前文已詳,金聖歎曾於第 6 回金氏眉批中,將「口中」與「身上」對舉,
展示了描寫人物的兩種方法,前文已論過了「身上行徑」法,此主論「口中」
「說話」法11。第 6 回寫林沖買了寶刀看了一回,「喝采道端的好把刀,高太 尉府中有一口寶刀胡亂不肯教人看,我幾番借看也不肯將出來,今日我也買 了這口好刀,慢慢和他比試」,金批眉批云:「一段五句,在林沖口中寫出愛 刀」(十一/23 下)又夾批云:「五句,自言自語,自疼自惜,自驚自詫,曲 曲折折」(十一/23 下)在林沖口中寫出愛刀之情來。此法在金批水滸中,用 例極多,大體而言,依然可區分出三類:人物的個人特質,某種類型人物的 特質,人物的情感、態度及處境等。
1、借「口中」「說話」來寫人物個性
口中說話,指人物的言談對話或自言自語,作者借言語對話來寫人物個 性,在金批水滸中的用例,相當得多,例如第 3 回寫趙員外領魯達來五臺山 出家,魯達見了智真長老後,便去坐在禪椅上,趙員外附耳低言,「你來這裏 出家,如何便對長老坐地,魯達道:洒家不省得」,金氏夾批云:「爽心直口」
(八/10 下),魯達心裏有什麼,就說什麼,寫出其人的爽直過人;又同回中,
魯達要打禪杖及戒刀,問要幾兩銀子,「待詔道:不討價,實要五兩銀子,智 深道:俺便依你五兩銀子,你若打得好時,再有賞你」金氏夾批云:「此語經 紀人嘗口,何足標出,然為其偏與魯達性格相合,故作者特用之也。」又云:
「爽利」(八/27 上)可見作者是為表現魯達的爽利性格,特別挑選這樣的對 話來寫,金聖歎提供我們這樣的觀點來觀看水滸一書。
第 63 回寫張橫要刼寨,關勝設計引君入甕,「關勝看了,笑罵無端草賊,
安敢張我」,金氏夾批云:「草賊罵曰無端,刼寨名為張我,真正英雄,真正 濶大,真正儒雅,真正風流」(六十八/6 下)寫關勝極儒雅,罵人亦罵得儒雅;
又第 59 回寫宋江與李逵的對手戲,「宋江大怒道:這黑廝又來胡說,再若如
11 所添增之「行徑」與「說話」,皆是取用金氏自身慣用之術語,請參看前文「金聖歎究竟 用了那些概念,來描述或指涉人物的外在特質呢?」部分所論。
此亂言,先割了你這廝舌頭。李逵道:我又不教哥哥不做,說請哥哥做皇帝,
倒要割了我舌頭」金氏夾批云:「越彈壓,越說出來,妙人妙文」(六十四/23 上),這裏直借對話,寫出李逵率直天真來;又第 8 回魯智深護送林沖到安 全之地後,「俺如今和你分手,異日再得相見,林沖道:師兄回去,泰山處可 說知,防護之恩,不死當以厚報」金氏夾批云:「此句反在感恩之前,有無限 兒女恩情在內」(十三/13 上)這裏寫出林沖之深情性情,令人玩味不已。
(1)「聲口」法
金聖歎提到人物描寫時,很常提到「聲口」一事,其<序二>有云:「水 滸所敘,敘一百八人,人有其性情,人有其氣質,人有其形狀,人有其聲口」
(一/18 上),又<讀法>中亦云:「一樣人,便還他一樣說話」(三/4 下),
因此,「聲口」應具有獨特的個人特質,前文已論過,此處略舉二例以明。例 如第 11 回寫楊志,他的聲口中,有種獨特的相商口吻,「顧倩莊家挑那擔兒,
不想被你們奪了,可把來還洒家如何?」又「楊志道:好漢既然認得洒家,
便還了俺行李,更強似請喫酒」金氏夾批云:「楊志又有楊志聲口」(十六/6 上),原文「望眾頭領,還了洒家行李,如不肯還,楊志空手也去了」金氏夾 批云:「寫楊志,又另是一楊志,不是史進,不是魯達,不是林沖,細細認之」
(十六/7 下)這樣的聲口,寫出楊志軟順的性格特質來;又如第 61 回寫燕 青勸盧俊義不要遠行,「休信夜來那箇算的胡講,倒敢是梁山泊歹人,假裝做 陰陽人來煽惑主人,小乙可惜夜來不在家裏,若在家時,三言兩語盤倒那先 生,倒敢有塲好笑」,金氏夾批云:「只是有意無意之語,却宛然千伶百俐聲 口」(六十五/17 上),對話寫出燕青宛然千伶百俐聲口,一如其人。
(2)「夾敘法」,又稱「不完句法」
除了「聲口」,金聖歎在<讀法>中亦提及「夾敘法」,金氏云:「有夾敘 法,謂急切裏兩箇人一齊說話,須不是一箇說完了,又一箇說,必要一筆夾 寫出來,如瓦官寺崔道成說:師兄息怒,聽小僧說,魯智深說:你說你說等 是也。」(三/11 下),又第 5 回前之總批云:「此回突然撰出不完句法,乃從 古未有之奇事。如智深跟小乙進去,和尚喫了一驚,急道師兄請坐,請小僧 說,此是一句也。却因智深睜着眼,在一邊夾道:你說你說,於是遂將聽小 僧三字,隔在上文,說字隔在下文,一也;智深再回香積厨來,見幾箇老和 尚,正在那里怎麼,此是一句也。却因智深來得聲勢,於是遂於正在那里四 字下,忽然收住,二也;林子中,史進聽得聲音,要問姓甚名誰,此是一句 也。却因智深鬬到性發,不倸其問,於是姓甚已問,名誰未說,三也。凡三
句不完,却又是三樣文情,而總之只為描寫智深性急」(十/4‐5)前後對照,
可知金聖歎在<讀法>裏的「夾敘法」,便是所謂「不完句法」,作者使用這 三句不完句法,正是為了寫出人物魯智深的性急特質。
2、借「口中」「說話」來寫人物類性
第 29 回寫張都監如何取得武松的信任,「張都監便對武松道:我聞知你 是箇大丈夫,男子漢,英雄無敵,敢與人同死同生,我帳前見缺恁地一箇人,
不知你肯與我做親隨梯已人麼?」金氏夾批云:「小人之巧也,凡君子意之所 在,彼色色能知之,又色色能言之,而其心殊不然也。」(三十四/8 上)武 松要的尊重與肯定,張都監都知道,因此,他投其所好,講能買武松的話,
但心口不一,這便是小人的本性。
第 23 回寫潘金蓮指著武松罵道:「你這箇腌臢混沌,有甚麼言語在外人 處說來,欺負老娘,我是一箇不戴頭巾男子漢,叮叮噹噹響的婆娘,拳頭上 立得人,肐膊上走得馬,人面上行得人,不是那等搠不出的鼈老婆,自從嫁 了武大,眞箇螻蟻也不敢入屋裏來,有甚麼籬笆不牢犬兒鑽得入來,你胡言 亂語一句句都要下落,丟下磚頭瓦兒,一箇箇要着地」,金氏夾批云:「辭令 妙品。淫婦有相,只看會說話者,即其人也」(二十八/25 上),潘金蓮明明 曾色誘武松,她有本事說得自己像個貞節烈婦般,《水滸傳》中的淫婦大多舌 燦蓮花,楊雄的妻子潘巧雲也是,她們都有本事,憑三寸不爛之舌染黑為白。
第 15 回寫楊志監押生辰綱,一路有謝都管掣肘,「老都管喝道:楊提轄 且住,你聽我說,我在東京太師府裏做妳公時,門下軍官見了無千無萬,都 向着我喏喏連聲,不是我口棧,量你是箇遭死的軍人,相公可憐擡舉你做箇 提轄,比得芥菜子大小的官職,直得恁地逞能,休說我是相公家都管,便是 村莊一箇老的,也合依我勸一勸,只顧把他們打,是何看待」金氏夾批云:「寫 老奴托大,聲色俱有」(二十/19 下),又云:「太師威燄,眾官謟佞,奴才放 肆,一語遂寫盡之」(二十/20 上)這一段話,出自太師府太監奶公謝都管之 口,將奴才誇老、自矜貴、托大、放肆種種嘴臉,顯露無遺。
3、借「口中」「說話」來寫人物心理反應
第 23 回寫潘金蓮以話挑逗武松,「那婦人道:莫不別處有嬸嬸,可取來 廝會也好」,金氏夾批云:「不重嬸嬸有無,只圖以嬸嬸二字,挑逗武二心動 也」(二十八/8 下)這句話寫出了潘金蓮對武松的邪心思;又第 34 回寫宋江 得知父親的死訊時,「宋江便分付燕順道:不是我寡情薄意,其實只有這箇先
父記掛,今已沒了,只是星夜趕歸去,教兄弟們自上山則箇。燕順勸道:哥 哥,太公既已沒了,便到家時,也不得見了,天下無不死的父母,且請寛心 引我們弟兄去了」,金氏夾批云:「寫各人胸中各有其心,如畫」(三十九/18 上),宋江一心為奔父喪,燕順一心為大夥上梁山泊事,兩人間對話,便畫出 各自的一腔心事來。
第 58 回寫狡猾的賀太守審問魯智深時,反被魯智深發話搶白了一頓時,
「賀太守聽了,氣得做聲不得,只道得箇:我心疑是箇行刺的賊,原來果然 是史進一路,那廝你看那廝,且監下這廝慢慢處置這禿驢,原來果然是史進 一路」,金氏夾批云:「寫太守氣咽不成語,真是活畫出來。」(六十三/4 上)
「活畫出氣急敗壞,語言重沓,又活畫出自神其智,心口相語」(六十三/4 上)。又第 14 回寫言語描出三阮的思想感情來,「阮小五道:我也嘗嘗這般 思量,我弟兄三箇的本事,又不是不如別人,誰是識我們的」,金氏夾批云:
「藏下生平無數心事,不描己見」(十九/16 下)讀者從三阮與吳用的對話中,
便可瞭解三阮的心事,便是希望得遇知音賞識者。