九歌兒童文學獎是台灣地區針對少年小說徵文的重要獎項之一,研究其得獎 作品,當可了解台灣近代少年小說的各種面向;而所謂的客家人,其來源、組成 如何,其文化內涵、特色是什麼,從大陸來台之後,台灣客家人是否又和大陸原 鄉的客家人有所差別,都是本章探討的重點。最後,再從九歌文學獎的得獎作品 中,整理出具有客家文化特色的作品。
本章第一節將介紹九歌文學獎的緣起、評介與作品觀察;第二節整理客家人 的來源與分佈及客家文化內涵特色;第三節則爬梳九歌兒童文學獎得獎作品中的 客家文化。
第一節 九歌現代兒童文學獎
一、緣起
1978 年 3 月,任職中華日報副刊主編的作家蔡文甫,秉持著「為讀者出好 書,照顧作家心血結晶」的理念,在52 歲這年獨資創辦了九歌出版社。
創業作均是文壇名家:夏元瑜《萬馬奔騰》、王鼎鈞《碎琉璃》、傅孝先《無 花的園地》、葉慶炳《誰來看我》、楚茹譯《生命的智慧》及蔡文甫編《閃亮的生 命》。前五書為文學創作,列於九歌文庫,後者以報導殘而不廢的人士為主,列 於九歌叢刊。
創業第一年,出版文庫十四本,叢刊三本,共計十七本書。除由蔡文甫任社 長兼管編輯部,員工僅會計、發行經理,連蔡文甫本人,共計三名。
1983 年 3 月,為提升國內兒童文學水準,為中國孩子提供更多的好書,出 版「九歌兒童書房」,一冊四集,25 開,大字正楷注音。第一集四冊分別是:楊 思諶《五彩筆》、楊小雲《小勇的故事》、嶺月譯《巧克力戰爭》、蔡文甫著《中 國名人故事》。本年度出版二集。
1992 年 6 月 5 日,財團法人九歌文教基金會正式成立,由蔡文甫獨力籌措 500 萬元,並敦請朱炎出任董事長,李瑞騰任執行長。基金會從第一年起,就固 定每年舉辦九歌兒童文學獎及九歌小說寫作班9。
二、歷史與評介
九歌現代兒童文學獎以「鼓勵作家創作兒童文學作品,以提升國內兒童文學 水準,並提高兒童的鑑賞能力,啟發其創意,並培養其開闊的世界觀以及社會人 生之關懷。」為宗旨,是目前台灣地區唯一以少年小說為徵文對象的兒童文學獎
10,其參選資格以海內外華人為主。
9 林文寶 〈九歌「現代兒童文學獎的觀察」〉,《少兒文學天地寬》, 7-8 頁。
10 2003 年第一屆台東大學兒童文學獎以童話為徵獎之文類,然 2004 年第二屆改以少年小說為
在行政院文化建設委員會的贊助下,第一名獎金逐年提高,第一屆十五萬 元,第二屆十八萬元,第三屆以後為二十萬元。第九屆後,第一名改為文建會獎,
第二名為評審獎,第三名為推薦獎,佳作仍為佳作獎,之後又將佳作獎改為榮譽 獎。為了鼓勵新人,第二屆開始,限制曾經得過國家文藝獎、中山文藝獎及九歌 現代兒童文學首獎者,不得參加。後來改為三年內不得參加11。2002 年將「九歌 現代兒童文學獎」之名稱,改為「九歌現代少兒文學獎」。
九歌兒童文學獎在台灣的兒童文學界有其一定的位置,學者對它亦十分重 視。洪文珍在〈影響二十世紀後半台灣少年小說發展的十三樁大事〉中指出:
……1992 年,九歌文教基金會設立「九歌現代兒童文學獎,」獎類 特別指定為少年小說,適合九歲至十四歲(後來修正為十歲──十五歲)
的兒童閱讀,文長三萬五千字至四萬字為限。獎金第一名二十萬元,第二 名十五萬元,第三名十萬元,佳作若干名,每名八萬。九歌現代兒童文學 獎的指標意義有三:獎金最高、獎勵創作中篇小說、華人作家均可參加。
扣緊時代脈動,使中長篇少年小說有發表與出版的機會。
上述這些獎項的陸續設立12,給予將金,鼓勵作家認真寫作, 出 版專集,流通觀摩,拓展寫作題材、創新寫作技巧,對台灣少年小說的蓬 勃發展,居於首功13。
九歌兒童文學獎確實鼓勵不少寫作者,從事中長篇少年小說的耕耘,為他們 提供發表的園地。這可由歷屆多次得獎者的出現看出端倪,如劉台痕、陳素宜、
鄭宗弦、林因音、王晶、王文華、呂紹澄和劉美瑤等人,因此在中長篇少年小說 的寫作上站穩腳步,努力不懈,持續創作。
張子樟也在〈台灣少年小說中的文化現象〉一文中,肯定九歌兒童文學獎的 貢獻:
近年來,台灣少年小說進步之快速,是眾所公認的。在外來譯本與彼 岸作品的衝擊下,本土少年小說逐漸捨棄傳統的表層書寫方式:有限的空 間(學校與家庭)、單薄的主題(說教或企圖傳達某種美德)、簡單的手法
(傳統的說書方式等)。取而代之的是百鳥爭鳴和百花齊放的眾聲喧嘩的熱 鬧場面,使得作品的可讀性日益增高,討論與批評的空間也變得比從前寬
徵獎對象,文類並非如九歌現代兒童文學獎一樣固定徵選少年小說。2005 第三屆台東大學兒童 文學獎,仍徵選少年小說。
11 參見李瑞騰編《九歌二十》
12本文前面提及「洪健全兒童文學創作獎」、「東方少年小說獎」及由台灣省教育廳舉辦的「兒童 文學創作獎」。
13《兒童文學學刊》第三期 70-71 頁
廣。背景變得無限大、主題趨於多重化和變化多端的手法,猶不足完全說 明本土少年小說的成長風貌,內涵的提昇是作品深層化最關鍵的原因,呈 現多種面向的文化現象書寫更加速了此類作品的深化程度。
廣義的文化現象書寫界定不易。凡論及文化種種維護、變遷和宣揚,
均屬於此範疇。文化習俗、文化尋根和文化震盪的描寫與批判,突顯了少 年小說的文化意識的建構和傳播。早期以此種面貌出現的並不多,即使有 之,亦只是點點滴滴,不足於造成重大影響。九十年代後,佳作頻出,承 傳文化重任的作品日趨繁多,形成本土少年小說創作主流之ㄧ,足與校園 小說、親情小說、動物小說、科幻小說、問題小說等互相抗衡。
「九歌現代兒童文學獎」創辦至今已十年。由於這項獎項從不限制參 選作品的內容和形式,因此,十年來的六十三本得獎作品中,確實詳論文 化二字者雖不多,但在敘述時依然不免觸及,使其內容更加豐盈。…… 14
可見除了給予作家鼓勵之外,對於作品內容和形式的不設限,更讓作家有自 由揮灑的空間,進而豐富了作品的內容。林文寶除了肯定九歌兒童文學獎的貢獻 之外,也提出了一些建言。他在〈九歌「現代兒童文學獎」的觀察〉一文中說:
培植兒童文學家並非ㄧ蹴可幾,有兒童文學獎,或可維持創作者的興 趣於不墜。況且,得獎乃是今日晉作家的必然與必須的條件。
九歌現代兒童文學獎九年以來,肯定得獎者的才華,給以信心,
進而培植了不少的本土作家,以及優秀的本土作品,這是有目共睹的事實。
而文建會能長期的贊助,更是對兒童文學的肯定。
九年以來,徵文辦法已漸臻完善,比賽的公平性和客觀性亦已建立。
或許應徵稿件應全部採電腦打字,且大陸簡體字也應轉換為正體字。……
今觀得獎作品,或許由於徵文辦法的限制。作品寫作技巧不夠多元,
同時亦嫌單薄,也就是說寫作策略太以讀者取向為依歸,兒童文學作品的 讀者雖然是兒童,但兒童文學作品不是餵招的糖果。我們認為兒童文學的 先決條件是文學,它只把文學的全部屬性作為自己的屬性。兒童文學在性 質和知識分類結構上都是屬於文學。文學是藝術的ㄧ環,而「美」是藝術 的本質,因此兒童文學的本質也是美。太多的兒童策略,並非兒童文學發 展的正途。為今之計,補救之道有:
首先,建議主辦單位改徵長篇。目前徵文以三萬五千字至四萬字為限
15,這種篇幅字數是中篇。九年以來的徵文,理當已喚起大家對於少年小說 的重視與肯定。這種重視與肯定的階段性功能應該可以結束、接續的是要 開花與結果。只有長篇出現,才有大河的波濤,也才有深度、廣度與多元 技巧可言。
14《兒童文學學刊》第八期 314-315 頁
15第十三屆徵文辦法是四萬字至四萬五千字左右,最多不能超過四萬八千字。
其實,短篇、中篇與長篇的真正區分,並不完全在字數的多寡,而是 在「結構特徵」。因此長篇更可見創作者的功力與匠心。就少年小說而言,
長篇字數至少在五萬字以上,或許徵文可以六萬字至七萬字。
其次,建議創作者能回歸文學的基本面。所謂我門的兒童文學創作較 少高質量作品的很重要的原因,即是在於過度兒童取向,而缺乏文學性的 自覺。「文學」是兒童文學探討的主題,「兒童」是它的方向、它的屬性狀 態。它的目的是給兒童提供美的感受,促進兒童身心的發展,幫助兒童達 成社會化。因此,所謂的文學性的自覺即是在於美學與想像,以及多元的 技巧。只有回歸文學的基本面,才會優質的作品出現16。
學者的語重心長,應該是主辦單位可以列入修改徵獎辦法的參考意見,而有 心從事少年小說創作的寫作者,更可藉由這些建議,思考寫作的態度與面向。
十四年來,九歌兒童文學獎在台灣兒童文學界確實有其指標性的地位,它鼓 舞了創作者對少年小說的熱情,持續不斷的用創新的技巧,拓展各式各樣的內容 題材,為少年兒童提供優良的閱讀文本。期待主辦單位的用心重視與創作者的盡 心努力,讓台灣少年小說持續蓬勃發展。
三、得獎作品觀察
細讀十四屆七十一本台灣地區作者的得獎作品,將內容論及族群文化的三
十三文本表列於下:
年度 屆別 得獎者 獎項 得獎作品 文本論及族群文化之內容
年度 屆別 得獎者 獎項 得獎作品 文本論及族群文化之內容