欧姆龙压接/焊接插座组件XS2C-D422产品样本_广州菱控

CSM_XS2_DS_C_7_3

XS2

节省工时、节省维护保养费用、耐环 境性强的 FA用防水接插件

• 适用于IP67、实现了94V-0不易燃性的FA专用小型接插件。

• 通过使布线系统的接插件化使设备更易维护，且缩短了设 备的停机时间。

• 推出附带电缆的接插件与组合式接插件。

• 组合式接插件有压接型、焊接型、螺丝连线型3种。

• 带电缆接插件是获得UL标准认证的产品。

• 依据IEC61076-2-101 (IEC60947-5-2)、 NECA4202。

详情请参见第22页 “注意事项”。

额定规格 材质和处理

* XS2R T字型接插件为白色铝合金。

插座形状

注： 如图所示，DC用、 AC用接插件在接合部各不相同，因而相互之间无法进 行接合。

额定电流 4 A

额定电压 AC/DC 250V

接触电阻 （接插件） 40mΩ以下 （20mV以下、 100mA以下) 绝缘电阻 1,000MΩ以上 (DC500V)

绝缘强度 （接插件） AC1,500V 1min （漏电流 1mA以下）

保护结构 IP67 (IEC60529)

耐插拔 200次以上

电缆保持力

电缆外径：6mm 98N/15s 4～5mm 49N/15s 3mm 29N/15s 使用环境温度范围 工作时：− 25°C～70°C

使用湿度范围 20%～85%

项目 XS2F/H/W XS2M/R/P XS2C/G

接点 材质 磷青铜 黄铜

处理 镍底镀金0.4-μm 固定支架 材质 黄铜*

处理 镍电镀*

端子块 材质 PBT树脂 (UL94V-0) PA树脂

(UL94V-0) PBT树脂 (UL94V-0) 处理 DC用：亮灰色、 AC用：暗灰色

O环/橡胶套筒 橡胶

罩盖 软PBT

(UL94V-0) — PBT树脂 (UL94V-0)

电缆

不易燃 机器人电缆

UL AWM2464 CL3、

φ6.0

AWG20 (0.5mm²) 配置：0.08mm/110根

— —

标准电缆

（直流无极 性用）

φ6.0AWG20 (0.5mm²) 配置：0.12mm/45根

— —

不易燃 机器人电缆

（型号E2E 旧端子配线 用）

UL AWM2464 CL3、

φ6.0

AWG20 (0.5mm²) 配置：0.08mm/110根

— —

标准电缆

（耐热

（105°C））

φ6.0AWG20 (0.5mm²) 配置：0.12mm/45根

— —

标准电缆

（防溅）

φ6.6AWG20 (0.5mm²) 配置：0.08mm/110根

— —

DC用 AC用

口接点侧 测量接点侧 口接点侧 测量接点侧

1

2 3

4

2

1 4

3

1

2 3

4

2

1 4

3

产品清单

名称 型号 形状

1. 连接到电缆的接插件

XS2W插座/插头两侧接插件

XS2F单侧插座接插件

XS2F单侧插座接插件 带LED

XS2H单侧插头接插件

2. 接插件组件 （压接、焊接或螺钉 接）

用于启用传感器电缆和继电气电缆 接插件。

XS2G插头组件

XS2C插座组件

XY2F压接工具 （用于压接接插件）

XW4Z螺丝刀 （用于螺丝接接插件）

3. 接线盒接接插件

用于启用接线盒的接插件。

XS2P面板安装插座

4. T型连接和Y型连接 用于分支和菊花链连接

XS2R T型连接/Y型连接插 头/插座接插件

T型连接

Y型连接

5. 传感器接插件组件

用于启用传感器内的接插件。

XS2M插头

带螺纹的嵌入式插头

不带螺纹的嵌入式插头

6. 面板安装接插件

用于启用安装于面板的I/O盒接插 件

XS2M插头

法兰安装插头

螺钉安装插头

A B

C

XS2W ^{插座/插头两侧接插件}

型号图例

使用此型号图例来将产品与其它型号区分。 订货时，使用种类表里的型号。

XS2W-D @2@-@@1-@@

1. 类型

W ： 带电缆接插件、 插座/插头两侧接插件 2. AC/DC （接合部形状）

D ：DC用 3. 接插件极数

4 ：4极 5 ：5极 4. 接点电镀规格

2 ：镀金 0.4- μm 5. 电缆引出方向

1 ：直线型/直线型 2 ：L型/L型

3 ：直线型 (插座)/L型 (插头) 4 ：L型 (插座)/直线型 (插头) 6. 电缆长度

A ：0.3m （直线型/仅直线型）

B ：0.5m （直线型/仅直线型）

C ：1m （直线型/仅直线型）

D ：2m

E ：3m （直线型/仅直线型）

F ：4m （直线型/仅直线型）

G ：5m

H ：7m （直线型/仅直线型）

J ：10m （直线型/仅直线型）

K ：15m （直线型/仅直线型）

L ：20m （直线型/仅直线型）

7. 连接

连接编号 端子编号

A B C D A B C D E

8: 褐色 白色 蓝色 黑色 （ DC用） G ：褐色 白色 蓝色 黑色 灰色 8. 单侧接插件/两侧接插件

1: 两侧接插件 9. 电缆规格

F ： 不易燃、 机器人电缆 SA ： 防溅电缆

3

1 2 4 5 6 7 8 9

XS2W ^{插座/插头两侧接插件}

外形尺寸

种类

注： 有关其它电缆长度和5芯电缆的信息，请咨询您的欧姆龙代表处。

● 不易燃、机器人电缆接插件 XS2W-D42 @-@81-F

● 防溅电缆 XS2W-D421- @81-SA

电缆类型 电缆引出方向

电缆 外径 (mm)

电缆芯线数 电缆芯线截面积 (mm²)

电缆长度 (m)

DC

型号 最小包装 UL标准

不易燃、

机器人电缆

直线型/直线型

φ6.0

4 0.5

1 XS2W-D421-C81-F 10

是 2 XS2W-D421-D81-F

5 XS2W-D421-G81-F 5 10 XS2W-D421-J81-F 1

L型/L型 2 XS2W-D422-D81-F

5 5 XS2W-D422-G81-F 直线型 (插座)/

L型 (插头)

2 XS2W-D423-D81-F 5 XS2W-D423-G81-F L型 (插座)/

直线型 (插头)

2 XS2W-D424-D81-F 5 XS2W-D424-G81-F 防溅电缆产品 直线型/直线型 φ6.6 2 XS2W-D421-D81-SA

5 XS2W-D421-G81-SA —

φ14.9 φ14.9

40.7

L

44.7

直线型/直线型接插件

L

φ14.9 φ14.9

28.3 32.3

25.3 25.3

L型/L型接插件

L 28.3

25.3

φ14.9 44.7

φ14.9

L型/直线型接插件

1 2 3 4

1 2 3 4

᥹⚍㓪ো

㪱㡆 咥㡆 (DC) 㻤㡆ⱑ㡆

⬉㓚໪㢃 买㡆

配线图 （4芯型）

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

᥹⚍㓪ো

㪱㡆 咥㡆

♄㡆 㻤㡆ⱑ㡆

⬉㓚໪㢃 买㡆

配线图 （5芯型）

L

φ14.9

32.3

25.3 40.7

φ14.9

直线型/L型接插件

XS2F ^{单侧插座接插件}

型号图例

使用此型号图例来将产品与其它型号区分。 订货时，使用种类表里的型号。

XS2F- @@2@-@@0-@@

1. 类型

F ：带电缆接插件、 单侧插座接插件 2. AC/DC （接合部形状）

A ：AC用 D ：DC用

E ：DC用， 不锈钢锁 3. 接插件极数

4: 4极 5: 5极

4. 接点电镀规格 2: 镀金0.4-μm 5. 电缆引出方向

1: 直线型 2: L型 6. 电缆长度

A ：0.3m B ：0.5m C ：1m D ：2m E ：3m F ：4m G ：5m H ：7m J ：10m K ：15m L ：20m

对于 5极电缆， 只有2m (D)、 5m (G)和10m (J) 电缆可 用。

8. 单侧接插件/两侧接插件 0 ：单侧

9. 电缆规格 A ： 标准电缆

F ： 不易燃、 机器人电缆 E ： 耐热电缆可达105°C SA ： 防溅电缆

E型、 SA型只有4芯。

7. 连接

端子编号 端子编号

A B C D A B C D E

A ：褐色 — — 蓝色 （ DC用） G ：褐色 白色 蓝色 黑色 灰色 B ： — — 褐色 蓝色 （ DC用）

C ：褐色 — 蓝色 黑色 D ： — — 蓝色 褐色

8 ：褐色 白色 蓝色 黑色 （ DC用）

9 ：褐色 白色 蓝色 黑色 （ AC用）

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DC极性 （适用限位开关和传感器）

6. 电缆长度 3 ：2m 4 ：5m 7. 连接

连接编号 A B C D

1 ：— — 黑色 白色 8. 单侧接插件/两侧接插件

0 ：单侧 9. 电缆规格

不指定。

注： 对于无极接插件，条目6、 7和9的型号标准不同。

XS2F ^{单侧插座接插件}

外形尺寸

配线图

*防溅电缆产品、耐热电缆产品 （105℃）为4芯、仅用于直流

● 不易燃、机器人电缆接插件 XS2F-@42@-@@0-F

● 标准电缆 （直流无极性用） XS2F- @42@-@@0

● 不易燃、机器人电缆 （E2E旧端子配线用） XS2F-D42 @-@@0

● 标准电缆 （耐热 （105℃）） XS2F-E42 @-@80-E

● 防溅电缆 XS2F-D421- @80-SA

2芯型 3芯型 4芯型

不易燃、

机器人电缆 XS2F-@42@

-@@0-F 防溅电缆产品

* XS2F-D421 -@80-SA 标准电缆 XS2F-E42@

-@80-E 标准电缆 （直

流无极性用） XS2F-@42@

-@@0 — —

不易燃、

机器人电缆

（E2E旧端子配 线用）

XS2F-D42@

-@D0 — —

直线型接插件

φ6

40.7 φ14.9

L 50 30 5

45°

φ5

M12 × 1 45°

φ5 M12 × 1

DC AC

φ6 25.3

28.3

L

50

30 5

45°

φ5 M12 × 1

45°

φ5 M12 × 1 φ14.9

DC AC

L型接插件

1 2 3 4

1 2 3 4

㻤㡆 㪱㡆 (DC)

᥹⚍㓪ো

㻤㡆 㪱㡆 (AC)

᥹⚍㓪ো

⬉㓚໪㢃 买㡆

⬉㓚໪㢃 买㡆

1 2 3 4

㪱㡆 咥㡆 (DC)

᥹⚍㓪ো ⬉㓚໪㢃买㡆

㻤㡆 ¹₂

3

4 㪱㡆

咥㡆 (DC/AC) 㻤㡆 ⱑ㡆

᥹⚍㓪ো ⬉㓚໪㢃买㡆

1 2 3 4

咥㡆 ⱑ㡆

᥹⚍㓪ো ⬉㓚໪㢃

买㡆

1 2 3 4

㪱㡆 㻤㡆

᥹⚍㓪ো ⬉㓚໪㢃

买㡆

注： 有关其它电缆的长度，请咨询您的欧姆龙代表处。

* 耐热夹具材料是没有经过表面处理的SUS316L不锈钢。

电缆类型 电缆引出 方向

电缆芯 线数

电缆 外径 (mm)

电缆芯线截 面积 (mm²)

电缆长度 (m)

DC AC

最小 包装

UL

型号 型号 标准

不易燃、

机器人电缆

直线型

2

φ6.0

0.5

1

XS2F-D421-CA0-F XS2F-A421-CB0-F 10

是

3 XS2F-D421-CC0-F —

4 XS2F-D421-C80-F XS2F-A421-C90-F

2

2

XS2F-D421-DA0-F XS2F-A421-DB0-F

5

3 XS2F-D421-DC0-F —

4 XS2F-D421-D80-F XS2F-A421-D90-F

2

5

XS2F-D421-GA0-F XS2F-A421-GB0-F

3 XS2F-D421-GC0-F —

4 XS2F-D421-G80-F XS2F-A421-G90-F

2

10

XS2F-D421-JA0-F XS2F-A421-JB0-F 1

3 XS2F-D421-JC0-F —

4 XS2F-D421-J80-F XS2F-A421-J90-F

L型

2

1

XS2F-D422-CA0-F XS2F-A422-CB0-F 10

3 XS2F-D422-CC0-F —

4 XS2F-D422-C80-F —

2

2

XS2F-D422-DA0-F XS2F-A422-DB0-F

5

3 XS2F-D422-DC0-F —

4 XS2F-D422-D80-F —

2

5

XS2F-D422-GA0-F XS2F-A422-GB0-F

3 XS2F-D422-GC0-F —

4 XS2F-D422-G80-F —

2

10

XS2F-D422-JA0-F XS2F-A422-JB0-F 1

3 XS2F-D422-JC0-F —

4 XS2F-D422-J80-F —

标准电缆

（无极性）

直线型 2 2 XS2F-D421-310 XS2F-A421-310

5

2 5 XS2F-D421-410 XS2F-A421-410 —

L型 2 2 XS2F-D422-310 XS2F-A422-310

2 5 XS2F-D422-410 XS2F-A422-410

不易燃、

机器人电缆

（E2E型带传统 接插件端子）

直线型 2 2 XS2F-D421-DD0 —

2 5 XS2F-D421-GD0 — —

L型 2 2 XS2F-D422-DD0 —

2 5 XS2F-D422-GD0 —

耐热电缆

（105°C）*

直线型

4

2 XS2F-E421-D80-E —

5 XS2F-E421-G80-E — —

L型 2 XS2F-E422-D80-E —

5 XS2F-E422-G80-E —

防溅电缆 直线型

/ 直线型 φ6.6 2 XS2F-D421-D80-SA — 5 XS2F-D421-G80-SA — —

适用接近传感器

外形尺寸

种类

注： 有关其它电缆的长度，请咨询您的欧姆龙代表处。

有关连接到接近传感器E2E的信息， 请参见E2E数据表。

● DC用5极接插件 XS2F-D521-@G0-A

电缆芯线数 电缆芯线截面积

(mm²) 电缆长度 (m) DC

型号 最小包装

5 0.3mm²

2 XS2F-D521-DG0-A 5

5 XS2F-D521-GG0-A 5

10 XS2F-D521-JG0-A 5

直线型接插件

注：请结合XS2F-D521-@G0-A 使用 XS2H-D521-@G0-A。

配线图 端子排列 （接合侧）

45°

φ5 M12 × 1

40.7

L 50

30 5

φ14.9

φ6

1 2

3 5

4 㪱㡆

咥㡆♄㡆 㻤㡆 ⱑ㡆

᥹⚍㓪ো ⬉㓚໪㢃买㡆 2

5 1

4 3

XS2F 带电缆接插件 单侧插座接插件

外形尺寸

种类

防止螺钉松弛构造

外观

构造

因上述构造，可以45°为单位使夹具的凹凸与外壳的拱肋相互干涉、嵌合时的松弛得到防止。

● 防止螺钉松弛构造 XS2F-G/H

电缆引出方向 电缆芯线数

（芯）

电缆长度

（m）

DC AC

型号 型号 最小包装

直线型

4

5 XS2F-G421-G80-F XS2F-H421-G90-F 5 10 XS2F-G421-J80-F XS2F-H421-J90-F 1

L型 5 XS2F-G422-G80-F X2F-H422-G90-F 5

10 XS2F-G422-J80-F XS2F-H422-J90-F 1 直线型

φ6

40.7 φ14.9

L 50

30 5

45°

φ5

M12 × 1 45°

φ5 M12 × 1

DC AC

L型

25.3

28.3

50

30 5

φ6

φ14.9

L

45°

φ5 M12 × 1

45°

φ5 M12 × 1

DC AC

唇㢨䭶䮃

࠯࠮ᖘ⣬ ᤧᖘ

XS2F 单侧插座接插件 带LED

型号图例

使用此型号图例来将产品与其它型号区分。 订货时，使用种类表里的型号。

XS2F- M12PVC@A@@M@LED

1. 类型

F ：带电缆接插件、

单侧插座接插件

2. 接合部形状 M12 ：M12 3. 电缆材质

PVC: PVC

4. 接插件极数 3: 3极 4: 4极

5. 电缆引出方向 A: L型 6. 电缆长度

2 ： 2m 5 ： 5m 10 ：10m

7. 适用传感器 P ：PNP N ：NPN 8. 带LED

LED ：带LED

外形尺寸

配线图

种类

1 2 3 4 5 6 7 8

3极 4极

NPN PNP PNP

电缆类型 ^电缆引出 方向

电缆 芯线数

电缆 外径 (mm)

电缆芯线截面积 电缆

长度 (m) LED 型号 最小

包装 UL 标准

PVC L型

3 φ5.0

0.34 mm²

2

PNP

XS2F-M12PVC3A2MPLED

1 是

5 XS2F-M12PVC3A5MPLED

10 XS2F-M12PVC3A10MPLED

2

NPN

XS2F-M12PVC3A2MNLED

5 XS2F-M12PVC3A5MNLED

10 XS2F-M12PVC3A10MNLED

4 φ5.4

2

PNP

XS2F-M12PVC4A2MPLED

5 XS2F-M12PVC4A5MPLED

10 XS2F-M12PVC4A10MPLED

L 35

9.1 28.2

28

50

30 5

M12×1 45°

φ14.9

咘㡆 1

4

3

㓓㡆

㪱㡆 咥㡆 + 㻤㡆

-

咘㡆 1

4

3

㓓㡆 㪱㡆 咥㡆 +㻤㡆

-

R1 R2 1

4

3

R3 D1 D2 D3

㪱㡆 咥㡆 2

+㻤㡆

- ⱑ㡆

XS2H ^{单侧插头接插件}

型号图例

XS2H- @@21-@@0-@@

1. 类型

H ：带电缆接插件、 单侧插头接插件 2. AC/DC

A ：AC用 D ：DC用 3. 接插件极数

4 ：4极 5 ：5极 4. 接点电镀规格

2 ：镀金0.4-μm 5. 电缆引出方向

1 ：直线型 6. 电缆长度

A ：0.3m B ：0.5m C ：1m D ：2m G ：5m 7. 连接

端子编号 端子编号 端子编号

A B C D A B C D A B C D E

8 ：褐色 白色 蓝色 黑色 （DC 用） A ：褐色 — — 蓝色 （DC 用） G ：褐色 白色 蓝色 黑色 灰色 9 ：褐色 白色 蓝色 黑色 （AC 用） B ： — — 褐色 蓝色 （ AC 用）

C ：褐色 — 蓝色 黑色 （DC 用）

8. 单侧接插件/两侧接插件 0 ：单侧

9. 电缆规格 A ： 标准电缆

F ： 不易燃、 机器人电缆 SA ： 防溅电缆

1 2 3 4 5 6 7 8 9

使用此型号图例来将产品与其它型号区分。 订货时，使用种类 表中的型号。

XS2H ^{单侧插头接插件}

外形尺寸

外形尺寸

种类

● 不易燃、机器人电缆接插件 XS2H-@421-@@0-F

● 防溅电缆 XS2H-D421- @80-SA

● DC用接插件 （5极） XS2H-D521-@G0-A （DC用）

电缆类型 ^接插件 极数

电缆引出 方向

电缆 芯线数

电缆 外径 (mm)

电缆芯线截面积 电缆 长度 (m)

DC AC

最小 包装

UL

型号 型号 标准

不易燃、

机器人 电缆

4

直线型

2

φ6.0

0.5 mm²

0.3

XS2H-D421-AA0-F XS2H-A421-AB0-F

10 是

3 XS2H-D421-AC0-F —

4 XS2H-D421-A80-F XS2H-A421-A90-F

2

1

XS2H-D421-CA0-F XS2H-A421-CB0-F

3 XS2H-D421-CC0-F —

4 XS2H-D421-C80-F XS2H-A421-C90-F

防溅电缆 4 4 φ6.6 ^0.3 XS2H-D421-A80-SA —

1 XS2H-D421-C80-SA — —

标准电缆 5 5 φ6.0 0.3mm² 0.3 XS2H-D521-AG0-A — 1 XS2H-D521-CG0-A — — 直线型接插件

M12 × 1

φ5 45° φ5 45° 44.7

φ14.9

L 50 30

φ6

5

配线图

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4

1 2 3 4 㻤㡆

㪱㡆 (DC)

᥹⚍㓪ো

㻤㡆 㪱㡆 (AC)

᥹⚍㓪ো

⬉㓚໪㢃买㡆

⬉㓚໪㢃买㡆

㪱㡆 咥㡆(DC)

᥹⚍㓪ো

⬉㓚໪㢃买㡆 㻤㡆

㪱㡆咥㡆 (DC/AC) 㻤㡆ⱑ㡆

᥹⚍㓪ো

⬉㓚໪㢃买㡆

2芯型 3芯型 4芯型

DC AC

直线型接插件

45°

44.7

L 50

30 5

M12 × 1

φ5 φ6

φ14.9

注：请结合XS2H-D521-@G0-A 使用XS2F-D521-@G0-A。

配线图 端子排列 （接合侧）

1 2

3 5

4 㪱㡆

咥㡆♄㡆 ⱑ㡆㻤㡆

᥹⚍㓪ো ⬉㓚໪㢃买㡆 1

5 2

3 4

5芯型

XS2 @ 电缆上的传感器I/O接插件(8极)

种类

端子编号和电缆外芯颜色

接线示例

接插件类型 电缆引出方向 芯数 电缆长度 (m) 适用导线直径 型号

面板安装插座

— — — AWG22～28

XS2P-D821-2 XS2P-D822-2

面板安装插头 XS2M-D824-4

单侧插头接插件

直线型 8

0.3

—

XS2H-D821-AH0-C

1 XS2H-D821-CH0-C

单侧插座接插件 2 XS2F-D821-DH0-C

5 XS2F-D821-GH0-C

插座/插头两侧接插件 2 XS2W-D821-DH1-C

5 XS2W-D821-GH1-C

端子编号 XS2F/XS2H/XS2W电缆外芯

颜色

1 2 3 4 5 6 7 8

白色 褐色 绿色 黄色 灰色 粉色 蓝色 屏蔽

额定规格/性能 材质和处理

*1. 仅限XS2F/XS2H/XS2W。

*2. O环仅在插座上。

额定电流 1.5 A

额定电压 DC36V

接触电阻 40MΩ以下

(DC 20mV以下、 100mA以下) 绝缘电阻 1,000MΩ以上 (DC500V) 绝缘强度 AC1,000V 1min

(漏电流：1mA以下)

保护结构 IP67

耐插拔 200次以上

使用环境温度 −25～70°C

接点 黄铜/镍底镀金、镀金0.4-μm 支架、本体、 M16螺母 黄铜/镍底镀金

端子块 PBT树脂 (UL94V-0)/亮灰色 罩盖 *1 PBT树脂 (UL94V-0) 密封橡胶和O环 *2 橡胶

Ӵᛳ఼ǃ偅ࡼᴚㄝ

XS2F XS2P

XS2H XS2M XS2W

㒻⬉఼Ⲧˈᵓݙッᄤഫ

外形尺寸

带焊帽端子和后锁的XS2P-D821-2面板安装插座 (M12) 带焊帽端子和前锁的XS2M-D824-4面板安装插头 (M12)

带焊帽端子和前锁的XS2P-D822-2面板安装插座 (M12) XS2H 单侧插头接插件 (M12)

2 1 3 7

4 8 5

6

M12 × 1 5

50 30 L

44.7

φ6 φ14.9

1 2 3 7

6 8 5

4 M12 × 1

50 30 5 L

40.7

φ6 φ14.9

XS2F 单侧插座接插件 (M12)

1 2 7 3

6 8 5

4 M12 × 1

L 40.7

φ6 φ14.9

44.7

φ14.9

M12 × 1 5 6

7

1 2 3 4 8

XS2W 插座/插头两侧接插件 (M12)

M12 × 1

234 567

1

23

4

567 1

φ20 φ14

2.5 20.4 5

3 10.5 ^M16 × 1

M16㶎↡

3 䴶ᵓ 1.5 ᆚᇕ‵㛊

7

1

2

3 4 5 6 7 3 4

5

6

7 1 2

7

M12 × 1 M16㶎↡

M16 × 1 ᆚᇕ‵㛊 φ10.6

5 3 3 3

䴶ᵓ 20.9

8.7

φ20

M12 × 1

234 567

1

1.5ᆚᇕ‵㛊 䴶ᵓ 3

M16㶎↡

φ14 φ14

φ20

M16 × 1 3

5 6 8.7 20.4 7

φ16^+0.2 0

7^+0.1 0

᳔ᇣ24

3 3

2 1 1 2

7 7

6 6

8 8

5 5

4 4

ᦦ༈ ᦦᑻ

面板切割 接插件端子数 （从配合侧）

注1.安装面板厚度：1～4mm。

2.焊帽端子的适用芯线尺寸：最大 0.5mm²。 3.附带M16螺母和密封橡胶。

XS2G 压接/焊接插头组合式接插件

外形尺寸

种类

*有两种接点

。

注： 压接型插头接点单独出售。

请使用所记载的电缆。如不使用所记载的电缆，可能无法满足您所需要的性能。

如您选用上述以外的电缆，请咨询本公司。

XS2U ^{XS2G的压接触头}

外形尺寸

种类

适用电缆直径 (mm)

芯线导体尺寸

(mm²) 适用外壳材质 电缆引出方向 连接方式 DC AC 型号 型号 最小包装

φ6mm型号

（φ5到φ6mm）

0.18～0.3 0.5～0.75 *

PVC， PE，

PUR

直线型 压接型 XS2G-D4C1 XS2G-A4C1

50 0.5以下

焊接型 XS2G-D421 XS2G-A421

L型 XS2G-D422 —

φ4mm型号

（φ4到φ5mm）

0.18～0.3

0.5～0.75 * 直线型 压接型 XS2G-D4C3 XS2G-A4C3 0.5以下

焊接型 XS2G-D423 XS2G-A423

L型 XS2G-D424 —

φ3mm型号

（φ3到φ4mm）

0.18～0.3

0.5～0.75 * 直线型 压接型 XS2G-D4C5 XS2G-A4C5 0.5以下

焊接型 XS2G-D425 XS2G-A425

L型 XS2G-D426 —

φ5

φ14.9

47.1

φ14.2 φ5 45°

45° M12 × 1

XS2G-@4C@ （压接型）

XS2G-@42@ （焊接型）

直线型接插件

DC AC

XS2G-D42@ （焊接型）

L型接插件

35.7

M12 × 1 φ14.9 45°

23 φ5

DC

XS2U-312@ （插座端子）

φ2.3 φC φ2

1.5 φ1

B

⣁㓱

A

注： 必须使用特殊工具进行压接。 详情请参见第25页。

外形尺寸

型号 合适的芯线 尺寸 (mm²)

外形尺寸 (mm) A B C 狭缝数 XS2U-3121 0.18～0.3 20.0 6.1 0.8 1 XS2U-3122 0.5～0.75 20.1 6.2 1.3 0

XS2C ^{压接/焊接插座组件}

外形尺寸

种类

*有两种接点。

注： 压接型插头接点单独出售。

请使用所记载的电缆。如不使用所记载的电缆，可能无法满足您所需要的性能。

如您选用上述以外的电缆，请咨询本公司。

XS2U ^{XS2C的压接触头}

外形尺寸

种类

注： 接受为最小订单倍数的订单。

适用电缆直径 (mm)

芯线导体尺寸

(mm²) 适用外壳材质 电缆引出方向 连接方式 DC AC 型号 型号 最小包装

φ6mm型号

（φ5到φ6mm）

0.18～0.3 0.5～0.75 *

PVC， PE，

PUR

直线型 压接型 XS2C-D4C1 XS2C-A4C1

50

0.5以下 焊接型 XS2C-D421 XS2C-A421

0.18～0.3

0.5～0.75 * L型 压接型 XS2C-D4C2 XS2C-A4C2

0.5以下 焊接型 XS2C-D422 XS2C-A422

φ4mm型号

（φ4到φ5mm）

0.18～0.3

0.5～0.75 * 直线型 压接型 XS2C-D4C3 XS2C-A4C3

0.5以下 焊接型 XS2C-D423 XS2C-A423

0.18～0.3

0.5～0.75 * L型 压接型 XS2C-D4C4 XS2C-A4C4

0.5以下 焊接型 XS2C-D424 XS2C-A424

φ3mm型号

（φ3到φ4mm）

0.18～0.3

0.5～0.75 * 直线型 压接型 XS2C-D4C5 XS2C-A4C5

0.5以下 焊接型 XS2C-D425 XS2C-A425

0.18～0.3

0.5～0.75 * L型 压接型 XS2C-D4C6 XS2C-A4C6

0.5以下 焊接型 XS2C-D426 XS2C-A426

合适的芯线尺寸

(mm²) 型号 最小包装

0.18～0.3 XS2U-2221 0.5～0.75 XS2U-2222 100 XS2C-@4C@ （压接型）

XS2C-@42@ （焊接型）

直线型接插件

φ5 M12 × 1 M12 × 1

φ5

43.2

φ14.9 φ14.2

45° 45°

DC AC

L型接插件 φ5

M12 × 1 M12 × 1

φ5 31.8

φ14.9

23

45° 45°

DC AC

XS2U-222@ （插头端子）

1.5 B A

φ2.3 φC φ2

⣁㓱

注： 必须使用特殊工具进行压接。 详情请参见第25页。

外形尺寸

型号 合适的芯线 尺寸 (mm²)

外形尺寸 (mm) A B C 狭缝数 XS2U-2221 0.18～0.3 16.7 6.1 0.8 1 XS2U-2222 0.5～0.75 16.8 6.2 1.3 0

XS2G ^{螺丝接触头组件}

外形尺寸

种类

注：XS2G螺丝接插头不能并排接到XS2R Y型连接插座/插头的CN1和CN2接插件。

请使用所记载的电缆。如不使用所记载的电缆，可能无法满足您所需要的性能。

如您选用上述以外的电缆，请咨询本公司。

极数 适用电缆直径 (mm) 芯线导体尺寸 (mm²)

适用外壳 材质

直线型接插件 （DC用） L型接插件 （DC用）

型号 型号 最小包装

5

φ8mm型号 （φ7到φ8mm）

0.18～0.75

PVC，

PE， PUR

XS2G-D5S7 —

50

φ7mm型号 （φ6到φ7mm） XS2G-D5S9 —

φ6mm型号 （φ5到φ6mm） XS2G-D5S1 XS2G-D5S2

4

φ8mm型号 （φ7到φ8mm） XS2G-D4S7 —

φ7mm型号 （φ6到φ7mm） XS2G-D4S9 —

φ6mm型号 （φ5到φ6mm） XS2G-D4S1 XS2G-D4S2 φ4mm型号 （φ4到φ5mm） XS2G-D4S3 XS2G-D4S4 φ3mm型号 （φ3到φ4mm） XS2G-D4S5 XS2G-D4S6

58.7

φ16 φ20 φ14.9

M12× 1

XS2G-D5S7 （5极、直线型、适用电缆外径：8mm）

XS2G-D5S9 （5极、直线型、适用电缆外径：7mm）

XS2G-D4S7 （4极、直线型、适用电缆外径：8mm）

XS2G-D4S9 （4极、直线型、适用电缆外径：7mm）

58.7

φ14 φ20

M12× 1

φ14.9

XS2G-D5S1 （5极、直线型、适用电缆外径：6mm）

XS2G-D4S@ （4极、直线型、适用电缆外径：3、 4、 6mm）

φ14.9

39.7

39.6 φ20

M12× 1

φ14

XS2G-D5S2 （5极、 L型、适用电缆外径：6mm）

XS2G-D4S@ （4极、 L型、适用电缆外径：3、 4、 6mm）

XS2C ^{螺丝接插座组件}

外形尺寸

种类

注： 请使用所记载的电缆。如不使用所记载的电缆，可能无法满足您所需要的性能。

如您选用上述以外的电缆，请咨询本公司。

极数 适用电缆直径 (mm) 芯线导体尺寸 (mm²)

适用外壳 材质

直线型接插件 （DC用） L型接插件 （DC用）

型号 型号 最小包装

5

φ8mm型号 （φ7到φ8mm）

0.18～0.75 PVC，

PE， PUR

XS2C-D5S7 —

50

φ7mm型号 （φ6到φ7mm） XS2C-D5S9 —

φ6mm型号 （φ5到φ6mm） XS2C-D5S1 XS2C-D5S2

4

φ8mm型号 （φ7到φ8mm） XS2C-D4S7 —

φ7mm型号 （φ6到φ7mm） XS2C-D4S9 —

φ6mm型号 （φ5到φ6mm） XS2C-D4S1 XS2C-D4S2 φ4mm型号 （φ4到φ5mm） XS2C-D4S3 XS2C-D4S4 φ3mm型号 （φ3到φ4mm） XS2C-D4S5 XS2C-D4S6

54.9

φ20 φ14.9 φ16

M12× 1

XS2C-D5S7 （5极、直线型、适用电缆外径：8mm）

XS2C-D5S9 （5极、直线型、适用电缆外径：7mm）

XS2C-D4S7 （4极、直线型、适用电缆外径：8mm）

XS2C-D4S9 （4极、直线型、适用电缆外径：7mm）

54.9

φ20 M12× 1

φ14.9 _φ14

XS2C-D5S1 （5极、直线型、适用电缆外径：6mm）

XS2C-D4S@ （4极、直线型、适用电缆外径：3、 4、 6mm）

φ14.9

35.9

39.6

φ14 φ20

M12 × 1

XS2C-D5S2 （5极、 L型、适用电缆外径：6mm）

XS2C-D4S@ （4极、 L型、适用电缆外径：3、 4、 6mm）

XS2P ^{接线盒的面板安装插座}

外形尺寸

种类

锁定方法 端子形状 适用导线直径 DC AC

型号 型号 最小包装

后锁 分类器杯形端子

AWG20～28

XS2P-D421-2 XS2P-A421-2

前锁 分类器杯形端子 XS2P-D422-2 XS2P-A422-2 50

DIP端子 XS2P-D422-1 XS2P-A422-1

M16 × 1

7 䴶ᵓ

‵㛊༫ㄦ

φ14.6

7.8 20.5

24 2.5 φ20

M12 × 1 M12 × 1

XS2P-@421-2 （带焊帽端子）

后锁型号

DC AC

φ2

φ16

‵㛊༫ㄦ

17 φ5 䴶ᵓ

M16 × 1

φ14

8.7 17

23.5 27

2.5 φ20

‵㛊༫ㄦ 䴶ᵓ

M16 × 1

φ14

7 7

20.5 6

24 M12 × 1

M12 × 1

XS2P-@422-1 （带DIP端子）

XS2P-@422-2 （带焊帽端子）

前锁型号

DC AC

带焊帽端子 带DIP端子

᳔ᇣ24

7^+0.1 0 16^+0.15 0

᳔ᇣ24 5

5 ߔễ䴶

4-φ2.2 ᄨ φ

面板切割 PCB安装尺寸

注： 安装面板厚度为1～4mm。

XS2R Y型连接插头/插座接插件

外形尺寸

种类

注：XS2G 螺钉接型插头不能并排连接到 CN1 和 CN2 接插件。

考虑使用压接或焊接型代替。 详情请参见第15页。

类型 接插件 DC

电缆长度L (m) 型号 最小包装

带电缆

电缆两端的接插件

0.5 XS2R-D426-B11-F

1 XS2R-D426-C11-F 10

2 XS2R-D426-D11-F

3 XS2R-D426-E11-F 5

电缆一端的接插件 2 XS2R-D426-D10-F

5 XS2R-D426-G10-F

不带电缆 Y型连接插头/插座 —

XS2R-D426-1 XS2R-D426-5 10 XS2R-D426-81 XS2R-D426-82

1 2 3

4 4

3 2 1 1

2 3 4 CN2

CN1 1

4 3 2

1

4 3

2 1

4 3

2

1 4 3

2

45.5 φ4.6

35.0 18.0

CN1 CN2 15.0

㬓㢨ḽ䇦 8.5

13.6 L

M12 × 1 ᨈཪ M12 × 1 ᨈᓝ

44.7 φ14.9

φ14.9

φ14.9

XS2R-D426-@11-F

电缆两端的接插件 （Y型连接插头/插座） ^配线图

1 4 3

2

1 4 3

2 15.0

35.0

㬓㢨ḽ䇦 45.5

φ4.6

30 50

5 8.5 13.6

L

φ6 M12 × 1 ᨈᓝ

18.0

CN1 CN2 φ14.9

φ14.9

1 2 3 4

1 2 3 4 CN2

CN1

咥㡆 㪱㡆 ⱑ㡆 㻤㡆

XS2R-D426-@10-F

电缆一端的接插件 （Y型连接插头/插座） ^配线图

4 3 2 1

4 3 2 1 4

3 2 1 4

3 2 1

4 3 2 1 4

3 2 1

4 3 2 1

4 3 2 1 4

3 2 1 4

3 2 1

4 3 2 1 4

3 2 1

CN2

CN1

CN0 CN2

CN1 CN0

CN2

CN1

CN0 CN2

CN1

CN0 1

4 3 2

1 1 4 4

3 3 2 2 1 4

3 1 2

4 3 2

58.3 27

φ4.5

(37) 18 15

CN0

㬓㢨ḽ䇦 7

24.5

12.5 M12 × 1 ᨈᓝ

M12 × 1 ᨈཪ

CN1 CN2 φ14.9

φ14.9

φ14.9

XS2R-D426-1

不带电缆的Y型连接插头/插座

配线图

XS2R-D426-1 XS2R-D426-5

XS2R-D426-81 XS2R-D426-82

XS2R T型连接插头/插座接插件

外形尺寸

种类

类型 DC

型号 最小包装

集合型 XS2R-D422-1

XS2R-D422-5 20

分支型 XS2R-D423-1

A˄䰈᥹ᦦӊ˅

C˄䰇᥹ᦦӊ˅

B˄䰈᥹ᦦӊ˅

4 3 2 1

1 2 3 4 4 3 2 1

A˄䰈᥹ᦦӊ˅

C˄䰇᥹ᦦӊ˅

B˄䰈᥹ᦦӊ˅

4 3 2 1

1 2 3 4 4 3 2 1

A B

C

φ14.6

24.6

29 50.6

M12 × 1

M12 × 1

XS2R-D422-1 XS2R-D422-5 集合型

配线图 XS2R-D422-1

XS2R-D422-5

A˄䰇᥹ᦦӊ˅

C˄䰈᥹ᦦӊ˅

B˄䰇᥹ᦦӊ˅

4 3 2 1

1 2 3 4 4 3 2 1

A B

C

24.6

29 50.6

M12 × 1 φ14.6

M12 × 1

XS2R-D423-1 分支型

配线图

A˄䰈᥹ᦦӊ˅

C˄䰈᥹ᦦӊ˅

B˄䰇᥹ᦦӊ˅

4 3 2 1

1 2 3 4 4 3 2 1

A B

C

φ14.6

24.6

29 50.6

M12 × 1

M12 × 1

XS2R-D424-1 菊花链型

配线图

XS2R应用示例

注意事项

请勿在超过额定范围的环境中使用。 在将XS2R用于传感器前，请确保传感器的接线和XS2R内部连接 都是正确的。

使用注意事项

A B C

Ӵᛳ఼

Ӵᛳ఼

XS2W/XS2F/XS2C XS2R-D422-1

XS2G/XS2H XS2G/XS2H

ܝ⬉Ӵᛳ఼

ܝ⬉Ӵᛳ఼

A B C

Ӵᛳ఼

XS2G/XS2H XS2R-D423-1

XS2W/XS2F/XS2C XS2W/XS2F/XS2C

᥹䖥Ӵᛳ఼

PLC (A)

PLC (B)

Ӵᛳ఼2 Ӵᛳ఼3

Ӵᛳ఼2

A B C

A B C

A B C

Ӵᛳ఼1

• 一对双线传感器或三线传感器可按图示 进行连接。

•XS2R-D422-5 有引线连接，因此作为延 伸电缆的接插件。

XS2R-D422-1 （集合型）

XS2R-D423-1 （分支型）

• 可分支两个或三个传感器信号。

XS2R-D424-1 （菊花链型）

• 带接点输出的双线传感器可以通过菊花 链来连接，以获得AND输出。

XS2M ^{传感器嵌入式插头}

外形尺寸

XS2M ^{面板安装插头}

外形尺寸

φ10.5 45°

45° φ5 φ5

φ9.4 φ8 M12 × 1 6.5 O⦃

16 10

1.2 4 0.7

9.45^+0.05 ₋₀

᳔ᇣ6.7

ᷥ㛖

฿ܙ

φ

XS2M-D421 (DC) XS2M-A421 (AC)

（带螺纹的嵌入式插头）

安装尺寸

注： 安装后，注入树脂固定焊帽。

DC AC

1.5 6.5 M12 × 1

᳔ᇣ15.7

ᷥ㛖

฿ܙ

9.45 φ ₋₀ ^+0.05 φ10.5

45°

45° φ5 φ5

φ9.4 φ9.6 O⦃

16 10.8 1.2

0.7

XS2M-D422 (DC) XS2M-A422 (AC)

（不带螺纹的嵌入式插头）

安装尺寸

注： 安装后，注入树脂固定焊帽。

DC AC

᳔ᇣ21 14±0.1

14±0.1

10⁺¹ 0

4-φ3.2

φ3.2 φ2.5

φ9.4

16 0.7

6.5 M12 × 1

‵㛊༫ㄦ φ5 1.5

φ5

φ10.5

14 20 14

45° 45°

20

14 20 14

20

10 21

XS2M-D423 （DC用）

XS2M-A423 （AC用）

（法兰安装型）

面板切割

DC AC

᳔ᇣ24

7^+0.2 0 16^+0.3 0

5 ߔễ䴶 φ

17 φ5

φ20 φ16 1.5

φ2 䴶ᵓ ‵㛊༫ㄦ

M16 × 1 M12 × 1

6.5 6.8 8.7 3 2.5

9 3.5 1.5

7 7

XS2M-@424-1 （带DIP端子）

XS2M-@424-2 （带焊帽端子）

（螺丝接型）

面板切割

注： 安装面板厚度为1～4mm。

PCB安装尺寸

DC AC

种类

接插件盖

安装方法 端子形状 适用导线直径 DC AC

型号 型号 最小包装 带螺纹嵌入

分类器杯形端子 AWG22～28

XS2M-D421 XS2M-A421

50

不带螺纹嵌入 XS2M-D422 XS2M-A422

法兰安装 XS2M-D423 XS2M-A423

螺丝安装 DIP端子 — XS2M-D424-1 XS2M-A424-1

分类器杯形端子 AWG20～28 XS2M-D424-2 XS2M-A424-2

型号 最小包装 材质 适合的接插件

型号 安装部分

XS2Z-11

50 黄铜/镍底镀金

XS2G/XS2H/XS2M/XS2R/XS2W/XS5H/

XS5M/XS5W M12外螺纹

XS2Z-22 XS2C/XS2R/XS2F/XS2P/XS2W/XW3B/

XS5F/XS5W/XS5R/XS5P/XW3D M12螺母 （固定支架）

型号 最小包装 材质 适合的接插件

型号 安装部分

XS2Z-13

50 橡胶/黑色

XS2G/XS2H/XS2M/XS2R M12外螺纹

XS2Z-14 XS2C/XS2R/XS2F/XS2P/

XW3A/XW3B

端子块 （塞孔端子）

XS2Z-15 M12螺母 （固定支架）

M12 × 1

XS2Z-11 M12໪㶎㒍

防水盖 XS2Z-11

XS2Z-22 M12 × 1 M12 × 1㶎↡˄೎ᅮᬃᶊ˅

XS2Z-22 接插件未接合状态时，使用此防水盖能确保

保护等级IP67。 将防水盖安装到接插件时，

请确保使用0.39 到 0.49N

·

XS2Z-13 M12໪㶎㒍

防尘盖 XS2Z-13

XS2Z-15 XS2Z-14 M12㶎↡˄೎ᅮᬃᶊ˅

ッᄤഫ˄าᄨッᄤ˅

XS2Z-15/XS2Z-14 防尘盖用于阻止灰尘，不能确保IP67级保护。

将防尘盖安装到接插件时，请确保将防尘盖 向接插件上压，直到接插件完全插入防尘盖。

工具

通过压接型接插件 (XS2C/XS2G)，将压接触头 (XS2U) 压接在电 缆芯线上时使用。

•XY2F-0002压接工具使用DMC公司制造的AFM8 (M22520/

2-01)。

• 通过附带的螺钉，将另售的定位器 (XY2F-0003) 固定至压接工具 的定位器导向部。

型号 材质 适用接插件

XS2Z-18 POM XS2F/XS2H/XS2W

⨤┏ &⦃ M12˄೎ᅮᬃᶊ˅

防松弛C环

XS2Z-18 防止M12接插件松弛的C环

装入C环时，请充分压入到固定支架与罩盖 之间。

型号 材质 适用接插件

XS2Z-31 硅橡胶/黑色 XS2F/XS2H/XS2W

XS2Z-31 M12㶎↡˄೎ᅮᬃᶊ˅

ッᄤഫ˄าᄨ᥹⚍˅

防溅保护盖

XS2Z-31 防溅保护盖保护接插件免受焊接溅射。

确保其包围了整个接插件。

扭矩扳手 XY2F-0004

压接工具 XY2F-0002

定位器 XY2F-0003

ᓔਃԡ㕂ⱘᎹ݋

݇䯁ԡ㕂ⱘᎹ݋

XY2F-0002 य़᥹Ꮉ݋

XY2F-0003ᅮԡ఼

䗝ᢽ఼ᷛᑺⲬ

˄䆒㕂Ў6DŽ˅

ᅮԡ఼ᇐᓩ

5

4

3 1 2

8

7 6 RAISE TO RO

TATE SEL.

NO.

PUSH

POSITIONER AND ROTATE 90° T

INO

ALL ST OR

TAT

E 90° TO INSTAL L

端子块拉拔工具 XY2F-0001

用于在组装式接插件 （XS2C/XS2G：焊接型/压接型）的端子块上 安装罩盖，然后在变更接线、修正误接线时，从罩盖上拔下端子块 的场合。

拉拔作业步骤

(1) 拆卸零件

• 请将所有罩盖侧零件从护套上拆下。

(2) 拉拔端子块

• 请将拉拔工具的卡爪插入护套的孔 （4个）中。

• 请使端子块朝向拉拔工具的外侧。

• 请在进行按压，直至拉拔工具的导向部紧贴的状态下，笔直地拔 出端子块。

使用注意事项

• 保护结构的性能无法发挥，因此拆卸同一接插件上的端子块时，

最多可进行3次。

ッᄤഫ 㔽Ⲫ ‵㛊༫ㄦ ⬉㓚ᠷ⠛ ᡸⲪ

ᄨ

व⟾

Ꮉ݋

ッᄤഫ

㔽Ⲫ ᇐῑ 㔽Ⲫ

ᇐῑ ッᄤഫ

ᢝᢨᮍ৥

(1) 确认接插件与电缆外径

• 接插件的适用电缆外径有5种：φ3用(φ3～φ4mm)、φ4用(φ4

～φ5mm)、φ6用(φ5～φ6mm)、φ7用(φ6～φ7mm)、φ8用(

φ7～φ8mm)。

开始组装前，请先确认接插件的适用电缆外径与所使用的电缆 外径是否匹配。

• φ6用/φ7用接插件的防水套筒无纹路，φ4用/φ8用接插件的防 水套筒有1条纹路，φ3用接插件的防水套筒有2条纹路。

(2) 插入零件

• 如上图所示，请事先将各零件装入进行了终端加工的电缆。

(3) 配线 （电缆终端加工）

• 请将电缆的保护层剥落长度设为10mm、芯线的包层剥落长度设 为4mm。

• 请先在芯线导体与焊帽终端进行预焊，然后实施焊接。

• 焊帽终端的焊接作业建议在下列条件下进行。

烙铁温度：350±5℃

焊接时间：3±1秒

• 若电缆焊接后的尺寸(*A) 超过 6.5mm，保护构造的性能无法发 挥。

• 请将电缆的保护层剥落长度设为14 mm、芯线的包层剥落长度设 为4mm。

• 请勿使芯线断线、受损，或者使前端扩张。

• 在压接工具XY2F-0003中安装另售定位器XY2F-0002，将压接工 具的选择器标度盘数值调整为 “8”。

• 请先将压接触头装入定位器，然后压入，直至压接触头上看不见 电线芯线。

• 请握紧压接工具的手柄后进行压接。

（请握紧手柄，直至其复位至开放位置。）

• 请如图所示，将电缆芯线上的压接触头压入触头夹箍。此时请按 照指定，使电缆芯线颜色与触头夹箍编号 （与接插件的端子编 号一致）保持一致。

焊接/压接型接插件

螺钉接插件

㔽Ⲫ 䰆∈༫ㄦ ⬉㓚ᠷ⠛ ᡸⲪ

㔽Ⲫ

⦃˄ҙ䰤Lൟ˅*

⬉㓚ᠷ⠛ ᡸⲪ 䰆∈༫ㄦ

直线型接插件

L型接插件

* 螺钉接插件型无需箍环。

㔽Ⲫ 㔽Ⲫ

䰆∈༫ㄦ

⬉㓚ᠷ⠛

⬉㓚ᠷ⠛

ᡸⲪ ᡸⲪ

⦃*1

*2 䰆∈༫ㄦ

请确认各零件已备齐。

5极型 （XS2C-D5S@、 XS2G-D5S@）随附绝缘盖与绝 缘管。

*1. φ7、 φ8用产品不使用箍环。

*2. φ7、 φ8用防水衬套请按照图示方向插入。

焊接型接插件

压接型接插件

4 6

6_±0.5 *A

4 10-0 4

压接型

䖲᥹ᠷ⠛ य़࡯

1̚1.5

配线

• 请先将端子块的键对准端子夹箍的键槽，然后将压接端子临时 插入端子块的孔内，与端子夹箍一起插入电缆。

• 请旋松1～4号端子的螺钉，将芯线对准端子编号后插入。

• 请使用专门的螺丝刀 (XW4Z-00B) *充分紧固螺钉，以免芯线脱 落。（紧固转矩：0.15～0.2N

·

• 5极型时

• 连接在5号端子上的芯线全长为15mm，包层剥落长度应为8mm。

• 最初连接在位于中央的5号端子上。

• 请使芯线从带突起的一侧穿过5号端子孔，然后使用专门的螺丝 刀充分紧固螺钉 （紧固转矩： 1～4号端子： 0.15～0.2N

·

·

• 请如下图所示弯曲电缆，然后盖上附带的绝缘盖，使其与其它芯 线绝缘。

• 请将剩余的芯线连接在1～4号端子上。

5极接插件型 “连接带屏蔽电缆”

• 请使屏蔽的接地线穿过附带的绝缘管，然后连接到端子上。

• 充分紧固螺钉后，请通过目视确认芯线间是否已绝缘。

*紧固螺钉时，请使用专门的螺丝刀(XW4Z-00B)。由于和螺钉的螺旋 开槽尺寸相一致，因此不会损伤螺钉。

(4) 插入端子块

• 请将端子块的定位键三角标记与罩盖的三角标记对齐，然后将 罩盖插入端子块。

• 使用L型接插件的罩盖时，嵌合面侧的极性键的位置与电缆引出 方向的关系由罩盖中插入定位键的位置确定 （可每隔90°进行设 定）。

• 请充分压入，直至从外壳侧面看不见定位键。

螺钉接插件

ッᄤഫ 䖲᥹ᠷ⠛

䬂ῑ 䬂ῑ

䬂 XS2CⱘՓ⫼ XS2GⱘՓ⫼

6_±0.5

插入

8 12

12±0.5

电缆终端加工

• 4极型时

8 7 8

12 ッᄤ1ࠄ4ⱘᇐԧ

⫼Ѣッᄤ5ⱘᇐԧ

㶎䩝

㶎䩝

さ䍋

⡍⅞㶎ϱߔ

⡍⅞㶎ϱߔ

㒱㓬Ⲫ

㒱㓬ㅵ

᥹ഄ㒓

XW4Z-00B 螺丝刀

䫕ㇻO⦃

ϝ㾦ᷛ䆄 ᅮԡ䬂

˄ϝ㾦ᷛ䆄˅

ᵕᗻ䬂 端子块

（焊接型）

罩盖

（直线型）

（压接型） （L型）