2013 第一屆 臺灣國際客家文化藝術季
2013 The First International Taiwan Hakka Culture and Art Festival
第一屆台灣客家語言及其教學研討會
First Conference on Taiwan Hakka Language and Language Teaching
1.會議時間：102 年 05 月 18 日(六) 08:30-18:00
2.會議地點：新竹教育大學講堂丙(新竹市南大路 521 號) 3.主要探討議題：
(1)客語語音、語法、構詞、語用等各個層面問題討論 (2)客語次方言間和客語與其他方言間的互動演變
(3)客語教學相關議題
(4)客語教案設計與施行成效討論
08:30-09:00 報到
9:00-09:50
客語專題演講(50 分鐘)
主持人：劉秀雪教授（國立新竹教育大學）
講 者：范文芳教授（國立新竹教育大學）
講題：客家語文研究、教學同步現代化
09:50-10:10 茶敘
時間 場
次 主持人 發表人 論文題目 評論人
10:10-12:10 A
葉瑞娟 (竹教大 語研所)
黃漢君
(竹教大英教系)
構式分類的侷限：以客語
「分」構式為例
葉瑞娟
(竹教大語研所) 鄭曉峰
(中央大學客研所)
福建內陸方言、贛語和客家 話的XA 式狀態形容詞
鄭縈
(竹教大語研所) 徐碧霞
(竹教大語研所)
從語言接觸看臺灣客語次 方言間的詞彙比較
陳秀琪
(中央大學客研所) 戴宏興
(中央大學客研所)
客語方言間和其他方言間 的互動演變以關西鎮田調 為例
鄧盛有
(聯合大學語傳系)
12:10-13:20 午餐
海報論文發表暨討論 13:20-15:20 B 范文芳
(竹教大)
葉嘉炘、林燕慧 (密西根州立大學 語言暨語言學系)
Perceptibility and
Productivity of Hai-lu Hakka Tone Sandhi
鍾榮富
(南臺科大應用英語系) 鄭明中、徐嘉駿
(聯合大學客傳所)
卓蘭鎮饒平客家話聲調之 聲學分析
賴郁雯
(交通大學外文系)
廣告
吳睿純
(竹教大英教系)
四縣客家話的語尾助詞 honn1
曹逢甫
(清華大學語言所) 林逸琇
(竹教大語研所)
以禮貌原則看客語節目言 談中句中「不過」之語用功 能
吳睿純
(竹教大英教系)
15:20-15:40 茶敘
15:40-17:40 C
黃美鴻 (新竹東 門國小)
李瑞菊
(高師大客研所)
薪傳師投入客語教學之行 動研究——以客語初級認 證班為例
黃美鴻
(新竹市東門國小)
徐子涵
(聯合大學客傳所)
資訊融入客語詞彙之「教」
與「學」及適性化評量系統 之建置
謝杰雄
(基隆市信義國小) 謝瑞珍
(竹教大語研所)
大自然个動物客家語隱喻 教學活動設計
邱湘雲
(彰師大學臺文所) 尤靜怡
(竹教大語研所)
客家語閱讀理解策略教學
—以翰林版第一冊課文為 例
范瑞玲
(聯合大學客傳所)
17:40-17:50 閉幕
海報論文發表
時間：102 年 05 月 18 日(六)12:10-13:20 地點：新竹教育大學講堂丙 編號 發表者
姓名 單位 篇名
P1 黃淑景 竹教大語研所 海陸客語的零聲母現象-與中古漢語、現代華語的對 應
P2 李佳樺 巫嘉翔
聯合大學客傳所 客語教師
四縣客語副詞「還」（han11）之分布及語用功能研 究----以「101 年客語能力認證基本詞彙--中級、中高 級暨語料選粹（四縣腔）」為例
P3 吳筱菁 吳筱雯
聯合大學客傳所
聯合大學資訊與社會所 客家廣告中的溝通誤解初探 P4 鄭明中
傅麗萍
聯合大學客傳所
客語兒向語與成人語塞音對比研究
P5 晁瑞明 楊修泯
聯合大學資訊與社會所
客語教學多媒體維基百科建置與使用性評估之研究 P6 彭歲雲 竹教大語研所 客語“足部動作動詞”的語義探討
P7 李秀蓉 聯合大學客傳所 客語薪傳師的觀察與展望
報名暨會議資訊：請洽會議網址(http://2013.web.nhcue.edu.tw）
主辦單位：國立新竹教育大學臺灣語言與語文教育研究所 指導單位：客家委員會
聯絡資訊：03-5213132 轉 3601 張小姐 E-mail: [email protected]
