名詞釋義

為方便釐清研究的進行和清楚了解所敘述的內容，本研究對所提及的重要 專有名詞或詞彙的介紹如下：

一、 保存性詮釋資料

保存性詮釋資料（Preservation Metadata），又稱典藏性詮釋資料，是所有詮 釋資料類型中，與數位保存最密切相關的類型。保存性詮釋資料為有關資訊資 源保存管理之詮釋資料，主要應用於數位資源的活動紀錄，例如：資料的更新 與轉置，以確保能夠長期保存與取用數位資源（陳淑君，2013）。若要確保數位 物件的長期可用性，就必須蒐集足夠的資訊，以便將來能以某種形式來保存它 們（Dappert, Peyrard, & Guenther, 2016）。有鑑於數位資訊脆弱的特性，可能被 有意或無意地篡改或變樣，又或因儲存媒體與軟硬體技術的改變，而造成檔案 無法讀取或使用的情形。詮釋資料在此扮演關鍵的角色，以確保資源可以在未 來繼續被取用。

二、 數位物件長期保存

數位物件長期保存（Digital Preservation）是指透過政策、策略和行動，以 確保數位物件隨著時間的推移，可以完整呈現其原始的內容（American Library Association, 2007）。數位保存聯盟（Digital Preservation Coalition）（2018）認為 數位物件長期保存意指數位物件不因時間的流逝，而能持續取得數位物件和其

內容。

三、 PREMIS

數位保存詮釋資料綱要（PREservation Metadata: Implementation Strategies，

簡 稱 PREMIS ） 是 由 美 國 國 際 圖 書 館 電 腦 中 心 （ Online Computer Library Center，簡稱 OCLC）與美國研究圖書館學會（Research Libraries Group，簡稱 RLG）於 2003 年共同組成的工作小組所發展而成的一套詮釋資料標準，其目的 在於支持數位物件的保存並確保其長期可使用性。

PREMIS 可分成四個實體，分別是物件（Object）、事件（Event）、代理者

（Agent）和權利敘述（Rights Statement）。物件為數位保存資訊的單一單位，

例如：一個PDF 檔案。事件為任何一項與保存相關的行動，例如：將 PDF 檔案 攝入保存庫。代理者為與事件所相關的人、組織、軟體程式或系統，或與物件 相關聯的權利敘述，例如：PDF 檔案的出版者。權利敘述為對一個物件或代理 者所採取行動的許可，例如：允許因保存目的而複製PDF 檔案。

四、 真實性

「真實性」（Authenticity）為聯合國教科文組織（UNESCO）在 1972 年制 訂《世界遺產公約》（World Heritage Convention）時所強調做為世界遺產的必要 條件之一，意指在設計、材料、建造方法和環境等方面是否保有原有的狀態。

驗證數位物件的真實性，可以該物件是否保有原始狀態來判斷。重視原始證物 是追求真實性最根本的基礎，因此「不完整原物」比修復後的「完整非原物」

更能反映真實性的價值。

五、 完整性

「完整性」（Integrity）與真實性都是聯合國教科文組織制定《世界遺產公

否完整，其內容是否隨著時間的推移而遭到破壞。