會 議 及 展 覽 統 計 2 0 0 9

澳 門 特 別 行 政 區 政 府 統 計 暨 普 查 局

會 議 及 展 覽 統 計

2 0 0 9 年 第 2 季

二 號 刊 2009 年第 2 季在澳門各會議展覽場地舉行的會展活動較上一季減少 9%至 347 項，其中會議 328 項（佔總數 95%） ，展覽活動 19 項；與會/入場總數共 57,423 人次，

按季減少 63%；平均會期由首季 2.2 日下跌至 1.8 日。展覽活動的平均展期為 3.4 日，

入場觀眾共 25,376 人次（佔總數 44%）；而會議會期平均為 1.8 日，與會者為 32,047 人次。

1. 按類型統計的會展活動主要資料

項目總數 與會/入場人次 平均會期(日)

會展類型

第 1 季

^r

第 2 季 第 1 季

^r

第 2 季 第 1 季

^r

第 2 季

總數 383 347 153,864 57,423 2.2 1.8 會議 366 328 37,646 32,047 2.1 1.8

政府 42 47 3,478 4,753 2.3 1.2 協會/組織 93 94 12,161 9,591 1.5 1.4 公司 182 131 14,614 8,274 2.3 2.0

大型 25 24 3,986 4,074 2.3 2.5 獎勵會議、旅遊及其他 24 32 3,407 5,355 2.5 2.1 展覽/博覽會 17 19 116,218 25,376 4.2 3.4

r 修訂數字

按會展主題劃分，商貿及管理有 105 項，旅遊及文化和教育及培訓分別有 60 項及 52 項。按類型劃分，以公司會議（131 項）較多，而協會/組織會議和政府會議亦分別有 94 項及 47 項。

圖 1. 按主題劃分的會展項目

銀行及金融 9%

商業、貿易及管理 30%

其他 5%

旅遊及文化 17%

醫療健康 12%

資訊及科技 12%

教育及培訓 15%

會議及展覽統計 2009 年第 2 季 統計暨普查局 2 號刊

圖 2. 按類型劃分的會展活動

公司會議 38%

大型會議 7%

展覽/博覽會

5% 協會/組織會議

27%

獎勵會議、旅遊及其他 9%

政府會議 14%

在酒店舉行的會展活動共 204 項，會議及展覽分別為 194 項及 10 項，與會/入場 總數有 28,546 人次；其中會議的與會者有 16,900 人次（佔總數 59%），而 10 項展覽 活動的入場觀眾則有 11,646 人次。

在會議展覽中心及其他場地舉行的會展活動有 143 項，與會/入場總數為 28,877 人次；主要是協會/組織會議（71 項） ，而 9 項展覽活動的入場觀眾有 13,730 人次，佔 總數 48%。

今年上半年在本澳舉行的會議展覽活動共有 730 項，與會/入場總數為 211,287 人次，

平均會期為 2.0 日。當中 694 項會議的平均會期為 2.0 日，與會者有 69,693 人次；而 36

項展覽活動的平均展期為 3.8 日，入場觀眾達 141,594 人次。

2 號刊 統計暨普查局 2009 年第 2 季 會議及展覽統計

統計方法 本局按季編制的會議及展覽統計涵蓋本澳三星至五星級酒店、大型會議展覽中心及 其他場地超過 40 家。同時，本局亦提供電子版問卷，而完成的問卷亦可利用電子方式 傳送，從而方便受訪單位填報及遞交資料。

詞彙註釋 政府會議：與會者主要為公務員、政府機關人員或提供服務予政府的人士。

協會/組織會議：由協會/組織主辦的會議。

公司會議：由商業機構舉辦的會議，與會者皆為舉辦該機構的僱員或代表；而參與會議 人士的交通、住宿及膳食等費用一般由舉辦機構支付。

大型會議：與會者對某特定議題進行意見交換、訊息傳達、公開辯論或向公眾表達意見。

雖然這類會議並沒有連續性或週期性，但一般是有特定目的及會期較短。

獎勵會議旅遊：屬於企業管理的方法之一。利用旅遊方式安排會議，對具卓越工作表現 員工的獎賞及鼓勵。

展覽/博覽會：包括：(1) 展示、宣傳及或銷售產品；(2) 展示產品和服務。舉辦展覽/博 覽會目的主要著重於參展商與其他公司之間的貿易，入場人士主要是參觀 有關展覽/博覽會。

ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES SEGUNDO O TIPO - 2^o TRIMESTRE DE 2009 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY TYPE - 2^ND QUARTER OF 2009

活動總計 No de eventos No. of Events

與會/入場人次 No de participantes

No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

小計 Subtotal

與會/入場人次 No de participantes

No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

小計 Subtotal

與會/入場人次 No de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

總數 Total 347 57 423 1.84 204 28 546 2.07 143 28 877 1.52

會議 328 32 047 1.76 194 16 900 2.08 134 15 147 1.28

Reunião Meeting

47 4 753 1.17 14 1 329 1.14 33 3 424 1.18

94 9 591 1.45 23 3 983 1.83 71 5 608 1.32

131 8 274 1.97 116 6 813 2.09 15 1 461 1.07

24 4 074 2.50 14 1 616 3.00 10 2 458 1.80

32 5 355 2.09 27 3 159 2.30 5 2 196 1.00

19 25 376 3.37 10 11 646 1.90 9 13 730 5.00

Exposição/exibição Exhibition/Expo

獎勵會議旅遊及其他

Reunião incentivo-viagem e outras Incentive Meeting/Travel & Others

展覽/博覽會 政府會議

Reunião do Governo Government Meeting

協會/組織會議

Reunião da associação/organização Association Meeting

公司會議

Reunião da sociedade Coperate Meeting

大型會議

Conferência Conference

其他場地

Outros locais/Other Venue

1 按類型劃分的會展活動主要統計 (2009年第2季)

總數

Total

酒店

Hotéis/Hotel

類別

Tipo/Type

ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES SEGUNDO O TEMA - 2^o TRIMESTRE DE 2009 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY SUBJECT- 2^ND QUARTER OF 2009

活動總計 No de eventos

No. of Events

與會/入場人次 No de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

小計 Subtotal

與會/入場人次 No de participantes

No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

小計 Subtotal

與會/入場人次 No de participantes

No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

總數 Total 347 57 423 1.84 204 28 546 2.07 143 28 877 1.52

銀行及金融

Actividade bancária e financeira Banking & Finance

31 5 537 2.35 30 4 737 2.37 1 800 2.00

商業、貿易及管理

Comércio e gestão

Commerce,Trade & Management

105 13 023 1.97 78 10 521 2.27 27 2 502 1.11

教育及培訓

Educação e formação Education & Training

52 5 166 1.46 25 1 598 1.64 27 3 568 1.30

資訊及科技

Tecnologia de informação Information Technology

40 8 209 1.88 22 1 776 2.41 18 6 433 1.22

醫療健康

Saúde

Medical & Health

41 3 423 1.22 19 1 461 1.37 22 1 962 1.09

旅遊及文化

Turismo e cultura Tourism & Culture

60 14 753 1.95 21 2 134 1.90 39 12 619 1.97

其他

Outros/

Others

18 7 312 2.33 9 6 319 1.67 9 993 3.00

其他場地

Outros locais/Other Venue

2 按主題劃分的會展活動主要統計 (2009年第2季)

總數

Total

酒店

Hotéis/Hotel

主題

Tema / Subject

ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES SEGUNDO O TIPO - PRIMEIRO SEMESTRE DE 2009 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY TYPE - FIRST HALF YEAR OF 2009

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

總數 Total 383 347 153 864 57 423 2.22 1.84 229 204 116 327 28 546 2.65 2.07 154 143 37 537 28 877 1.58 1.52

會議

366 328 37 646 32 047 2.13 1.76 221 194 19 024 16 900 2.67 2.08 145 134 18 622 15 147 1.31 1.28

Reunião

Meeting

42 47 3 478 4 753 2.31 1.17 8 14 633 1 329 3.88 1.14 34 33 2 845 3 424 1.94 1.18

93 94 12 161 9 591 1.48 1.45 29 23 3 777 3 983 2.21 1.83 64 71 8 384 5 608 1.16 1.32

182 131 14 614 8 274 2.34 1.97 159 116 10 948 6 813 2.53 2.09 23 15 3 666 1 461 1.00 1.07

25 24 3 986 4 074 2.28 2.50 11 14 1 596 1 616 3.73 3.00 14 10 2 390 2 458 1.14 1.80

24 32 3 407 5 355 2.54 2.09 14 27 2 070 3 159 3.57 2.30 10 5 1 337 2 196 1.10 1.00

17 19 116 218 25 376 4.24 3.37 8 10 97 303 11 646 2.25 1.90 9 9 18 915 13 730 6.00 5.00

Exposição/exibição

Exhibition/Expo

r

與會/入場人次 No de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

酒店 Hotéis/Hotel 其他場地 Outros locais/Other Venue

小計 Subtotal

與會/入場人次 No de participantes

No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

小計 Subtotal

3 按類型劃分的會展活動主要統計 (2009年上半年)

類別 Tipo/Type

活動總計 No de eventos

No. of Events

總數 Total 與會/入場人次 No de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

獎勵會議旅遊及其他 Reunião incentivo-viagem e outras Incentive Meeting/Travel & Others

展覽/博覽會 政府會議 Reunião do Governo Government Meeting

協會/組織會議

Reunião da associação/organização Association Meeting

公司會議 Reunião da sociedade Coperate Meeting

大型會議 Conferência Conference

ESTATÍSTICAS PRINCIPAIS SOBRE REUNIÕES, CONFERÊNCIAS E EXPOSIÇÕES SEGUNDO O TEMA - PRIMEIRO SEMESTRE DE 2009 PRINCIPAL STATISTICS ON MICE EVENTS BY SUBJECT - FIRST HALF YEAR OF 2009

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

第1季 ^r 1^O T^r Q1^r

第2季 2^O T Q2

總數 Total

383 347 153 864 57 423 2.22 1.84 229 204 116 327 28 546 2.65 2.07 154 143 37 537 28 877 1.58 1.52

銀行及金融

Actividade bancária e financeira Banking & Finance

27 31 2 985 5 537 1.56 2.35 20 30 599 4 737 1.70 2.37 7 1 2 386 800 1.14 2.00

商業、貿易及管理 Comércio e gestão

Commerce,Trade & Management

112 105 112 029 13 023 2.48 1.97 82 78 106 153 10 521 2.62 2.27 30 27 5 876 2 502 2.10 1.11

教育及培訓 Educação e formação Education & Training

59 52 8 498 5 166 1.34 1.46 20 25 1 009 1 598 1.45 1.64 39 27 7 489 3 568 1.28 1.30

資訊及科技

Tecnologia de informação Information Technology

48 40 3 721 8 209 3.02 1.88 35 22 2 535 1 776 3.74 2.41 13 18 1 186 6 433 1.08 1.22

醫療健康 Saúde

Medical & Health

46 41 5 272 3 423 1.80 1.22 36 19 2 944 1 461 2.03 1.37 10 22 2 328 1 962 1.00 1.09

旅遊及文化 Turismo e cultura Tourism & Culture

45 60 17 701 14 753 2.89 1.95 20 21 1 439 2 134 3.10 1.90 25 39 16 262 12 619 2.72 1.97

其他 Outros Others

46 18 3 658 7 312 2.04 2.33 16 9 1 648 6 319 3.94 1.67 30 9 2 010 993 1.03 3.00

r 修訂數字

其他場地 Outros locais/Other Venue

小計 Subtotal

與會/入場人次 No de participantes

No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

4 按主題劃分的會展活動主要統計 (2009年上半年)

主題

Tema / Subject

總數 Total 活動總計

No de eventos No. of Events

與會/入場人次 No de participantes No. of Participants

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day)

平均會期(日) Duração média (dias) Average Duration (day) 酒店 Hotéis/Hotel

小計 Subtotal

與會/入場人次 No de participantes No. of Participants

索取統計資料

ACESSO À INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA ACCESS TO STATISTICAL INFORMATION

如欲索取進一步統計資料，可聯絡本局文件暨資料傳播中心：

澳門宋玉生廣場 411-417 號 皇朝廣場 17 樓

電話： 8399 5311 傳真： 2830 7825

電郵： info@dsec.gov.mo 網址： www.dsec.gov.mo

Para obtenção de mais informação, os utilizadores deverão dirigir-se ao Centro de Documentação e Difusão de Informação (CDDI) da DSEC, através dos seguintes contactos:

Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, nº 411-417, Edf. "Dynasty Plaza", 17º andar, Macau

Tel. nº: 8399 5311 Fax nº: 2830 7825

E-mail: info@dsec.gov.mo Website: www.dsec.gov.mo

Further statistical information can be obtained from the Documentation and Information Centre of Statistics and Census Service:

17

^th

Floor Dynasty Plaza,

411-417 Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, Macao

Tel. nº: 8399 5311 Fax nº: 2830 7825

E-mail: info@dsec.gov.mo

Website: www.dsec.gov.mo