第四章 雨水利用設計範例
第一節 社區住宅類建築
第一節 社區住宅類建築
4-1-1. 歐 美 獨 立 住 宅 案 例
在 空 氣 品 質 較 佳 的 鄉 村 或 市 郊 地 區 ， 雨 水 受 污 染 的 程 度 較 低，住 宅 裝 設 雨 水 貯 水 槽（ cistern 或 rain-barrel）等 設 備 的 成 本 比 較 低 ， 雨 水 槽 （ 桶 ） 的 裝 設 自 然 會 變 得 很 普 遍 。 在 美 國 與 加 拿 大 ， 這 是 大 部 分 住 宅 為 什 麼 會 普 遍 裝 設 雨 水 貯 水 桶 的 主 要 原 因 之 一 。 典 型 的 獨 棟 住 宅 裝 設 雨 水 貯 水 槽 的 情 形 ， 如 下 圖 4-1-1 所 示 。
圖 4-1-1 典 型 的 獨 棟 住 宅 裝 設 雨 水 貯 水 槽 例
獨 棟 住 宅 裝 設 雨 水 貯 水 槽 的 情 況 ， 一 般 常 用 雨 水 貯 水 桶 的 類 型 ， 如 下 圖 4-1-2 所 示 。
圖 4-1-2 雨 水 貯 水 桶 的 類 型 外 觀 例 [資 料 來 源 ： 文 獻 C-18]
美 國 德 州 奧 斯 汀 市 的 水 資 源 保 護 局，為 了 鼓 勵 市 民 或 企 業 裝 設 雨 水 收 集 利 用 系 統 做 為 庭 園 澆 灌 之 用 ， 提 供 該 市 自 來 水 用 戶 一 種 折 扣 退 費 的 計 畫 ， 退 費 金 額 可 高 達 500 美 元 。 用 戶 裝 設 雨 水 收 集 利 用 系 統 的 案 例 如 下 圖 4-1-3 所 示 。
圖 4-1-3 美 國 德 州 用 戶 裝 設 雨 水 收 集 利 用 系 統 的 案 例
4-1-2. 日 本 獨 立 住 宅 案 例
（1） 雨 水 利 用 概 要
本 住 宅 係 利 用 改 建 機 會 導 入 此 設 施 ， 目 的 是 使 雨 水 有 效 利 用 和 抑 制 流 出 ， 利 用 屋 頂 的 一 部 分 收 集 雨 水 ， 導 入 地 下 滲 透 ， 儲 存 的 雨 水 使 用 於 清 洗 廁 所 。
表 4-1-1 建 築 設 施 概 要
所 在 地 東 京 都 世 田 谷 區 場 所 利 用 之 用 途 （ 建 物 用 途 ） 個 人 住 宅
開 始 供 用 時 間 1984 年 6 月
目 的 、 動 機 水 資 源 有 效 利 用 、 流 出 抑 制 用 地 面 積 513 ㎡
初 期 雨 水 對 策 無
圖 4-1-5 雨 水 利 用 系 統 圖
合 計 ， 其 中 雨 水 儲 存 浸 透 設 施 費 用 無 法 精 確 計 算 ， 雨 水 利 用
4-1-4 集 合 住 宅 社 區 案 例 二
（ 1） 雨 水 利 用 概 要
日 本 豐 四 季 台 第 二 住 宅 區 ， 位 於 離 東 京 都 市 市 中 心 東 北 方 27km 的 千 葉 縣 柏 市 ， 開 發 面 積 0.5 公 頃 ， 90 戶 的 高 層 分 租 住 宅 ， 區 內 住 戶 在 1988 年 4 月 開 始 遷 入 。
圖 4-1-7 豐 四 季 台 集 合 住 宅 區 外 觀
停車場
廁所
廁所配管
圖 4-1-6 豐四季台集合住宅平面概要
表 4-1-4 豐 四 季 台 集 合 住 宅 建 築 設 施 概 要 所 在 地 千 葉 縣 柏 市
場 所 利 用 之 用 途
（ 建 物 用 途 ）
高 層 分 租 住 宅 開 始 啟 用 時 間 1988 年 4 月
目 的 、 動 機 水 資 源 有 效 利 用、流 出 仰 制、節 水 對 策 用 地 面 積 0.5 公 頃
集 水 面 建 物 膜 屋 根 :1.000m2 雨 水 儲 存 槽 建 物 地 下 ： 134 ㎡
雨 水 利 用 用 途 壁 泉、散 水、洗 車、事 務 所 之 廁 所 洗 淨 水
水 量 散 水 ： 58m3、 洗 車 ： 30 m3、 事 務 所 廁 所 ： 216 m3、 合 計 ： 304 m3/年 。 水 質 處 理 無
補 給 水 源 無 初 期 雨 水 對 策 無
（ 2） 雨 水 利 用 系 統
雨 水 的 集 水 場 ， 盡 可 能 地 排 除 土 砂 、 垃 圾 的 流 入 ， 屋 頂 面 積 約 1,000 ㎡ ， 未 特 別 設 置 過 濾 槽 、 消 毒 設 施 ， 以 容 易 維 持 管 理 為 原 則 。 雨 水 利 用 在 社 區 的 洗 車 與 廁 所 便 器 的 洗 淨 水 ， 以 及 住 宅 區 內 壁 泉 水 景 等 的 循 環 水 補 注 ， 盡 可 能 地 節 約 水 資 源 利 用 。 壁 泉 水 景 的 抽 水 機 動 力 電 源 使 用 太 陽 能 板 ， 對 於 省 能 有 相 當 的 貢 獻 ， 系 統 如 圖 4-1-8 所 示 。
圖 4-1-8 豐 四 季 台 集 合 住 宅 雨 水 利 用 設 施 系 統
（ 3） 水 量 、 水 質
降 雨 和 儲 存 槽 內 的 水 位 狀 況 如 圖 4-1-9 所 示 ， 降 雨 和 水 位 改 變 的 狀 況 大 致 上 一 樣 。 另 外 ， 若 沒 有 下 雨 ， 儘 管 廁 所 和 洗 車 等 使 用 的 水 ， 也 不 會 使 水 位 有 明 顯 的 下 降 ， 此 乃 與 壁 泉 水 景 合 併 循 環 利 用 之 緣 故 。
灑水
廁所 溢流口
控制盤
馬達 停車場
流出控制槽
降雨情況雨水位大體上一致
水 質 檢 查 每 個 月 一 次 ， 一 般 細 菌 大 致 在 安 全 的 範 圍 ， 只 有 在 6 月 7 月 份 2 次 檢 查 出 大 腸 菌 ， 並 已 經 針 對 污 染 物 的 混 入 原 因 改 善 ， 之 後 的 檢 驗 大 腸 菌 均 在 標 準 值 之 下 。
(4) 雨 水 用 途 與 利 用 方 法
a.壁 泉 ： 使 用 抽 水 機 從 儲 存 槽 抽 出 雨 水 使 之 循 環 ， 循 環 的 水 量 為 1 分 鐘 65 公 升，太 陽 能 板 只 有 在 有 太 陽 時 ， 抽 水 機 才 會 動 作 讓 雨 水 流 動 循 環 。
b.灑 水：使 用 水 量 1 分 鐘 約 10 公 升，1 週 可 能 操 作 2 小 時 的 灑 水 。
c.洗 車：清 洗 對 象 之 營 業 用 車 可 預 定 28 台，1 台 需 要 使 用 量 1 次 30 公 升 ， 1 個 月 可 洗 3 次 。
d.辦 公 室 廁 所：辦 公 用 廁 所 設 置 了 4 個 馬 桶，2 個 清 洗 台 ， 雨 水 使 用 水 量 每 人 每 月 40 公 升 ， 1 個 月 約 18m3。 (5) 問 題 與 對 策
a.抑 止 流 出 的 效 果 ： 雨 水 的 控 制 流 出 效 果 如 表 4-1-5 所 示 ， 抑 制 放 流 量 約 占 全 體 的 67﹪ ， 消 除 約 54﹪ 的 尖 峰 雨 排 水 流 出 量 。
表 4-1-5 控 制 雨 水 流 出 的 效 果
沒 有 抑 制 流 出 有 抑 制 流 出 抑 制 流 量 比 率 降 雨 開 始 6
小 時 的 放 流 量
280m3 93.5m3 67﹪
尖 峰 放 流 量 62.1m3/10min 28.3m3/10min 54﹪
b.關 於 雨 水 的 有 效 利 用：集 水 可 能 量（ 年 間 ），約 1,184m3
C： 流 出 系 數 0.78
一 年 間 的 利 用 雨 量 灑 水 58 m3 洗 車 30 m3 事 務 所 廁 所 216 m3 304 m3
由 此 可 知 ， 對 自 來 水 量 使 用 的 節 省 相 當 有 幫 助 ， 另 外 ， 雨 水 的 有 效 利 用 率 大 約 可 達 到 26﹪ 。
(6) 親 水 設 施 評 價
關 於 住 宅 區 內 親 水 設 施 的『 壁 泉 』，經 住 戶 實 施 意 見 調 查 大 致 上 都 得 到 良 好 的 評 價 。 對 於 壁 泉 的 水 質 反 應 水 髒 的 意 見 很 少 ， 回 答 乾 淨 跟 普 通 的 意 見 較 多 ， 當 地 居 民 對 壁 泉 的 再 利 用 令 人 出 乎 意 料 並 沒 有 造 成 反 對 。 另 外 ， 關 於 太 陽 電 池 利 用 和 雨 水 利 用 ， 對 省 能 源 和 省 資 源 的 利 益 有 很 多 正 面 的 評 價 ， 居 民 也 有 相 當 高 的 認 知 。