• 沒有找到結果。

此法在水滸金批中用得很多,即借人物「眼中」所見,來寫人物之外在 裝扮、形貌、彼此關係及心理態度等,整個來說,其表現的形式,大致可以 分為二類: 

1、借看者「眼中」,表現被看者裝扮及形象,有時兼寫彼此相對關係 

(1)由「一人一次」看出 

第 3 回寫魯智深初做和尚,「那打鐵的看見,魯智深腮邊新剃暴長短鬚,

戧戧地好慘瀨人」金氏夾批云:「從打鐵人眼中,現出魯智深做和尚後形狀」

(八/25 下)令人害怕,不覺得他像個和尚。又如第 22 回寫武松在景陽岡下 酒店喝酒,「酒家道:你這條長漢,倘或醉倒了時,怎扶得你住」金氏夾批云:

「無端忽從酒家眼中口中,寫出武松氣象,俗筆如何臨描得出」(二十七/11

下)作者可以直接寫出人物「眼中」所見,臨描不出時,亦可從人物口中得 知,旁人眼中的武松形象究竟如何,這與美國作家兼理論家詹姆斯(Henry  James)重視人物意識寫法很接近,以上皆由「一人一次」看出者。 

(2)由「一人兩番」看出: 

「一人一次」看出者,亦可變化形式,由「一人兩番」看出者,如第 13 回寫晁葢初見劉唐的形貌,「推開門打一看時,只見高高吊起那漢子在裏面,

露出一身黑肉,下面抓扎起兩條黑魆魆毛腿,赤着一雙脚」金氏夾批云:「先 作麄看一番」(十八/6 下)原文「晁葢把燈炤那人臉時,紫黑濶臉,鬢邊一 搭硃砂記,上面生一片黑黃毛」,金氏夾批云:「又作細看一番。只一看,必 分作兩番寫來,何等筆法」(十八/7 上)此例乃從「麄看至細看」者。 

亦有從「遠望至近看」者,例如第 26 回寫十字坡母夜叉孫二娘形象,「露 出綠紗衫兒來,頭上黃烘烘的插着一頭釵鐶,鬢邊插着些野花」金氏夾批云:

「先遠望寫一番」(三十一/10 下),武松來至門前時,那婦人便走起身來迎 接,「下面繫一條鮮紅生絹裙,搽一臉胭脂鉛粉,敞開胸脯,露出桃紅紗主腰,

上面一色金鈕」,金氏夾批云;「又近看寫一番。嘗言美人之美,乃在或遠或 近之間,今寫此婦人,既遠近皆詳矣,乃覺眼前心上,如逢鬼母」(三十一/11 上)看出孫二娘的形象,如同鬼母一般。 

(3)由「眾人或多人」看出: 

有時可由「眾人或多人」眼中看出,例如第 1 回寫史進會戰陳達時的裝 扮,金氏夾批云:「從三四百人眼中看出,妙妙」(六/32 上)眾人仰望,寫 出史進「少年英雄」形象來。又如第 4 回寫魯智深離開五台山時的形象,金 氏夾批云:「亦在過往人眼中,看出莽和尚三字來。」(九/5 上)魯智深的外 表形象雖不道地,其內心的慈悲與熱腸,却是最道地的「和尚」。 

有時由不止一人的眼中,寫出人物的出場,例如第 12 回寫索超之初登 場,「楊志看那人時,身材七尺以上長短,面圓耳大,唇濶口方,腮邊一部落 腮鬍鬚,威風凜凜,相貌堂堂」,金氏夾批云:「楊志看出相貌來」(十七/9 下)又原文「梁中書看時,不是別人,却是大名府留守司正牌軍索超,為是 他性急,撮鹽入火,為國家面上,只要爭氣,當先廝殺,以此人都叫他做急 先鋒」,金氏夾批云:「梁中書看出姓名來」(十七/10 上)由楊志來看索超,

因其為楊志校場比武的對手,楊志看索超是一人物軒昂的好對手,但楊志並 不知道對手的姓名,於是再由梁中書來看出姓名來,因此,便由楊梁二人的

「眼中」,將索超這個人物介紹出場。 

另外亦可借看者眼中,兼寫與被看者的相對關係,例如第 1 回寫史進與 陳達會戰,史進的裝扮由史家庄三四百人眼中看出,而陳達則「從史進眼看 出」(六/32 下),這裏史進除了看出陳達外在的裝扮、武器及坐騎,亦兼寫 其為「對手」的關係,渲染會戰的氣氛;又如第 37 回寫李逵與張順將有兩 場會戰,張順的外在裝扮亦從「李逵眼中看出」(四十二/22 下);又第 53 回 李逵路見湯隆使鐵瓜鎚金氏夾批云:「就李逵眼中,寫出大漢形狀來」,又夾 批云:「次看鐵鎚,看得出色」,再夾批云:「就李逵眼中,寫出鐵鎚斤兩來」

(五十八/5 下)就李逵眼中,看出湯隆的好漢形象來,後李逵因愛他好漢而 與他結義,並推薦他上梁山泊入夥,因此,湯隆的形象,若由作為知遇者與 結拜者的李逵眼中來看,自然是最恰當不過的。 

2、借看者「眼中」,表現看者的心理狀況 

這是借看者眼頭來寫其心頭的方法,這種方法,在金批水滸中有不少的 例子,並且都用得十分傳神,例如第 3 回寫魯智深心裏正想酒喝,「只見遠遠 地一箇漢子,挑着一付擔桶,唱上山來,上面葢着桶葢,那漢子手裏拿着一 箇鏇子」金氏夾批道:「惟是桶則葢着,手裏却拿箇酒鏇,若隱若躍之間,宛 然無限驚喜不定,在魯達眼頭心坎,真是筆歌墨舞。」(八/17-18)作者借魯 達「眼頭」所見,寫出其「心坎」裏,那種宛然有酒的驚喜不定,間接亦寫 出魯達「好酒」的英雄特質來。

又第 44 回寫石秀是楊雄的結義弟兄,他在布簾後張見楊雄的妻子與念經 的和尚的眉來眼去,「那和尚連手接茶,兩隻眼涎瞪瞪的,只顧睃那婦人的眼;

這婦人一雙眼也笑迷迷的,只管睃這和尚的眼」,金氏夾批云:「一雙眼,張 見四隻眼,文情妙絕」(四十九/10 上)一筆寫出六眼的極其不堪,意即石秀

「兩眼」見「四眼」的不堪事,寫出了石秀「心頭」為楊雄的不堪,焉得不 妙。

又第 55 回寫時遷奉命去偷徐寧鴈翎金甲,金氏夾批云:「只見徐寧歸家,

只見兩人關門,只見靜悄悄地,前兩只見,是有所見,後一只見,是無所見,

活畫出做賊人眼中節次。」(六十/11)此寫做賊人眼中無所不見,其賊腦亦 全神貫注。又第 31 回寫「武行者看時,一隻大黃狗趕着吠,武行者大醉,

正要尋事」,金氏夾批云:「從眼中寫出者,寫醉也」(三十六/11 上)這裏武 松眼中所見,是一隻大黃狗趕着吠,然正寫出武松心頭之「醉」,因為人醉了,

其本性便要尋事,無理可說,因此,遇醉人時,最好遠離以防不測。 

相關文件