2014年12月11日
負責社工
吳麗鳴姑娘 張湘英姑娘 李慧芬姑娘 黃美芝姑娘 楊嘉穎姑娘 梁志光先生
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved. 1
目標
介紹調解的基本概念
以調解作為處理學生衝突的其中一種方法
提供遊戲、角色扮演等體驗學習,讓老師掌握 調解之技巧
分享在學校如何推行和諧校園
衝突/存在不同意見
• 無可避免
• 可引發多角度思想的機會
• 提供多樣化的可能
• 如果不同意見各走向極端….
決裂
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved. 3
校園衝突多面睇
人物
• 學生vs學生
• 學生vs老師/校方
• 家長vs老師/校方
• 老師vs老師/校方
• 其他職員
事件類型
• 對事件/人觀點不 同
• 不公平的對待
• 資源分配差異
• 利益衝突
• 誤解/積怨
• 不同價值觀
形式
• 隱藏:暗湧, 含沙 射影,疏離,杯
葛,FB暗喻,改花 名
• 外化:對駡,小圈 子對戰,打架, 長 久的侮辱
不當地處理衝突所帶來的 嚴重後果
破壞關係 欺凌/ 暴力
對學習/工作失去興趣 逃學/輟學
心理問題 精神問題
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved. 5
- 共超過1,500位小四至小 六、中一至中三同學參與
2013年1月出版
香港高小與初中學生人際關係 與衝突研究報告
- 2010年委託香港中文大學社 會工作系陳季康博士進行
研究發現
• 香港校園暴力對學生個人與社會心理發展的負 面影響較大
• 校園朋輩關係與支持>教師>父母減少帶來傷 害的關鍵因素
• 建立正向校園氣氛有助減少校園暴力
• 學業成績對校園暴力發生與受害影響有限
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved. 7
研究建議
•防治介入小六和中一
•朋輩/同儕/校園氣氛
•處理應不分學業成績表現
•建立正確處理衝突的態度及技巧
•朋輩調解服務是其一預防及介入方法
調解概覽
「調解」是 …
•一種和平處理衝突/爭議的方式。
•“替代爭議解決方法”
(Alternative Dispute Resolution - ADR)
•由一位中立+雙方信任的第三者 — 調解 員—協助商討如何解決爭議。
•透過調解過程達成大家接納的協議。
•促進彼此諒解和提高個人的處理衝突能力。
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved. 9
判決 vs 調解
參與程度 較低 較高
處理過程 與對方爭辯 明白對方處境 及願意妥協
解決方法 由審判員裁決 雙方協商達成 共識
雙方關係 不考慮 重視
中介人角色 審判 引導雙方協商
結果 一勝一負/雙負 雙贏
• 顧及雙方的關注
• 安排便捷及具彈性
• 節省訴訟費用
• 高度保密、鼓勵爭執雙方坦誠相對
• 提高履行協議的動力
• 作為一個良好的示範
「調解」的優點
11
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
• 增進人際間的溝通和諒解與及自尊感。
( 反目成仇)
• 達至雙贏及互惠互利的局面,彼此有下 台階。 ( 你輸我贏)
• 就難題共同創造更廣闊、有創意的解決 方案。 ( 你爭我奪)
• 以自主自決及向前看精神建立解決衝突 的新模式。( 翻舊賬)
「調解」的優點
12
調解未能做到的
•為爭議的事情定誰是誰非。
•雙方一定要自願參與,不能夠强迫 任何一方調解。
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved. 13
一把火
個人所產生的:
身體反應:皺眉、眼神凌 厲、心跳加速、面紅耳熱、
翹起雙手…等等
感受:煩燥、不安
行為:嘮叨、埋怨
衝突與憤怒的關係
二把火
將憤怒轉移到對方身上
對方需要負責
態度激動
多用言語向對方表達不滿
或指責對方
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved. 15
三把火
行動為先,發洩情緒 妄顧後果
行為:吼叫、
辱罵、
身體碰撞、
出手打人…等等
總結
• 人人皆有憤怒的情緒,但每人控制及表達憤怒的
能力
卻不同
• 每個人對事件都會有不同的關注,如果能
了解
對 方背後的關注或需要,便容易
作出適當回應
• 當憤怒達至
三把火
時,不宜
進行和解• 當事人憤怒時,宜先了解其感受及提供一些方法 讓其「
降溫
」,例如離開現場 (time-out)、轉移視 線、適量發洩等等• 把焦點放在
事件 ( 客觀 ) 而非人(主觀) 身上
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved 17
爭議和訴求背後的關注 / 需要
實質利益
關注 需要
實質利益
金錢、資源、地位、賞罰等 處理過程
如何處理、如何被對待、
為甚麼要這樣處理等 心理需要
個人感受(經驗、價值影響)、
自尊等
調解是一種着重
程序 及 技巧
之衝突處理方法
19
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
調解的程序—調解五步曲
第一階段:調解基本法 (一)
第三階段:尋找解決方法 第四階段:協議制定
第五階段:確立協議
(二)
(三)
(四)
(五)
第二階段:問題介定
(既定立場 更深層次的關注)
調解前評估(個別面談)
(Pre-mediation)
目標
• 評估個案是否適合接受調解
• 幫助雙方就調解作出準備
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved. 21
調解前評估(個別面談)
過程
1.解釋調解的精神、原則及過程 2.了解雙方的爭議事項
3.評估雙方是否有誠意使用調解方法 解決衝突
4.評估雙方的關注及深層的需要
面對衝突的雙方,在調解員的協助下,平和、
冷靜地……
• 一起傾談(了解)問題所在
• 一同找出解決辦法
• 一起訂定行動協議書
• 一同實踐及檢討
第一階段︰調解基本法
1. 歡迎及自我介紹
2. 簡介什麼是調解?
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved. 23
3. 介紹調解員的角色
• 曾接受調解訓練
• 促進調解過程有效及公平地進行
• 調解員角色中立持平
• 調解員不強加意見(由你作主)
第一階段︰調解基本法 (monologue)
第一階段︰調解基本法) 4. 調解基本規則
• 調解內容保密(牽涉人生安全除外)
• 輪流發言:當一方分享時,其他人請耐心 聆聽
• 雙方需彼此尊重(請勿單打或攻擊對方)
• 提出疑問?
• 確定同意開始?
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved. 25
調解員的專業守則及注意事項
1. 保密 2. 中立
• 在過程中保持警覺,不作評判
• 不強加意見
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
調解員的專業守則及注意事項
3. 公正
4. 平衡雙方的權力
• 讓雙方有足夠空間表達意見
• 執行調解規則,如禁止雙方人身攻擊
• 考慮誰人適合在場(考慮參與者的交 流、對當時人是否有正面幫助)
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved. 27
聆聽技巧
觀察身體語言
不隨便打斷話題
不妄下判斷
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
聆聽技巧
- Space 距離 - Open 開放
- Leaning 身體俯向
- Eye Contact 眼神接觸
- Relaxed Posture 放鬆姿態
29
頭心腳 - 聆聽內容
撮要:抽出重點,用自己的語言精簡表達
事件:
發生甚麼事?
情緒:有甚麼感受?
需要:
期望事情怎樣發展?
學生:「我不嬲都唔介意冇朋友架啦,反正又唔係第 一次!」
頭心腳 - 例子
回應 : 我聽到你覺得自己一直以來都無朋友,似乎有
D 失望 , 甚至可能係有 D 受傷害既感覺! 你其實好唔 想再有咁既事發生。
頭 (事件): 沒有朋 友,今次發生的 事不是第一次
心 (情緒):
嬲、失望
腳 (需要/期望):
唔想再有咁既事
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
31
同學:「老師,我真係好唔想同佢一組呀! 佢又污糟 又臭,又跑得咁慢,我地實輸啦! 」
頭心腳 - 例子
回應:「我聽到你都幾著緊輸贏喎! 可以講我知, 輸贏點解咁 重要嘛?」
同學: 「我明明係跑得快, 可以贏到架, 我唔想佢連累我!」
回應: 「似乎能夠發揮到你叻既能力都重要,難怪你咁著緊 你既隊友啦。不如我地傾下除左勝負….」
頭 (事件):
不想和某位 同學一組
心 (情緒):
不滿、無奈
腳 (需要/期望):
想勝出比賽
水平線
行為 應對方式
(姿態) 感受
(喜悅、興奮、憤怒、
恐懼、悲傷) 感受的感受 (關於感受的決定)
觀點
(信念、假設、主觀現實、認知)
期望
(對自己的、對他人的、來自他人的)
渴望 (人類共有的)
(被愛、可愛的、被接納、被認可、自由)
自己:我是
(生命力、精神、靈性、本質)
33
視框重整 (Reframing)
• 對某一情境,改變其概念或情勢上的看 法,並將之放入另一架構,而此新架構,
是同樣地切合,有時甚至比原本的思考
架構更切合事實的具體情況,以致改變
全部的意義。
35
主觀,著重立場,忽視對方的需要
只看見一個結果
批判或貶低的用語
爭議雙方的框架
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
立場 對 需要(內在益處)
表面 內在
對抗 合作
著重自己一方 可顧及對方
37
立場背後的內在元素需要 指責 認同/欣賞 抱怨 被明白
晦氣 被尊重/重視
要求道歉 需要對方表示內疚/明白對自己造成 的傷害
需要對方承諾改變 需要對方表示好意
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
1. 改頭換面
• 避免重複傷害性 / 人身攻擊的說話
• 慎防任何一方怒火升級將已降溫的氣氛升溫
• 將語句包裝成較中性字眼
視框重整例子
• 無耐性
• 認叻
• 發脾氣/發神經
• 退縮
• 說過不停/多嘴
• 在老師面前扮乖
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
39
心急
表現自己
唔容易控制情緒 忍讓、被動
鍾意表達
識睇人眉頭眼額
在老師面前表現特別好
2. 將「指責」轉為「期望的表達」
-- 過去的指責︰「我覺得佢好煩呀!成日 打電話嚟問我功課!」
期望的表達︰ 「希望佢唔好問成日打電
話俾你,希望佢可以自己處理好自己的
事!」
41
3.將「針鋒相對」轉為「共同解決問題」
(移花接木)
引導雙方集中共同關注上,繼而尋求解 決「共同問題」的方法。
「為咗呢件事大家都唔開心,其實我聽到 你地都好想和平咁處理呢件事。 」
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
第二階段:界定問題
目的:
了解雙方的關注及需要
擴展雙方狹隘的立場
讓雙方擁有更全面及正面的關注
第二階段 界定問題
開放式問題 vs 封閉式問題
平衡雙方勢力(阻止指責、插嘴等)
澄清誤會
找出雙方的共識及正面之處 (reframing)
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
43
第二階段 : 界定問題
•“發生了什麼事?”
每一方說出衝突的原因及經過
•“我覺得……..”
每一方說出他/她的感受
•“我希望……..”
每一方說出他/她期望事情如何發展
事件經過 及原因
「請你講下呢件事點樣?」
「跟住點呀?」
「我唔係好清楚你剛才講既野,請你講多些?」
「你既意思係……」
雙方感受
「你當時覺得點?」「係咩野令你有呢種感覺?」
「對於……你覺得……」
雙方期望事件 如何發展
「你希望呢件事會點發展?」
「你很關心…… 」
「你希望處理……」
「我嘗試總結你(你地)所講的…… 」
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
45
• 總結 共同的 觀點 及 關注
•鼓勵大家提出 不同 的 解決方法
•找出 雙方認同 的方法
第三階段 : 尋找解決方法
•Brainstorming (腦震盪)
•將你腦海中出現的意念講出來,愈多愈好。
•大家不要批評或討論這些意念。
•嘗試想出一些並非常見的做法。
•你選擇那一個方案?
•你覺得這個方案是否行得通?
•你覺得這個方案是否公平?
•你們大家同意採納這個方案……?
•有沒有補充?
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
47
第四階段 : 訂定協議
• 寫下雙方的協議,並請 他們簽名作實
• 雙方握手言和
協議書
•同學A及同學B 同意就著損壞的筆盒,
同學A會賠償給同學B 。
—————— ——————
同學A 同學B
10-9-2014
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved. 49
協議書
•同學A 及同學B 同意就著損壞的筆盒,同學A會賠 償給同學B $60,並於2014年10月起,每月的1或2 日付$20給同學B直至2014年12月。
•大家願意繼續做朋友,每天一起小息及放學。
跟進 (如有需要)
跟進執行協議的情況
鼓勵繼續執行
再行和解
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
51
計劃內容
從2000年創立朋輩調解計劃,訓練高中學 生成為調解員,為低年級學生和平、冷靜 地處理衝突。
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
53
目標:
推動和諧校園之文化
攤位
網頁
講座
壁報設計
校園電視
• 輔導組以『和諧校園』為主題 舉辦活動:
1. 週會講座
2. 親切營 (共融)
3. 互動劇場 (給已接受服務之同學、與戲劇 學會合作)
© Hong Kong Family Welfare Society: All rights reserved.
55
• 美術科:
以「和諧校園」為全年主題
作品展覽
• 中文週:
標語、作文比賽
問答比賽
• 戲劇學會 :
互動劇場
和諧校園由我建 同學互助又互勉
師生之間關懷顯
欺凌孤立難出現
聯絡我們
電話: 2419 7830
電郵: kwaishingctr@hkfws.org.hk 聯絡人: 梁頴紅 高級經理(青少年服務)
58