107升高中綜合版1
2
0
0
全文
(2) 題組文章中譯. P.112. 27 版升高中閱讀類‧贏家英語長文讀解 fun 輕鬆 | 2. 3. Aging Population 人口老化問題. 「老年化問題」現在對許多國家來說並不陌生，而這已經成為一個嚴重的問題。現今我們的生活條件已 經變得更好。我們不只擁有足夠的食物，也能夠享受更好的健保及醫療幫助。此外，我們不像七兪十年前的人 們一樣常需要上戰場打仗。人們現今過得更長壽，更健康。 但是如果人們能夠享受更長久的壽命，這怎麼會是個問題呢？首先，當一個國家中有更多的老人時，政 府就需要做更多事情來照顧這些年長者。這代表著要蓋更多的養老院，更多的錢需要花在健保上。此外，當一 個國家中有太多老人時，也會對年輕一代帶來麻煩。年輕人們將必須更努力工作賺錢來供給自己並養育他們老 邁，且可能無法再工作的雙親。因為對金錢的擔憂以及必須超時工作以換取足夠的金錢，年輕人不想結婚，也 不希望生小孩。這之後將演變成更嚴重的問題，因為國家中的年輕人及孩童會越來越少。最終，我們國家將沒 有足夠的年輕人工作，且將得引進更多外籍勞工，這在未來可能又會形成另一個問題。雖然人口老化帶來的問 題沒有快速的解決辦法，且解決起來也相當困難，但是一定有些什麼事情是我們以及政府可以做的。我們必須 在一切變得太遲之前，現在就開始著手。. P.115. 4. An Invention out of Love 「貼」心發明. 你有過被刀片割傷手指或是從腳踏車上摔下來擦傷膝蓋的經驗嗎？在這樣的時候，你所需要的就只是一 片 OK 繃來摀蓋手上的切傷或是膝蓋上的傷口。OK 繃幫助你的切傷以及擦傷的傷口保持清潔，以便能快速 復原。但是當你使用 OK 繃時，你曾想過它是怎麼被發明出來的嗎？事實上，這片小小的黏貼繃帶是來自於 一位愛護妻子的丈夫的貼心發明。 Earle 和 Josephine 在 1920 年結婚並住在紐澤西。Earle 在藥廠工作，Josephine 則是全職的家庭主婦。 Josephine 很善於料理家務，但是一提到烹飪，她卻相當地笨拙。煮飯的時候，她常常最後是打破碗盤、燒燙 傷、或是切傷手指。每天當 Earle 回家時，他第一件需要做的事情就是幫忙包紮她的傷口。這樣的事日復一 日地發生，最後，Earle 想出了一個辦法。他取來一條長形的黏貼膠布並將紗布剪成小方形。接著，他把這些 方形的紗布放置在黏貼膠布的上方。然後 Josephine 就可以剪下膠布蓋住自己的傷口，不靠 Earle 的幫忙。這 正是 OK 繃被發明出來的過程。 Earle 的老闆看到了 OK 蹦這個發明，他非常喜歡。他做了點小改變然後開始販賣這項商品。新型態的 OK 繃就成了我們今日所見到的 OK 繃的樣子。Earle 也因為發明 OK 繃而名利雙收。故事的最終，這個富有的 家庭找了個廚師，而 Josephine 再也不需要擔心會受傷了。.
(3)
