限，更重要的是如何能讓血管替代 物不漏水。但可惜的是因為時間因素，無法參觀其實驗室，但是留下了聯絡方式，期望日後 能有機會合作。

除了參與報告與討論外，會議最後的與編輯對話(Meet the Editors)更是讓我獲益匪淺。

雖然因為議程關係無法全程參與，但是剛好趕上後半段的開放討論。在討論中有年輕老師提 到已影響因子(impact factors)來決定聘用或學生畢業與否是否合適，雖然多數老師都一面倒地 認為不應該以此為主要標準，還是要專注於其研究內容；但是 Biomaterials 的主編卻提出他 不同的觀點，他也強調他參與不以影響因子做聘用標準的相關活動，但是他認為這是一個學 界通用的準則，大家也玩得不亦樂乎，他也是當中的一個。他強調身為主編他不得不這麼做，

這樣才能讓期刊被更多人引用，提高期刊的地位。他也說明，如果研究內容夠突出，身為主 編不會放過這類研究，因此重點還是在研究內容上。另外，也有學生提到，如果在期刊上看 到了與自己極為相似的研究怎麼辦，其實這也是我目前碰到的問題。而這些資深研究者也對 提出指教與想法讓我豁然開朗；他們提到，只要實驗內容不是抄襲，就不需要擔心。Prof. Savio Woo 認為，應該要對自己的研究有信心，找出與別人不同的方以及自己研究的特點，如此便 能做出區隔，這也是指導教授一直教導找出賣點所在。而過去或許是因為過於擔心沒有自信，

才忽略了這個重點。

5

心得

世界華人生醫研討會為華人生物醫學界的盛事，上次在成大舉辦時因身兼工作人員不能 好好的參與，但正好藉由這次機會與世界各地的華人生物醫學學者交流。這次會議有跟相關 領域的資深教授討論研究內容，並獲得實驗與討論方向，讓我能夠在研究內容上更加完整。

而我們的研究也讓許多學者印象深刻，甚至有學者提出跨國合作的想法。此次與會讓我對研 究主題更有信心，原本擔心有類似研究已經發表，但相信我們的做法更具特色以及更有發展 潛力，否則不會讓其他學者印象深刻。

除了會議內容外，也有跟新加坡學生交流，對於新加坡學生的實力與投入研究的精力印 象深刻，不難想像新加坡在國際上有著強大的競爭力。舉例來說，研究生手邊幾乎不離研究 相關的期刊，這在台灣甚至是其他地區的研討會都是少有的現象。另外，他們對於研究報告 的內容都能夠提出切中核心的問題，更積極與他人討論，這是台灣學生、也是我所缺乏的部 分，更不用說在這種國際研討會中語言程度的差異。此次研討會的官方語言為英文，許多的 學生似乎無法以英語清楚表達自己的報告內容與想法，但是這在新加坡學生上是看不到的，

他們能夠清楚明白的以英文傳達內容，或許跟其雙語教育有關，但是這方面的能力他們確實 比台灣與其他非英語系地區學生高出許多。

此次與會接受到很多新的研究資訊，也讓我回國後更積極投入在目前的研究中，因為我 發現如果不積極投入，在研究上是會落後給其他團隊的，另外，新加坡學生所展現的競爭力 也讓我有所警惕，我需要更積極努力才有機會與其他人競爭。

建議事項

此次會議由新加坡國立大學所舉辦，會議許多地方足見主辦單位的用心。大會深知目前 大家廣泛使用智慧型手機，甚至與特定平台合作，推出應用程式，讓我們可以直接透過應用 程式了解不同議程的時間與地點，還可以直接設定要參與的議程，應用程式會在報告開始前 通知時間、地點與題目，讓與會者能更有效率的管理想聽取的報告。目前在台灣參與過的研 討會似乎還沒有類似方式，或許是一個可以努力的方向。在壁報方面，此次會議讓壁報展示 時間橫跨整個會議時間，讓與會者能夠有更多時間參觀與討論，雖然可能跟與會人數較少有 關，但是卻反應的許多研討會壁報討論時間不足的現象。最後，這次研討會在口頭報告會場 外有提供座位與插座供與會者使用，讓與會者不用四處尋找插座與座位能夠就近使用電腦，

並且可以有暫時休息的地方，也可以避免在報告者口頭報告時，為了使用電腦而影響報告的 情況發生。

6

附錄(學生請附上其參加會議或活動之出席照片，相片解析度以低解析度處理為原則。)

會場入口意象 會場提供座位與插座給與會者使用

壁報討論－２ 壁報討論－１

口頭報告 大型報告場地