教 學 導 引 瞄準大考
選 文 佳 句
1.造化鍾奇構，崇岡湧沸泉。怒雷翻地軸，毒霧撼崖巔。碧澗 松長槁，丹山草欲燃。蓬瀛遙在望，煮石迓神仙。（郁永河硫穴）
2.獨榦凌霄不作枝，垂垂青子任紛披；摘來還共蔞根嚼，贏得 唇間盡染脂。（郁永河臺灣竹枝詞）
○目標：詞語、成語意義的辨識與 應用能力
示例：「武陵人誤入桃源，余曩者嘗 疑其誕，『以水沙連觀之，信彭澤之 非欺我也』」：從水沙連風土人情來 看，淵明筆下的世外桃源確不是虛 構騙人的（98 指）
○目標：文法結構的辨識與應用能 力 示例：測驗學生對郁永河北投 硫穴記文意理解。（99 指）
寫 作 特 色
本書大抵以日記的形式書寫，行文夾敘夾議，文辭簡潔流暢，
對事物觀察細膩，敘述生動活潑。裨海紀遊一向被視為攸關臺 灣歷史、地理、文學的重要名著。指陳其具文獻價值因素有三：
1 詳略得當的組織能力 2 精熟的觀照能力 3 亦詩亦文的書寫
題解
裨海紀遊：分上、中、下三卷，與作者渡海遊臺之經歷相契合。上卷記述由福建出海、渡黑水溝至臺灣 的經歷，除記載航海心得及海路見聞外，亦列述有關澎湖及臺灣之產物、民情、氣候等；卷末包羅了臺 灣竹枝詞十二首，就臺灣的情況做了概括性的吟詠。中卷所記為由府城出發，由陸路至甘答門（今關渡）
的過程，為當時臺灣西岸景象留下歷史印象。下卷夾敘夾議論述諸多原住民之風貌，及在甘答門採硫記 事，卷末附有土番竹枝詞。本書由於是親身蒞臺之作，允稱清代文人寫下的現存最早也是內容最豐富的 一本臺灣遊記，頗具有史料與史觀之價值。全書大抵以日記的形式書寫，行文夾敘夾議，文辭簡潔流暢，
對事物觀察細膩，敘述生動活潑，歷來評價頗高。黃得時推為「臺灣文學史上隨筆文學裡最出色的作品」， 葉石濤以為與臺海使槎錄為臺灣文學「散文雙璧」。它一向被視為攸關臺灣歷史、地理、文學的重要名 著，內容涵括臺灣歷史的建構（十七世紀末葉的臺灣自然與社會環境）、原住民論述（當時平埔族的社 會、生活情形）、風俗物產、黑水溝航海險象及陸地景象的描述。通篇乃出於清代帝國本位及漢文化為 上的觀察視角，日後清代流寓文人關於臺灣書寫大抵以之為參考原型，並循其題材而有所發揮。
「裨海」一詞，出自《史記》。傳中言及騶衍的學說，騶衍認為中國只是天下九州之一，九州的每一州 都有「裨海環之」，而全體九州，「乃有大瀛海環其外」。相對於「大瀛海」，「裨海」之意即「小海」。郁 永河從福建到臺灣，從臺灣回福建，都是在離海岸不遠的近海航行，所以取《史記》之意，把他的遊記 命名為〈裨海紀遊〉。
作者
2.偽鄭逸事：臺灣通史將本書改名為鄭氏紀事。本書實係為鄭成功、其部將參軍陳永華、永華季女陳氏 等三人作傳。郁永河來臺之時，距鄭氏滅亡不久，前一年，島上又剛發生過吳球、朱祐龍的「謀亂」事 件。這是清領之後臺灣第一次大規模的民變，可以想見當時的政治氣氛甚為敏感，因而他在提到明鄭時，
依清朝立場不得不特書「偽鄭」，但字裡行間對鄭成功的孤忠大節卻給予高度評價。在其心目中，事實 真相遠比「政治正確」更重要。
3.番境補遺：大抵記錄所見原住民遺聞軼事，其中有可與藍鼎元紀水沙連相參者。
4.海上紀略：記錄渡海之零星見聞。如：海吼、天妃神、木龍、琉球、日本……等計十一項。
生平軼事
1.不合時宜的審美觀：郁永河滯留府城約兩個月以購置採硫所需物資。裨海紀遊紀錄說，他走在街道上，
時時若有所失。原來是當時臺灣婦女「弓足」者很少，偶而一二女子纏上一段裹腳布意思意思一下，就
明未開發時期的臺灣，顯然是不合時宜的。
2.讓人意外的西拉雅部落：郁永河乘牛車從府城北進，第一天他經過了新港社、嘉溜灣社、麻豆社（都 在現在的臺南縣），當時都是平埔西拉雅族的居處。他發現這一片地域竟然是嘉木繁茂，屋舍儼然，一 點也不輸大陸的村莊，大感意外。詢問同行的同鄉，久居臺灣的顧敷公，顧說，早在明鄭時期，已鼓勵 西拉雅四大社（加上濱海的毆王社，社址在今臺南縣佳里興）的子弟耕種、儲蓄、讀書、禮儀，這一帶 的族人大多已漢化了。
3.確信鯊魚是胎生：郁永河渡海入臺，在澎湖的馬祖澳（馬公港）泊岸後，買下一條重約四、五斤，還 活蹦亂跳的鯊魚。當廚師要宰殺時，一條小鯊魚從肚子裡鑽出來，剖開魚腹，又發現六條。這時候他才 確信鯊魚是胎生的。
段落大意：◎課文中「／」記號為段落中層次說明。
第一段：概論臺灣府地理形勢。
第二段：農耕情形。分二層次：
1.土地情況──遍地沃土。2.種植情形──收成甚於內地，可惜甚少開闢。
5.清代度量衡自清初至清末屢有更易，未知作者此言何所據。不過，其數字雖未必如今日精準，但是由 於作者開宗明義即點明是「臺郡『平地』」，倒也與臺灣西部平原隘狹之地勢相侔。
第三段：談論臺灣氣候。分三層次：1.四季氣候梗概。2.特殊氣候樣貌──颶風。3.特殊氣候樣貌──颱 風（從颱風造成的災禍、預測、傳說的謬誤、颱風與月份的關係，四個面向加以說明）。
第四段：以竹枝詞作結──總言沃土千里，乏人開闢為憾。
文章結構表
裨 海 紀 遊
概論臺灣府地理形勢
農耕情形
土地情況──遍地沃土 種植情形──收成甚於內地，可惜甚少開闢
談論臺灣氣候
四季氣候梗概
特殊氣候樣貌一─「颶風」
特殊氣候樣貌二─「颱風」
形成的時間
造成的災禍
預測
傳說的謬誤
與月份的關係
以竹枝詞作結 總言沃土千里，乏人開闢為憾
形音義辨析
期 ㄑㄧˊ
時間：海上颶風時作，然歲有常期 。
約定日期，動詞：1 陳第〈東番記〉：「鄰社有隙則興兵，期而後戰」。
2《韓非子‧外儲左上》：「晉文公攻原，裹十日糧，遂與大夫期十日」。
約定的時間，名詞：歐陽脩〈縱囚論〉：「其囚及期，而卒自歸，無後者」。 期待：歐陽脩〈縱囚論〉：「是以君子之難能，期小人之尤者以必能也」。 ㄐㄧ 滿一年：《韓非子‧難一》：「歷山之農侵畔，舜往耕焉，期年甽畝正」。
一年的喪期。 李密〈陳情表〉：「外無期功彊近之親」。
比
ㄅㄧˋ
近（課文解釋）；及、等到。 比歲漸寒，冬月有裘衣者。
歸有光〈項脊軒志〉：「比去，以手闔門」。
並列；相連：王勃〈送杜少府之任蜀州〉：「海內存知己，天涯若比鄰」。
近來：韓愈〈祭十二郎文〉：「比得軟腳病往往而劇」。
ㄅㄧˇ
比較：王安石〈遊褒禪山記〉：「蓋予所至，比好遊者尚不能十一」。 比擬：黃宗羲〈原君〉：「古者天下之人愛戴其君，比之如父，擬之如天」。
比照：《戰國策‧馮諼客孟嘗君》：「食之，比門下之客」。
裨 ㄆㄧˊ 狹小的：裨海紀遊 副貳的：裨將 ㄅㄧˋ 添補、補救：裨補闕漏
捭 ㄅㄞˇ 開：捭闔 ㄅㄛˋ 分開，通「擘」：。孔穎達：「或捭析豚肉」
稗 ㄅㄞˋ 小。 稗官野史。（稗官，採訪民間瑣事的小官）
俾 ㄅㄧˋ 促使。 俾能自立。
睥 ㄅㄧˋ 斜眼看人，表示瞧不起。 睥睨群雄。
修辭菁華
（一）對偶：1. 東阻高山，西臨大海。2. 鳥道蠶叢。（句中對）
（二）轉品：1.「樹」「蓺」（動詞作名詞）2.「襁」至輻輳（名詞作動詞）
3. 野番「巢」居「穴」處之窟。（名詞作副詞）
（三）譬喻：1. 襁至輻輳。（略喻）2. 四時皆夏。（暗喻）3. 遇雨成秋。（暗喻）
（四）映襯：1. 颶驟而禍輕，颱緩而禍久且烈。2. 六月聞雷則風止，七月聞雷則風至。
（五）鑲嵌：樹蓺。（增字）
（六）誇飾：舟雖泊澳，常至虀粉。
（七）頂針：轉而東，東而南，南又轉西。
（八）錯綜：春風「畏」始，冬風「慮」終。（抽換詞面）
（九）類疊：六月聞雷則風止，七月聞雷則風至。
（十）借代：鱗介。→指海中魚類、甲殼類
問題與討論參考答案
一、郁永河於康熙三十六年（一六九七）到達臺灣，距清朝滅鄭氏政權只有十四年。鄭氏時期，在臺灣 的漢人大約十二萬。鄭氏亡後，約有半數遷回大陸，留在臺灣的漢人只有六、七萬左右，郁永河到臺灣 時，並未增加多少，從第一節及第三節可知當時只有西部平原有所開發，但也「居人少」，「地力未盡」，
可以想像當時臺灣地廣人稀的情景。郁永河又說，當時位在平地的原住民（現在通稱平埔族），「計食而 耕，都無蓄積」。由此可見，平地原住民雖然逐漸漢化，改遊獵為農耕，但原來習性還在，沒有「蓄積」
的習慣。至於山地，「人不能入」，「其中景物，不可得而知」，對於漢人而言，還是一個未知世界。
課後活動學習單解答
《單選》（D）1. (A)ㄇㄠˋ／ㄇㄠˋ／ㄇㄠˊ (B)ㄌㄠˋ／ㄌㄧㄠˋ／ㄌㄧㄠˊ (C)ㄆㄧㄠˋ／ㄆㄧㄠ ˋ／ㄆㄧㄠˇ (D)ㄊㄧㄠˇ。（A）2. (甲)音ㄅㄧˋ。近；動詞 (乙)音ㄅㄧˋ。依從；動詞 (丙)音ㄅ
ㄧˋ。並列、相連；形容詞 (丁)音ㄅㄧˋ。最近；副詞 (戊)音ㄅㄧˋ。偏私；動詞。（B）3. (A)遍地 沃土，可惜未開發 (C)颶風、颱風滯留陸地的時間 (D)春天最怕初春的大風，冬天要擔心冬末的大風。
（A）4. (B)誇飾 (C)鑲嵌（同義複詞）、轉品（動詞作名詞） (D)借代為海中的魚類、甲殼類。（C）
5. (C)郁永河由廈門海行，經澎湖至安平，由淡水出海，航至福州。故當是指臺灣海峽。（A）6.茲依臺灣 開發先後敘述：(戊)海盜與臺灣：(1)明代之際，林道乾引導日本倭寇於大陸沿海剽掠，嘉靖四十二年（一 五六三），俞大猷破之。林道乾敗走臺灣。(2)顏思齊在正史中被歸為海寇，但在臺灣開發史上卻功不可 沒，連橫臺灣通史為臺灣歷史人物列傳，即以之為首。他在天啟五年（一六二四）在笨港（今嘉義新港）
登岸，一方面安撫原住民，一方面築寨墾荒。隔年，染傷寒，暴斃；部眾公推鄭芝龍為領袖。
(乙)荷人據臺：顏思齊之開發集中於諸羅，及鄭芝龍降清，事盡廢。先是，荷蘭人於明熹宗天啟元年（一 六二一）來求互市地，弗許，誘以重幣，乃允築一城於海邊，土人稱為紅毛樓（按：又名熱蘭遮城，即 今臺南赤崁樓）。鄭芝龍既已降清，漢人大率離臺，荷人勢力漸往北擴張。天啟六年，西班牙軍隊由雞 籠登陸，旋即占領淡水，築聖多明哥城（按：即今淡水紅毛城）。崇禎十五年（一六四二），荷、西交戰，
西班牙敗戰，退出臺灣，荷蘭人正式占領全臺灣。
(丁)明鄭王朝：鄭成功駐軍臺灣，對臺灣之建設居功厥偉，如設官分治（劃定行政區域，據以任官）、屯
(丁)明鄭王朝：鄭成功駐軍臺灣，對臺灣之建設居功厥偉，如設官分治（劃定行政區域，據以任官）、屯