教 學 導 引 瞄準大考
相 關 佳 句
1.同心而離居，憂傷以終老（古詩十九首）
2.衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。（柳永蝶戀花）
3.直道相思了無益，未妨惆悵是清狂。（李商隱無題）
4.求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，輾轉反側。（關雎）
○目標：詞語、成語意義的辨識與 應用能力 示例：曾考空間詞用於 形容時間的字詞（93 指考）
○目標：閱讀理解作品能力 示例：
節錄詩詞判別情懷異同（93 指）
○目標：重要文學體裁的特質 示 例：曾多次考古典詩歌發展、特色 之辨識。（92.91.95 學測）
寫 作 特 色
一、飲馬長城窟行：1.善用修辭，委婉盡情。2.音韻靈活，節奏 流暢。3.情感起伏，真摯動人。
二、行行重行行：1.善用疊字、複沓句法深化情感。
2.運用比興手法豐富意象 3.質樸文字表達真摯情感。
題解
1.漢代主要韻文為漢賦，樂府及古詩則為漢代詩歌文學之雙葩。古詩源自樂府，最早的五言古詩是班固 詠史詩。最早的七言古詩則為曹丕的燕歌行。（中國九大韻文：詩經、楚辭、漢賦、樂府、古詩、唐詩
（近體詩）、宋詞、元曲（散曲）、戲曲（元雜劇、明清傳奇））
2.昭明文選：南朝梁昭明太子蕭統編，凡三十卷，原名文選，以「事出於沉思，義歸乎翰藻」（文章的立 意謀篇，要出於精心思索；文章的思想內容，要用有文采的語言表達出來）為標準，選錄先秦至齊梁之 詩文，為中國最早詩文總集，四庫全書總集之冠。唐李善注最佳，加上五臣注，於南宋合刻為六臣注文 選。
3.「樂府」本為採集詩歌的官署名稱，後來把這些採集的詩歌稱為「樂府」，故「樂府」一詞即由官署名 稱變為詩歌名稱。後代將具音樂性的詞曲也稱為「樂府」（東坡的詞集為「東坡樂府」、馬致遠的曲集為
「東籬樂府」）。
4.昭明太子：字德施，是南朝梁武帝蕭衍的長子，好文學，博覽群書，曾召集當代文士編纂文選一書。
年三十一歲而卒（因守母喪哀毀骨立），諡昭明。
5.南朝梁陳間的詩人兼駢文家。其詩文喜用典故，注意詞藻、對仗。與庾信並稱「徐庾」。
6.徐陵編，十卷，所選自漢至梁之詩，梁簡文帝為太子時，好作豔詩，晚年欲取綺羅脂粉之詞，合於溫 柔敦厚之風者，後乃以纖豔之詩為「玉臺體」，其內容多為男女閨情之作。
段落大意
一、飲馬長城窟行 ◎詩眼：思。
第一段：以三組頂針句（聯珠格），層次轉折表達思念之苦和相見之難。
7.「草」最易滋長，無盡綿延的屬性，有如離愁傷懷，時刻縈繞，難以忘卻，後世作品多有發揮，如「離 恨恰如春草，漸行漸遠還生。」「春草明年綠，王孫歸不歸。」
第二段：以枯桑、海水為喻，表達思念之苦；以他人歡聚之樂對襯自己孤獨之淒涼。
第三段：接獲家信固喜，然良人歸期遙遙。
8.鯉魚有二解：(1)製成魚形的盛書信木函。(2)書信疊為魚形
◎全詩押韻：(1)前八句每兩句一韻，連換四組韻，為民謠中常用的趁韻技巧。草、道→仄聲皓韻，思、
之→平聲支韻，旁、鄉→平聲陽韻，縣、見→仄聲霰韻。(2)第二段：寒（平聲寒韻）、言（平聲元韻）
因韻近通押。(3)第三段：魚、書、如→平聲魚韻；食、憶→入聲職韻。
9.(1)信前勸我保重身體，信末寫的是無窮的思念。
(2)「上、下」二字為鑲嵌（行文中刻意嵌入一組字，使語氣舒緩）。
(3)平淡的家常語，更見其相憶情深。(4)不言歸期，暗示歸家無期。
段落大意
11.男女相思離別之情：例如「同心而離居，憂傷以終老」、「盈盈一水間，脈脈不得語」、「客從遠方來，
遺我一書札。上言長相思，下言久離別。置書懷袖中，三歲字不滅。一心抱區區，懼君不識察。」
12.感慨生命的短促與無常：例如「人生天地間，忽如遠行客」、「人生寄一世，奄忽若飆塵」、「人生忽如 寄，壽無金石固」、「人生非金石，豈能長壽考？」
13.生別離：楚辭九歌：「悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。」古人認為「生離死別」是人間最悲慘的 事。此處是「藏頭格」的運用，暗含「悲莫悲兮」之意。
14.阻且長：此處「阻」字兼具山川艱險及人世風波未靖的阻隔，暗示「求之不得」；「長」承前文「萬里」
「天涯」，暗示渺遠不知音訊。詩經 蒹葭：「遡洄從之，道阻且長。」
15.衣帶日已緩：這是以「結果」來借代「原因」，即意謂「相思使人消瘦」。如柳永蝶戀花：「衣帶漸寬 終不悔，為伊消得人憔悴。」則是先說出結果，再道出原因。
16.浮雲蔽白日：李白登金陵鳳凰臺：「總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。」是以浮雲喻小人，日喻君 王。本詩則以浮雲喻新歡，白日喻遠遊的丈夫。本句是猜想語，可見相思中恍惚的心情。
17.思君令人老，歲月忽已晚：因為思念而使人覺得年華老去，轉眼也一年將盡，但遊子還是沒有回來。
類似的詩句如詩經 小雅小弁：「維憂用老。」李白長干行：「坐愁紅顏老。」李璟攤破浣溪沙：「還與韶 光共憔悴，不堪看。」鄭愁予錯誤：「那等在季節裡的容顏如蓮花的開落。」等詩句皆有青春消逝，美 人遲暮的慨歎。
18.棄捐勿復道，努力加餐飯：可見思婦對丈夫雖略有責備，也為自己感傷，但並不太怨怪他，卻希望他 要努力加餐，彌自珍重。這種哀而不怨，怨而不怒正是「溫柔敦厚」傳統婦德的表現。
文章結構表
行 行 重 行 行
以 女 子 的 口 吻 訴 說 對 遊 子 的 思念
行行重行行，與君生別離─「離別」是人生中最悲傷的事
思 婦 閨 怨 相去萬餘里，各在天一涯─離別愈久，距離愈遠
道路阻且長，會面安可知─恐懼可能無法見面的事實
胡馬依北風，越鳥巢南枝─委婉責備遊子不戀舊土
相去日已遠，衣帶日已緩─強調自己的思念與不忘情
浮雲蔽白日，遊子不顧反─設想遊子不回家的原因
思君令人老，歲月忽已晚─思念和時間給女子帶來最大的壓力與 痛苦
棄捐勿復道，努力加餐飯─表現了妻子的情深意重
◎類文：c涉江采芙蓉，蘭澤多芳草，采之欲遺誰？所思在遠道。還顧望舊鄉，長路漫浩浩，同心而離 居，憂傷以終老。（我蕩舟碧波採摘蓮花，又往蘭草生長的水澤採集香草。採來蓮花芳草要送給誰呢？
送給我心上思念的遠方的她呀！回首眺望她所在的故鄉，漫長的路途沒有盡頭。我與她心心相印情意如 一，老天偏讓我們分居兩地，這無窮的憂傷，難道要相伴我們到老。）
d明月何皎皎？照我羅床幃，憂愁不能寐，攬衣起徘徊；客行雖云樂，不如早旋歸。出戶獨彷徨，愁思 當告誰？引領還入房，淚下沾裳衣。（月光多麼皎潔明亮，照進了我的羅帳。我原本憂愁無法入睡，索 性披衣起床獨自徘徊惆悵。客行即使有樂，終究是作客，還不如早早返回家鄉。走出門來獨自徬徨，這 滿腔的愁思該向誰講？仰頭遠望，一片迷茫，只得再轉身回房，不覺淚如雨下滴溼衣裳。）
形音義辨析
涯 ㄧㄚˊ 邊；水邊。 各在天一涯、橫無際涯、天涯海角。
崖 ㄧㄞˊ 險峻的山邊。 懸崖勒馬。
蔽 ㄅㄧˋ 遮掩；隱瞞。 浮雲蔽白日、蒙蔽。
敝 ㄅㄧˋ 破敗；自謙詞。 敝衣、敝人。
遺 ㄨㄟˋ 贈送。 遺我雙鯉魚。
ㄧˊ 留下。 養虎遺患。
縣 ㄒㄧㄢˋ 地方行政單位。 他鄉各異縣、臺北縣。
ㄒㄩㄢˊ 通「懸」。 斷其首縣之赤旂。（荀子正論）
成語集錦 浮
雲 蔽 日
比喻國君受蒙蔽，致使奸人當道，讒害忠良。本課指丈夫為外物所蔽而不思返家。
出 處 古詩十九首〈行行重行行〉。又孔融〈臨終詩〉：「讒邪害公正，浮雲翳白日」、李白〈登金 陵鳳凰臺〉：「總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。」
同義詞 小人當道／浮雲翳日／烏雲擋日／豺狼當道／小人得志。
反義詞 陽光普照／皓月當空／太平盛世／河清海晏。
問題與討論參考答案
一、「枯桑知天風，海水知天寒」為比喻，意思是：只有枯桑「知」天風，只有海水「知」天寒（只有 婦人知道自己孤獨的心情）。所以「枯桑」兩句是一種比喻，與本詩的敘述時間毫無關係。
二、如果這樣解釋，就無法表現妻子「既對丈夫抱怨，但又希望他保重身體」那種情深意厚的感情。又 從古代文例來看，這種解釋也有問題。
課後活動學習單解答
《單選》（D）1.(A)ㄒㄧㄥˊ／ㄏㄤˊ。雁行折翼有兄弟離散或喪亡之意(B)ㄧㄚˊ／ㄧㄞˊ (C)ㄙㄨˋ
／ㄒㄧㄡˋ。星宿就是星座(D)ㄧㄣˋ，給牲畜喝水／勝者請輸者飲酒（C）2. (A)馬耳東風：喻漠不關 心。李白詩：世人聞此皆掉頭，有如東風射馬耳(B)喻事成之後，有功之人即遭殺戮或遺棄。語譯：野兔 被獵殺盡了，獵狗失去作用，於是被烹煮來吃；飛鳥射盡後，弓也就藏起來不用了。語出史記 淮陰侯 列傳：「蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹」蜚，通「飛」(C)喻不忘本。語譯：兔子跑得再快再遠，也 總得返回牠的洞穴；狐狸死在洞外的時候，牠的頭還要遙對著牠所住的山丘。語出淮南子 說林訓(D)喻 處境十分危險。語譯：魚兒游在沸騰的鍋中，燕子築巢在搖動的帷幕上（B）3. (A)何誰(B)三言兩語：
鑲字，用無關緊要的虛字或數目字，插在有意義的字間(C)慶祝(D)單獨。（A）4. (B)以動物的不忘本反襯 丈夫的不知戀家(C)暗示丈夫受人蒙蔽迷惑(D)飲馬長城窟行之「行」為歌行體，為樂府詩。行行重行行 之「行」是行走之義，為五言古詩。（C）5.題幹語譯：河邊的草兒青青翠翠，園中的柳樹鬱鬱蒼蒼。那 亭亭玉立的樓上女子，站在窗兒旁，潔白的肌膚可與月光相比。女子容貌多嬌美，雙手潔白且纖細。從 前輕歌曼舞的樂伎，如今成了遊子的妻子。遊子遠行久不歸，獨守空床多難受(A)「青青河畔草」應是 兩漢對春天綠意盎然的慣用語，而兩詩作者不詳，未必同一人之作(B)娥娥／纖纖(C)從「盈盈樓上女」
可看出(D)「倡家女」和「蕩子婦」是同一人。
《多選》（ABD）6. (A)作者自問如何能遠離塵囂，接著自答因「心遠」所致。語譯：居住在人煙稠密的
地方，卻沒有車馬的喧擾。請問您為什麼能這樣呢？因為精神超脫了世俗，住地就自然僻靜了(B)遠離家 鄉的遊子之心就像什麼呢？就像是天邊的鴻鳥一般。語譯：想起在千里遠的家鄉，令人心傷，江風襲來，
我獨自望著淮海。遠離家鄉的遊子之心就像什麼呢？就像是天邊的鴻鳥一般(C)「秦氏有好女，自名為羅 敷」是小吏回答使君的話，非自問自答。姝，音ㄕㄨ。語譯：太守吩咐親信小吏去打聽，好弄清楚這絕 色美女是誰家千金？親信回來報告說：「她是秦家漂亮的女兒，自稱叫做羅敷。」(D)語譯：一枝豔麗的
我獨自望著淮海。遠離家鄉的遊子之心就像什麼呢？就像是天邊的鴻鳥一般(C)「秦氏有好女，自名為羅 敷」是小吏回答使君的話，非自問自答。姝，音ㄕㄨ。語譯：太守吩咐親信小吏去打聽，好弄清楚這絕 色美女是誰家千金？親信回來報告說：「她是秦家漂亮的女兒，自稱叫做羅敷。」(D)語譯：一枝豔麗的