其他類建築雨水利用設施

4-5-1. 花 蓮 慈 濟 醫 院 雨 水 利 用 案 例

花 蓮 慈 濟 醫 院 位 於 東 台 灣 花 蓮 市 內 ， 與 慈 濟 技 術 學 院 一 樣，原 有 建 築 物 並 未 考 慮 雨 水 利 用 系 統 之 計 畫，也 於 87 年 度 由 工 研 院 節 水 服 務 團 協 助 ， 在 既 有 醫 院 建 築 上 導 入 雨 水 利 用 系 統 裝 置 。 雨 水 利 用 設 施 概 要 及 建 築 外 觀 如 表 4-5-1 及 圖 4-5-1 所 示 。  

表 4-5-1 花 蓮 慈 濟 醫 院 建 築 設 施 概 要

所       在       地   台 灣 東 部 花 蓮 縣 花 蓮 市  

使   用   場    所    用    途  

（  建    物    用    途  ）  

醫 院 建 築   啟    用        日    期   1999 年 6 月  

目  的        、       動  機   有 效 利 用 水 資 源，節 水 對 策  

集     水    面    積   屋 頂 ， 約 678 ㎡   雨     水     儲     留    槽    

雨    水     之     用     途   庭 園 草 坪 、 花 木 灌 溉   水       量    

補    給    水   源   自 來 水   初   期    雨    水    對   策   無  

圖 4-5-1 花 蓮 慈 濟 醫 院 旁 靜 思 堂 外 觀  

（ 2） 設 施 概 要  

本 案 係 在 既 有 醫 院 建 築 上 增 設 之 裝 置，主 要 為 集 雨 設 施 配 管 及 雨 水 貯 留 裝 置 及 水 槽 ， 收 集 後 之 雨 水 經 簡 易 過 濾 、 沈 澱 後 並 經 過 濾 器 貯 留 ， 僅 供 作 院 區 庭 園 及 屋 頂 花 園 花 木 澆 灌 之 用 途 。 由 於 醫 院 本 身 建 築 物 有 高 低 層 之 分 區 ， 雨 水 利 用 設 施 亦 利 用 建 築 特 性 而 分 區 分 層 收 集 利 用 。 雨 水 貯 留 水 槽 有 地 下 水 槽 及 屋 頂 水 槽 兩 種 ， 屋 頂 水 槽 利 用 較 高 樓 層 之 轉 換 平 台 ， 設 置 雨 水 貯 留 槽 ， 並 利 用 屋 頂 平 台 之 高 水 位 提 供 雨 水 利 用 時 之 水 壓 ， 作 為 屋 頂 花 園 澆 灌 草 坪 花 木 之 用 。 為 減 輕 屋 頂 平 台 之 載 重 負 擔 ， 屋 頂 水 槽 採 用 不 鏽 鋼 材 料 。 地 下 水 槽 則 分 別 埋 設 於 庭 園 中 ， 以 鋼 筋 混 凝 土 材 料 為 主 ， 利 用 設 施 加 裝 馬 達 加 壓 供 水 利 用。系 統 概 要 如 圖 4-5-2 所 示，圖 4-5-3~圖 4-5-6 為 現 場 裝 置 外 觀 照 片 。  

  圖 4-5-2 慈 濟 醫 院 雨 水 利 用 系 統

圖 4-5-3 慈 濟 醫 院 地 下 雨 水 貯 留 設 施 圖 4-5-4 地 面 雨 水 處 理 過 濾 裝 置

圖 4-5-5 慈 濟 醫 院 屋 頂 雨 水 貯 留 裝 置 圖 4-5-6 慈 濟 醫 院 屋 頂 集 雨 明 溝

4-5-2. 台 北 木 柵 動 物 園 雨 水 利 用 及 雨 撲 滿

（ 1）  雨 水 利 用 概 要  

台 北 市 木 柵 動 物 園 為 台 北 市 民 重 要 之 休 閒 活 動 景 點 ， 園 區 同 時 面 積 廣 大 ， 用 水 設 備 極 多 ， 加 上 每 日 進 出 動 物 園 遊 客 非 常 之 多 ， 用 水 量 及 水 費 一 直 為 園 區 之 沈 重 負 擔 。 因 此 ， 自 1998 年 起 由 工 研 院 節 水 服 務 團 之 協 助 ， 於 園 區 中 導 入 雨 水 利 用 設 施 、 中 水 再 利 用 系 統 及 多 項 節 水 措 施 ， 效 果 相 當 顯 著 ， 目 前 每 年 省 下 相 當 可 觀 之 自 來 水 用 水 量 及 每 個 月 數 百 萬 元 之 水 費 。 雨 水 貯 留 供 水 系 統 是 利 用 現 有 園 區 後 山 現 有 集 水 溝 渠 ， 收 集 降 雨 時 之 山 區 及 地 面 之 逕 流 排 水 ， 經 簡 易 處 理 、 沈 澱 後 ， 提 供 園 區 植 栽 花 木 澆 灌 、 水 池 補 注 水 ， 以 及 公 共 廁 所 之 沖 洗 用 水 利 用 。  

表 4-5-2 木 柵 動 物 園 雨 水 貯 留 利 用 設 施 概 要 所    在    地   台 北 市 文 山 區 木 柵 動 物 園   使 用 場 所 之 用 途（ 建 物

用 途 ）  

休 閒 、 教 育 、 風 景 區   啟 用 日 期   1999 年 5 月  

目  的 、 動  機   有 效 利 用 水 資 源、減 低 流 出、節 水 對 策 集  雨  面  積   10.000m² 

雨  水  儲  存  槽   鋼 筋 混 凝 土 製 ： 250 ㎡  

雨 水 利 用 用 途   植 栽 花 木 澆 灌、水 池 補 注 水，公 共 廁 所 之 沖 洗 用 水  

水  質  處  理   過 濾 、 沈 澱  

補  給  水  源   自 來 水 、 淨 化 雜 排 水   初 期 雨 水 對 策   無  

圖 4-5-7 木 柵 動 物 園 雨 水 貯 留 利 用 設 施

簡 易 雨 水 貯 留 處 理 流 程 及 設 施 概 要 如 圖 4-5-2 所 示 ， 包 括 現 有 之 逕 流 排 水 溝 渠 、 沈 砂 池 、 過 濾 池 及 清 水 貯 留 槽 等 。 由 於 動 物 園 位 於 台 北 郊 區 ， 且 山 區 空 氣 大 致 乾 淨 無 污 染 源 ， 收 集 之 原 水 水 質 良 好 ， 除 暴 雨 時 泥 沙 量 大 以 外 ， 利 用 水 質 十 分 良 好 。  

過濾池 沈砂池

原有山渠逕流水 原有排水溝

P

貯留槽 澆灌、清洗…

排泥

（ 2） 雨 撲 滿  

雨 撲 滿 是 利 用 小 型 儲 水 槽 ， 配 合 更 簡 易 之 集 雨 及 更 簡 單 之 過 濾 設 施 ， 機 動 地 設 置 於 於 區 各 角 落 之 雨 水 利 用 設 施 ， 除 了 雨 水 貯 留 利 用 之 功 能 外 ， 更 有 教 育 及 宣 導 節 約 用 水 、 愛 惜 水 資 源 之 效 果 。 雨 撲 滿 設 施 外 觀 如 圖 4-5-3 所 示 。 木 柵 動 物 園 區 內 ， 利 用 較 小 規 模 建 築 物 或 休 息 涼 亭 等 較 小 之 雨 水 收 集 面 積 ， 個 別 設 置 了 200 公 升 之 儲 水 槽 ， 收 集 雨 水 供 庭 園 花 台 澆 灌 之 用，全 區 分 別 設 置 15 座 雨 撲 滿，同 時 於 設 施 外 表 加 上 解 說 及 示 意 圖 ， 有 助 於 遊 客 對 於 雨 水 利 用 觀 念 之 瞭 解 ， 並 達 到 節 約 用 水 、 愛 惜 水 資 源 之 推 廣 宣 導 功 能 。

圖 4-5-9 木 柵 動 物 園 雨 撲 滿 設 施 外 觀

4-5-3. 中 科 院 綠 島 工 作 站 雨 水 收 集 系 統 (1)雨 水 利 用 概 要  

中 科 院 綠 島 工 作 站 位 於 綠 島 火 燒 山 山 頂，由 於 綠 島 簡 易 自 來 水 系 統 的 供 水 量 不 足 ， 無 法 解 決 在 工 作 站 的 生 活 用 水 需 求，乃 於 民 國 83 年 設 置 地 面 式 雨 水 收 集 系 統，收 集 雨 水 加 以 處 理 後 使 用 ， 綠 島 全 年 降 量 與 蘭 嶼 相 近 ， 年 平 均 降 雨 量 約 為 3565mm。  

圖 4-5-10 中 科 院 綠 島 工 作 站 雨 水 收 集 系 統 此 雨 水 收 集 系 統 包 括 ：  

1、  集 水 地 坪：混 凝 土 集 水 地 坪，長 50m 寬 25m，面 積 1250m²。  2、  過 濾 池 ： 鋼 筋 混 凝 土 造 ， 長 25m 寬 2m 深 3m。  

3、  蓄 水 池 ： 鋼 筋 混 凝 土 造 ， 長 35m 寬 15m 深 3m， 共 分 為 10 格 ， 相 互 連 通 ， 貯 留 容 量 約 1575 m³。  

4、  抽 送 水 系 統  

5、  消 毒 過 濾 設 備（ 因 缺 乏 定 期 維 護 管 理，目 前 已 經 停 止 使 用 ）  過 濾 池 與 蓄 水 池 上 表 面 某 水 面 ， 故 集 水 面 積 共 有 1825 

2

圖 4-5-11 綠 島 工 作 站 雨 水 設 施 （ 1）

圖 4-5-12 綠 島 工 作 站 雨 水 設 施 （ 2）