檔號：EMB/CDI/TE/09-10
教育統籌局通函第 79/2006 號
分發名單：各中學校長 副本送：各組主管及官立小學校長－備考
「科技教育成功經驗」分享計畫
（注意：各中學校長及教師應閱讀本通函）
摘要
本通函旨在通知全港中學有關上述計畫，並鼓勵校長、教師及學生參加。
目的
2. 「科技教育成功經驗」分享計畫是一項於 2006 年度新設的計畫，目的是表揚校長、
教師及學生在科技教育的貢獻及成功經驗，展示如何通過科技教育，體現教育目標及學 校課程宗旨。
主辦機構
3. 本計畫由教育統籌局課程發展處科技教育組主辦，並得到大專院校、和多個專業團 體及機構支持。
計畫詳情
4. 有關計畫詳情，請參閱附件一及瀏覽課程發展處網頁（http://www.emb.gov.hk/cd）。
兩張有關本計畫的海報將於 2006 年 5 月中送交學校，煩請張貼於校內。
簡介會
5. 為了讓學校能更詳細了解計畫的細節及相關的準備工作，科技教育組將於 2006 年 5 月 19 日（星期五）舉行簡介會。學校如欲派員出席，請於 2006 年 5 月 18 日或以前，
遞交回條（附件二）以預留座位，所有報名將會自動被接納，參加者請帶同附頁的入場 券（附件三）出席以作登記。
參加計畫
6. 學校如有興趣參加本計畫，請填寫附件 4A 至 4C 的提名表格（或從課程發展處的 網頁內下載提名表格），並於 2006 年 6 月 3 日（星期六）或以前，以傳真方式交回課 程發展處科技教育組。
查詢
7. 如有任何查詢，請致電科技教育組與鄒敏儀小姐(3698 3122)或與張耀基先生(3698 3118)聯絡。
教育統籌局局長 冼德華代行 二零零六年五月九日
附件一
「科技教育成功經驗」分享計畫
計畫簡介
1. 背景
科技教育學習領域是學校課程八個主要學習領域的其中之一，接受科技教育是每個 學生的權利。這個學習領域的科目包括商業教育、電腦教育、設計與科技教育，以及家 政教育，它們都有一共通的理念及目的──學習人類如何解決日常生活問題，以及如何 把此解難過程更新及轉移，以應付日新月異的挑戰。
科技教育著重覺知、探索、體驗、專門知識和終身學習。透過學習科技的知識範圍、
科技過程和科技的影響，學生從而建構個人的知識、共通能力，價值觀及態度。
科技教育可以在學校透過不同模式推行，包括科目為本教學、校本整合科技教育學 習領域式的協作教學、主題為本教學、及生活經驗學習。
有關在中學推行科技教育的詳情及策略，學校可參閱以下課程文件：
(a) 《學會學習：終身學習，全人發展》（課程發展議會，2001）；
(b) 《基礎教育課程指引──各盡所能•發揮所長》（課程發展議會，2002）；及 (c) 《科技教育學習領域課程指引（小一至中三）》（課程發展議會，2002）。
2. 計畫目的
(a) 表揚學校（包括校長和教師）對科技教育的課程設計、發展及推行，所作出的貢 獻和優異表現
(b) 表揚學生在科技教育的優異表現，以體現教育目標及學校課程宗旨
3. 主辦機構
計畫由教育統籌局主辦，並得到以下大專院校、專業團體及機構支持：
大專院校 專業團體和機構
香港中文大學（理學院）
香港教育學院（數社科技學系）
香港理工大學（紡織及製衣學系）
香港公開大學
香港大學（理學院）
消費者委員會 香港專業議會 香港食品科技協會 香港家政學會 香港科技教育學會 香港電腦教育學會
香港工程師學會（電機分部）
4. 提名資格
本港所有全日制中學、校長、教師和學生均可參加，每間學校的提名數目並沒有上限。
5. 成功經驗獎
在下列範疇最傑出表現的十位候選人，將可獲發科技教育成功經驗獎，獎項包括以下範 疇：(a)課程設計、(b)課程領導、及(c)學生傑出表現和成就。有關詳情請見下表：
成功經驗獎項類別 被提名者 範疇和形式 提名表格 (a) 科技教育課程設計成功經驗 科技教育學習領域統
籌主任、科主任、科技 教育科目教師
請參閱 7(a) 附件 4A
(b) 科技教育課程領導成功經驗 校長、副校長、科技教 育學習領域統籌主 任、科主任、及科技教 育科目教師
請參閱 7(b) 附件 4B
(c) 科技教育學生大使 學生 請參閱 7(c) 附件 4C
6. 計畫編排日程表
日期 項目及活動
2006 年 5 月 18 日 報名出席簡介會的截止日期
2006 年 5 月 19 日 「科技教育成功經驗」分享計畫簡介會 (培訓行事曆課程編號：CDI020060322) 時間：下午 2 時 30 分
地點：香港太空館演講廳
九龍尖沙咀梳士巴利道 10 號 2006 年 6 月 3 日 提名參加本計畫的截止日期
2006 年 6 月 12 至 14 日 向個別候選人士通知有關「科技教育課程領導成功經 驗」的訪談詳情
2006 年 6 月 28 日至 7 月 8 日 進行有關「科技教育課程領導成功經驗」訪談 2006 年 7 月 20 日 學校提交相關文件及作品到課程發展處的截止日期 2006 年 7 月至 9 月 評審
2006 年 11 月 頒獎典禮（於 2006 年 10 月公佈正式日期）
2006 年 11 月 2007 年 2 月 活動後分享會（於 2006 年 11 月公佈正式日期）
7. 範疇和形式
(a) 科技教育課程設計成功經驗 範疇
以下層面的課程設計：
(i) 科技教育學習領域的個別學科；或 (ii) 科技教育學習領域有關學科的整合；或
(iii) 科技教育學習領域有關學科與其他學習領域的整合
形式
候選人須提交文件（例如：學校計畫書、教學計畫書、課堂設計、或其他合適 的文件等）及相關學生的習作（例如：工作紙、習作或其他）
相關文件及作品可以用任何形式或媒體提交
(b) 科技教育課程領導成功經驗 範疇
校長、科技教育學習領域統籌主任、科技教育科主任，或科技教育科目教師於 學校推廣優質科技教育學與教時，所展示的課程領導能力
形式
候選人須帶同有關文件，如學校計畫書、會議記錄或其他，出席一個二十分鐘 的訪談，講解科技教育如何在其領導下得以在學校成功推廣
相關文件及作品可以用任何形式或媒體提交
(c) 科技教育學生大使 範疇
學生在個人、學校，或社會層面上，學習科技教育學習領域的表現 學習科技教育的態度
形式
在個別學科或科技教育的跨學科活動上的表現 成就，例如：課堂功課、學會、
比賽、社會服務等
利用文字、聲音 影像、或任何電子形式（例如：海報設計、影片 聲帶、網 上日誌（Blog）或網頁等），撰寫一份以「我的科技教育學習經驗」為題的感想
8. 評審
每 個 獎 項 的 評 選 準 則 將 於 簡 介 會 公 佈 ， 並 於 稍 後 上 載 於 課 程 發 展 處 的 網 頁
（http://www.emb.gov.hk/cd）。評判團由大專代表、教育界學者、以及相關專業團體及機 構代表組成。
9. 獎品
每個獎項最佳表現的十位候選人將獲發獎座及獎狀。
10. 頒獎典禮及分享會
所有被提名的候選人將被邀請出席於 2006 年 11 月舉行的頒獎典禮。
每個獎項最佳表現的十位候選人將被邀請出席活動後的分享會、或其他相關的專業 發展活動，展示及介紹其得獎的成功經驗。
12. 原創性
所有參選作品必需為原創，任何侵犯或誤用版權的行為，均會被取消資格。
12. 簡介會
日期： 2006 年 5 月 19 日（星期五）
時間： 下午 2 時 30 分 地點： 香港太空館演講廳
九龍尖沙咀梳士巴利道 10 號 培訓行事曆課程編號： CDI020060322
報名手續： 請於 2006 年 5 月 18 日或以前，遞交回條（附件二），所有報名將會自動 被接納，本處並不另行通知。參加者屆時請帶同入場券（附件三）出席簡 介會。
車位： 活動場地不提供車位予與會人士
備註： 如於當日早上十一時半或前懸掛 8 號或以上颱風訊號，或發出黑色暴雨警 告，簡介會將會取消。本組將於稍後通知與會人士有關進一步的安排。
13. 查詢
如有任何查詢，請致電科技教育組與鄒敏儀小姐(3698 3122)或與張耀基先生(3698 3118)聯絡。
科技教育組 課程發展處 教育統籌局
附件二
回條
（請在 2006 年 5 月 18 日或以前，以傳真方式（2768 8664）把填妥的表格交回）
致： 教育統籌局課程發展處科技教育組 程綺琪小姐
電話：3698 3122
「科技教育成功經驗」分享計畫簡介會
2006 年 5 月 19 日本校以下同工將出席上述簡介會，請預留座位：
姓名（英文） 姓名（中文） 職位
學校印章
校長簽名：
校長姓名：
學校名稱：
電話：
傳真：
電郵地址：
附件三
每位報名出席 2006 年 5 月 19 日簡介會的人士，煩請填妥及帶同以下入場券。如有需要，
請自行影印。
---
入場券
學校印章
出席者姓名
(英文) ______________________________________
(中文) ______________________________________
---
入場券
學校印章
出席者姓名
(英文) ______________________________________
(中文) ______________________________________
---
入場券
學校印章
出席者姓名
(英文) ______________________________________
(中文) ______________________________________
「科技教育成功經驗」分享計畫簡介會 2006 年 5 月 19 日 下午 2 時 30 分
香港太空館演講廳 九龍尖沙咀梳士巴利道 10 號
「科技教育成功經驗」分享計畫簡介會 2006 年 5 月 19 日 下午 2 時 30 分
香港太空館演講廳 九龍尖沙咀梳士巴利道 10 號
「科技教育成功經驗」分享計畫簡介會 2006 年 5 月 19 日 下午 2 時 30 分
香港太空館演講廳 九龍尖沙咀梳士巴利道 10 號
附件 4A
提名表格
「科技教育成功經驗」分享計畫
科技教育課程設計成功經驗
（請在 2006 年 6 月 3 日或以前，以傳真方式（2768 8664）把填妥的表格交回）
致： 教育統籌局課程發展處科技教育組 程綺琪小姐
電話﹕3698 3122
本校擬提名以下人士參選上述獎項範疇：
姓名（英文）
姓名（中文）
教授科目及級別
課程設計的主題及推行時段
目的
將於稍後提交的相關文件
備註：
1. 如空位不敷應用，可以用附件形式連同本提名表格一併遞交 2. 如多於一個提名，請自行影印提名表格
學校印章
校長簽名：
校長姓名：
學校名稱：
電話：
傳真：
附件 4B
提名表格
「科技教育成功經驗」分享計畫
科技教育課程領導成功經驗
（請在 2006 年 6 月 3 日或以前，以傳真方式（2768 8664）把填妥的表格交回）
致： 教育統籌局課程發展處科技教育組 程綺琪小姐
電話﹕3698 3122
本校擬提名以下教學人員參選上述獎項：
姓名（英文）
姓名（中文）
領導範疇
將於稍後提交的相關文件
備註：
1. 如空位不敷應用，可以用附件形式連同本提名表格一併遞交
2. 每個提名可包括一位或一組教員。如多於一個提名，請自行影印提名表格
學校印章
校長簽名：
校長姓名：
學校名稱：
電話：
傳真：
電郵地址：
附件 4C
提名表格
「科技教育成功經驗」分享計畫
科技教育學生大使
（請在 2006 年 6 月 3 日或以前，以傳真方式（2768 8664）把填妥的表格交回）
致： 教育統籌局課程發展處科技教育組 程綺琪小姐
電話﹕3698 3122
本校擬提名以下學生為科技教育學生大使：
學生名稱
（英文） （中文）
級別
1
2
3
4
5
備註：
1. 如多於五個提名，請自行影印提名表格
2. 請於 2006 年 7 月 20 日或以前，提交相關文件及作品。逾時者將不獲考慮
聯絡人：__________________________________________________________________
電郵地址：_______________________________ 電話：_________________________
學校印章
校長簽名：
校長姓名：
學校名稱：
電話：
傳真：
