代間關係理論之探討

本研究針對老年人代間關係加以探討。因此，本節先說明代間關係的定義，

然後探討代間關係的相關理論，最後再分析代間關係的研究之層面。

壹、代間關係的定義

隨著醫學發達、人類平均壽命延長，親代與子代的相處維繫時間也隨之拉 長。在中國傳統思維影響下，從子居、由兒子提供老年的家庭支持與社會聯繫，

是華人社會中常見的生活模式。由於平均壽命的延長與出生率的下降，世代間共 同居住意願的改變，在探討老年人與家人的互動關係中，親代與子代互動樣貌為 何？影響代間關係相關因素為何？是研究者想深入探討的。

關係非靜止不動，它會隨著時空變化，而產生不同的面貌。Umberson（1992）

指出代間關係是老年期家人關係之核心，對老年父母與其成年子女的福祉有相關 影 響 。 代 間 （between generations ） 關 係 是 指 在 家 庭 的 結 構 中 代 內

（intergenerational ）、 代 與 代 之 間 （ intragenerational ）， 以 及 多 代 之 間

（multigenerational）的關係（王仁志，2005）。亦即代間關係是包含了兩代或祖 孫三代之間的親子關係。

在探討代間關係中，Fingerman (1996) 指出成年子女與母親的互動接觸多於 父親，而且母女之間有較強的緊密結合。林如萍（2000）則指出代間關係是複雜 且具有動態發展的特性。Kendig、Hashimoto 與 Coppard 亦發現在世代關係中，

相互性提供了家庭支持結構的起點，透過情感、義務、財務、工具性等，將家庭 關係串連起來（張月霞譯，1997）。因此，代間關係是動態的，亦是老年期與家 人互動的核心，以親情為基礎，探討家庭親子間的人際互動、互助與互惠的情形，

重視彼此互相尊重與溝通的歷程。

「代間關係」的意義，各學者說法因探討層面不同，各有其著重面向。研究 者參考學者對代間關係的界定，並統整國內外學者對代間關係的定義，如表2-10：

29

表2-10

代間關係的定義

研究者 年代 代間關係的定義

胡幼慧 1995 代間關係涉及了情感、責任、義務、資源轉移與互惠交換 等層面。

陸洛、

陳欣宏

2002 「代間關係」指老人與子、女、媳、婿的關係。

王仁志 2005 代間關係是指在家庭的結構中代內、代與代之間，以及多 代之間的關係包含了兩代或祖孫三代之間的親子關係。

凃嘉新 2005 代間關係是指兩個不同的世代（如本研究中的幼兒與老 人）在代間方案的進行期間，幼兒與老人彼此從思想、感 情與行為等部分表現出對彼此的喜愛、排拒以及和對方的 合作或疏離等的互動關係與影響歷程。

張則凡 2005 代間關係是指青少年與祖父母雙方提供給對方的關心、尊 重與協助，並將其分為「工具性支持」與「情感性支持」

兩面向。

曾瀝儀、

張金鶚、

陳淑美

2006 代間關係係指居住安排與兩代向上與向下移轉的代間移 轉關係，以親代與子代之間工具性支持與情感性支持的代 間規範，來探討雙方關係與彼此代間資源轉移的動向。

石珮怡 2007 代間關係( intergenerational relationship )主要為未婚成年 女性與父母提供彼此協助的情形、情感關係與孝道責任的 期待三面向。

許承德 2007 代間關係係由中年世代與老年父母之間的的代間關係切 入檢視代間支持、代間規範、代間矛盾以及中年世代對老 年居住安排期望的動態過程。

（續下頁）

30

表2-10（續）

研究者 年代 代間關係的定義

黃筱君 2007 代間關係是包含老人與成年子女的代間情感與代間衝突 關係。

洪晟惠 2010 代間關係是指中年世代與其父母、配偶、親子之間的代 間、夫妻、親子等三種家人關係，其中家人關係互動概念 分為訊息交換、情感傳達、問題解決三個層面。

王碧雲 2011 代間關係指父母與子女的相處、互動之間所產生的親子關 係及代間情感。

黃慈惠 2011 代間關係（generational relationship）是指在家族結構中代 內（inter-generation）、代與代之間（intergenerational），以 及多代之間（multi- generational）的關係，包含兩代以上 之間的親子關係，如父母與子女的關係，以及祖孫三代之 間的關係。

資料來源：研究者自行整理

綜合以上學者對代間關係的界定，可得知代間關係是可由親代與子代之間的 互動關係所產生的情感、責任、義務、物質、資源轉移與勞務供給上，讓老年人 有所生活重心與依附。因此，歸納上述學者的界定後，提出本研究對於代間關係 的定義。本研究所指的代間關係，係指家族結構中代內、代與代之間，以及多代 之間的關係，包含兩代以上之間的親子關係，如父母與子女的關係，以及祖孫三 代之間的關係。經由代間的相處、互動過程中，所產生的親子關係及代間交換。

31

貳、代間關係的相關理論

近年來家人關係轉變是家庭結構轉變的延伸結果（陳若琳，2005），老年人 與子女、家人的關係，通常決定了老年人心理是否健康，以及對自身生活滿意度 的高低（彭駕騂，2008）。在家庭結構上一直被認為是比西方社會更重要的家庭 特色因素（簡文吟、伊慶春，2001）；在家庭價值觀中，多數的個體在功能化的 家庭中交互依賴著（蔡承家，2010），再加上世代的連結多介於父母與子女之間，

因此以家庭為基礎，透過社會網絡支持系統延伸出不同運作模式，因此本研究以 連帶理論、社會交換理論來說明老年人代間關係。

一、連帶理論（Solidarity Theory ）

Bengtson 與 Schrader（1982）指出老年父母與成年子女之代間關係是多面 向的，因此他們嘗試提出代間關係的理論架構，除了強調代間的家庭結構，如：

子女數、孫子女數，家戶組成的狀況，傾向以用量化測量技巧來探討親代與子代 之間的各種互動關係，在代間連帶建構中，共包含了六個連帶面向，其內涵為：

（一）關聯連帶（associational solidarity）：各類活動的互動頻率與種類。

（二）情感連帶（effectual solidarity）：家庭成員的正向情感形態與程度，以及情 　感互惠的程度。

（三）一致連帶( consensual solidarity )：家庭成員間價值、態度與信仰的一致程 　度。

（四）功能連帶( functional solidarity )或交換( exchange )：家庭成員交換服務或 　協助的程度。

（五）規範連帶( normative solidarity )：對家庭連帶規範的知覺。

（六）代間家庭結構（intergenerational family structure）：家庭成員的數量、形式 　與居住接近性。

Rossi 與 Rossi（1990）主張代間互動的頻率越高，代間交換的情形越明顯，

此外，代間情感是影響關連連帶與功能連帶的重要因素。林如萍(1998)指出農家 老人和成年子女之代間連帶，以規範連帶為核心，代間情感連帶、功能連帶均受

32

其影響，規範連帶的強度促成代間情感連結與相互協助。

在家庭成員互動中，父母在孩子幼小時提供情感上或物質上的支持與交換，

受到華人傳統儒家文化影響下，孩子長大後對父母盡孝道，提供父母老年生活的 經濟、居住、照顧上的保障。此外，利翠珊與林麗文（1998）指出華人的兩代關 係間本來就存在著一種「階段式的單向關係」，當子女年幼時，父母有養育子女 的責任，當子女成年後，子女對父母有反哺的義務。廖姿苹（2005）指出親代的 子女數愈多、與子女同住、經濟來源為子女供給、自覺經濟狀況較佳者，其功能 連帶較高。在代間關係包含多個面向，涉及了情感上、責任歸屬、義務、代間資 轉移、代間互惠交換，因此，本研究以連帶理論來探討代間關係裡的情感連帶層 面、功能連帶層面與結構連帶層面，以瞭解其關聯性與對老年人代間關係的影響。

二、社會交換理論( Social Exchange Theory )

交換理論源自於心理學與經濟學兩者為基礎的社會心理學理論，主要在解釋 人與人之間互動的行為，透過成員間的「交換行為」維持社會秩序的基礎。Humans

（1961）提出社會交換理論，以「互惠原則」的觀點詮釋代間的交換協助，其重 心在代間的交換是互助互惠的。吳老德（2010）則指出老年人人際關係薄弱，常 過於依賴他人，因此在交換與報酬過程中處於弱勢，導致老人的期待報酬與利潤 也相對降低。在交換過程中，涉及物質與非物質的交換，利益問題隨之產生，因 此籌賞是交換理論的基石（黃富順、楊國德，2011）。

在社會交換理論觀點下檢視代間關係，可發現兩代間交換行為的架構是互惠 的，包含了子女對父母養育之恩的親情回報與父母在老年期對子女家庭托育、家 務協助等換取老年時期的經濟與照顧上的需求。Fishman 則發現在中國社會中女 兒比兒子更願意提供父母金錢與情感上的支持，由舊派的家庭交換觀點，跨代的 互惠關係足以誘使子女在老年時照顧他們（黃煜文譯，2011）。

林如萍(1998)研究亦發現農家代間存在互惠的相互協助關係。廖姿苹（2005）

指出中老年人與成年子女間存在相互協助之互惠關係，且以情感性支持多於工具 性支持。石珮怡（2007）在研究中發現未婚成年女性與父母相互提供協助，未婚

33

女性提供父母重要的情感協助，部分家務協助，以及不同形式的財務協助。

Attias-Donfut 與 Arber（2000）發現在大多數家庭中，仍是由高齡的父母將 物資傳送給子女，而非子女傳送父母。Raschick 和 Ingersoll-Dayton （2004）則 從社會交換觀點討論子女與父母間照顧提供的問題，結果指出家庭互動關係是透 過相互的成本效益交換所形成，在交換觀點中成年子女接受幫助的快樂滿意感比 父母多。從「社會交換理論」的觀點，代間支持不僅是物質上的，更包含精神層 面的提供，父母對於子女過去的投資（如對於子女的教育投資）亦成為代間關係 的重要部份，因此，本研究以社會交換理論來探討代間關係裡的「情感連帶」、

「功能連帶」與「結構連帶」，以瞭解其關聯性與對老年人代間關係的影響。

參、代間關係研究層面之分析

根據上述理論研究，可知代間關係與家庭成員互動所產生的代間支持、協助 息息相關，許多學者對代間關係提出不同的看法。本文依國內外學者對代間關係

根據上述理論研究，可知代間關係與家庭成員互動所產生的代間支持、協助 息息相關，許多學者對代間關係提出不同的看法。本文依國內外學者對代間關係