第二章 子敏的誕生：《國語日報》與「茶話」專欄
第三節、 兒童以外的讀者： 《國語日報・家庭》與「茶話」專欄
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
文的源頭，梳理小品文及雜文的內涵，及其在臺灣的繼承、轉變及典律化情形，
從而指出威權統治如何影響戰後臺灣散文的發展。接著將子敏與吳魯芹、顏元叔 等以知性散文成名的作家進行比較，分析其文化資本、創作主題與美學風格的不 同之處，確立子敏在男性知性散文中的特殊位置。無論如何，所謂的「男性知性 散文」必然鑲嵌在文藝體制中，是創作者與主導文化頡頏、對話的結果。因此，
在細讀子敏議論散文集《和諧人生》，探究這批散文所提供的人生指導後，我將 試圖詮釋，這批文本如何在符合刊物與版面性質的情況下，形成一種既上承傳統 中國文化又朝向西方現代化的「和諧」論述，從而呼應官方意識形態及現代社會 主流文化。
根據前述問題意識、文獻回顧與研究方法，本論文章節架構如下：
第一章、緒論
第一節、研究動機與問題意識 第二節、文獻回顧與研究範圍 第三節、研究方法與論文架構
第二章、子敏的誕生：《國語日報》與「茶話」專欄 第一節、跨海與生根：林良生平、創作歷程及評價
第二節、教育作為國族建構的方法：國家語言、文藝政策與《國語日報》
第三節、兒童以外的讀者：《國語日報・家庭》與「茶話」專欄 第三章、子敏家庭書寫的空間、性別與政治
第一節、安居在臺灣：子敏散文的「家」空間
第二節、「大」男人寫家：子敏散文的性別與家庭論述
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第三節、家齊而後國治：子敏家庭書寫的政治意涵 第四章、戰後男性知性散文與子敏的人生議論
第一節、文體與類型：戰後臺灣現代散文傳統及分類 第二節、戰後男性知性散文中的子敏
第三節、子敏人生哲理散文的「和諧」論述 第五章、結論
第一章為緒論，引出研究動機與問題意識，並進行文獻回顧與理論爬梳，最 後說明章節安排及內容大要。
第二章整理研究對象和刊物的基本資訊，確立子敏創作和文學環境的關係。
本文所稱作家「子敏」為林良的筆名，故先總述林良的生平，內容著重於其成長 背景，以及創作和進入《國語日報》之歷程。隨後追溯《國語日報》創刊始末，
並釐清其與戰後國民政府的語言及文藝政策之間的關聯。釐清刊物性質後，再聚 焦於家庭版及茶話專欄，一方面回到散文家「子敏」的誕生與創作起點，另一方 面勾勒子敏散文發表版面的媒體屬性，作為下兩章文本分析的背景之一。
第三章處理子敏的家庭書寫。首先從女性文學研究的成果出發，藉由一九五
〇、六〇年代家庭書寫在女性散文中的重要性，凸顯子敏「大男人寫家」的特殊 之處，從而以空間為切入點，分析子敏散文中家屋的安居功能。接著回到子敏書 寫家庭被問題化的起點，由性別視角分析文本中的夫妻關係，並檢視他對親子互 動的描寫，統整子敏在散文中建構的家庭倫理，以照見其家庭書寫的保守性格。
最後回應「家台灣」方法的政治面，針對子敏《小太陽》的主要創作時期，梳理 官方意識形態及臺灣現代發展情形，從而詮釋子敏家庭書寫的政治意涵。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第四章處理子敏的人生議論。論述將從臺灣現代散文的兩個源頭談起，接著 整理五四新文學運動的散文論述，後順時而下，說明五四的散文傳統如何於特殊 的歷史脈絡裡，在臺灣生根並轉化。循著戰後男性散文的知性傳統，我將以既有 研究成果為對照，凸顯子敏議論散文在內容與發表媒體的特殊性。最後分析子敏 在探討人生哲理的系列散文中所建構的「和諧」論述，及其與一九六〇、七〇年 代受威權統治及現代化歷程影響的主流意識形態之關係。
第五章為結論，綜合各章節分析成果，試圖定位臺灣文學史中子敏散文的特 殊性與代表性，並就本文研究限制，提出檢討及後續研究開展的可能方向。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
第二章 子敏的誕生：《國語日報》與「茶話」專欄
若要追溯子敏細水長流的寫作生涯，勢必得從他在《國語日報》任職談起。
雖然廈門時期已有散文與新詩發表，但子敏穩定、持續的散文創作，乃肇因於《國 語日報・家庭》的「茶話」專欄，「子敏」更是為寫作該專欄而取的筆名。長年 以來，「子敏」這個筆名屬於散文創作，而本名「林良」屬於兒童文學，兩者作 品皆多發表於《國語日報》，並常由國語日報出版社發行，足見作家與報刊密切 的關係。
梳理子敏的生平，出身廈門的他，會來臺並進入《國語日報》任職，乃因考 取國語推行員之故。國家語言政策牽起寫作者與報刊的因緣，有趣的是，《國語 日報》本身也正是國語運動的產物。作為穩定統治的手段，戰後臺灣的國家語言 政策，與國府遷臺後一系列的反共文藝政策，皆對一九五〇年代以降臺灣文學的 發展產生深遠影響。《國語日報》因為肩負國語推行的任務，其編輯方針勢必處 處服膺政策指導。文學創作在《國語日報》副刊的發表，理當也會受到政策影響。
因此，若要探討與《國語日報》密不可分的子敏散文，便得先釐清國家政策與《國 語日報》的關係，並觀察在此大背景下，《國語日報・家庭》以及「茶話」專欄 發表內容所展現的特性。
本章將循此邏輯，先從作家生平、創作生涯及成就談起，勾勒子敏的散文創 作與《國語日報》的關係；接著回頭檢視戰後初期的語言及文藝政策，探討《國 語日報》創刊及編輯方針對官方政策的回應；最後聚焦於《國語日報・家庭》的 版面性質，以及維持子敏長期穩定散文發表的「茶話」專欄內容，一方面回到散
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
文家「子敏」的誕生與創作起點，另一方面勾勒子敏散文發表的版面特性，作為 下兩章文本分析的背景。
第一節、跨海與生根：林良生平、創作歷程及評價
本節敘述作家生平、創作歷程與評價，主要參考林瑋所著之作家傳記《永遠 的小太陽：林良》1，以及陳信元編選《臺灣現當代作家研究資料彙編.67 子敏》。
而「子敏」為作家專門發表散文之筆名，僅佔作者生平與創作的一部份，故本節 敘述先以本名稱呼作者，自本章第三節聚焦於散文創作後，方以筆名稱之。
一、林良生平及創作歷程
林良的幼年充滿遷徙經驗。1924 年 10 月 10 日，林良在福建廈門出生，因 父親林慕仁長年在日本工作，七個月大時，母親便帶著他至日本神戶與父親團聚 生活。直到七歲時，林良才跟著家人遷回廈門，入廈門大同小學就讀。1937 年，
林良小學畢業，因中日戰爭爆發，舉家避居由英國代管的萬國租界鼓浪嶼。林良 隨後入鼓浪嶼同文中學就讀，但隔年又因日軍攻佔廈門，被迫停學，跟著父親輾 轉逃難至香港、越南，一年半後才回到鼓浪嶼，在表舅推薦之下，插班英華書院 二年級，從下學期課程開始讀起，完成初中學業後，便接著讀高中。1943 年因 戰火蔓延至鼓浪嶼，方完成高一學業的林良再度停學2，隨家人逃往漳州。戰爭
1 林瑋，《永遠的小太陽：林良》（臺北：遠見天下文化，2013 年）
2 林瑋，《永遠的小太陽：林良》，頁 150
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
期間謀生不易，林家大小皆外出工作分擔家計，林良獲友人推薦，入漳州崇安鎮 中心國小任教。
1945 年，中日戰爭結束，一心想從事報業工作的林良，得知《大刀報》欲 在廈門創辦《青年日報》，遂寫了兩篇散文，委託在《大刀報》工作的同學轉交 社長。報社社長讀了文章後，對林良頗為青睞，決定予以聘任。當時任教小學的 學期剛好結束，林良遂辭去教職，返回廈門，進入《青年日報》擔任記者及「青 天」副刊編輯。雖然報社經營不善，於一年後倒閉，但在《青年日報》工作期間，
林良遇到了寫作生涯初期的貴人。當時報社的總編輯讀到林良寫的一首歌頌大海 的短詩，便鼓勵林良多寫，要林良每天交一首詩給他發表3。這段期間，林良以 大海為題材，在《青年日報・副刊》共發表了十首詩作4。
1946 年，教育部委託廈門教育局招考國語推行員，工作地點在臺灣。招聘 條件須會講國語及閩南語，林良符合資格，也有教學經驗，前往報名後順利獲得 錄取，隨後隻身前往臺灣5。抵台完成職前訓練後，林良被分發至台北工作，進 入臺灣省國語推行委員會研究組，負責國語及閩南語的對照研究工作，完成《國 臺字音對照錄》6。兩年後，國語推行委員會創辦了《國語日報》，曾有報刊編輯 經驗的林良遂進入該報工作，擔任兒童版編輯，並開始兒童文學的創作生涯。1951 年，開始撰寫《國語日報》的「看圖說話」專欄，並考入臺灣省立師範學院國語 專修科，隔年畢業。1953 年，在臺灣發表的第一篇散文〈「老李，回來！」〉刊 登於《聯合報・聯合副刊》。1956 年，與鄭秀枝結婚，並開始兼任教育廳出版的
《小學生雜誌》編輯，1961 年升任主編。1957 年 4 月 11 日，經典散文〈小太陽〉
3 蕭立馨，〈林良散文研究——以家庭書寫為對象〉，頁 132
4 陳信元，《臺灣現當代作家研究資料彙編.67 子敏》，頁 118
5 林瑋，《永遠的小太陽：林良》，頁 200-202
6 陳信元，《臺灣現當代作家研究資料彙編.67 子敏》，頁 118
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
‧
國
立 政 治 大 學
‧
N a tio na
l C h engchi U ni ve rs it y
刊登於林海音主編的《聯合報・婦女生活》。
1957 年，林良的第一本著作《舅舅照像》由臺北寶島出版社出版，本書為 兒童文學，是臺灣省國語推行委員會編印之小學國語課外讀物。此後，林良陸續 翻譯、編輯、著作兒童文學作品多部，其中包括集結自《國語日報》「看圖說話」
專欄之《看圖・說話》，該系列共陸續出版三十集。1963 年，已有多年兒童文學 翻譯經驗的林良，考上淡江文理學院英國語文學系。1964 年，擔任國語日報附 設出版部編譯主任，負責兒童讀物出版工作7。
林良耕耘兒童文學日深，但他的散文創作亦未中斷，持續在《聯合報》、《中
林良耕耘兒童文學日深，但他的散文創作亦未中斷，持續在《聯合報》、《中