本研究定名為「李潼『臺灣的兒女』系列作品中的兩性研究」,本節針對研 究中的重要名詞,說明如下:
壹、性(Sex)、性別(Gender)、性別角色(Gender role)
Connell 指出,1970 年代,一群理論家提出犀利的論調,區別「性」(sex)
與「性別」(gender)。前者是一種生理事實,區分人類這種動物的雄性與雌性;
後者則是一種社會事實,區分男性與女性的角色,或是男人與女人的人格特質。
45自此,對於性與性別,有了不同的定義與解讀。
簡單來說,性是由男女生殖器官差異出發,來探討生理的性別所衍生的相關 議題;性別則不僅包括由生理的「性」衍生的差異,尚包括社會、文化所建構出 的性別概念。46晏涵文曾經對「性」與「性別」做不同的定義與解釋,徵引如下:
一般而言,「性」是生物學所使用的語彙,一個人是男性或是女性,可以 根據他們的性器官與基因來加以判定,係先天所賦予的生物特徵。而「性 別」則是屬於心理學和社會學的範疇,除了個體對自己或他人特質賦予男 性化或女性化的主觀感受外,更呈現社會文化對於男性或女性行為的期望 或評價,為後天建構下所形成的角色。47
由此可見,「性」乃先天的生物性別,指的是生為男人或女人的生物性狀態;「性 別」則是後天所形成的社會性別,是社會用來區別男女有所不同的所有非生物性 特徵,諸如體態、言行、穿著、工作、興趣、嗜好、人格特質與家庭中的角色等 等。「性別」由人建構,這些建構是由歷史、文化及心理歷程共同塑造而成。
45 Connell, R.W.,劉泗翰譯,《性/別──多元時代的性別角力》,台北市:書林出版社,2004,
頁59。
46 莊明貞,《性別與課程--理念、實踐》,台北市:高等教育文化公司,2003,頁 6-7。
47 晏涵文,《性、兩性關係與性教育》,台北市:心理出版社,2004,頁 160-161。
而所謂的「性別角色」(gender role)則是指社會對男性行為和女性行為的一 種評價。48也就是說,出現在男性或女性身上的一些相關的行為和態度,而這種 行為和態度為社會公眾所接受者,即為男性或女性具備適當的性別角色。換言 之,社會上一般認為某人的行為和態度符合大家所期待的標準時,即顯示此人具 備男性或女性角色。49
性別角色並非由生物性所決定,而是由社會、文化在個體的成長中,依男女 性別之差異,加諸於個體的期待與規範。V. J. Derlega 與L. H. Janda 即認為,所 謂的性別角色是「社會上認為適合某一性別卻不適合另一性別的一套行為、態度 與興趣」50,可見性別角色就是表現男性或女性的適當行為類型,包括男女兩性 特質、態度、行為、情感、興趣、價值觀、權利、區分與限制等,是社會與文化 多元面向的產物,經由社會化過程,使個人由行為表現中,顯現其所屬性別的行 為型態,亦即個人的行為表現,符合社會上普遍認為適合男性或女性的行為。
徐西森曾經指出,人類的性別認同是經由不斷的模仿、強化及自我社會化
(self-socialization)等歷程而來,這原是一種自然的學習歷程:
從對性別懵懂無知的「未分化」性別認同,進入受環境影響開始覺知自己 必須符合社會期待、生理結構的「兩極化」性別角色。最後個人透過自我 覺知、自我悅納等探索歷程,無懼於違反傳統性別角色的束縛規範,進入 性別認同的「超越化或心理化」階段──兩性共融──個人同時具有兩性 的特質與行為,亦如人體內同時具有男性荷爾蒙與女性荷爾蒙一樣。51 也因此,即便有些人的性別角色發展仍是兩極化,但也是真正經過自我的社會化
48 Basow, Susan A.,劉秀娟、林明寬譯,《兩性關係──性別刻板化與角色》,台北市:揚智 文化,1996,頁 5。
49 張春興,《張氏心理學辭典》,台北市︰臺灣東華書局,2006,頁 316。
50 Derlega, V. J.& L. H. Janda 著,林彥妤、郭利百加等譯,《心理衛生:現代生活的心理適應》, 台北:桂冠圖書,1993,頁 88。
51 徐西森,《兩性關係與教育》,台北市:心理出版社,2003,頁 57。
歷程而致之。基本上,性別認同與發展乃是個體充分接收兩性性別分化的資訊,
而形成的一種自我選擇權與認同接納感的結果。52
貳、性別意識(Gender consciousness)、性別刻板印象(Gender
stereotype)
、性別認同(Gender identity)有關性別意識(gender consciousness)之理論基礎,源自於馬克思主義之思 想。53在馬克思的理論中,階級要形成,除了客觀條件如生產工具的擁有與否外,
行動者主觀層面的意識也是很重要的。這個概念被女性主義者引用,當「女性」
由客觀的存在類屬,轉變成為具有政治認同、能夠共同奮鬥的團體成員,將會產 生具有革命性的力量。畢恆達指出:「性別意識指的是對於性別的認定、對性別 結構的不滿,並寄望集體行動來改變女性的社會處境……意識的形成是一個緩慢 的過程」54。性別意識的定義與內涵相當分歧,目前國內外學者對使用「性別意 識」一詞的看法不一,本研究所指稱的性別意識,意指一個人對於性別有關的議 題及權益的看法及想法。
所謂「刻板印象」(stereotype),係指對社會某一特定群體中的人強烈地過 度類化。這些信念在社會當中是所有人所共享的,而且是在成長歷程中必須學習 的一部分。刻板印象不見得是真實的,因為它通常是被過度簡化的結果。55由於 性別角色是經由後天學習而來,因此個體在社會化的歷程中,若學習到社會文化 所賦予性別的特定規範,而對性別角色及其行為產生一種固定、刻板和概化的標 記,並因之產生相對應的行為傾向時,便出現所謂的「性別刻板印象」(gender
52 徐西森,《兩性關係與教育》,台北市:心理出版社,2003,頁 57-58。
53 游美惠,〈性別意識&性別意識型態〉,《兩性平等教育季刊》15 期,2001,頁 98-99。
54 畢恆達,〈女性性別意識形成歷程〉,《通識教育季刊》11 卷第 1、2 期,2004,頁 139。
55 Basow, Susan A.,劉秀娟、林明寬譯,《兩性關係──性別刻板化與角色》,台北市:揚智 文化,1996,頁 5。
stereotype)。56因此,性別刻板印象意指一般人或社會對男女兩性行為刻板化區 分的心理傾向57,或是社會文化對於男女兩性應該如何的刻板化思考方式,其觀 念,不見得能反映真正的事實。
本研究所指的性別刻板印象,意指對於男女角色有著僵化、過度簡化或是類 化的信念或是假設,認為男性應當如何,女性又應當如何,賦予男女截然不同的 性格、態度、職業與生活方式等,進而忽略個體差異的存在。
「性別認同」(gender identity)係指個人對自我所歸屬性別的自我知覺。58 張春興指出,個體在二至七歲間,在自我觀念發展上,了解到自己的性別是固定 的,不會隨時間或空間的不同而有所改變。要到達此種性別恆定性(gender constancy)的程度,必須要經過兩個階段:一是性別認同;一是性別一致性(gender consistency)。59黃國儀指出,所謂的性別認同是透過幼兒認知能力發展和其所屬 社會環境下的社會化過程,察覺自己是男性或女性,且表現出符合自己性別的動 機、價值和行為。60也就是說個體開始了解自己是男生還是女生,同時也知道別 人是男性或女性。大多數人的「性別」和「性別認同」是一致的,但也有部分的 人,生理上的性別特徵和心理上的性別認同不一致。影響兒童性別認定(sexual identity)與性別認同發展的因素,最主要的是自嬰兒期開始父母的教養方式。61
而性別一致性則指個體認識到性別不能隨自己意願改變,因而接受他自己的 性別,心甘情願做男生或女生。一般兒童在小學入學時,都能達到性別恆定的階
56 黃文三,〈我國青少年性別刻板印象之比較研究〉,《教育文粹》20 期,1990,頁 89-104。
57 黃馨惠,〈性別與溝通──兩性差異與溝通〉,載於《性別議題導論》,台北:高等教育文 化,2003,頁 32。
58 李美枝,〈社會變遷中中國女性角色及性格的改變〉,《社區發展季刊》37 期,1987,頁 28。
59 張春興,《張氏心理學辭典》,台北市︰臺灣東華書局,2006,頁 316。
60 黃國儀編著,《兩性教育──揭開男女神秘的面紗》,台北縣:啟英文化,2001,頁 3-5。
61 張春興,《教育心理學──三化取向的理論與實踐》,台北市:臺灣東華書局,2004,頁 388。
段。62
参、形象(Image)
形象(image)是指對人、團體或政府機構的一種帶有價值性的判斷或觀感。
Boulding認為,「形象」是人們主觀的認知,並非事物之真實內容,故「形象」
乃是個人基於其觀點與所得到之片面資訊而產生。也就是說,「形象」是個體依 據所接收到的各種訊息,綜合形成的一種觀點,而此「訊息」,可能並不完全,
也或者並不正確。63
從行為學的角度來看,個體的行為決策受到個人對該事物的「印象」所影響,
「行為」其實是對「形象」反射的結果。「形象」形成的過程中,個人對於訊息 的接收會採取選擇性注意(selective attention)或選擇性保留(selective retention), 導致不全或偏執的訊息影響其形象,64因此同樣是「青少年形象」,不同的作者 所描繪出的形象,必定不同。
Boulding 對於傳播訊息與形象之間的關係,也做出說明,認為訊息的意義就 是改變形象。訊息的充分或缺乏都會影響形象的改變。形象並非穩定不變,而是 訊息及形象之間持續不斷、相互傳遞的長期過程。形象非一成不變,具有「訊息
-形象」的互動關係,新增加的訊息會改變既有的形象,進而重塑新的形象。故 少年小說以青少年為主要角色,不同的作者對其有不同角度的呈現,由於文字的 表現有異,而帶給讀者不同的感受,最後形成不同的印象。
「形象」的定義,不單指外在的形體、相貌。葉嘉瑩曾云:
62 張春興,《張氏心理學辭典》,台北市︰臺灣東華書局,2006,頁 316。
63 Boulding, K. E., The image: Knowledge in life and society. New York: The University of Michigan Press, 1956.
64 Boulding, K. E., The image: Knowledge in life and society. New York: The University of Michigan Press, 1956.
所謂「形象」之含義,是相當廣泛的,無論其為真、為幻,無論其為古、
所謂「形象」之含義,是相當廣泛的,無論其為真、為幻,無論其為古、