研究者於 96 年 8 月 28 日跟隨吳騰達教授親赴大陸漳州地區訪查大鼓涼傘 隊,經訪查三隊具代表性的大鼓涼傘隊與藝人座談後,有極重要的發現,如大 鼓涼傘道具、基本動作、表演陣式很多與台灣跳鼓陣雷同。
(一)鼓的造型全然與台灣的的鼓相同。
(二)涼傘的骨架做法,以原始木頭承製圓形集束中間支撐骨架做法與台灣相 同,如圖 2–2,台灣胡寮厝跳鼓陣仍保留幾隻舊式涼傘,如圖 2-3
圖 2-2 漳州傳統涼傘作法 圖 2-3 台灣舊式涼傘
;目前新式涼傘製法,因科技發達其骨架有不同演化,自另當別論。
(三)鑼及鑼槌:銅鑼面直徑 35 厘米;木製鑼槌長 22 厘米,槌繫纏布。剛好 台東龍田跳鼓陣之鑼棒槌頭也是纏布,經訪問兩地師父皆異口同聲說:「一層一 層纏上去,是以前師父流傳下來的做法,純手工做的,不同於現代化的塑膠頭,
橡皮製成。」如圖 2-4
圖 2-4 上為台灣製作,下為漳州製作。
頭於同時同場地訓練過程中,因彼此互相觀摩競爭學習關係,使得跳鼓陣很自 然擷取宋江與舞獅等陣頭陣式內涵或陣式名稱,故有-由宋江、獅陣插角演化 而來之說。不過,跳鼓陣的道具確實與宋江陣或舞獅截然不同,頂多是互相觀 摩擷取相同陣式名稱罷了!由宋江、獅陣插角演化而來之說,不攻自破!
至於源於陳元光之說,可能性較低,因陳元光是開漳聖王,據研究者 2007 年與吳騰達教授親至福建漳州所轄薌城等區,採訪當地耆老與教練們得到的訊 息是:傳說與戚繼光平倭寇有關,未有提及大鼓涼傘和陳元光有關的訊息,故 在福建當地人的流傳觀念下,源於陳元光之說似乎沒有。另外,依照常理,有 影響力或貢獻的人,在其管轄區域範圍內,除了立廟供奉祭拜外,相關因他的 影響力而衍傳下來的民俗技藝活動,應該或多或少流傳下來49;又據網路上訊 息得知,祭祀開漳聖王-陳元光之廟宇,以北部居多,約十所;中南部次之,
南部最少;有趣的是:北部早期的跳鼓陣流傳,幾乎等於零,北部跳鼓陣的發 展是近幾十年的事,倒是南部是跳鼓陣的大本營,在台流傳已有三四百年的歷 史,南部陳元光紀念廟宇卻相當少,只有一間廟宇。因此,跳鼓陣源於陳元光 治漳之說,其可能性較低。
依據兩岸文獻記載和學者專書說明,與研究者親赴漳州實地採訪心得,得 到結論如下:跳鼓陣和大鼓涼傘以傳統手工法製作的鑼槌、涼傘如出一轍;道 具相同;動作內容、表演形式相似而言,跳鼓與大鼓涼傘應該同源;大鼓涼傘 穿著古代戰士服飾,大鼓涼傘薪傳明朝戚繼光之說可信度相當高;從歷史年代 先後來分,先有戚繼光的大鼓涼傘,後有鄭成功的跳鼓陣,所以台灣跳鼓陣應 該源於大陸大鼓涼傘。
49 吳騰達《跳鼓陣源流》口述場地:香港機場和漳州中山公園,2007 年 8 月 28 日。