ିጯϡҋજࣗᐼր̝ࡁտ
̚ϳ ӓ઼ᄹ
̂රԫఙጯੰҋજ̼̍ր
ၡ! ࢋ
ώࡁտӀϡ Visual Basic 6.0 హវᇤᆷ PC ᄃ PLȍ఼ੈրĂ̈́ࣗᐼᒖဩ ႾଠրĂ࿅ Microsoft Access 2000 ޙཉࣗᐼྤफ़ऱგநրĂ֭ͷӀϡϖ Ԉ PLC үࠎঈ̮І۞જଠטրĂͽ྿זҋજࣗᐼրିጯ̝ϫ۞Ą
ᙯᔣෟĈҋજࣗᐼրăˠ̬፟ࢬăྤफ़ऱგநրăΞёଠטጡĄ
STUDY OF AN AUTOMATIC STORAGE / RETRIEVAL SYSTEM IN TEACHING
Chung-Chen Tsao Kuo-Hao Wu
Department of Automation Engineering Tahua Institute of Technology Hsinchu, Taiwan 307, R.O.C.
Key Words: automatic storage/retrieval system, man machine interface, data base management system, programmable logic controller.
ABSTRACT
In this study, the Visual Basic 6.0 software was applied to the com- munication system between PC, PLC and environmental monitoring system in storage/retrieval. In addition, Microsoft Access 2000 was used to establish the data base management system, and PLC to drive the control system of electric components. These four systems help to achieve the teaching goal of automatic storage/retrieval system.
˘ă݈! ֏
ᐌॡཙՎ۞ႊซĂѝഇέ៉۞யຽ൴णࢦ͕к
ࢦдԫఙࡁ൴ᄃயݡ۞ᄦ˯Ă၆ٺۏ߹ᄃࣗᐼგந͞ࢬ
ྵ͌ግĄ҃дཝࡊԫր۞ԣి൴ण˭Ăͽ̈̚
Ћຽࠎ۞έ៉யຽĂтңдᚮۋтѩ፬ধ۞Б̼யຽ តࢭ߸߹̚Ă೩யຽ۞۩มֹϡă༼࠷ˠ˧ᄃྤफ़ྤੈ
۞щБგநĂֹயຽٙϠய۞யݡĂਕૉѣड़۞ऱăˢ ऱᄃგநĂܮј˞Ћຽགྷᒉ۰υืޥ҂Ӆ˧۞͞ШĄ
͍ ߏ έ ៉ யຽ ϒ ࢬ ᓜ ז ݈ٙ Ϗ ѣ ۞ ̂ ౙຆ ᆊ ౻
̍Ăᄃ઼̰౻̍̍ྤႚ۞ᗕࢦᚮۋᑅ˧Ă઼̰˘ֱᅮࢋ
̂ณ౻̍۞̍ᇄĂ̙̙ଳפᙯᇄٕዏـ̂ౙ̝ඉரĂͽ ࠎЯᑕĄࠤҌٺ߆عࠎॖаέ៉Ћຽ˘ཻ۞ҘซࢲሗĂ
࠹ᙯొܝ˵ౌ೩˞Ч۞ᐹନ߉ٕഴඁ͞९Ăϫ۞
ܧߏຐឰέ៉Ћຽਕૉـҋજ̼న౯͞ࢬซҖԸྤᄃࡁ
൴Ăͽഴᅅ၆౻̍۞ᅮՐĄ҃έથ۞Ҙซࢲሗϒ͞ᎸϏ ғĂֹ߆ع˘Гײ៰۞ĶԦާϡԡĂॲέ៉ķ߆ඉĂ
ڱវར၁ĄЯѩĂࠎྋՙ༊݈̝ٙӧဩĂ႕֖ᄦౄ
ᄃࣗᐼயຽ̝ᅮՐĂҋજࣗᐼր(automatic storage / retrieval system, AS/RS)Էႊ࠹༊ࢦࢋ۞֎ҒĄ
੫၆˯۞Я৵҂ณĂϫ݈ຽࠧ̏གྷඕЪᇅّᄦౄր
ăCAD/CAMăҋજࣗᐼۏफ़გநᄃˠວྻ֘ඈր
ጱˢҋજ̼ԫఙ̚ć̚ҋજࣗᐼ(AS/RS)۞ొЊĂߏۏ फ़ซგநր̙̚Ξ͌۞˘ᒖĄϤٺҋજࣗᐼրĂ ਕૉۏݡଂхٸॾ۞ҜཉхˢٕפĂЯѩдऱхგந ᄃ۩มֹϡ͞ࢬĂѣᚮۋ۞ᐹ๕Ąҭߏҋજࣗᐼր
ࢦࢋ۞ᐹᕇᔘߏᓄᗔ۞ۏݡхפજүĂͽҋજ̼፟ጡ۞
͞ёֽפ̂ณ۞ˠ˧ֹϡĄϫ઼݈̰ᑕϡҋજࣗᐼր
۞யຽΒ߁ѣৱᖐ[1]ă̄[2]ăՠ֘І[3-4]ᄃҽࣜ[5]
ඈ࠹ᙯயຽ˯ĄТॡ҂ณҋજ̼న౯۞Ըྤјώܧ૱Ă
ࡶܐഇ۞ఢထᄱĂౄјҋજࣗᐼրڱ൴೭ഇ
۞ड़ڍĂЯѩѣˠ೩րሀᑢ۞͞ڱྋՙ[6-8]Ą ˠ̬፟ࢬ(man machine interface, MMI)ߏ˘ംᇊݭ
۞̍ຽϡဦԛ୵ពϯ၌(liquid crystal display, LCD)Ăιਕ פΞёଠטጡ(programmable logic controller, PLC)̂
ొЊ۞γొᏮˢᄃᏮ̮ІĂ࠷ர˞ˠ̍੨ቢٙᅮࢋ۞Մ फ़ᄃ̍ॡćѩγĂMMI Ϻ PLC ତᕇ۞ត̼ᄃᇴࣃྤफ़Ă ͽк̮̼۞͛фăᇴфဦԛ͞ё(т୧ېဦăᔌ๕ဦăᆇ
ܑဦăᛋಡពϯă༱ѐፌᄃ੨͞నؠඈ)Ăӈॡгពϯдπ ࢬពϯ၌˯Ąѩംᇊ̼۞ PLC ˠ̬፟ࢬĂਕᕚ௲็ࢬ ڕଠט۞גڕО෪Ă˵ֹ፟ୠፆүՀΐҋજ̼ᄃˠّ
̼Ăԛ̚೩چ˞யຽ፟ୠώ֗۞Αਕ̈́ܢΐᆊࣃĄϫ݈
઼̰ဦԛႾଠᑕϡ۞श̂ѣˬĂ(˘)PLC ᄦౄᇄથ೩
ֻ۞ϡˠ̬፟ࢬሀć(˟)PC-Based ۞ˠ̬፟ࢬइ྅ᑕ ϡహវć(ˬ)ͽෛᛇ̼۞ VBăVC ٕ CŮŮ Builder ඈฟ
൴̍Ăд࣎ˠཝ(ᖎჍ PC)˯ҋҖ൴ण۞ˠ̬፟ࢬĄд ώࡁտ̚ĂӍˠଳϡ Visual Basic 6.0(ᖎჍ VB 6.0)ࠎฟ൴
̍ĂซҖˠ̬፟ࢬ۞ฟ൴ࡁտĂࢋߏ VB 6.0 ѣͽ˭
۞পᕇĈ
(˘) VB 6.0 ೩ֻˠّ̼۞ဦԛֹϡ۰ࠧࢬ(graphic user interface, GUI)ᒖဩĂ൴णटٽĄѩγĂVB 6.0 дᆊॾ
˯࠹ྵٺ IntouchăLookout ඈຽइ྅ᑕϡహវĂ
ܮآధкĄ
(˟) ᔵ VB 6.0 ۞΄дᄦүဦଠΑਕ˯ѣֱ̙֖ĂҭΞ ͽᑕϡ˘ֱёԫμΐͽҹڇĂ၆ёనࢍ۰҃֏Ă
ྵѣ߄ጼّĄ
(ˬ) VB 6.0 ѣ ᇅ ّ Ă Ξ ͽ ෛ ᑕ ϡ హ វ ( т ExcelĂAccess ඈ)ాඕĄ
ТॡĂྤफ़ऱგநր(data base management system, DBMS)ĂܼॲፂЋຽវྻү۞ᅮՐ҃ᐼхдᅃӄᐼхវ۞
ፋវྤफ़Ăͽ೩ֹֻϡ۰ϡֽޙϲჯ᜕ྤफ़ऱё۞ะ ЪĄྤफ़ऱրߏ˘˘ਠّϫ۞۞హវĂι೩ֹֻϡ۰ ၆ྤफ़ऱ۞Чᙷᑕϡ[9-12]ĄᐹᕇѣĈ
(˘) ഴ͌ࢦኑّ۞ྤफ़ĂᔖҺྤफ़۞̙˘ć (˟) ྤफ़ΞͽВֳć
(ˬ) ૻ࢝ፋវࢨטć (α) ೩ֻ౯Њаೇć (̣) ૻ࢝Ᏺೈᇾć
(̱) Ξͽઇхפᝋࢨ۞ଠט̈́щБّ۞ᑭߤć (˛) ೩ֻкࢦ۞ྤफ़хפ̬ࢬĄ
ѩγĂࠎึᑕҋજ̼ሗ߹۞ᔌ๕Ă࿅Νٕϫ݈Ч࣎ጯ ७၆፟ፋЪኝ͞ࢬ۞ఢထĂ˵Ըˢ˞̙͌۞͕˧Ąҭ ᘣٺॡมᄃགྷរЯ৵ĂጯϠࣇд፟ၹనࢍᄃଠטᑕϡ͞ࢬ
۞ቚĂரព̙֖ĄտࣧЯĂܼͻዋ༊۞ିՄᄃቚ
PLC
ဦ 1 ҋજࣗᐼրߛၹ
௫Ą߇ᖣϤҋજࣗᐼր۞ିࡁ൴ĂΞͽ೩ֻጯϠࣇѣ Հк۞Ᏼፄ፟ົĄϫ઼݈̰၆ҋજࣗᐼրିࡁ൴۞࠹
ᙯ͛ᚥ̙кĂ̚ӓᕃԠඈˠĂᑕϡкಫវᖎಡրĂޙ ၹҋજࣗᐼႾଠր۞ཝᅃӄିጯహវ[13]Ąͳုඈ ˠĂӀϡཝଠטҋજࣗᐼĂซ҃ᑕϡࣗᐼგநహវĂ გநۏफ़۞ซߤྙᄃᇴณ[14]Ą҃ՂِᅛඈˠĂӀϡ 8751 ಏͯᄃ C ᄬ֏ᄦүҋજࣗᐼ̈́ۏ߹Ⴞଠր
[15-16]Ąᔵϫ݈̍ຽֹٙϡ̝ଠטጡёฟ൴Ăкϡ C ᄬ֏ٕЪᄬ֏ֽᇤᆷĄ҃ଂିጯٕಏͯ۞ᑕϡགྷរ
ۢĂдёᛌ͞ࢬĂѣۍᝋјώᄃޢڇચָ̙ඈ ӧᕘĄͅ៍ PLC ᇃھ۞ᑕϡд̍ᇄҋજ̼̈́ᇅّᄦౄր
̚ĂЇңଂְ፟ଠט۞ˠࣶĂΪࢋ˘ొ࣎ˠཝ̈́ PLCĂ ಶਕૉޝटٽ۞ጱˢଠט८͕ĂಝჍ೩چயຽҋજ̼̝Ӏ ጡĄ
Яѩώࡁտ۞ࢋϫ۞ĂܼӀϡ VB 6.0 హវᇤᆷ PC ᄃ PLȍ఼ੈրĂ̈́ࣗᐼᒖဩႾଠրĂ࿅ Microsoft Access 2000 ޙཉࣗᐼྤफ़ऱგநրĂ֭ͷӀϡϖԈ PLC үࠎঈ̮І۞જଠטրĂα࣎ր࠹̢ాඕၹ јĂͽ྿јҋજࣗᐼրିጯ̝ϫ۞Ąѣᙯҋજࣗᐼր
ߛၹĂтဦ 1 ٙϯĄ
˟ăࣗᐼրఢထ
дώҋજࣗᐼրఢထ̚ĂΞ̶ࠎ˟࣎ొЊᄲځĂх פࣗᐼർវߛၹᄃхפࣗᐼ፟ଠטրĄ
1. хפࣗᐼർវߛၹ
˘ਠ҃֏Ăࣗᐼր۞ർវఢထ҂ณЯ৵Β߁ѣĈ (˘) ᐼхटጡ۞ᙷᄃఢॾć
(˟) хٸۏݡ۞ЩჍᄃᙷć (ˬ) ۏफ़ಏ̮۞ఢॾć
(α) ϫ݈ྶăˢऱ۞ᐛதć (̣) ˢऱ۞үຽॡมć (̱) ऱхณᄃࣗऱٙҫ۞۩มĄ
Solid Work
AS/RS
PLC
ဦ 2 AS/RS րనࢍᄃᄦү߹
(rack)
(aisle)
(S/R machine)
(P/D station)
(conveyor)
ဦ 3 ࣗᐼր፟ၹវ̝ϯຍဦ
ѣᙯώхפࣗᐼր۞నࢍᄃᄦү߹Ăтဦ 2 ٙ ϯĄٕధώࡁտ۞хפࣗᐼրĂдనࢍᄃᄦү˯ᄃயຽ
ৌ၁ҋજ̼хפࣗᐼրĂإѣ˘߱۞मĂ҃৭дି
ጯᄃјώЯ৵۞҂ณ˯Ăѣࢦࢋّᄃυ౯ّĄ
ࣗᐼրֶΞٚྶۏफ़۞ᇴณкဿĂർវߛၹ̂
Ξ̶ј˟Ĉ(˘)ಏྶณࣗᐼրć(˟)кྶณࣗᐼրĄ ώࡁտͽಏྶณࣗᐼրࠎ҂ณĂࢋߏಏྶณࣗᐼր
ѣΞྶྻྵࢦٕវ᎕ྵ̂۞ۏफ़̝পᕇĄͷхפ፟(S/R machine)˘ѨΪਕྶ˘࣎ћሹĂͽүࠎώࡁտࣗᐼր
̝፟ၹវĄхפ፟ያጱăጎăጎ୧ᄃᓲүͪπ ᄃݬۡྻજĄхפ፟۞જүѣҖ֕(X)ă̿ࢫ(Y)ᄃхפ(Z)
۞ˬޘ۩มྻજĄࣗᐼրፋ࣎ඕၹొЊ۞јĂΒӣѣ хఱߛăăхפ፟ă྅ע৭ᄃᏮਖ਼ඈ̣࣎ొЊĂ
̚Ꮾਖ਼۞ొЊĂ̙֭дώࡁտ۞ଣቑಛĄѣᙯࣗᐼր
፟ၹវ̝ϯຍဦĂтဦ 3 ٙϯĄ 2. хפࣗᐼր፟ଠטր
ಶፋ࣎ࣗᐼր۞፟ଠטߛၹᄃ PLC ঈ੨ቢ҃
CW
Power
2 CWW
CW
CCW
4 1 TIMING
110V±10%60/50Hz
0.75mm2
B A
A COM
COM B
FG AC 110V AC 110V
COM TIMING CW/PLS
+5V
+5V
GND
CW/PLS CCW/DIR CCW/DIR
H. OFF H. OFF
O. HEAT COM
A B A B
ဦ 4 PLC ᄃՎซ྿੨ቢဦ
֏ĂΞ̶јˬ࣎ొЊĈ(˘)྿ᜭજć(˟)хפ፟хפજ ү۞నࢍć(ˬ)హវనࢍĄ
(˘) ྿ᜭજ
дώࡁտ̚Ăࣗᐼր۞хפજүĂܼϤ˟࣎Վซ
྿ᄃ˘࣎ۡ߹྿ᜭજĄ҃Վซ྿ᄃۡ߹྿۞ᜭજ͞
ёĂ̙֭࠹ТĄਬ၆Վซ྿ᄃۡ߹྿۞ᜭજ͞ёĂ̶
т˭Ĉ
(1) Վซ྿ᜭજ
ϖԈ FBNրЕ۞ PLCĂѣి NC ҨڇؠҜ۞Α ਕĂ NC ؠҜਔگ I/O ᐛதΞ྿ 512KHzĄдώࡁ տ ̚ Ă ࠎ ੨ Ъ Վ ซ ྿ ᜭ જ ۞ প ّ Ă Ӎ ˠ Ᏼ ϡ FBN-28MCT ࠎՎซ྿ଠטϡ۞፟Ă҃ᕖ·፟
ࠎ FB-28EAPĄдϖԈ FBN-28MCT ۞ PLC ̚Ăᔵ
ѣ೩ֻ 512KHz ̝ిਔگᏮጡĂҭߏдՎซ
྿۞ᜭજ˯ĂᔘߏᅮࢋҚତٸ̂ྮᄃਔگந
ྮĄտࣧЯĂܼЯ PLC ٙயϠ۞ਔگΪѣ A ࠹ă B ࠹҃̏Ă֭՟ѣ೩ֻ/A ࠹ᄃ/B ࠹Ą֭ͷ PLC ٙ೩
ֻ۞ਔگ߹ࣃĂ˵̙֖ͽᜭજՎซ྿ĄЯѩώࡁ տд੨ତՎซ྿ॡĂᏴϡᖳॵ FD-202S ࠎՎซ྿
ᜭજጡĂఢॾтܑ˘ٙϯĄ҃ϖԈ PLCăᖳॵ FD-202S ᜭજጡᄃՎซ྿̝੨ତĂтဦ 4 ٙϯĄ
ܑ˘ ᖳॵ FD-202S ఢॾܑ
ᜭજ߹ Ꮾˢ Ꮾˢੈཱི Ꮾੈཱི
CW ਔگ
Ꮾˢ A ࠹ਔگ CCW ਔگ
Ꮾˢ B ࠹ਔگ 2A/࠹
AC110V Ų 10%ă50HZ/
60HZă200
VA ͽ˭ H.OFF Ꮾˢ
፬Ⴣྋੵ
Ꮾˢ
Aă/Aă Bă/B
ਔگ
C8 C8
Y11 Y10
+ − + −
DC 12v DC 12v
A B
2
1
ဦ 5 ᚶጡ NO ତᕇତቢϯဦ
(2) ۡ߹྿ϒăͅᖼᜭજ
PLC ᖣϤγొ۞̙ТੈཱིĂֹԼត̰ొତᕇ۞ې
ၗĂͽଠטۡ߹྿۞ϒăͅᖼĄЯѩώࡁտ̝хפ જүĂܼӀϡۡ߹྿۞ϒăͅᖼĂͽጎֽજጎ ୧Ăֹхפ̝፟хפજүਕૉШ݈ᄃШޢĄ༊ۡ߹ᚶ
ጡ 1 ፬ჃॡĂA ᕇҜཉົזϒᑅĂ҃ B ᕇҜཉ
ົזᑅĂхפ̝፟хפજүШ݈ć༊ۡ߹ᚶ
ጡ 2 ፬ჃॡĂA ᕇҜཉົזᑅĂ҃ B ᕇҜཉົ
זϒᑅĂхפ̝፟хפજүШޢĄ҃ۡ߹྿ಶ дᑅϒໂّ۞ត̼˭Ăۡ߹྿யϠϒăͅᖼ۞
જүĄѣᙯᚶጡ NO ତᕇତቢϯဦᄃۡ߹྿ϒ
ͅᖼᜭજྮဦĂтဦ 5 ᄃဦ 6 ٙϯĄ (˟) хפ፟хפજү۞నࢍ
ֶፂхפ፟хפ۞જүĂΞ̶ј(1)ࣧᕇаᕩୁજć (2)хפ፟ொજז྅ע৭ć(3)хפ፟ொજזఱᕢć(4)ћሹٸ ఱć(5)ћሹ೩ఱĄѣᙯЧีхפજү̝ᄲځĂ̶т˭
(1) ࣧᕇаᕩୁજ(જү 1)
༊ཝ˭྿ࣧᕇаᕩ΄ॡĂхפ፟ฟؕـࣧᕇ͞Ш
ொજĂ༊ܕତฟᙯ X0 ᄃ X11 Тॡ፬ჃॡĂܑхפ
፟аזࣧᕇҜཉĄѩॡхפ፟ઃͤྻજĂԆјࣧᕇа ᕩ۞જүĂтဦ 7 ٙϯĄ
(2) хפ፟ொજז྅ע৭(જү 2)
c ༊хפ፟аᕩזࣧᕇޢĂཝົ˭΄ࢋхפ፟ז
྅ע৭ޞĄ
d ༊྅ע৭ѣۏफ़ࢋซҖхٸજүॡĂཝົ၆х פ፟˭྿΄Ăֹхפ݈፟ـ྅ע৭פఱĄ
12V-2P
COM X13 X12 C8 Y11 Y10 GND 12V
ဦ 6 ۡ߹྿ϒͅᖼᜭજྮဦ
(Aisle) (Rack) (P/D Station)
(S/R Machine)
X Y Z
X11
X0 ဦ 7 ࣧᕇаᕩୁજ
(Pallet)
ဦ 8 хפ፟ொજז྅ע৭
e ༊྅ע৭ࢋซҖఱજүॡĂཝົ၆хפ፟˭
྿΄Ăѩॡхפ፟ົҌఱᕢפۏݡĂ݈֭ـ྅
ע৭Ąѣᙯхפ፟ொજז྅ע৭Ăтဦ 8 ٙϯĄ (3) хפ፟ொજזఱᕢ(જү 3)
c ༊ۏफ़ࢋซҖᐼఱજүॡĂхפ፟Ҍ྅ע৭೩פ୬ ᐼхఱۏĂޞ೩פఱۏޢĂхפ፟ொજҌఱᕢડซ ҖхఱજүĄ
d ༊ۏफ़ࢋซҖఱજүॡĂཝົ˭྿΄ࢋхפ
፟ொજזఱᕢડซҖ೩ఱજүĄѣᙯхפ፟ொજז ఱᕢĂтဦ 9 ٙϯĄ
(4) ћሹٸఱ(જү 4)
хפ፟ொજזఱᕢડซҖхٸજүĂٕҌ྅ע৭ซҖ
ఱજүॡĂ༊ιז྿ؠҜޢĂћሹົͽਗ਼ॡ੫͞Ш
ဦ 9 хפ፟ொજזఱᕢ
ဦ 10 ћሹٸఱ߹
ဦ 11 ћሹ೩ఱ߹
33(X9) 32(X8) 31(X7)
23(X6) 22(X5) 21(X4)
13(X3) 12(X2) 11(X1) X10
X (+) (−)
Z (+) (−)
ဦ 12 ఱᕢҜཉᄃᏮˢତᕇఢထဦ
ֽซҖٸఱજү(ӈхפ፟ז྿ؠҜޢĂћሹົ˯̿
Ҍዋ༊ҜཉĂГـనؠఱᕢҜཉ(ٕ྅ע৭)ਖ਼ఱĂ༊
ћሹซˢనؠఱᕢҜཉ(ٕ྅ע৭)ޢĂιົฟؕ˭
ࢫĄ༊ι˭ࢫז˯̿۞ᗓॡĂఱݡົдཉۏߛ
˯Ăѩॡћሹົд˭ࢫҌዋ༊ҜཉĂޢᗓฟనؠఱ ᕢҜཉ(ٕ྅ע৭)ĂҌֽࣧҜཉĄѣᙯћሹٸఱ̝߹
Ăтဦ 10 ٙϯĄ (5) ћሹ೩ఱ(જү 5)
хפ፟ொજזఱᕢડ(ٕ྅ע৭)ซҖ೩ఱજүॡĂ༊
ιז྿ؠҜޢĂѩॡћሹົͽึॡ੫જүซҖ೩ఱજ ү(ӈхפ፟ז྿ؠҜޢĂћሹົА˭ࢫҌዋ༊Ҝ ཉĂГـనؠఱᕢҜཉ(ٕ྅ע৭)೩ఱĂ༊ћሹซˢ నؠఱᕢҜཉ(ٕ྅ע৭)ޢĂιົฟؕ˯̿Ą༊ι˯
̿ז࿅˭ࢫᗓॡĂఱݡົజћሹ೩פĂѩॡћሹ
ົ˯̿Ҍዋ༊ҜཉĂޢᗓฟనؠఱᕢҜཉ(ٕ྅ע ৭)ĂҌֽࣧҜཉĄѣᙯћሹ೩ఱ߹Ăтဦ 11 ٙϯĄ
ܑ˟ ᅃӄᚶጡֹϡܑ
ٙᛳજү ᅃӄ
ᚶጡ જүᄲځ(ොྋ)
જү 1 M0 ેҖ X คᜈШΠྻᖼ(ů)ͽ̈́ Y ค
ᜈШ˭ྻᖼ(ů) જү 2
(જү 3)
M1 ેҖ X คගؠྻᖼࣃШν(+)̈́ Y คග ؠྻᖼࣃШ˯(+)Ăซ҃ז྿ֹϡ۰ٙ
నؠҜཉĂҜཉΞਕߏྃ()ఱડ˵
ѣΞਕߏ 12 ఱᕢ…..
જү 2 (જү 3)
M2 ેҖ X คගؠྻᖼࣃШν(+)̈́ Y คග ؠྻᖼࣃШ˭(ů)Ăซ҃ז྿ֹϡ۰ٙ
నؠҜཉĂҜཉΞਕߏྃ()ఱડ˵
ѣΞਕߏ 12 ఱᕢ…..
જү 1 (જү 3)
M3 ેҖ X คගؠྻᖼࣃШΠ(ů)ͽ̈́ Y คගؠྻᖼࣃШ˯(+)Ăซ҃ז྿ֹϡ ۰ٙనؠҜཉĂҜཉΞਕߏྃ() ఱડ˵ѣΞਕߏ 12 ఱᕢ…..
જү 1 (જү 2)
M4 ેҖ X คගؠྻᖼࣃШΠ(ů)ͽ̈́ Y คගؠྻᖼࣃШ˭(ů)Ăซ҃ז྿ֹϡ ۰ٙనؠҜཉĂҜཉΞਕߏྃ() ఱડ˵ѣΞਕߏ 12 ఱᕢ…..
જү 4 M5 ћሹͽਗ਼ॡ੫͞Шજү(ӈٸఱજү) જү 5 M6 ћሹͽึॡ੫͞Шજү(ӈ೩ఱજү) M7 ѩણᇴϖᅈనࠎ 0Ăдѩనؠࠎ FUN
140 ΄̚Ă˭˘ೈᒖ̝ᛈ൴ᕇ જү 4 M8 ٸఱજү̚Ăࠎ˭˘Վᛈ൴ᕇ۞ࢍᇴ
ֶፂ
જү 4 M9 ࢦཉٸఱજү̝ࢍᇴጡࣃ
જү 5 M10 ೩ఱજү̚Ăࠎ˭˘Վᛈ൴ᕇ۞ࢍᇴ
ֶፂ
જү 5 M11 ࢦཉ೩ఱજү̝ࢍᇴጡࣃ
ѣᙯώࡁտ̝ఱᕢҜཉᄃᏮˢତᕇఢထĂтဦ 12 ٙ ϯĄ҃ٙѣࣗᐼજүᄃ PLC ̰ొ̝ I/O ତᕇᄲځĂтܑ˟
~ܑ̱ٙϯĄ (ˬ) హវనࢍ
(1) хפ፟જхפ
х פ ፟ જ ଠ ט ̍ ү ր ܼ ଠ ט ጡ ბ (FBN- 28MCT)ᇤᆷ۞ PLC ёቅĄ༊ેҖ PLC ёቅĂͷ ੨Ъཝ఼ੈפ۞ਕੈཱིĂ፟έ(Վซ྿ăۡ
߹྿)ົֶ PLC ёቅٙఢထ۞፟ୠજүซҖྻ
ᖼ Ą ώ ࡁ տ ̝ PLC ଠ ט ጡ ё ቅ Ă ˜ ٺ Facon Winproladder በᏭహវ˭ޙཉĄಶᜭજՎซ྿҃
֏ĂܼྻϡϖԈ PLC ёఢቑ̚۞ FUN 140(NC ؠ Ҝଠט̝ిਔگᏮ΄)ĂѩבᇴΞ೩ֻ࠹Тٺ PLC ٙጾѣ 512KHz ਔگᏮૂ̝ᇴณϡٺᜭજՎซ
྿ćЯ FBɋ-28MCT Ξ೩ֻ 512KHz ਔگᏮ
Ă߇Ӎˠᑕϡд˟Վซ྿ଠט˯Ąѣᙯ FUN 140 ۞΄ᄲځᄃҨڇ΄ܑĂтဦ 13 ᄃܑ˛ٙϯĄ
ܑˬ ᇶхጡֹϡܑ
ᇶхጡ ොځΑϡ
R1000 ᐼх X คҖซ̝ᐛதᇴ R1050 ᐼх X คྻᖼᐛத R1100 ᐼх Y คҖซ̝ᐛதᇴ R1150 ᐼх Y คྻᖼᐛத R10 ޘሀྤफ़ R11 ᑅሀྤफ़ R12 ߹ሀྤफ़ DR4080 X คϫ݈Ꮾᐛத
DR4088 ϫ݈ X ค PS Ҝཉ(pulseĂPS) DR4072 ౺ዶ X คޞᏮ PS ᇴ DR4082 Y คϫ݈Ꮾᐛத DR4090 ϫ݈ Y ค PS Ҝཉ DR4074 ౺ዶ Y คޞᏮ PS ᇴ
R5000 ᇶхጡĂྤफ़ࠎ 1234Ăࢋߏҿᕝࣗ
ᐼёߏӎᄃ PLC ޙϲాቢېၗ
ܑα Ꮾˢତᕇֹϡܑ
Ꮾˢତᕇ ොځΑϡ
X0 X คΠໂࢨ
X1 ఱᕢ 11
X2 ఱᕢ 12
X3 ఱᕢ 13
X4 ఱᕢ 21
X5 ఱᕢ 22
X6 ఱᕢ 23
X7 ఱᕢ 31
X8 ఱᕢ 32
X9 ఱᕢ 33
X10 ྃ()ఱડ 10 X11 Y ค˭ໂࢨ
X12 ћሹ݈ࢬତᕇ
X13 ћሹޢࢬତᕇ
X14 X คνໂࢨ X15 Y ค˯ໂࢨ
ොĈ༊ X0 ᄃ X11 Тॡ፬ჃॡĂܑћሹז྿ୁજࣧᕇ
҃хפ፟જଠט̍үր̝ PLC ลୗဦĂтဦ 14
ٙϯĄ
(2) ࣗᐼྤफ़ऱనࢍ
ώࣗᐼྤफ़ऱܼд Microsoft Access 2000 ˭ޙཉĄЯ ѩӍˠΞдࣗᐼྤफ़ऱ˭ࢉϠ˝ྤफ़ܑಏĂͽซ Җྤफ़გநĄܑಏᙯᓑĂтဦ 15 ٙϯĄ
(3) ఼ੈםؠ
д FBɋ-28MCT ఼̝ੈߛၹ˯ĂFBɋ-28MCT ߏజؠ ࠎဉր(slave)Ă҃ᄃ FBɋ-28MCT ాቢ̝ PC ࠎր
(Master)Ąдώࡁտ̚Ăܼͽ RS-232 ҚЕ఼ੈү
ܑ̣ Ꮾତᕇֹϡܑ
Ꮾତᕇ ොځΑϡ
Y0
Y1 ଠט X ค̝Վซ྿
Y2
Y3 ଠט Y ค̝Վซ྿
Y14 ۡ߹྿ϒᖼĂћሹҩפఱ(ᄃ Y16 ତд˘) Y15 ۡ߹྿ͅᖼĂћሹќаפఱ(ᄃ Y17 ତд˘) Y16 ۡ߹྿ϒᖼĂћሹҩפఱ(ᄃ Y14 ତд˘) Y17 ۡ߹྿ͅᖼĂћሹќаפఱ(ᄃ Y15 ତд˘) Y18 M12~M13 ̈́ X0~X10 ፬ჃĂܑז྿ؠఱᕢ
Ҝཉ
Y19 ೩ఱ༥ᛈז X0 ٕ X14Ăܑז྿ X ค̝Πă νໂࢨҜཉ
Y20 ೩ఱ༥ᛈז X11 ٕ X15Ăܑז྿ Y ค̝
˭ă˯ໂࢨҜཉ
ܑ̱ ࢍᇴጡֹϡܑ
ࢍᇴጡ ොځΑϡ
C0 ࢍᇴጡ=1Ă፬Ⴣ Y14Ăۡ߹྿ϒᖼĂћሹҩ
פఱ
C1 ࢍᇴጡ=2Ă፬Ⴣ Y15Ăۡ߹྿ͅᖼĂћሹќ аפఱ
C2 ࢍᇴጡ=3ĂC0ăC1ăC2 ࢦາࢍᇴ
C3 ࢍᇴጡ=1Ă፬Ⴣ Y16Ăۡ߹྿ϒᖼĂћሹҩ
פఱ
C4 ࢍᇴጡ=2Ă፬Ⴣ Y17Ăۡ߹྿ͅᖼĂћሹќ аפఱ
C5 ࢍᇴጡ=3ĂC3ăC4ăC5 ࢦາࢍᇴ
EN
PAU
ABT
140.HSPSO PS:
SR:
WR:
0 R5010 R2000
ACT
ERR
DN
EN 1
SR Winproladder PLC
16 R
Winproladder
16 R
PS PLC
Winproladder I/O
X
PS00 Y0-Y1 U/D 0 Y
PS01 Y2-Y3 U/D
1 FUN 140 14
ဦ 13 FUN 140 ۞΄ᄲځ
ܑ˛ Ҩڇ΄ܑ
Ҩڇ
΄ЩჍ
ᇶхጡ
ཱིቅ Ҩڇ΄
аᕩୁ
જࣧᕇ X
R5010 Վᇴ=Ī1īćిޘ=ĪSDP 400īć
ྻᖼ=ĪDRVĂADRĂ+Ă99999999Ă Psīć
ඈޞ=ĪWAIT M7īćྯҌ=ĪGO TO ENDī
аᕩୁ
જࣧᕇ Y
R5110 Վᇴ=Ī1īćిޘ=ĪSDP 150īć
ྻᖼ=ĪDRVĂADRĂ +Ă99999999Ă Psīć
ඈޞ=ĪWAIT M7īćྯҌ=ĪGO TO ENDī
X คϒᖼ R5022 Վᇴ=Ī1īćిޘ=ĪSDP R1050īć
ྻᖼ=ĪDRVĂADRĂ ůĂR1000ĂPsīć ඈޞ=ĪWAIT M7īćྯҌ=ĪGO TO ENDī
X คͅᖼ R5033 Վᇴ=Ī1īćిޘ=ĪSDP R1050īć
ྻᖼ=ĪDRVĂADRĂ ŮĂR1000ĂPsīć ඈޞ=ĪWAIT M7īćྯҌ=ĪGO TO ENDī
Y คϒᖼ R5122 Վᇴ=Ī1īćిޘ=ĪSDP R1150īć
ྻᖼ=ĪDRVĂADRĂ +ĂR1100ĂPsīć ඈޞ=ĪWAIT M7īćྯҌ=ĪGO TO ENDī
Y คͅᖼ R5133 Վᇴ=Ī1īćిޘ=ĪSDP R1150īć
ྻᖼ=ĪDRVĂADRĂ ůĂR1100ĂPsīć ඈޞ=ĪWAIT M7īćྯҌ=ĪGO TO ENDī
ћሹٸ ఱ(Z)
R5200 Վᇴ=Ī1īćిޘ=ĪSDP 150īć
ྻᖼ=ĪDRVĂADRĂ ŮĂ30ĂPsīć ඈޞ=ĪWAIT X12īćྯҌ=ĪGO NEXTī Վᇴ=Ī2īćిޘ=ĪSDP 150īć
ྻᖼ=ĪDRVĂADRĂůĂ60ĂPsīć ඈޞ=ĪWAIT X13īćྯҌ=ĪGO NEXTī Վᇴ=Ī3īćిޘ=ĪSDP 150īć
ྻᖼ=ĪDRVĂADRĂŮĂ30ĂPsīć ඈޞ=ĪWAIT M7īćྯҌ=ĪGO TO ENDī
ћሹ೩ ఱ(Z)
R5300 Վᇴ=Ī1īćిޘ=ĪSDP 150īć
ྻᖼ=ĪDRVĂADRĂůĂ30ĂPsīć ඈޞ=ĪWAIT X12īćྯҌ=ĪGO NEXTī Վᇴ=Ī2īćిޘ=ĪSDP 150īć
ྻᖼ=ĪDRVĂADRĂŮĂ60ĂPsīć ඈޞ=ĪWAIT X13īćྯҌ=ĪGO NEXTī Վᇴ=Ī3īćిޘ=ĪSDP 150īć
ྻᖼ=ĪDRVĂADRĂůĂ30ĂPsīć ඈޞ=ĪWAIT M7īćྯҌ=ĪGO TO ENDī
M0 M5 M6 X0
X11
EN
EN
EN PAU
PAU
PAU ABT
ABT
ABT EN PAU ABT EN PAU ABT EN PAU ABT EN PAU ABT EN PAU ABT EN PAU ABT EN PAU ABT EN PAU ABT CKU
CKU
CKU CLR
EN PAU ABT CKU CLR
CKU CLR
CKU CLR CLR
CLR C2
M9
M6 M5
M6 M5
M6
M4 M5
M6
M3 M5
M6
M2 M5
M6
M1 M5
M8 C1 M9 M8 CU M9 M8
X12 C1
X13
M10 M11 C3 M10 M11 C4 M10 M11 C5
X13
C4 X12
CUP CUP CUP CUP CUP CUP DN DN DN DN DN DN DN
DN ERR ACT ERR ERR ERR ERR ERR ERR ERR
ACT ACT ACT ACT ACT ACT ACT DN ERR ACT DN ERR ACT DN ERR ACT DN ERR ACT Y4
( ) Y5( ) Y6( ) Y7( ) Y8( ) Y9( ) Y4( ) Y5( ) Y6( ) Y7( ) Y8( ) Y9( ) Y4( ) Y5( ) Y6( ) Y7( ) Y8( ) Y9( )
Y4( ) Y5( ) Y6( ) Y7( ) Y8( ) Y9( ) Y4( ) Y5( ) Y6( ) Y7( ) Y8( ) Y9( )
Y10( ) Y11( )
Y14( )
Y15( )
Y10( ) Y11( )
Y16( )
Y17( )
M11( ) M9( )
M10( ) M8( ) Ps:SR:
WR:
R50100 R2000 X 140.HSPS0 Ps:SR:
WR:
R51101 R2100
140.HSPS0 Ps:SR:
WR:
R50220 R2010
140.HSPS0 Ps:SR:
WR:
R51221 R2110
140.HSPS0 Ps:
SR:WR:
0 R5022 R2020
140.HSPS0 Ps:
SR:WR:
1 R5133 R2120
140.HSPS0 Ps:
SR:WR:
0 R5033 R2030
140.HSPS0 Ps:SR:
WR:
R51221 R2130
140.HSPS0 Ps:
SR:WR:
0 R5033 R2040
140.HSPS0 Ps:SR:
WR:
R51331 R2140
140.HSPS0 Ps:SR:
WR:
R52001 R3000
140.HSPS0 Ps:
SR:WR:
1 R5300 R3100 Y
PV:C0
PV:C1
PV:C2 1
2
3
C3
PV: 1
PV:C4 2
C5
PV: 3
140.HSPS0
ဦ 14 хפ፟જଠט̍үր̝ PLC ลୗဦ
User Name
Password
1 1
1 1 1
ဦ 15 ྤफ़ऱܑಏᙯᓑဦ
PLC
PC
ဦ 16 PC ᄃ PLC ఼̝ੈᙯܼ
PC PLC
AS/RS
ဦ 17 AS/RS ̝ˠ̬፟ࢬგநёրߛၹ
ࠎ PC ᄃ PLC ̝็Ꮾಫ̬ĄТॡӀϡ VB 6.0 በᆷ็
Ꮾё[15-16]Ąѣᙯ PC ᄃ PLC ఼̝ੈᙯܼĂтဦ 16 ٙϯĄҌٺ PC ᄃ PLC ఼̝ੈםؠёበᆷĂΞ ણ҂ၐ͛⚕ᄃԠԈ̝ٙĶဦԛႾଠķ[19]Ą (4) AS/RS ˠ̬፟ࢬგநё
AS/RS ˠ̬፟ࢬგநёĂ̂үϡдٺ PC ᄃ PLȍ఼ੈրăࣗᐼᒖဩႾଠրăࣗᐼۏफ़გநր
ăAS/RS જଠטրඈα࣎րĂ࠹̢ాତϹೱ كѩٙጾѣ۞ྤफ़Ăซ҃྿јహർវፋЪఢထ̝Α ਕĄѣᙯፋ࣎ AS/RS ˠ̬፟ࢬგநёրߛၹĂ тဦ 17 ٙϯĄ
дώࡁտ̚ĂAS/RS ˠ̬፟ࢬგநёֹܼϡ VB 6.0 үࠎёฟ൴۞πέĂ֭ͷд PC ᄃ PLȍ఼ੈրăࣗᐼ ᒖဩႾଠրăࣗᐼۏफ़გநրăAS/RS જଠטր
ඈα࣎ր˭Ă൴ण˘࣎Ъүຽπέͽ̈́˛࣎ёྻ
үಏ̮Ă֭ͽဦԛ̼۞̬ࢬᄃֹϡ۰ซҖ఼Ąѣᙯፋ࣎
AS/RS ˠ̬፟ࢬგநёಏ̮ᙯܼĂтဦ 18 ٙϯĄҌٺώ ࡁտٙᄦү̝ିጯϡҋજࣗᐼրˠ̬፟ࢬ൪ࢬĂтဦ 19
ٙϯĄ
...
ဦ 18! AS/RS ˠ̬፟ࢬგநёրёಏ̮ᙯܼဦ
ဦ 19 ିጯϡҋજࣗᐼրˠ̬፟ࢬ൪ࢬ
ဦ 20 ିጯϡҋજࣗᐼրγ៍ဦ
ˬăඕ ኢ
ன̫ߏ˘࣎ᓾտˠ˧ྤგந۞ۤົݭၗĂ߇ҋજ̼
៍هᝀ̏јࠎ̍ຽࠧ۞˘۵ሗ߹Ă҃ҋજࣗᐼրдҋ જ̼۞ᅳાĂԷႊܧ૱ࢦࢋ۞֎ҒĄώࡁտᄦүିጯϡ ҋજࣗᐼր࿅ĂଂฟؕၹޥăనࢍăᄦүזീྏԆјĂ
ౌߏӍˠ˘͘ԆјĂᔵܧ૱֙ࡴĂҭߏܧ૱гѣќᒔĄ ѩγĂགྷϤώିጯϡҋજࣗᐼր۞ጯ௫ሀሀёĂ่̙Ξ ͽ೩ֻିरኝॡ۞ᅃӄିՄᄃିĂТॡ˵Ξͽүࠎጯ Ϡࣇኝዶࡁ௫۞၆෪Ą࿅ିጯϡҋજࣗᐼր۞ᄦүĂ
ֹ፟ၹᄃଠטඕЪࠎ˘វĂ྿ז፟ፋЪ۞ϫᇾĄֹጯϠ ࣇдጯ௫ࡊିֈ፟ፋЪԫఙኝॡĂ̙ГෛࠎࠦĄ
ޢώѨ۞ࡁտࢦᕇᄃјڍĂΞᕩৼт˭Ĉ
1. ᄦјିጯϡҋજࣗᐼրሀݭĂֹϡ۰ᖣϤ˘ֱᖎಏ۞
ፆүĂΞͽឰֹϡ۰֝ి˞ྋҋજࣗᐼր۞ፋ࣎ྻү
߹Ăͽ྿זିጯϫ۞Ąѣᙯώࡁտٙᄦү̝ିጯϡҋ જࣗᐼրγ៍ဦĂтဦ 20 ٙϯĄ
2. Ϥٺ VB 6.0 ٽጯٽᑖĂЯѩӍˠӀϡ VB 6.0 ٙᇤᆷ̝
ˠ̬፟ࢬహវĂֹିጯϡҋજࣗᐼր۞ፆү͞ёՀΐ ˠّ̼Ą
3. Ӏϡྤफ़ऱ۞ాඕĂۏफ़გநăۏफ़хณЧ I/O ତ ᕇ۞ჯ᜕ĂઇԆච۞நщଵĄ
4. Տ̍͟үېၗᐂ˭ֽĂͽֻგந۰͟ޢ۞ߤྙĄ
၁дർវߛၹొЊĂՏ࣎ˠ۞ၹޥຐڱౌ̙˘ᇹĂ ઇֽ۞ڌҘ༊ಶЧѣপҒĂҭߏፋ࣎ր۞ࢋໄه
ౌߏ˘ᇹ۞Ăࢦࢋ۞ߏдహវ൴ण۞࿅Ăਕૉගፆү ۰̙˘ᇹ۞ຏצĂซ҃྿זˠ፟ඕЪ۞ဩࠧĄ
ᄫ ᔁ
ώࡁտٚࡰσ྿ᄃͳޙ̥˟ҜТጯĂٺ自動倉儲系統 機構ᄦү˯۞םӄĂͽึӀԆјĂপѩᄫᔁĄ
ણ҂͛ᚥ
1. ᔨЏஅĂĶ৲ᇄҋજࣗᐼր९ּķĂ፟ୠ͡ΏĂௐ 291 ഇĂௐ 358-362 ࢱ(1999)Ą
2. ౘࡔĂĶ˟Ъ˘ҋજࣗᐼրķĂ፟ୠ͡ΏĂௐ 291
ഇĂௐ 382-385 ࢱ(1999)Ą
3. ᎖ځĂĶࡩҋજࣗᐼրķĂ፟ୠ͡ΏĂௐ 291 ഇĂ ௐ 364-370 ࢱ(1999)Ą
4. ౘ؟ჯĂĶՠ֘፟ІᇄҋજࣗᐼրķĂ፟ୠ͡ΏĂ ௐ 303 ഇĂௐ 330-333 ࢱ(2000)Ą
5. เ˷पĂĶᄂ៉ௐ˘ळҽࣜҽᖟҋજࣗᐼրķĂ፟ୠ
͡ΏĂௐ 303 ഇĂௐ 274-283 ࢱ(2000)Ą
6. ୁपĂĶሀᑢԫఙдҋજࣗᐼ̈́ۏ߹ວྻր̝ᑕ ϡķĂ፟ୠ͡ΏĂௐ 291 ഇĂௐ 376-380 ࢱ(1999)Ą 7. Everton, J. G., “Improving Automated Storage Retrieval
System Performance Through the Use of Advanced Simulation System,” Proceedings of the 10th International Conference on Automation in Warehousing, Texas, USA (1989).
8. Lee, S. G., De Souza, R., and Ong, E. K., “Simulation Modelling of a Narrow Aisle Automated Storage and Retrieval System (AS/RS) Serviced by Rail-Guided Vehicles,” Computers in Industry, Vol. 30, pp. 241-253 (1996).
9. ͳ઼ၷĂVisual Basic 6.0 ྤफ़ऱёనࢍĂၮᇾۍ۵ Њѣࢨ̳ΦĂέΔ(1999)Ą
10. ՂߋฯĂVisual Basic ᄃྤफ़ऱᑕϡ̂БĂڗ૯ཝဦ ३ྤफ़۵Њѣࢨ̳ΦĂέΔ(2001)Ą
11. അчϒăᙶጰĂྤफ़ऱր̝நኢᄃ၁ચĂጏڒဦ ३ѣࢨ̳ΦĂέΔ(1999)Ą
12. ᘲཌྷĂྤफ़ऱგநրࣧநᄃྤफ़ऱనࢍĂڗ૯
ཝဦ३ྤफ़۵Њѣࢨ̳ΦĂέΔ(1997)Ą
13. ӓᕃԠăഅԠјăᔁܛјăౘщăౙማᐷౘߒ։Ă ĶᑕϡкಫវᖎಡրޙၹǕҋજࣗᐼႾଠր۞
ཝᅃӄିጯహវķĂࡿጯಡĂௐ 6 סĂௐ 1 ഇĂௐ 45-48 ࢱ(1997)Ą
14. ͳုăᔁၷ൴ᔨځРĂĶཝଠטҋજࣗᐼķĂ ௐ˝بБ઼ԫఙ̈́ᖚຽିֈࡁົ(̍ຽᙷ I )Ăௐ 117- 126 ࢱ(1994)Ą
15. Ղِᅛăܷ͋ăᅀܷஅăᏥᐅ႔ܘޙጙĂĶҋજࣗ
ᐼ̈́ۏ߹ႾଠրᄦүķĂࡿጯಡĂௐ 5 סĂௐ 2 ഇĂ ௐ 437-440 ࢱ(1996)Ą
16. ՂِᅛăౘୁԈᎸᒩĂĶӀϡಏͯఢထିጯϡࣗ
ᐼրķĂࡿጯಡĂௐ 6 סĂௐ 2 ഇĂௐ 541-544 ࢱ (1997)Ą
17. ࡰช̝ĂVisual Basic ᄃ RS-232 ҚЕ఼ੈଠטĂ͛ᅾྤ
ੈ۵Њѣࢨ̳ΦĂέΔ(1999)Ą
18. ࡰ ช ̝ Ă Visual Basic ᄃ ̶ ё Ⴞ ଠ ր ć ֹ ϡ RS-232/RS-485 ҚЕ఼ੈĂ͛ᅾྤੈ۵Њѣࢨ̳ΦĂέ Δ(2001)Ą
19. ၐ͛⚕ăԠԈĂဦԛႾଠĂБරࡊԫဦ३۵Њѣࢨ
̳ΦĂέΔ(1998)Ą
2002 ѐ 08 ͡ 01 ͟! ќቇ 2003 ѐ 03 ͡ 21 ͟! ܐᆶ 2003 ѐ 05 ͡ 27 ͟! ኑᆶ 2003 ѐ 06 ͡ 12 ͟! ତצ