國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
22
第三章 創作內容說明
一、片名
本片片名「這款的囝仔」靈感來自於阿嬤的口頭禪。身為小弟最親密的照顧 者，阿嬤時常提醒我們：面對這樣的孩子，我們要加倍的包容他、善待他，因為 不是他自己願意這樣的；像這樣的孩子，雖然無法表達，但其實什麼都懂，他會 用自己的方式傳達訊息。「這款的囝仔」，標示出本片所記錄的是一個不凡的孩 子、不凡的家庭、與不凡的親情。
二、片頭字型設計
【圖 1】：片頭截圖
片頭字型靈感來自於本片記錄主角：阿嬤。自從弟弟出事以來，15 年間持續 不輟的詳盡記錄弟弟的生活作息，阿嬤雖然不識字，但是為了弟弟能夠一筆一筆 寫下他吃了什麼、做了什麼等生活細節。每一筆都是阿嬤的心血，因此字型希望 傳達出阿嬤堅毅的力量，一刀刀刻劃出來的感覺。
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
24
片頭結束，兩位主角出場。經過十五年來辛苦的拉拔長大，弟弟在今年得到 了身分證，阿嬤開心的拿身分證給弟弟看，弟弟也有所回應。此段點出弟弟的障 礙狀況，這十五年來生活的縮影則隨後呈現。
【圖 2】：阿嬤拿身分證給弟弟看
（二）創作者訪問探尋的意圖與遺憾發生的經過
內容 影部 聲部
雨夜，女兒問媽媽問題，媽媽難 以啟齒，隨後道出弟弟出事的經 過
積水的水窪 雨聲
母親忙著作帳 女兒詢問
母親猶豫 母親支嗚半晌
父親在客廳看電視 母親沉默
訪談母親 訪談母親
爸爸工作片段 爸爸工作畫面 現場音
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
25
內容 影部 聲部
爸爸道出心中對醫生的不滿與 對弟弟的不捨之情
訪談爸爸 訪談爸爸
某個下雨的夜晚，女兒（創作者）向媽媽提問，創作者聲音加入，帶出創作 者欲追尋、了解事件的企圖，母親難以啟齒的神情顯現母親的掙扎與傷痕。
母親對女兒娓娓道來弟弟發生事情的經過，帶出醫療疏失的因素，認為一切 都如天命般不順遂。一肩扛起生計的父親，總是一派堅強，但是頭一次面對這個 話題，情緒難掩激動，不捨與遺憾展露無遺。
【圖 3】：訪談母親
【圖 4】：訪談父親
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
27
此段亦藉由父親的訪談帶出家中現況：每一天，在吉安，阿嬤早起為弟弟準 備早餐、梳洗、準備上學。在玉里的爸爸出門工作，母親則每天通車來回兩地。
【圖 5】：阿嬤早上替弟弟擦臉準備上學
【圖 6】：母親通車來回兩地
【圖 7】：弟弟到國術館復健
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
29
阿嬤於訪談中表達自己絕對不會放棄這個孫子的堅強意志，畫面穿插弟弟出 事前和阿嬤相處的片段，顯現自弟弟出生之後就和阿嬤密不可分的關係。訪談的 當下，弟弟在一旁睡得安穩，更對比出弟弟在阿嬤的照顧下是如此安然。
每天早上，阿嬤為了不讓弟弟著涼，總是拿吹風機吹暖弟弟的身體，她平緩 的動作象徵她對弟弟堅定而溫暖的信心。
阿嬤總是不離不棄，更堅持要讓弟弟上學，這裡插入一段當初弟弟小學畢業 典禮時所錄下的片段，隨後時序進入國中（也就是現況）。
新學期開學的這一天，一如往常，姨爹開車載弟弟上學，阿嬤隨後推著弟弟 進入教室，老師在班上進行「好行為加分」的活動鼓勵同學，由阿嬤代勞。鐘聲 響起，全校同學往體育館集合參加開學始業式，配合阿嬤的旁白此時出現：她認 為我們都應該鼓勵這樣的孩子，他們其實都聽的懂，並且舉例弟弟會專心聽台上 長官的演講。畫面同步帶出弟弟正在聽講，隨後唱校歌弟弟也張嘴一唱一和。
【圖 8】：訪談阿嬤
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
30
【圖 9】：阿嬤替弟弟吹暖身體
【圖 10】：阿嬤陪弟弟到學校上課
【圖 11】：弟弟唱校歌
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
31
（五）姨媽無怨無悔的付出
姨媽也是弟弟相當依賴的人，她在每日上班之餘，還要一同照顧弟弟的生活 起居。我自己一直納悶為何姨媽能夠這樣無私付出，從姨媽的訪談當中可略見端 倪，姨媽本身的個性相當豁達，總是能看到事情好的那一面。將姨媽的段落安排 在這裡出現，希望片子進行到這裡，姨媽的觀點不只為我、也可以為觀眾、其他 家屬帶來開闊、舒展的感覺，面對困難，我們不一定非得要愁眉苦臉的過，畫面 安排弟弟與姨媽和阿嬤洗澡的輕鬆畫面，盼能作為最好的例證。
【圖 12】：姨媽餵弟弟吃飯
內容 影部 聲部
姨媽無怨無悔的付出 訪談姨媽 姨媽講話：碰到事情就是
要解決，不會苦
大阿姨餵飯 現場音
大阿姨餵飯 姨媽講話：餵飯是很寶貴
的互動
大阿姨與阿嬤替弟弟洗澡 現場音、配樂
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
32
【圖 13】：姨媽替弟弟洗澡
【圖 14】：姨媽替弟弟穿衣服
【圖 15】：訪談姨媽
‧
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
34
任何照顧者都需要一點喘息的空間，儘管阿嬤跟弟弟之間聯繫的如此緊密，
但是阿嬤、甚至姨媽、母親他們還是有照顧弟弟以外的生活。
此段從姨媽眼中的阿嬤開始講起：姨媽說阿嬤耐力驚人，是整個家庭的重心，
大家都跟著阿嬤的腳步走，儘管有的時候會鬥嘴。
鏡頭帶回阿嬤的老家，也就是弟弟出事前阿嬤住了幾十年的地方，母女三人 開心吃著玉米，聊的是最近媽媽在玉里發現的厲害按摩師，三人聊著聊著阿嬤依 然掛心不下弟弟，希望能把自己的時段讓給弟弟，兩位女兒（母親與姨媽）則希 望阿嬤能先把自己的身體顧好，看似三人的鬥嘴其實隱藏對彼此的關懷。阿嬤接 著拗不過女兒，由媽媽陪同去按摩。影片之前出現了許多弟弟接受復健、按摩的 片段，特意加入這段企圖使觀眾注意到，家屬本身也是需要休息、需要被按摩的。
再回到阿嬤的訪談，阿嬤問我有什麼感想，我回答她覺得她很勇敢，阿嬤一 面自豪的說已經過世的外公也說她很勇敢。這段帶出阿嬤與過世的外公之間的約 定，或許可以作為阿嬤如此堅忍的理由之一，她答應了外公要好好照顧孩子孫子，
一個人留下來的她能夠打理好自己的生活。
元旦假期，阿嬤回到玉里，向外公上香，接著以一家之主的身分，前往教堂 參加彌撒，一方面找尋心靈的慰藉，一方面為子孫祈求平安。
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
35
【圖 16】：阿嬤去按摩
【圖 17】：阿嬤為過世的外公上香
【圖 18】：阿嬤上教堂做彌撒
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
36
（七）結尾
內容 影部 聲部
阿嬤不輟的紀錄 阿嬤寫記錄本子 阿嬤講話
阿嬤的驕傲與希望 阿嬤講鳥圖 阿嬤講話
片尾工作人員名單 片尾工作人員名單 配樂
我與弟弟的互動 弟弟特寫 我喚弟弟小名
結尾帶到阿嬤正在記錄弟弟的生活，不識字的阿嬤能夠每天不輟的寫，象 徵一種樸實與堅忍的力量，她在我的央求下翻閱本子，看到其中一張珍藏的圖，
如片頭所說明的，那是她與弟弟共同完成的圖，象徵她兩如生命共同體一般的關 係。在片尾工作人員名單之後，還有另一個結尾，作為我個人成長的隱喻，在故 事之外，我經過了難以啟齒的訪問、面對母親、父親的脆弱、見證了阿嬤與姨媽 的勇敢與堅強，我自己從中也獲得了許多啟發以及力量。我雖依然隱身在鏡頭之 後，但是這次與弟弟有了直接的互動，從一個客觀的記錄者進到故事裡頭，弟弟 也神奇的回應了我。
【圖 19】弟弟發現我正在拍他
‧ 國
立 政 治 大 學
‧
Na tiona
l Ch engchi University
37