106年國中教育會考──英語科聽力解析卷

全文

(1)教育講座會考大解析：劉儷琪講師教你如何填志願. 免費觀看. www.ehanlin.com.tw/hsapp.html. 歡迎分享. １０６年國中教育會考──英語科聽力解析卷第一部分：辨識句意(第 1-3 題) 作答說明:每題均有三張圖片，請依據所聽到的句子，選出符合描述的圖片，每題播放兩次。. 第1題. 答案【Ａ】【試題解析】 One of the students is mopping the floor, and the others are talking. 其中一個學生正在拖地，其他學生則在說話。依照圖片選項 (B) 、 (C) 非答案，故選 (A) 為最適合答案。. 1. ※版權所有，禁止轉印※.

(2) 第2題. 答案【Ｃ】【試題解析】 The boy’s holding a broken umbrella, and the rain keeps falling through the hole onto his hand. 男孩手裡握著一把破舊的雨傘，而雨水不斷從洞中滴入他的手中。選項 (A) 的雨傘是完好的，選項 (B) 看不出雨傘的好壞，選項 (C) 得知雨傘是破舊的，故選 (C) 為最適合答案。第3題. 答案【Ｂ】【試題解析】 There are a lot of cars going up North, but there are few cars going down South. 有很多車正往北開去，但很少的車子往南駛。 S 為南邊， N 為北邊，依照圖片選項 (A) 往南北的車都很多、 (C) 往南的車很多，都並非答案，故選 (B) 為最適合答案。. ※版權所有，禁止轉印※ 2.

(3) 第二部分：基本問答 (第 4-10 題) 作答說明:每題均有三個選項，請依據所聽到的內容，選出一個最適合的回應，每題播放兩次。. 第4題 (A) You’re welcome. (B) Thank you very much. (C) Nice to meet you. 答案【Ｂ】【試題解析】 Happy birthday, Rachael. Here’s a CD of your favorite singer. Rachael，生日快樂。這是妳最喜歡歌手的 CD。根據題意，答者應回答謝謝。選項 (A) 為不客氣，選項 (C) 則是很高興認識你，只有選項 (B) 是謝謝，故選 (B) 。第5題 (A) I like to go fishing. (B) I like the park. (C) I like fish. 答案【Ｃ】【試題解析】 Which do you like, pork or fish? 你喜歡哪一個，豬肉還是魚肉? 根據題意，答者只能回答豬肉或是魚肉，只有選項 (C) 是正確答案，故選 (C) 。第6題 (A) Did you check your bag? (B) Isn’t this photo nice? (C) Where did you find it? 答案【Ａ】【試題解析】 Oh no! I can’t find my camera.. ※版權所有，禁止轉印※ 3.

(4) 喔不！我找不到我的相機。選項 (B) 「這張相片不好嗎？」及選項 (C) 「你在哪裡找到的？」皆不合文意，故選 (A) 「你有檢查過你的包包了嗎？」為最適合答案。. 第7題 (A) Seldom. I don’t really like it. (B) Perhaps. Maybe next month. (C) Great! It’s beautiful up there. 答案【Ａ】【試題解析】 How often do you go mountain climbing? 你多久去一次登山？選項 (B) 「也許，下個月吧」及選項 (C) 「太棒了！那裡美翻了！」皆不符合文意，故選 (A) 「很少，我不是很喜歡爬山。」為最適合答案。第8題 (A) Sorry. I’m not really sure. (B) Sorry. I can’t tell you the news. (C) Sorry. You shouldn’t talk there. 答案【Ａ】【試題解析】 Excuse me, can you tell me where the library is? 不好意思，你可以告訴我圖書館在哪裡嗎？選項 (B) 「不好意思，我無法告訴你這個消息。」及選項 (C) 「不好意思，你不應該在那說話。」皆不符合文意，故選項 (A) 「不好意思，我不確定在哪裡。」為最適合答案。第9題 (A) Nobody’s home now. (B) Sounds like a plan. (C) You never know. 答案【Ｂ】【試題解析】 The weather is so nice today. Let’s go for a swim this afternoon. 今天天氣真好。我們今天下午去游泳吧！選項 (A) 「現在沒人在家。」及選項 (C) 「你不會知道。」皆不符合文意，故選項 (B) 「聽起來不錯。」為最適合答案。第 10 題 (A) He’s taller than your sister, right?. ※版權所有，禁止轉印※ 4.

(5) (B) Have you seen him these days? (C) You mean the one with long hair? 答案【Ｃ】【試題解析】 Who is the boy talking to your sister? 那位跟你姐姐說話的男生是誰？選項 (A) 「他比你姐姐高，對吧?」及選項 (B) 「你這幾天有看到他嗎？」皆不符合文意，故選 (C) 「你指的是那位長髮的嗎？」為最適合答案。. 第三部分:言談理解 (第 11-21 題) 作答說明:每題均有三個選項，請依據所聽到的對話或短文內容，選出一個最適合的答案，每題播放兩次。. 第 11 題 (A) $3,000. (B) $3,200. (C) $3,300. 答案【Ｂ】【聽力稿】 W: How much is this sweater? M: It’s three thousand five hundred dollars. W: What!? That’s too much. M: Well. It’s handmade and you seldom see this kind of the sweater. This is the last one we have. W: I’ll give you three thousand. M: Not possible. Three thousand three hundred. Can’t be lower. W: Three thousand two hundred? M: All right then. W: OK. I’ll take it. Question: How much is the woman paying for the sweater? 【中譯】 W: 這件毛衣多少錢？ M: 三千五百元。. ※版權所有，禁止轉印※ 5.

(6) W: M: W: M: W: M: W:. 什麼！？太貴了。恩，這是手工製，而且這件毛衣款式很少見。這件毛衣是我們最後一件。我付你三千元。不可能。三千三百元，不能再更低了。三千兩百元？好吧。好的，我買了。. Question: 這個女人付多少錢買毛衣？【試題解析】由聽力內容得知，這個女人原先殺價至三千元，但老闆不肯並開價三千三百元，女人又再往下殺價，最後雙方成交價格為三千兩百元，故選(B)。選項(A)價格，老闆並不接受，而選項(C) 的價格則是老闆第二次開的價格，則不符。第 12 題 (A) A doctor. (B) A reporter. (C) A teacher. 答案【Ａ】【聽力稿】 W: Hello! What can I do for you today? M: I fell down the stairs at school this morning and hurt my left foot. W: Hmm…Let’s have a look. Does this hurt? M: Ouch! Yeah… it surely does. W: OK. Put some ice on your foot for ten to fifteen minutes, several times a day and try to rest as much as possible. You need to keep the foot up. Come back in two days so I can check it again. Question: What is the woman? 【中譯】 W: 哈囉！今天有什麼需要我幫助的嗎？ M: 今天早上我從學校的樓梯上摔下來，並且傷到了我的左腳。 W: 嗯，讓我來檢查一下。這樣會痛嗎？ M: 噢！是的，真的很痛。 W: 好，放一些冰塊在你的腳上冰敷十到十五分鐘，一天需進行數次，然後盡量多休息。你必須要把你的腳抬高。兩天後請回來復診，讓我再次檢查你的腳。 Question: 請問這個女人的職業是？【試題解析】 (A) 醫生 (B) 記者 (C) 教師根據聽力內容，男子摔傷後去見這個女人，女人給了他一些建議並要求男子兩天後回來讓她檢查受傷處，可推論此女人的職業為醫生，故選 (A)。. ※版權所有，禁止轉印※ 6.

(7) 第 13 題 (A) At a bookstore. (B) At a clothes shop. (C) At a theater. 答案【Ｂ】 W: Hey! Let’s have a look inside. M: Leo’s Pieces? Oh, isn’t this Lily Webber’s shop? My favorite movie star. She’s also a great writer. I’ve read two of her books. W: Yap! That’s her. I’m also a big fan of hers. Oh! Look at the skirts and shirts. M: Do you want to try them on? Question: Where are the man and woman? 【中譯】 W: 嘿！我們進去逛一下吧。 M: 李奧服飾？噢，那不是 Lily Webber 的店嗎？她是我最喜歡的電影明星。她也是一個很棒的作家。我讀過她的兩本書。 W: 是的！那是她。我也是她忠實的粉絲。喔！看這些裙子跟襯衫。 M: 你想要試穿嗎？ Question: 請問這個男人和女人在哪裡？【試題解析】根據聽力內容，女人在這個地方看到了衣服跟襯衫，最後男人還問女人要不要試穿衣服，由此可以推論這兩個人在服飾店，故選(B)。選項(A)在書店及(C) 在劇院，皆為誘答。第 14 題 (A) They are on a trip together. (B) They met for the first time. (C) They went to the same school. 答案【Ｃ】【聽力稿】 M: Sandy? W: Uh?? Do I know you? M: Mike Black. Remember? We were in Mrs. Sloan’s class for a year. W: Uh…Oh, yeah! Wow! You are so different. What are you doing in London? M: I’m on a business trip, and you? W: I’m studying here. Question: What do we know about the man and woman? 【中譯】 M: Sandy？. ※版權所有，禁止轉印※ 7.

(8) W: 呃？我認識你嗎？ M: Mike Black。記得嗎？我們一起上過一年 Sloan 老師的課。 W: 呃…噢，是的！哇！你變得很不一樣。你現在在倫敦做什麼呢？ M: 我在出差，你呢？ W: 我在這裡讀書。 Question: 我們可以得知這個男人跟女人的什麼訊息？【試題解析】根據聽力內容，男人與女人曾經一起上過同一個老師的課，故選(C)。選項(A) 他們一起旅行。聽力內容中，男人到倫敦出差，而女人在倫敦讀書，選項與內容不符。選項(B) 他們第一次見面。但從聽力內容得知男人與女人一起上過課一年，故選項與內容不符。第 15 題 (A) Get his daughter out of bed. (B) Make breakfast for his daughter. (C) Stop his daughter playing online games. 答案【Ａ】【聽力稿】 M: Susie. W: Just five minutes more, OK? M: You said that five minutes ago. W: It’s still early, Dad. I’m very tired. M: I’ve told you not to play online games so late. You’re gonna be late again. W: Ooh…five more minutes. M: Come on. I made you some eggs and toast. Question: What’s the man trying to do? 【中譯】 M: Susie。 W: OK？只要再五分鐘，可以嗎？ M: 妳五分鐘前就那樣說了。 W: 爸，現在還很早，而且我好累。 M: 我早就告訴妳不要玩線上遊戲玩到太晚。妳又快要遲到了。 W: 嗚…再五分鐘。 M: 快起來。我幫妳做了些蛋和吐司。 Question: 這個男人一直試著要做什麼？【試題解析】由聽力內容可知，女孩一直要求再五分鐘，然後提到她很累，接下來男人不斷呼叫女孩，說她又要遲到了，可以推論女孩正在賴床，而男人想要叫女孩起床，故選(A)。. ※版權所有，禁止轉印※ 8.

(9) 選項 (B) 幫女兒做早餐為誘答，因為題目是問男人「一直試著做什麼」，而做早餐僅在聽力最後才提到。選項 (C) 阻止女兒玩線上遊戲。但聽力內容提到的是男人勸告女孩不要玩遊戲玩到太晚，而女孩不聽，選項與聽力內容不符。第 16 題 (A) A restaurant. (B) A theater. (C) A train station. 答案【Ａ】【聽力稿】 W：Good evening. River Station. May I help you? M：Yes, I’d like a table for two on Saturday evening, please. W：Sure. What time would you like to come, sir? M：Around seven. W：Can I take your name please? M：Sure. It’s John Smith. W：Thank you, Mr. Smith. We’ll see you at seven on Saturday. Question: Where is the man going at seven o’clock on Saturday evening? 【中譯】 W：晚安。河流小站。有什麼我可以為您服務的嗎？ M：是的。我想要預約禮拜六晚上，兩個人的位子。 W：好的。先生，請問您想要預約幾點呢？ M：大約七點。 W：請問您的姓名？ M：好的。John Smith。 W：感謝您，Smith 先生。期待禮拜六晚上七點見到您。 Question: 這個男人在禮拜六晚上七點的時候要去哪裡？【試題解析】由聽力內容提到，這個男人想要預約星期六晚上的用餐座位，故選 (A)。選項 (B) 劇院不符題意，若預約電影或話劇表演，應要附上欲觀賞節目的名稱，而非僅預約座位；選項 (C) 火車站意不正確，因為在火車站無法預定座位 (a table)，僅能預約火車班次。第 17 題 (A) It still looks like a new car. (B) The woman will sell it to the man. (C) There is something wrong with it. 答案【Ｃ】【聽力稿】 M: Why did you walk to work today? It’s snowing like crazy.. ※版權所有，禁止轉印※ 9.

(10) W: Uh…My car has a mind of its own in winter time. It only starts when it wants to. M: Maybe you should have someone looked at it. W: It’s all right. It’s been like this for years. Question: What do we know about the woman’s car? 【中譯】 M：你今天為什麼走路上班？今天雪像瘋了一般下得超級大。 W：呃…在冬天的時候，我的車就會彷彿像有自己的意志一樣。它只會在它願意的時候才能發動。 M：也許你應該找人檢查一下你的車。 W：它沒事。它這樣的情形已經持續好幾年了。 Question: 我們可以得知女人的車子狀況如何？【試題解析】從聽力內容得知，女人的車在冬天會發不動(it only starts when it wants)，並且男人建議女人修車，因此我們可以推論女人的車有些問題，故選 (C)。選項 (A) 它看起來仍像新車。根據聽力內容，女人的車子有些問題，故選項與內容不符。選項 (B) 女人將要把車賣給男人，聽力內容中完全沒有提及，故選項與內容不符。第 18 題 (A) 6:30. (B) 7:30. (C) 8:30. 答案【Ｂ】【聽力稿】 M: Do you still want to watch Moonlight on Friday evening? W: Yeah, what time is it showing at the city theater? M: Six-thirty, seven-thirty and eight- thirty. W: Hum…I won’t be home until six-thirty. M: What about eight-thirty then? W: How long is the movie? M: Just over two hours. W: I don’t really want to get home too late though. M: Well, there’s only one left then. Question: What would be the best time for the man and the woman to see the movie? 【中譯】 M: 你仍想要在禮拜五的晚上看「月光」這部電影嗎？ W: 是，城市電影院放映的時間是在什麼時候呢？ M: 6:30、7:30 及 8:30。 W: 嗯，我六點半前不會在家。 M: 那八點半的場次呢？. ※版權所有，禁止轉印※ 10.

(11) W: M: W: M:. 電影會播放多久呢？差不多兩個小時多一點。但我不想要太晚回到家。那麼，我們只剩一個場次可以選。. Question: 這個男人與女人看電影最好的時間場次為何？【試題解析】根據聽力內容，這個女人六點半前不在家。至於八點半場次，當女人聽到男人說片長兩個小時多，便表示不想太晚回家，因此僅剩七點半場次較為適合，故答案為 (B)。第 19 題 (A) In a bakery. (B) In a market. (C) In a restaurant. 答案【Ｂ】【聽力稿】 W: Hello, Mr. Grey. Nice to see you today. M: Hi, Wendy. I must thank you for the tip on the tomato soup. It was delicious. W: I’m glad you liked it. So what can I get you today? M: Umm…I’m thinking about making an apple pie. W: Your famous apple pie? And I see you got some nice steaks from Mr. Brown. Someone’s coming to dinner, I guess. M: Well, it’s my son. He’s coming back tonight. W: Lovely. And lucky for you. We just have the best apples come in this morning. M: Great! I’ll need eight apples. And give me a lemon too, please. I always put a little lemon juice on the apples before I bake the pie. W: Sure. Lemons are always great with pies. Question: Where are the man and the woman? 【中譯】 W: 哈囉，Mr. Grey。今天很高興見到你。 M: 嗨，Wendy。我一定要感謝你教我煮番茄湯的秘訣。它超美味。 W: 我很開心你喜歡它。所以你今天需要什麼嗎？ M: 嗯，我考慮要做些蘋果派。 W: 你最拿手的蘋果派？我看到你從 Brown 先生那裡買了些上好的牛排。我猜，今天有人要 M: W: M: W:. 來吃晚餐？嗯，是我的兒子。他今晚回來。太好了。你真是幸運，我們今天早上恰好進貨了最上等的蘋果。太棒了！我需要八顆蘋果。然後請再給我一個檸檬。我總是在烤蘋果派前，加些許檸檬汁在蘋果裡面。沒問題。檸檬跟派總是可以合得來。. ※版權所有，禁止轉印※ 11.

(12) Question: 這個男人跟女人在哪裡？【試題解析】由聽力內容得知，男人跟女人買蘋果跟檸檬，還跟別的攤位買牛肉，因此可推論答案為 (B) 市場裡。選項(A) 在麵包店與選項(C)在餐廳，皆與聽力內容不符合第 20 題 (A) It’s helpful. (B) It’s simple. (C) It’s stupid. 答案【Ｃ】【聽力稿】 W: Oh, no. Ann is going to kill me. I broke her favorite teacup. M: Do you mean the one she bought from England and she loved very much? W: Yes. Oh...what am I going to do? M: Just tell her. W: Mm…interesting. So who never told her that he ate the super expensive steak she bought? Question: What does the woman think of the man’s idea about what she should do? 【中譯】 W: 喔不，Ann 會殺了我。我弄破了她最愛的茶杯。 M: 你是說她從英國買回來，並且超喜歡的那一個？ W: 是的，喔…我該怎麼做？ M: 就告訴她一切吧。 W: 嗯…太有趣了，所以是誰從未告訴她，某人吃了她所買的超級貴的牛排? Question: 這個女人覺得男人對她所建議的做法如何？【試題解析】由聽力內容最後女人所說的話可以得知，男人建議她坦承一切，但男人也曾經做過對不起 Ann 的事卻沒有坦承。話中的 interesting 應為反諷，可知女人不覺得男人的建議很好，故答案選 (C)。選項(A)有幫助的與選項(B)簡單的，皆與聽力內容不符。第 21 題 (A) He’ll walk there. (B) He’ll take Bus 108. (C) He’ll take Bus 260. 答案【Ｃ】【聽力稿】 M: Excuse me. I’d like to go to the National Museum. Which bus should I take? W: You can take bus 260. It stops right in front of the museum, but I’m afraid it won’t come for another thirty minutes. M: Is there any other bus? W: Yes. You can take bus 108 at the city park. It’s about a fifteen-minute-walk from here. The bus to. ※版權所有，禁止轉印※ 12.

(13) the National museum comes every ten minutes. M: Well, then I think I’ll just wait here. Thank you. Question: How would the man go to the museum? 【中譯】 M: 不好意思，我想要去國家博物館。我應該要搭哪一班公車？ W: 你可以搭乘 260 路公車。它會在博物館正前方停車，但在接下來三十分鐘內它都不會來。 M: 那還有其他公車可以搭嗎？ W: 有的。你可以在城市公園站搭 108 路公車。從這裡走到城市公園站，約十五分鐘的路程。每十分鐘有一班車會開往國家博物館。 M: 那麼，我想我還是在這裡等好了，謝謝妳。 Question: 這個男人要怎麼到博物館？【試題解析】跟據聽力內容可得知，女人建議男人搭公車，有兩班公車可以選；在原地等 260 路公車，需要花約三十分鐘，或者走路 15 分鐘到城市公園站，然後再等 10 分鐘，則有 108 路公車可搭。聽力最後，男人表示要在原地等，因此男人要搭 260 路公車，故選 (C)。. ※版權所有，禁止轉印※ 13.

(14) １０６年國中教育會考──英語科閱讀解析卷第一部分: 單題 (第 1-15 題，共 15 題) 1. Look at the picture. The dog is sitting _______.. (A) on the bag (B) next to the woman (C) inside the bag (D) between the woman and the bag 【題目中譯】看看這張圖片，這隻狗正坐在女人旁邊。 (A) 包包上 (B) 女人旁邊 (C) 包包裡面 (D) 女人和包包中間。【解析】因為狗狗坐在女人旁邊，故選(B)。【本題重點】地方介系詞，對應佳音翰林課本 B1U4。 2.. My sister wants to buy a car _______ she doesn’t have enough money. (A) because (B) but (C) if (D) or 【題目中譯】我姊姊想要買一部車，但是她沒有足夠的錢。 (A) 因為 (B) 但是 (C) 如果 (D) 或者。【解析】語意上前句姊姊想買車，後句是沒有足夠的錢，兩句矛盾故選(B)。【本題重點】對等連接詞，對應佳音翰林課本 B4 Review3。 3.. Jim always forgets my birthday. He has asked me many times and still can’t _______ it. (A) answer (B) celebrate (C) remember (D) understand 【題目中譯】Jim 總是忘記我的生日。他已經問過我許多次且仍然無法記得它。 (A) 回答 (B) 慶祝 (C) 記得 (D) 了解。【解析】題目中的關鍵字是「忘記」，所以後句無法記得故選(C)。【本題重點】文意字彙，對應佳音翰林課本 B2U1。 4.. The little girl was _______ by a truck on her way home and was badly hurt. (A) hit (B) led (C) lost (D) paid 【題目中譯】這個小女孩在回家的路上被卡車撞並傷得很嚴重。 (A) 撞 (B) 帶領 (C) 迷失 (D) 付錢。【解析】題目中的關鍵字是「卡車」和「傷得很嚴重」，故選(A)。【本題重點】被動語態&文意字彙，對應佳音翰林課本 B4U6。 5.. Excuse me. I really need to go now. My kids _______ for me at school. (A) are waiting (B) were waiting (C) wait (D) waited 【題目中譯】不好意思，我現在真的必須離開了，我的孩子正在學校等我。 (A) 現在正在等候 (B) 過去正在等候 (C) 等候 (D) 等候過。【解析】題目中的關鍵字是「現在」必須離開，表示孩子正在等待，故選(A)。 1. ※版權所有，禁止轉印※.

(15) 【本題重點】現在進行式，對應佳音翰林課本 B1U7。 6.. Amy’s father is very sick. The doctors can do nothing for him, so Amy went to the temple to _______ for him. (A) care (B) count (C) look (D) pray 【題目中譯】Amy 的爸爸病得很嚴重。醫生們束手無策，所以 Amy 到廟裡為他祈求。 (A) 關心 (B) 計算 (C) 尋找 (D) 祈求。【解析】本題須和將單字搭配「for」來看，因為醫生對 Amy 父親的病束手無策，所以 Amy 去「廟」裡向神明祈求，故選(D)。【本題重點】文意字彙，對應佳音翰林課本 B6U1。 7.. I’m glad that my school has students wear _______. I don’t have to worry about what clothes to wear to school. (A) belts (B) caps (C) gloves (D) uniforms 【題目中譯】我很高興我的學校讓學生穿制服。我不用煩惱該穿什麼去學校。 (A) 皮帶 (B) 帽子 (C) 手套 (D) 制服。【解析】題目中的關鍵字是「穿什麼去學校」，故選(D)。【本題重點】文意字彙，對應佳音翰林課本 B5U5。 8.. We are surprised that Sally and Ray decided to get married. No one knows _______. They often fight with each other and are unhappy together. (A) why (B) where (C) when (D) how 【題目中譯】我們很驚訝 Sally 和 Ray 決定要結婚。沒有人知道原因。他們常常爭吵，而且在一起時總是不開心。 (A) 原因 (B) 地點 (C) 時間 (D) 方法。【解析】題目中說明兩人常常爭吵，而大夥驚訝於他們結婚的決定，不明白為什麼，故選(A)。【本題重點】間接問句，對應佳音翰林課本 B3U2。 9.. I don’t think Katie will read any one of the books you’ve picked out for her: _______ look(s) very boring. (A) it (B) one (C) some (D) they 【題目中譯】我不認為 Katie 會讀你為她挑選的任何一本書：它們看起來非常無聊。 (A) 它 (B) 一本 (C) 一些 (D) 它們。【解析】題目中說明 Katie 在挑選的書中一本都不會看，表示「挑選的書」都很無聊，故選(D)。【本題重點】數量不定代名詞，對應佳音翰林課本 B1U5、B4U7。 10. Jenny’s bag is very heavy because _______ filled with toy cars. (A) it is (B) they are (C) there is (D) there are 【題目中譯】Jenny 的包包非常重，因為它裡面裝滿了玩具車。. ※版權所有，禁止轉印※ 2.

(16) (A) 它 (B) 它們 (C) 有(單數) (D) 有(複數)。【解析】題目中的關鍵字是「filled with」，包包的代名詞可以使用裝滿，場合則不行，故選(A)。【本題重點】片語 be filled with［裝滿］，對應佳音翰林課本 B5U4。 11. _______ a map with you when you go to a place for the first time. (A) Have taken (B) Take (C) Taking (D) To take 【題目中譯】當你第一次去一個地方，帶張地圖。【解析】命令、請求、禁止、強烈建議的語氣時，會用祈使句，省略主詞，動詞原型開頭。故選(B)。【本題重點】祈使句，對應佳音翰林課本 B1U6。 12. The weather _______ rainy and cloudy in the last few days. I hope the sun will come out soon. (A) has been (B) had been (C) will be (D) would be 【題目中譯】過去幾天都是陰雨綿綿的天氣。我希望趕快放晴。【解析】題目中的關鍵字為 in the last few days, 表示從過去幾天到現在都是這樣的天氣，故選(A)。【本題重點】現在完成式，對應佳音翰林課本 B5U1。 13. All the excuses Nick made _______ a lot about how much he hates to do the job. (A) say (B) saying (C) which say (D) to say 【題目中譯】Nick 編造的所有藉口都充分說明了他多麼地厭惡他的工作。【解析】本句中的關係代名詞 which/that 被省略了，還原為: All the excuses which/that Nick made say a lot about……把形容詞子句 which/that Nick made 拿掉，就可以選出正確的動詞形態，故選(A)。【本題重點】形容詞子句中關係代名詞省略的句型，對應佳音翰林課本 B5U9。 14. Sabine walks so _______ in the apartment that sometimes you don’t even know she’s just passed by. You wonder if her feet ever touch the floor. (A) freely (B) lightly (C) shyly (D) slowly 【題目中譯】Sabine 在公寓裡走路如此輕巧，有時候你連她剛剛經過都沒有察覺，甚至懷疑她的腳是否有碰到地板。【解析】題目中的關鍵字為 wonder if her feet ever touch the floor. 走路走地很輕巧，才會使人懷疑。故選(B)。【本題重點】副詞，對應佳音翰林課本 B4U1、B4U4。 15. In the past, people thought it was a _______ idea to send e-mails and read news online, but now it is part of our everyday life. (A) simple (B) popular (C) good (D) fresh 【題目中譯】在過去，人們認為寄發電子郵件跟在網上閱讀新聞是很新穎的想法，但是現在. ※版權所有，禁止轉印※ 3.

(17) 卻是我們每日生活的一部分。【解析】關鍵字為 but now it is part of our everyday life，現在卻是每日生活的一部分。故選(D)。【本題重點】形容詞，對應佳音翰林課本 B4U2。第二部分: 題組 (第 16-41 題，共 26 題). 【文章翻譯】書展來囉！. 你有一些不想要的書嗎？你的舊愛也許會成為別人的新歡。帶一本書到小鎮圖書館，然後你將免費得到一本書！ ☆時間及活動辦法： 3 月 2 日～3 月 14 日帶一本書來可換得一張書展卡。 3 月 16 日～3 月 31 日一張書展卡可換得一本你想要閱讀的書。 ☆書籍種類：除了學校教科書、漫畫書及字典以外，任何種類的書籍都有。注意事項： 1. 你的書必須維持良好狀況，不能有任何缺頁。 2. 你的書必須保持整潔，並且沒有任何書寫字跡。想要了解更多詳情嗎？請撥打 1234-5678（我們星期一休息） —小鎮圖書館—. ※版權所有，禁止轉印※ 4.

(18) 16. What is the book festival for? (A) Selling second-hand books. (B) Telling people how to choose books. (C) Inviting people to change books with each other. (D) Knowing what kinds of books are the most popular. 【題目中譯】舉辦這個書展目的為何？【解答中譯】(C) 邀請大家交換書籍【解析】(A) 販賣二手書。 (B) 告訴大家如何選書。 (D) 了解何種書最受歡迎。根據文章第 1~3 行，大家可帶一本書至圖書館(bring one book to the Town Library)，然後得到其他的書(get another one)，可推斷此活動可讓大家互換書籍，故選(C)。 17. Sonja is busy packing some books for the book festival. Which is most likely one of them? (A) An old dictionary of medicine. & likely 可能 (B) A book of short stories in English. (C) A picture book with her own notes. (D) A workbook she used in her math class. 【題目中譯】Sonja 正忙著打包要帶到書展交換的書籍。以下哪種書最有可能是她打包的書籍種類？【解答中譯】(B) 英文短篇故事集。【解析】(A) 古老的醫藥字典。 (C) 有筆記註記的繪本。 (D) 她數學課使用過的習作。文章內提到書籍種類(What books)及注意事項(notice)的段落中可知，字典及學校教科書不能進行書籍交換，且欲交換的書籍上面不可以有任何書寫字跡，故選(B)。 18. Look at the calendar. If Sean has a book festival card, when can he use it? & calender 月曆 (A) March 3. (B) March 14. (C) March 23. (D) March 29. 【題目中譯】請看右圖的月曆。如果 Sean 有一張書展卡，請問他何時可以使用？【解答中譯】(C) 3 月 23 日。【解析】根據文章第 4~6 行可知，書展日程及活動辦法；在 3 月 16 日～3 月 31 日，可憑手上的書展卡，一張卡兌換一本書，且每周一固定休館，故選(C)。 \. ※版權所有，禁止轉印※ 5.

(19) 【文章翻譯】在上週六，我有了一次可怕的經歷。那一天，我們全家在一個大湖泊旁露營。當我的父母親準備晚餐的同時，我弟弟跟我正在湖邊玩耍。一名骯髒的男人不知從哪兒出現，且他的臉有半邊被頭髮遮住。他走向我們並向我們要水喝。當我給他水時，他身上帶著的袋子掉落，而包裡的物品掉至草地上。我看見一條繩子、一把刀子、跟一根棒球棒。但這其中最奇怪的東西，是一隻女鞋及一枚戒指，而且我很確定這些東西都不屬於這個男人。這個男人迅速地把所有東西放回他的袋子裡，並憤怒地看著我們。在那一刻，一幅警方正在追尋的男人圖像浮現在我的心中，他就是那個瘋狂殺手！我是如此的害怕，以致於全身動彈不得。幸運的是，在他想要靠近我們之前，我媽媽從遠方大聲地呼喚，然後那個男人便迅速地消逝在黑暗之中。 19. What happened in the story? (A) A killer was caught by the police. (B) The writer’s family invited a stranger to dinner. (C) The writer’s brother ran to their parents for help. (D) A man ran away after he heard the writer’s mother’s voice. 【題目中譯】在這個故事中，發生了什麼事？【解答中譯】(D) 一個男人在聽到作者母親的聲音後逃跑了。【解析】(A) 一個殺手被警方抓到→由文章得知，這個男人正在被警方追緝，尚未被抓，因. ※版權所有，禁止轉印※ 6.

(20) 此與文章不符。 (B) 作者的家人邀請一個陌生人共進晚餐→並未於文中闡述。 (C) 作者的弟弟跑去跟雙親求救→文中並未發生此事。根據文章最後一段，my mom shouted from far away, and the man hurried off into the dark，可得知由於作者母親的叫喊聲，文章中的男人便迅速離開，故選(D)。 20. What can we learn about the writer and the man with a bag? (A) The man attacked the writer. (B) The writer followed the man into the dark. (C) The writer did not find out who the man was in the end. (D) The man did not want the writer to see things in his bag. 【題目中譯】從這篇文章中，我們可以得知什麼關於作者與背著袋子的男人的訊息？【解答中譯】(D) 這個男人不想要讓作者看到他袋子裡的東西。【解析】(A) 男人攻擊作者→根據文章第三段，男人要靠近作者之前，因為作者母親的叫喊而逃離，得知男人並未碰觸到作者。 (B) 作者跟蹤那個男人至暗處→根據文章第三段最後一行，男人自己逃至暗處，並未提及作者有任何行動。 (C) 到最後作者並沒有發現那個男人是誰→在文章第二段第五行，作者想起那個男人是被警方追尋的殺手，故此選項與文意不符。根據文章第二段第四行提及，男人迅速將掉出的物品收入袋中並憤怒地看著作者可得知，故選(D)。 21. How do people feel when they experience something horrendous? (A) Angry. (B) Sad. (C) Scared. (D) Tired. 【題目中譯】當人們經歷某件 horrendous 的事件，會有什麼感受？【解答中譯】(C) 害怕。【解析】(A) 生氣 (B) 難過 (D) 疲累。根據文章第二段第六行可知，作者對文中的遭遇感受為擔心害怕(afraid)，可推論一開始作者為這個經驗下的判斷 horrendous 應該解釋為 scared。. ※版權所有，禁止轉印※ 7.

(21) 【文章翻譯】 Ruth：我這裡有兩張美式足球賽票。下週六，獅子對鯊魚，前排座位區。有興趣嗎？你可以帶 Jessica 去看。 Nate：你怎麼拿到票的？！這場球賽的票幾個月前就銷售一空了！ Ruth：還有在 Leeds 餐廳的兩人座位。 Nate：Leeds？！但我昨天打去問，他們說今年度都被預約額滿了！ Ruth：現在它是你們的了。你和 Jessica 可以在球賽結束後吃個溫馨的晚餐。 Nate：等等，這一點都不像你。這裡面有什麼陰謀？ Ruth：呃……你知道的，這週五我要去倫敦渡假，然後…… Nate：然後什麼？ Ruth：我在想或許下週 Charlie 可以和你待在一起。 Nate：一整週？！ Ruth：拜託！我不能把他留在我的公寓裡。 Nate：你知道我有多厭惡那隻愚蠢的狗！而且他也很討厭我！ Ruth：拜託！你是我最後的希望。 Nate：我必須好好想一想這件事。 Ruth：好，但別想太久。. ※版權所有，禁止轉印※ 8.

(22) 22. What does the catch mean in the dialogue? (A) A plan that starts well but ends badly. (B) A fact that everyone knows but never talks about. (C) A problem that is hidden behind something good. (D) An action that is right in one way but wrong in another. 【題目中譯】對話當中的 “the catch”是什麼意思？【解答中譯】(C) 一個隱藏在好事背後的問題【解析】 (A) 一個有好的開始但壞的結尾的計畫 (B) 一個大家都心照不宣的事實 (D) 一個在不同情境下有不同解讀的行動上述的(A)(B)(D)選項皆不符合對話情境中 Ruth 為 Nate 安排的一連串好事，故而引發 Nate 疑惑的發問。 23. What does it mean in the dialogue? (A) Taking care of Charlie. (B) Having dinner with Jessica. (C) Going to the football game. (D) Going to London for vacation. 【題目中譯】對話當中的“it”是什麼意思？【解答中譯】(A) 照顧 Charlie 【解析】(B) 和 Jessica 共進晚餐→此為 Ruth 要招待 Nate，作為照顧狗狗的交換。 (C) 前去觀看美式足球賽→此為 Ruth 要招待 Nate，作為照顧狗狗的交換。 (D) 前去倫敦渡假→Ruth 下週要去倫敦渡假，這不是她向 Nate 請求的事。文中可得知，Nate 猶豫是否要幫忙照顧 Ruth 的狗 Charlie，因此文中的 it 為「照顧 Charlie」這件事情。 24. What do we know from the dialogue? (A) Ruth will go to London next Saturday. (B) Ruth had trouble booking a hotel room in London. (C) Nate is the first person that Ruth thought of for help. (D) Nate is surprised that Ruth was able to book a table at Leeds. 【題目中譯】我們從對話當中可得知什麼訊息？【解答中譯】(D) Nate 對於 Ruth 能在 Leeds 餐廳訂到位子感到驚訝。【解析】(A) Ruth 下週六要去倫敦渡假→正確應為本週五。 (B) Ruth 無法訂到倫敦飯店的房間→文中未提及相關訊息。 (C) Nate 是 Ruth 第一個想到要求助的人→Nate 是 Ruth 最後可以找的人，可從 You’re my last hope 該句推論而出。. ※版權所有，禁止轉印※ 9.

(23) 【文章翻譯】當你需要看醫生時，你當然想要遇到一位好醫生，但這裡有一個你或許從未深思過的問題：你的醫生有休息足夠嗎？在我們國家的醫生經常不眠不休工作超過 34 個小時。他們的一週工時大多高達 104 個小時，有些甚至超過 150 個小時。（而一周總計也只有 168 個小時！）一份報告指出，在這樣超時工作的情況下，醫生往往無法比一位酒醉的駕駛思慮來的清楚。另一份報告則發現，比上週少睡 5.8 小時的醫生，將會有 22%的機率會發生嚴重錯誤。當然沒有人會想坐進酒醉駕駛所開的車中。所以當一位疲倦的醫生為你診治時，你會感到多安心？令人遺憾的是，這個問題已存在很久。但沒有相關法令明文規範，而醫院的主事者也不願正視這個問題。這也就是為什麼我們要求你們本週日加入醫生們上街頭的活動。你們和我們一起在街頭上爭取我們應有的權利，我們才能在醫院為你們的生命做更多的努力。 25. What is this reading for? (A) Telling people rules about hospital visits. (B) Getting people to stand up and speak for doctors. (C) Telling people how to find a good doctor for themselves. (D) Getting doctors to share their experiences in saving lives.. ※版權所有，禁止轉印※ 10.

(24) 【題目中譯】這篇文章的目的是？【解答中譯】(B) 使人們為醫生的權利發聲。【解析】(A) 告知人們探病的訪客規範。 (C) 告訴人們如何為自己挑一位好醫生。 (D) 讓醫生分享拯救生命的經驗。上述(A)、(C)、(D)選項皆未在文中提及，故選擇(B)。 26. What does this problem mean in the reading? (A) Doctors’ long working hours. (B) Doctors’ problems with nurses. (C) Doctors do not see enough people a day. (D) Doctors are not paid enough for their work. 【題目中譯】文章當中的 “this problem”是什麼意思？【解答中譯】(A) 醫生們的超時工作。【解析】(B) 醫生與護士之間的問題。 (C) 醫生一日看診人數不足的問題。 (D) 醫生沒有得到相對應的工資。上述(B)、(C)、(D)選項皆未在文中提及，故選擇(A)。. ※版權所有，禁止轉印※ 11.

(25) 【文章翻譯】你曾經看過像鼻子的南瓜或像鬼臉的蘋果嗎？它們或許看起來不美觀，但是嚐起來卻和那些漂亮果實一樣美味。這些外觀奇特的蔬果被稱作「次等品」。農夫收成的農作物中約有 20-40%左右並不那麼漂亮。可惜的是，這些「次等品」很少出現在你的餐桌上，而是常常直接進到垃圾桶。為什麼？因為超市不想從農夫手中收購這些次等品，超市相信他們的消費者只愛漂亮的產品。因為這些次等品，有些農夫損失了一大筆錢。 Wonky Markt 希望改善這個情況，我們幫忙販售這些次等品。農夫可以從垃圾桶解救它們，而您可以用更低的價格購得。 1. 2. 3. 4.. 每箱台幣 250 元。每箱最多可以選擇六種蔬果。每箱手續費台幣 50 元。訂購超過台幣 1000 元，則免手續費。. ※版權所有，禁止轉印※ 12.

(26) 寄給我們您使用次等品所烹飪的美味餐點照片到 oneandonly@wonkymarkt.com，你將有機會獲得我們的烹飪書喔！ 27. What does Wonky Markt care about? (A) Supermarkets often sell “seconds” at a lower price. (B) Farmers don’t know how to grow fewer “seconds.” (C) “Seconds” are thrown away because of how they look. (D) People don’t know much about picking fresh “seconds.” 【題目中譯】Wonky Markt 在乎的是什麼？【解答中譯】(C) 「次等品」因為他們的外觀而被丟棄。【解析】文章中第二段的第一行說 Wonky Markt wishes to change this. 「Wonky Markt 希望改善這個情況」，這個情況指的就是因為次等蔬果因長相不佳而進到垃圾桶，故選(C) 為正解。 (A)「超市常常以低價販售次等品」→文章中第二段的第一行說「超市不想從農夫手中收購這些次等品」，因此與文章不符。 (B)「農夫不知道如何減少種植出次等品」→並未於文中闡述。 (D)「民眾對於挑選新鮮的次等品所知甚少」→並未於文中闡述。 28. What do we know about buying the “seconds” from Wonky Markt? (A) You can save 20-40% if you shop for a second time. (B) If you buy three boxes, you will need to pay NT$900. (C) You can choose not only their size but also their shape. (D) To win the cookbook, you need to buy at least six boxes. 【題目中譯】從 Wonky Markt 購得「次等品」文章中，我們可以得知什麼訊息？【解答中譯】(B) 購買三盒，你將要支付台幣 900 元。【解析】文章表格中的價格為：每盒 250 元，再加上一盒 50 元的手續費，因此一盒總價為 300 元。故三盒 900 元，因此選項(B)為正解。 (A)「第二次購買，可以省下 20-40%」→並未於文中闡述。 (C)「你不只可以挑選尺寸還可以挑選形狀」→並未於文中闡述。 (D)「為了贏得烹飪書，你至少得購買六盒」→最後一段提到，是將使用次等品烹飪出的餐點照片寄至 oneandonly@wonkymarkt.com，才有機會獲得烹飪書！. ※版權所有，禁止轉印※ 13.

(27) 【文章翻譯】下面是一則關於 Dashing 公車路線變動的新聞。 1. 給往返 Apple City 跟 Peach City 民眾的好消息！自七月一號起，每天將增開三班公車到 Peach City。 2. 從 Apple City 到 Lemon City 或 Berry City 的交通時間將會減少。自七月一號起，從 Apple City 到前述任一個城市將不用轉車。. ※版權所有，禁止轉印※ 14.

(28) 3. Dashing 公車首開國內第一條從 Apple City 到 Orange Island 的公車路線。自七月一號起，我們的公車將每天帶您到 Orange Island。 4. 往返 Apple City 和 Grape Town 間的公車將會在六月三十號停駛。自七月一號起，在 Guava Town 或 Banana Town 轉車會是最好的交通方式。 5. 自七月一號起，從 Apple City 到 Mango Island 一天將會有三班車。您不需再到 Melon City 轉車。 29. What can we learn from the reading? (A) No buses go from Apple City to Orange Island before the bus line changes. (B) Before July 1, those who want to visit Mango Island have to take a bus at Berry City. (C) Traveling from Apple City to Grape Town will take less time after the bus line changes. (D) Before July 1, Dashing Shuttle does not have buses from Apple City to Peach City. 【題目中譯】我們從文章中得知什麼？【解答中譯】(A) 在公車路線改變以前，從 Apple City 到 Orange Island 之間是沒有公車的。【解析】文章中第三點符合選項 A，故選(A)。 (B) 在七月一號以前，想去 Mango Island 的人必須在 Berry City 搭乘公車→並未於文中闡述，只有在第五點提及需至 Melon City 轉車。 (C) 公車路線變動後，從 Apple City 到 Grape Town 的交通時間將會減少→第四點提及往返 Apple City 和 Grape Town 間的直達車在六月三十號停駛，須在 Guava Town 或 Banana Town 轉車，多了轉乘的時間，推斷交通時間不會減少。 (D) 在七月一號前，Dashing 公車沒有班次從 Apple City 行駛到 Peach City→第一點提到「增開」三班公車，故原本是有此一路線的。. ※版權所有，禁止轉印※ 15.

(29) 30. Which is most likely Dashing Shuttle’s map of bus lines before July 1?. & likely 可能. 【題目中譯】哪一個選項最有可能是七月一號以前的 Dashing 公車路線圖？【解答中譯】(D). ※版權所有，禁止轉印※ 16.

(30) 【解析】 1. 文章第三點：Dashing 公車首開國內第一條從 Apple City 到 Orange Island 的公車路線，故推論以前 Apple City 到 Orange Island 間沒有公車；2. 文章第四點：往返 Apple City 和 Grape Town 間的公車將會在六月三十號停駛，表示七月一號以前有公車往返；3. 文章第五點：七月一號起 Apple City 到 Mango Island 將有直達車，不需要再到 Melon City 換車，故推論七月一號前從 Apple City 到 Mango Island 中間須經過 Melon City 換車。綜上所述，故選(D)。. ※版權所有，禁止轉印※ 17.

(31) 【文章翻譯】由於全球化的緣故，我們有機會看到來自世界各地的電影。如果有人對全球化感到興奮，. ※版權所有，禁止轉印※ 18.

(32) 應該就屬美國製片商了。一份 2001 年的研究顯示：每 100 位進到電影院的人當中，有 85 位看的是美國電影。這對美國製片商而言或許是好消息，但對其他國家製片商來說並非如此。表一呈現出 1984 年及 2001 年美國電影在五個國家上映的百分比，表二則呈現 1984 年及 2001 年在五個國家電影院上映的本國電影百分比。在表一中，可以看到美國電影一直受到國外市場的歡迎。在表二中，則可以看到本國電影在自己國內市場表現並不亮眼。市場下滑對於本國電影而言或許是個嚴重的問題，但是其中卻還有更重要的問題需探討。民眾打開雙臂歡迎美國電影，事實上，同時也顯示他們對於美式思考方式的認同。在這些國家中，部分人士擔心流失的不僅是國內電影市場，從父母代傳遞給孩子的思考方式也將流失。 31. What does the report say about globalization’s influence on the movie world? (A) It has changed the way of making movies. & influence 影響 (B) It has changed a country’s domestic market for movies. (C) It has brought together movie makers from around the world. (D) It has helped US movies make more money abroad than in the US. 【題目中譯】關於全球化帶給電影世界的影響，這份報導提到什麼？【解答中譯】(B) 全球化改變了國內電影市場。【解析】從表一、表二中我們可以看到，從 1984 到 2001 年之間，美國電影在這五個國家中的百分比幾乎都上升，除英國外；而本土電影的百分比則全部下降，表示全球化對於本土市場的電影產業所造成的影響，故選(B)。文章沒有提及選項 A 「全球化改變了電影的製作方式」、選項 C「全球化促成全世界製片商聚集在一起」、選項 D「全球化使得美國在海外比國內賺更多錢」。 32. What can we learn from the report? (A) The American way of thinking may be changed when it is brought to other countries. (B) More and more people are asking their country to help their domestic movie business. (C) US movies are popular in foreign markets because English is spoken in many countries. (D) The fact that US movies are popular may mean the American way of thinking is popular. 【題目中譯】我們可以從這篇報導中得知什麼？【解答中譯】(D) 美國電影受歡迎的事實可能指的是美國思考方式受到歡迎。【解析】第二段的第七、八行: When people welcome US movies with open arms, they in fact also say yes to the American way of thinking. 符合選項(D)，故選(D)。文章沒有提及 A「美式思考方式傳到其他國家時有可能被改變」、B「越來越多人要求自己國家幫助本土電影產業」、C「美國電影在海外市場之所以受歡迎是因為很多國家都說英文」。 33. From the charts, which is true? (A) The percentage (%) of US movies has changed the least in Spain. (B) In each of the five countries, the percentage (%) of domestic movies has fallen. (C) Of all five countries, UK’s domestic movies have the smallest drop in percentage (%). (D) When the percentage (%) of domestic movies drops, the percentage of US movies rises.. ※版權所有，禁止轉印※ 19.

(33) 【題目中譯】從表一和表二得知下列哪一訊息為真？【解答中譯】(B) 在這五國中的每一個國家中，本土電影的百分比都下降。【解析】從表二當中，我們可看出每一個國家的本土電影百分比都下降，故選(B)。選項 A「在西班牙，美國電影的百分比改變最少」，不符合表一，在英國，美國電影比例的改變才是最少。選項 C「在所有國家中，英國本土電影下降的比例是最少的」，不符合表二，德國本土電影下降的比例才是最少。選項 D「當本土電影比例下降，美國電影比例就會上升」，從表一、表二中得知，英國的本土電影比例是下降的，但是美國電影比例並沒有上升。. 【文章翻譯】傑瑞．史蒂芬這幾個月都很不開心。過去他曾經是一位成功且得意的刨冰店商人。他最高記錄一週可賣掉 1899 盤冰，人們都稱他為『冰王』。但是當對街的餅乾店開始販賣冰淇淋餅乾時，一切都改變了，這家店搶了他一半的生意。即使他死去姐姐的獨生子，丹，來幫忙他工作，也沒有讓事態好轉。丹是一位非常單純的年輕男孩，但也許真的是太單純了！他總是讓一些客人免費試吃刨冰，但是他從來無法預料當「一些」變成「很多」是怎樣的情況。上門的客人很多，但是消費的人卻. ※版權所有，禁止轉印※ 20.

(34) 很少。當銷售量沒有隨著熱度增加，傑瑞便開始擔心。他想將丹送回家。但他怎麼能這麼做呢？除了他以外，丹沒有任何的親人了！有一天，從對街傳來了一個好消息。餅乾店正在尋找一位店員。對傑瑞來說，這是一個不需將他送回家，卻能讓丹離開他的店的好機會。在帶對街老闆享用了幾次愉快晚餐後，傑瑞為丹爭取到了這份工作。. 傑瑞終於能試圖挽救他的店。而且丹或許也能夠將吃太多餅乾而口渴的客人介紹到傑瑞的店。. 34. (A) is (B) has been (C) used to be (D) was going to be 【解答】(C) used to be 【解析】此題考片語 used to，依照語意內容可以得知答案選(C)。「過去他曾經是一位成功且得意的刨冰店商人」，其中的 to 是不定詞，而不是介系詞，所以後面只能接動詞原形。 35. (A) things didn’t get better (B) he was ready to give up (C) the sales of shaved ice finally started to rise (D) the cookie shop was not successful for long 【解答】(A) things didn’t get better 【解析】依照第三段幾個說明得知，丹總是讓客人吃免費的，客人來得很多，但是銷售量並沒有增加。故選項(A)「事態並沒有好轉」最為適合。 36. (A) his only hope died (B) good news arrived (C) worse trouble came (D) the hard time passed 【解答】(B) good news arrived 【解析】依照第三段得知，傑瑞想將丹送回家，但又無法。而第四段又提到一個不需將他送回家，就能讓丹離開他的店的好機會。對於傑瑞來說這是個好消息，故選項(B)最適合。 37. (A) used to look for (B) has looked for (C) was looking for (D) had looked for 【解答】(C) was looking for 【解析】依照前後文判斷第三十七題為過去式，而依照語意的內容可得知用過去進行式 was (were) + Ving 表示在過去的某一段時間內，正在做某一件事。故選(C)「餅乾店正在尋找一位店員」。. ※版權所有，禁止轉印※ 21.

(35) 【文章翻譯】英國人羅伯特．史考特以前往南極洲的兩次旅行而聞名。第一趟旅行讓他成為了明星，第二趟旅行他失去了他的生命。在第一趟成功的旅行後，史考特決定成為第一個到達南極的人。然而，他並不是唯一一位有同樣夢想的人。他將與來自挪威的羅爾德．阿蒙森比賽誰先到達南極。他們兩位都在 1910 年 6 月搭船離開他們各自的國家，也皆於 1911 年 1 月到達南極洲。十個月後，兩支隊伍開始了他們前往南極的旅行。他們的旅行方式將會決定勝負。阿蒙森隊採用狗，而史考特隊則採用馬作為旅行方式。由於馬並不擅長在雪地行動，史考特隊花了 77 天才到達南極。他們在 1912 年 1 月 17 日抵達，並且訝異地發現阿蒙森隊領先了他們。這個消息讓史考特大受打擊，但他不知道最糟的事還沒發生。他的團隊帶著破碎的心踏上漫長的返家旅程。在天氣惡劣及食物短缺的情況下，史考特一個個失去他的隊友，而最後也失去自己的性命。他的團隊無人生還，無法對世人講述他們的遭遇。只能從史考特的日記裡得知這些故事。 38. (A) hurt his health (B) opened his eyes (C) cost him his life (D) made his dream come true 【解答】(C) cost him his life 【解析】依照最後一段「最後也失去自己的性命」得知，(C) cost him his life 為最適合選項。. ※版權所有，禁止轉印※ 22.

(36) 39. (A) he didn’t want to take this trip with others (B) he wasn’t the only one who had this dream (C) he wouldn’t let anyone else take his prize away (D) he couldn’t miss the chance to make his country proud 【解答】(B) he wasn’t the only one who had this dream 【解析】依照第二段「他將要與來自挪威的羅爾德．阿蒙森比賽誰先到達南極。」得知，他並不是唯一一位有同樣夢想的人，故選項(B)為最適合答案。 40. (A) And Scott used a popular way for his men to travel fast (B) But there were problems to deal with before they traveled (C) But Amundsen didn’t know better about animals than Scott (D) And their ways of traveling decided which team would win 【解答】(D) And their ways of traveling decided which team would win 【解析】由後面一句話 Amundsen’s team…horses.得知，兩隊的旅行方式是不同的，又從第二段得知兩支隊伍在進行競賽，故最適合選項為(D)「他們的旅行方式決定了勝負」。 41. (A) there was still hope (B) no one ever believed him (C) the worst had not come yet (D) Amundsen had not been honest 【解答】(C) the worst had not come yet 【解析】文中的說明可得知史考特因落後已經大受打擊，緊接而來面對的是天氣狀況、食物短缺及隊友身亡，故選項(C)「最糟糕的事情還沒發生」為最適合答案。. ※版權所有，禁止轉印※ 23.

(37)