3-Methylquercetin 對離體天竺鼠氣管的鬆弛作用 Relaxant Effect of 3-Methylquercetin in Isolated guinea Pig Trachea

3-Methylquercetin 對離體天竺鼠氣管的鬆弛作用

Relaxant Effect of 3-Methylquercetin in Isolated guinea Pig Trachea

中文摘要

3-Methylquercetin(3-MQ)可使離體天竺鼠氣管產生鬆弛作用，它對

histamine(30μM、carbachol(0.2 μM)及 isotonic KCI(17.5mM)預先收縮的 IC50 分別為 13.98±2.54(n=7)、14.56±0.92(n=6)及

21.15±2.92(n=9)μM，彼此間無意義差，顯示無特殊選擇性。

3-MQ(30μM)預處理 20 分鐘，對累加 histamine 引起的收縮呈非競爭性的抑 制，求得的pD2'值為 5.29±0.15(n=8)，有意義的大於鬆弛

histamine(30μM)預縮的-logIC50，顯示對內鈣釋放的抑制較有選擇性。3- MQ(30μM)對高鉀(60mM)無鈣溶液，因外鈣增加而引起的收縮，能有意義的 抑制，顯示它會抑制外鈣經由voltage dependent calcium cliannel (VDC) 的流入。然而對histamine(30 μM)的預縮，它能夠使 nifedipine(10μM)的最

大鬆弛進一步鬆弛，顯示它除了可能抑制VDC 外尚有其他鬆弛機轉。

3-MQ 的鬆弛作用無須仰賴上皮細胞，亦與 β-受體活化或鉀通道開啟無關。它 的鬆弛作用不被2',5'-

dideoxyadenosine(10μM) 、methylene blue(25μM)或

oxyhemoglobin(10μM)所影響，顯示它的鬆弛作用並非活化 adenylate cyclase 或 guanylate cyclase 而來。但它(30-100μM)類似 protein kinase C (PKC)抑制劑 staurosporine(0.003-1μM)能劑量依存性地抑制 PKC 活化劑 phorbol 12-myristate 13-acetate(10μM)引起的氣管收縮，因此它對 PKG

可能也有抑制作用，而使氣管平滑肌鬆弛。因3-MQ(15μ M)也會使

staurosporine(1μM) ;或 nifedipine(10μM)及 staurosporine(1μM)之共同

存在下的最大鬆弛進一步鬆弛，因此不能排除它抑制PKC 外，尚有其他鬆弛機

轉。3-MQ(7.5 及 15μM)像 3-isobutyl-1-methyl-xanthine(3 及 6μM)能使累 積用量方式加入的forskolin 或 nitroprusside 之對數劑量-反應曲線向左平行

移 動，而且呈劑量依存性，顯示它也有可能會抑制phosphodiesterase

(PDE)。

3-MQ 使氣管鬆弛的可能機轉包括抑制外鈣流入和內鈣釋放、抑制 PKC 及抑制 PDE 而來。

英文摘要

3-Methylquercetm (3-MQ) had relaxant effects in guinea pig trachealis. Its IC50 was 13.98±2.54 (n=7), 14.56±0.92 (n=6) and 21.15 ± 2.92 (n=9) μM for the

precontractions induced by histamine (30 μM), carbachol (0.2 μM) and isotonic KC1 (17.5 mM), respectively. There was no significant difference among them. It shows that 3-MQ has no special selectivity to these three contractile agents.

Pretreatment of tracheahs with 3-MQ (30 μM) for 20 min non- competitively

inhibited the contractions induced by cumulative histamine. Its calculated pD2'

value was 5.29 ±0.15 (n=8). It is significantly greater than the -logIC50 for the precontraction induced by histamine (30 μM). It shows that 3-MQ selectively inhibits more on the calcium release from intracellular calcium stores. 3-MQ (30 μM)

significantly inhibited the cumulative calcium-induced contractions in guinea pig trachealis, incubated in high potassium (60 mM) calcium-free medium. This suggests that 3-MQ may inhibit calcium influx through voltage dependent calcium channels (VDC). However, it produced further relaxation after nifedipine (10 μM)-induced maximal relaxation. This suggests that 3-MQ may have other relaxing mechanism in addition to its inhibiting VDC.

The relaxant effect of 3-MQ was epithelium-independent, and was not correlated to β adrenoreceptor activation or potassium channel opening. Its relaxant effect was not affected by 2',5'- dideoxyadenosme (10μM), methylene blue (25 μM) or oxyhemoglobin (10 μM). The data suggest that the relaxant effect of 3-MQ may be not via activation of adenylate cyclase or guanylate cyclase. However, 3-MQ, similar to protein kinase C (pKC) inhibitor staurosporme (0.003-1 μM), dose-dependently inhibited the precontraction induced by phorbol 12-myristate 13- acetate (10 μM), an activator of PKC in guinea pig trachealis. Therefore the relaxant effect of 3-MQ may also be via inhibiting the PKC activity. However, 3-MQ (15 μM) produced further relaxation after the relaxant effect produced by either staurosporme (1 μM)- or nifedipine (10 μM) and staurosporine (1 μM). Therefore it may have additional relaxing mechanism. 3- MQ (7.5 and 15 μM), similar to 3-isobutyl-1-methyl-xanthine (3 and 6 μM), parallelly shifted leftward the log dose-response curves of forskolin and nitroprusside in a dose-dependent phasion. This shows that 3-MQ may also inhibit activity of phosphodiesterase (PDE).

3-MQ may relax tracheali via inhibition of calcium influx, calcium release from intracellular calcium stores, PKC, and PDE