茲介紹本研究所採用的研究方法及研究步驟如下:
壹、研究方法
研究方法採文獻分析法、文本分析法與歸納法。首先利用文獻分析法,將國 內目前研究者已取得之相關期刊論文、學位論文或專書等資料做一彙整分析,期 能對其他人已做過之相關研究加以掌握,並進行檢討,避免重複前人的努力並了 解其不足之處;另外,文獻分析法也有助於研究者了解與本研究相關的理論背 景,並與本研究所需應用之理論相連結。而在精讀文本後,採歸納、整理的方式 以剖析作品,並採用文本分析法,以更深入解析小說作品的意涵。
在文學中,文本(text)又被稱之為「本文」、「正文」。文本和西方的結構主 義關係密切,結構主義者認為在語言、事物所組成的意義之後,還有超越的東西 存在。文本所指涉的,即是在文字組成的文章或社會事物的背後,還有另一多元 的意義存在。因此,文本有其獨特的意義,而此獨特性是奠基於作品、事物或現 象之外一種超越的存在。39
結構主義者羅蘭巴特指出作品(work)是實在的,佔據書的空間的一部分;
文本則是一種方法論的範圍,是語言構成的抽象空間,只在閱讀活動中方可介入 與體會,它以語言為媒介,說明某種隱含於其中的社會特性。40Scholes也認為作 品的概念意指一個完整自足、由書面文字和詞語所構成的對象,其意義被限定在 書頁內,透過作者對文字的駕馭,建構出一個完整的書中世界;而文本的概念則 是開放而不完整、不自足的,只有透過讀者的主動建構與解讀,方能形成一個系
39 夏春祥,〈文本分析與傳播研究〉,《新聞學研究》,54 期,1997,頁 145。
40 Barthes, R., From work to text. In Josue V. Harari (Ed.), Textual strategies : Perspectives in post- structuralist criticism (pp. 73-81). London: Methuen, 1980.
統的探討對象。41換言之,文本的完成有賴於作者與讀者間的共同合作,而作品 則端賴於作者一人即可。
由於文本不再只是一種固著於作品中的靜態意義,而是能夠負載、呈現社會 現象的互動過程,因此研究者的工作,就是建構與解讀文本中所指涉的意義。文 本中多層的複雜意涵,被視為是文字之外沉默的必然存在,42因此,文學文本的 解讀不是對文本消極被動的接受,而是讀者融合了自我的生活經驗,以其自身的 感受能力,主動對文本進行「補充」甚或「改造」的再次建構過程。
陳國明、彭文正、葉銀嬌、安然等人就曾以傳播學觀點說明文本分析的主要 目的,認為其目的有三:43
一、研究者冀求從文本裡尋找出意義(meaning)。這個意義可能是文本自身 本具的意義,也可能是研究者經由觀察與搜索的過程,所給予文本的意義。
二、試圖描述文本內容的結構與功能。文本結構乃是以相關元素把意義連結 起來,成為一個有意義之文本的過程。其分析則著重在這些訊息的組織化過程。
由分析中常可分辨出文本生產者的訊息目的、個性類別與所要表達的意見等訊 息。文本的功能分析,目的在描述一個文本要對受眾做什麼企圖,其功能有可能 是說服受眾(persuasive function)、提供受眾不同的訊息(informational function)、 或娛樂性功能(entertaining function)。然而很多訊息,常常是經由精心設計而成 的,它在散佈的同時,也存在著文本生產者企圖說服受眾的目的,即便是娛樂性 的文本亦復如此。
三、了解文本產生的相關變項、文本產生之後對受眾所引發的衝擊,亦即文 本產生的前因與後果。
因此,文本分析作為一種研究方法,其所蘊含的讀者主動建構意義的內涵,
可以提醒研究者,作品內容必須經過研究者(讀者)的分析和詮釋,才能真正解
41 Scholes, R. E.,譚明譯,《符號學與文學》,台北市:結構群出版社,1989,頁 124。
42 夏春祥,〈文本分析與傳播研究〉,《新聞學研究》,54 期,1997,頁 152。
43 陳國明、彭文正、葉銀嬌、安然,《傳播研究方法》,2010,台北縣:威仕曼文化,頁 332-334。
讀文本當中的意義。44本研究以文本分析法解析作者在書中所建立的兩性形象,
希望能歸納出同一性別人物的共同特色,並比較不同性別人物的差異性,企圖深 入辨析作品中所塑造出來的兩性特質,以及潛藏在文字背後對不同角色的期許,
與這當中所滲透出的人生哲理,以更深刻了解作品價值。
貳、研究步驟
研究者首先普遍閱讀李潼少年小說作品,由其中研擬出可供研究之題目,最 後選定以「臺灣的兒女」系列作品為研究對象,再進行文本資料的深入閱讀、分 析和整理工作。暫訂以「李潼『臺灣的兒女』系列作品中的兩性研究」為題目後,
開始蒐集相關文獻資料,並從文本情節的設計和發展,分析其中所呈現的男性形 象、女性形象與兩性互動情形。接著就作品中所呈現出來的兩性特色,以分析文 本中的性別特質,以判定作者對不同性別人物的認知與期待,剖析其是否存在性 別偏見或刻板印象。在此同時,研讀少年小說與兩性教育之專門著作,架構論文 之立論基礎,並閱讀與「臺灣的兒女」系列作品相關論文,探究前人之研究有何 疏漏或不足之處,以做改進。最後提出結論與建議。
本研究之研究步驟如下圖所示:
44 Jensen, K. B. &Jankowski, N. W.,唐維敏譯,《大眾傳播研究方法》,台北市:五南書局,
1996,頁 134。
廣泛閱讀李潼少年小說作品
研擬研究問題
選定研究題目
李潼「臺灣的兒女」系列作品中的兩性研究(暫訂)
蒐集資料
精讀「臺灣的兒女」系列作品
閱讀相關文獻
擬定大綱
撰寫論文
修定大綱
結論與建議
圖 1-1:研究步驟圖