Hong Kong School Drama Festival 2018/19
二零一八至二零一九年度香港学校戏剧节IMPORTANT NOTE 重要告示:
This script is only for reference purpose. Rights for performance or adaptation is protected by copyright and their permission must be sought from the author.
以下剧本只作参考用途，如欲采用或改编，须先取得作者同意。
1
Name of School : BELILIOS PUBLIC SCHOOL
学校名称 : 庇理罗士女子中学
Name of Play 剧名 : 韵落樊笼 Script writer 剧作者 : 林盈盈同学
Synopsis 故事大纲 :
民国时期，邓家嫡长女淑婷与邓家丫鬟文瑛同为爱唱歌的人。淑婷因为自己的身份地位被母亲禁 止唱歌。相反，地位卑微的文瑛却能为了自己的梦想而不顾一切地追梦。富贵人家注定就要被身 份、尊严和骨气束缚着吗？快乐究竟来自什么？金钱？地位？是梦想的追求？还是自由？
Hong Kong School Drama Festival 2018/19
二零一八至二零一九年度香港学校戏剧节IMPORTANT NOTE 重要告示:
This script is only for reference purpose. Rights for performance or adaptation is protected by copyright and their permission must be sought from the author.
以下剧本只作参考用途，如欲采用或改编，须先取得作者同意。
2
序
邓家家门
淑婷拿着鸟笼从台左幕后出来，文瑛在扫地
（淑婷与笼中的鸟儿互动，她开了鸟笼，将鸟儿放在手上，淑婷将鸟笼放在地上）
淑婷： （唱歌）好花不常开，好景不常在，愁堆解笑眉，泪洒相思带。
（文瑛察觉到淑婷在唱歌）
文瑛： （唱歌）今宵离别后，何日君再来。
合： （唱歌）喝完了这杯，请进点小菜，人生难得几回醉，不欢更何待。
淑婷： 来来来，喝完了这杯再说吧！
文瑛： （唱歌）今宵离别后，何日君再来。
文瑛： 原来大小姐您也喜欢唱歌呀！
淑婷： 嗯，是啊！
二姨太： 哎呀！客厅都乱了，快来人给我打扫一下。
（淑婷示意文瑛小声点，将鸟儿放回鸟笼，淑婷从台左出，文瑛于台中入）
文瑛： 欸，来了来了。
（开幕）
第一场
邓家客厅
文瑛、文敏和文菁在客厅进行打扫。
文菁： 哎！甚么时候才能打扫完啊？我都快累死了！（捶腰）
文敏： （坐在椅子上）可不是嘛！这二姨太真野蛮，弄脏了客厅，不用自己的丫鬟，反倒要 我们来打扫，真过分！
Hong Kong School Drama Festival 2018/19
二零一八至二零一九年度香港学校戏剧节IMPORTANT NOTE 重要告示:
This script is only for reference purpose. Rights for performance or adaptation is protected by copyright and their permission must be sought from the author.
以下剧本只作参考用途，如欲采用或改编，须先取得作者同意。
3
文瑛： 别说了别说了，小心被人听见。咱们生下来就是服侍人家的命，还是乖 乖干好自己 的活吧！
文敏： 切！（不服气）我迟早要逃出二姨太的手掌心。
文菁： 好了好了！不要生气了！文瑛，赶紧给这傻妞唱首歌，好让她消消气。
文瑛： 是，遵命。（咳嗽清喉咙）
文瑛： （唱歌）夜上海，夜上海， 你是个不夜城。华灯起，乐声响，歌舞升平。小姐小姐，
消气了吗？
文敏： 被你这么一唱，甚么气都消了。
（书豪从台左入）
书豪： 是谁在唱歌？
（文瑛、文敏、文菁听到书豪的声音后立刻站好）
丫鬟们： （低头）大少爷好。
书豪： 刚刚是谁在唱歌？
（文瑛、文敏、文菁不敢哼声）
书豪： 怎么不出声？我没别的意思，就是想夸夸她唱得不错。
文菁： （对着文瑛）听到了吗？连大少爷都称赞你了。（对著书豪）文瑛一向唱歌好听，我就 知道文瑛迟早会被您们欣赏。
文敏： 对啊！她老喜欢唱歌了！要不是为了要给她家人还债，她才不会在这儿做呢！（不屑）
（文瑛给文敏打眼色，要求她不要再说了）
书豪： 哦？那会去哪儿？
文菁： 肯定是去唱歌呀！要是文瑛能在外边儿唱歌，我保证不过一会儿就能红遍全国。
文瑛： （慌张）大少爷，您别听她们胡说，我在这儿做丫鬟挺好的。
书豪： 你叫文瑛？
（文菁和文敏继续进行打扫）
文瑛： 是，大少爷
Hong Kong School Drama Festival 2018/19
二零一八至二零一九年度香港学校戏剧节IMPORTANT NOTE 重要告示:
This script is only for reference purpose. Rights for performance or adaptation is protected by copyright and their permission must be sought from the author.
以下剧本只作参考用途，如欲采用或改编，须先取得作者同意。
4
书豪： （走到文瑛面前）歌唱得那么好，（挑起文瑛的下巴）样子也不错，做丫鬟的确浪费 了。
文菁： 那您能给我一个上台唱歌机会吗？
书豪： 要不我做个顺水人情，找机会给你见识见识？
文瑛： 谢谢大少爷！
书豪： 嗯，走了。（从台右下）
文敏： （用书豪的语气）歌唱得那么好，（挑起文瑛的下巴）样子也不错，做丫鬟...（忍不 住大笑）
文菁： 大少爷这么说，是不是证明文瑛有机会出去唱歌了？
文敏： 那是当然了！你看这水汪汪的大眼睛，高高的鼻子，再配上樱桃小嘴，不正是唱歌的 人吗？
文瑛： 哎呀！别逗我了！走吧！还有花园没打扫呢！
（文瑛推文敏和文菁从台左下）
第二场
邓家客厅
淑婷一边逗鸟一边哼歌《夜上海》
（夫人从台左入，淑婷立刻停止哼歌）
淑婷： （上前勾住夫人的手）妈，您怎么来了？
夫人： 啧。我说你怎么又在唱歌了。
淑婷： 没有，我只是解解闷儿罢了。
夫人： 你每次都这么说，我不是跟你讲过了嘛，那家人就喜欢笑你爱唱歌，所以你千万要懂得 收敛。
