• 沒有找到結果。

客家與客家文化

在文檔中 發現客家身影── (頁 31-65)

317-879A.D.

受五胡亂華影

880-1126A.D. 亂所迫。 部、北部及

1127-1644A.D.

自送高宗南 1645-1867A.D.

受滿人南下及 1867A.D.

因土客械鬥,調

是沿著黃河下游,自山東、河北、山西一直延伸到滿州、西伯利亞、高麗 半島。因此,客家祖先來自蒙古等族群的理論,是絕對可以讓人信服的。

直接地說,這個理論可能有助於說明客家人誕生在華北,雖然當時「客家」

一詞在華北未被使用,但至少能夠解釋在其他地方的客家人為何會被稱為

「外國人」的原因。(86 頁)

這三種說法各有其理論依據,卻也各有其不夠周延之處,因此對於客家源 流,學界一直無法定論。但是可以肯定的是,客家人顛沛流離的經歷,一再的在 歷史上重演。

至於「客家」這個族群名稱的由來,王東在其《客家學導論》中,將各家說 法做一整理:

其一 客家這一稱謂,淵源於東晉南北朝時期的「给客制度」及唐宋 時期的「客戶」。這一觀點是由客家學研究的倡導者與奠基人羅香林先生 首先提出來的,後來鄧迅之先生在《客家源流研究》、與青先生在《客家 人尋根》以及陳運棟先生《客家人》等著作中,都近一步發揮了這一觀點。

如羅香林先生在《客家源流考》一書中認為,「至於客家名稱的由來,則 在五胡亂華,中原人民輾轉南遷的時候,已有『给客制度』……可知客家 的『客』字,是沿襲晉元帝詔書所定的。其後到了唐宋,政府簿籍,乃有

『客戶』的專稱。而客家一詞,則為民間的通稱」。也就是說,客家之所 以被稱之為客家,乃在於他們是「客」,他民之得名,淵源於政府簿籍中 對他們身分之規定—「客戶」,客家只是客戶在民間的通稱。

其二 與前一種觀點相聯繫但又不盡相同的是,客家是相對於「主」

(土著)而言的一種對稱,客家的「客」字,即外來人的意思。持這種意 見的代表人物是著名語言學家王力先生。他在《漢語音韻學》中就認為,

「客家是『客』或『外人』的意思,因此客家就是外來的人」。這一觀點 後來又被有關學者進一步引申為作「客而家焉」之解。也就是說,做客他 方並以此為家者,即為客家。

其三 客家是由「夏家」或「河洛」對音而來的一種稱謂。這觀點是 近年來有關學者提出的新觀點。

其四 「客家」之稱謂由來,「皆因客家先民大多數曾為『佃客』、『佣 夫』之故。故可曰:『客家』者,歷史上曾充當佣客的中原南遷漢人之謂 也」。這一觀點也是近年來新出現的一個觀點,它是由《客家歷史與傳統 文化》一書的作者劉佐泉先生提出來的。

對於這四種看法,王東都表示不以為然之意,他一一列舉證據反駁,並提出 他自己的觀點:「客家」這一稱謂最初是由生活在廣東潮汕一帶的閩南人,對不 時由大本營地區遷至廣東東南沿海一帶的那部份客家人的總稱。這是因為閩南人

較早到達該地,相對的把後來者或外來者稱為「客人」之故。因為這一名稱不帶 貶意,所以也就為這一群人所接受,他們也開始自稱為「客家人」。18王東這個「約 定俗成」的觀點,應該是比較客觀的說法。邱彥貴、吳中杰在《台灣客家地圖》

中的說法,呼應了這個「來自民間」的觀點,也補充了在台灣方面的紀錄。

若從文獻中觀察,這個名詞早見於清初,至遲在十七世紀晚期已經見 到使用。二十世紀初的《嘉應州誌》則明白告訴我們,「客家」一詞不是 這群人的自稱,而是廣東省的首府廣東一帶,講廣東話的人對他們的稱呼。

台灣方面的紀錄則透露出福建福佬話中的說法,一七一七年出版的

《諸羅縣誌》,僅以一個「客」字來稱呼這一批自廣東而來的移民。此後,

大部分台灣的地方志都以「客人」、「客子(仔)」或「客民」等冠上「客」

的詞彙來稱呼他們。由於台灣設省已經是十九世紀晚期的事,之前一直屬 於福建管轄,所以這批來自廣東的「外省人」,一直被視為「客」。 來台灣的廣東人可以被福建人看成是「客」,但是廣州人也用「客」

來稱呼同一個省份的人,所以「客」的標籤就應該是較早就貼上的。

由於廣州是大半個清朝唯一的國際貿易港口,所以這個詞彙也被音譯 進入歐洲各語言,外國人也循著廣州人的叫法,稱他們做 Hakka。……

日本統治台灣時期,雖然已經從中文輸入「客家」這個詞彙,但連官 方正式的場合、文書也不太常使用。台灣本地的客家且一直以「客人」自 稱。直到國府遷台後,國語成為主流語言,「客家」一詞才真正普遍化。(27 頁)

大約西元 1600 年左右,部分客家人又開始遷移的旅程,來到更南邊的島嶼

-台灣。范明煥在〈台灣客家源流與區域特徵〉19一文中,引用了兩位外國作者 的說法,說明客家人很早就來到了台灣。

明治三十一年(1898),也就是台灣變成日本殖民地的第三年,日本 東京富山房出版了一本(台灣島史)是由近代德國史學大師藍克的私塾弟 子,時任教東京帝大的前身帝國大學文科大學史學科的路德里斯博士所 撰。里斯(1862~1928)是猶太裔德國人,1886 年應聘至日本,至 1902 年離日。日本史學界通常稱讚里斯為日本近代史學之開山鼻祖。他於 1895 年受命返回歐洲,並特訪何蘭調查台灣的荷蘭檔案及史料,並參考教會及 歐洲探險家之紀錄,而完成此書。…對客家人到台灣的情形,自成一家之 言。

第三章一開始,大意如是說:「由於中國文化中區域性的頑固舊習慣,

尤其是這種習慣最盛行的南方諸省,對於北方來的客家人的商人及工人,

18 參見《客家學導論》151-160 頁

19 新竹縣文化中心「台灣族群研討會」發表稿本或 http://www.spnova.com/hakka/talkl.htm

有了最強的反感。客家人由於無法取得當地的籍貫(主籍),而為以固定 人的勢力能及於西南部的土人及東北方的 KapSulan 平原。大約從 1600 年起,客家人最初從中國來……直指客家人士最早移民台灣的。」

年左右 州 心、永靖、田

桃園縣 中壢、龍潭、平鎮、觀音、新屋、楊梅

新竹縣 新豐、新埔、湖口、芎林、橫山、關西、北埔、寶山、峨眉、竹北市、

竹東

新竹市 關東橋、金山面、古賢里

苗栗縣 苗栗市、公館、頭份、大湖、銅鑼、三義、西湖、南庄、頭屋、卓蘭、

造橋、竹南(縱貫鐵路以東至頭份之區域)、三灣 台中縣 東勢、石岡、新社、豐原、潭子、沙鹿、清水 台中市 南屯

彰化縣 早期:員林、永靖、埔心、社頭、北斗、溪州、竹塘、溪湖、田尾、

鹿港、和美、埔鹽

南投縣 國姓、埔里、草屯、魚池、水里、集集、鹿谷 雲林縣 早期:二崙、西螺、崙背、東勢

嘉義縣 早期:新港、溪口、大林、北港、阿里山、梅山

台南縣 白河(店仔口)、楠西(鹿陶洋、油車口)、歸仁(沙崙)

高雄縣 美濃、杉林、六 、旗山、橋頭、甲仙

高雄市 三民區(寶珠里、寶龍里)、鼓山區、楠梓區、鹽埕區

屏東縣 竹田、萬巒、內埔、長治、麟洛、新埤、佳冬、高樹、車城、恆春、

滿州、枋寮

宜蘭縣 三星、蘇澳(朝陽里、南強里)、圓山(雙連埤)、冬山(廣興、大進)、

礁溪(三民村)、羅東(北城)、大同

花蓮縣 花蓮市(國富里、主權里)、吉安、壽豐、光復、玉里、瑞穗、鳳林 台東縣 台東市、池上、關山、鹿野、成功、太麻里、卑南、長濱

國立交通大學國際客家研究中心依照在地客家人所使用的語言腔調,將現今 台灣客家人的分布,表列如下24

依腔調之使用分 : A. 四縣腔:

(1) 桃園縣:中壢、龍潭、平鎮、楊梅。

(2) 新竹縣:關西(部分)。

(3) 苗栗縣:苗栗市、公館、頭份、大湖、銅鑼、三義、西湖、南庄、頭屋、卓 蘭(大部分)。

(4) 屏東縣:竹田、萬巒、內埔、長治、麟洛、新埤、佳冬、高樹。

(5) 高雄縣:美濃、杉林、六 。

(6) 台東縣:池上、關山、鹿野、成功、太麻、碑南。

24 見 http://hakkacenter.nctu.edu.tw/item_3/item_3.htm#

B. 海陸腔:

(1) 桃園縣:觀音、新屋、楊梅。

(2) 新竹縣:新豐、新埔、湖口、芎林、橫山、關西(部分)、北埔、寶山、峨 嵋、竹東。

(3) 花蓮縣:吉安、壽豐、光復、玉里、瑞穗、鳳林、復金。

C. 大埔腔:

(1) 苗栗縣:卓蘭(中街、內灣、水尾)。

(2) 台中縣:東勢、石岡、新社、和平。

D. 紹安腔:

(1) 雲林縣:崙背、二崙、西螺 E. 饒平腔:

(1) 苗栗縣:卓蘭(老庄)。

F. 其他還有永定(永靖)腔、豐順腔等散居各地。

劉還月將客家人在台灣各地的分布,按行政區表明;國立交通大學國際客家 研究中心則依客家語言腔調的不同更近一步的將客家分布情形展現。兩分資料互 補遺漏,當可將台灣客家的分布概況,揭示一二。

二、客家文化

將近四百年的時光,客家人在台灣生存繁衍,當是與本地的原住民族通婚的 原因;以及歷經荷西、明鄭、滿清和日本等不同政權統治的關係;還有台灣地形、

氣候、物產的不同,這些因素導致台灣的客家文化跟原鄉大陸的客家文化有了不 同的面貌。李亦園將文化的內涵分成物質文化(技術文化)、社群文化(倫理文 化)、精神文化(表達文化)及文化法則四類,現就這四大類文化內涵,討論台 灣客家文化中較為明顯特殊的地方。

(一)、物質文化:因克服自然並藉以獲得生存所需而產生。包括食、衣、

住、行及現代科技。

甲、客家美食:

客家人多居山區,以耕種維生,生活並不富裕。為補充勞動汗水的流失,及 以少量的菜配飯之經濟原則,客家菜具備「油、鹹、酸」的特色。

1、肉類

客家人之肉食以豬肉及雞、鴨、鵝為主,如封肉25、白斬雞26等。前列動物 之內臟也充分利用,以符合經濟原則,如薑絲炒大腸、炒肚片、鹹酸甜27等。因 為農耕,故不吃牛肉,狗肉亦少食,惟部分地方例外。海產類則在各家美食中缺

25 將豬肉切大塊或整隻蹄膀油炸去腥後,加入醬油、糖、蒜頭及少許米酒紅燒至爛即可,搭配 筍乾或覆菜(梅乾菜)更棒。

26 鴨、鵝亦可。

27 即豬肺炒薑絲加鳳梨。

席,或許是客家人原就多山居,故少食海產,即使遷來台灣一些沿海地方,也少 有從事漁業者。

2、米食

米食向來就是漢人的主食,客家人是漢族的一支,自然以米飯為主食。值得

米食向來就是漢人的主食,客家人是漢族的一支,自然以米飯為主食。值得

在文檔中 發現客家身影── (頁 31-65)

相關文件